Przetłumacz "health apps" na koreański

KO 플랫폼별 앱과 웹 앱을 기능 및 도달 범위 측면에서 생각해 보면 플랫폼별 앱은 최고의 기능을 보여주는 반면, 웹 앱은 최고의 도달 범위를 보여줍니다

Transliteracja peullaespombyeol aebgwa web aeb-eul gineung mich dodal beom-wi cheugmyeon-eseo saeng-gaghae bomyeon peullaespombyeol aeb-eun choegoui gineung-eul boyeojuneun banmyeon, web aeb-eun choegoui dodal beom-wileul boyeojubnida

• 플랫폼별 앱과 웹
• 기능 및 도달
• 측면에서 생각해 보면
• 앱은 최고의 기능을
• 반면
• 웹 앱은 최고의
• 범위를 보여줍니다

KO 300명 이상의 HSSE(건강, 안전, 보안 및 환경) 전문가와 40명 이상의 OSHA(직업적 안전 및 건강한 행정) 501 트레이너의 건강 및 안전 환경관리

Transliteracja 300myeong isang-ui HSSE(geongang, anjeon, boan mich hwangyeong) jeonmungawa 40myeong isang-ui OSHA(jig-eobjeog anjeon mich geonganghan haengjeong) 501 teuleineoui geongang mich anjeon hwangyeong-gwanli

• 이상의 HSSE
• 안전
• 보안 및 환경
• 전문가와 이상의 OSHA
• 직업적 안전 및
• 행정
• 트레이너의 건강 및
• 환경관리

KO 공공 의료 시스템으로서, UNC Health는 모든 노스캐롤라이나 주민의 건강과 안녕을 개선한다는 사명에 주력합니다

Transliteracja gong-gong uilyo siseutem-euloseo, UNC Healthneun modeun noseukaelollaina jumin-ui geongang-gwa annyeong-eul gaeseonhandaneun samyeong-e julyeoghabnida

• 공공 의료 시스템으로서
• UNC Health는 모든
• 주민의 건강과 안녕을
• 사명에 주력합니다

KO COVID 공중 보건 위기로 인해 Safe Haven은 직원과 고객의 건강과 안전을 지원하기 위해 일련의 절차를 구현했습니다. Spokane 지역 보건 지구에서 제안한 대로 따라야 할 지침을 검토하십시오.

Transliteracja COVID gongjung bogeon wigilo inhae Safe Haven-eun jig-wongwa gogaeg-ui geongang-gwa anjeon-eul jiwonhagi wihae illyeon-ui jeolchaleul guhyeonhaessseubnida. Spokane jiyeog bogeon jigueseo jeanhan daelo ttalaya hal jichim-eul geomtohasibsio.

• COVID 공중 보건
• 인해 Safe Haven은
• 고객의 건강과 안전을
• 위해 일련의 절차를
• Spokane 지역 보건
• 제안한 대로 따라야
• 지침을

KO HIPAA 및 HITECH에서 어떻게 건강 정보를 보호하는지에 대한 자세한 내용은 미국 보건 사회 복지부의 Health Information Privacy 웹 페이지를 참조하십시오.

Transliteracja HIPAA mich HITECHeseo eotteohge geongang jeongboleul bohohaneunjie daehan jasehan naeyong-eun migug bogeon sahoe bogjibuui Health Information Privacy web peijileul chamjohasibsio.

• HIPAA 및 HITECH에서
• 정보를 보호하는지에 대한
• 내용은 미국 보건
• 복지부의 Health Information
• 웹 페이지를

KO 개인에게 의료 서비스를 제공하거나 개인 대상 의료 서비스 제공에 필요한 기능을 수행하는 경우 “보유자”에는 전문 의료인이 포함되며 이에 국한되지 않습니다.

Transliteracja gaein-ege uilyo seobiseuleul jegonghageona gaein daesang uilyo seobiseu jegong-e pil-yohan gineung-eul suhaenghaneun gyeong-u “boyuja”eneun jeonmun uilyoin-i pohamdoemyeo ie gughandoeji anhseubnida.

• 개인에게 의료 서비스를
• 개인 대상 의료
• 제공에 필요한 기능을
• 경우
• 전문 의료인이 포함되며
• 국한되지

KO 300명 이상의 HSSE(건강, 안전, 보안 및 환경) 전문가와 40명 이상의 OSHA(직업적 안전 및 건강한 행정) 501 트레이너의 건강 및 안전 환경관리

Transliteracja 300myeong isang-ui HSSE(geongang, anjeon, boan mich hwangyeong) jeonmungawa 40myeong isang-ui OSHA(jig-eobjeog anjeon mich geonganghan haengjeong) 501 teuleineoui geongang mich anjeon hwangyeong-gwanli

• 이상의 HSSE
• 안전
• 보안 및 환경
• 전문가와 이상의 OSHA
• 직업적 안전 및
• 행정
• 트레이너의 건강 및
• 환경관리

KO 아르헨티나 보건부는 실시간으로 환자의 건강 데이터를 관리하고 COVID-19 사례를 모니터링하기 위해 전국 디지털 의료 네트워크를 구축했습니다.

Transliteracja aleuhentina bogeonbuneun silsigan-eulo hwanjaui geongang deiteoleul gwanlihago COVID-19 salyeleul moniteolinghagi wihae jeongug dijiteol uilyo neteuwokeuleul guchughaessseubnida.

• 아르헨티나 보건부는 실시간으로
• 데이터를 관리하고 사례를
• 위해 전국 디지털
• 네트워크를

KO 건강 전문 분야 및 강좌는 과학, 건강 및 다른 사람의 건강과 웰빙에 관련된 주제를 탐구합니다

Transliteracja geongang jeonmun bun-ya mich gangjwaneun gwahag, geongang mich daleun salam-ui geongang-gwa welbing-e gwanlyeondoen jujeleul tamguhabnida

• 전문 분야 및
• 및 다른 사람의
• 웰빙에 관련된 주제를

KO 건강에 관하여 의학적으로 증명되지 않은 의견으로 공중 보건 및 안전을 위험하게 하는 경우(잘못된 치료법, 예방접종 반대, 또는 공중 보건이나 안전 응급 상황에 관한 잘못된 정보 포함)

Transliteracja geongang-e gwanhayeo uihagjeog-eulo jeungmyeongdoeji anh-eun uigyeon-eulo gongjung bogeon mich anjeon-eul wiheomhage haneun gyeong-u(jalmosdoen chilyobeob, yebangjeobjong bandae, ttoneun gongjung bogeon-ina anjeon eung-geub sanghwang-e gwanhan jalmosdoen jeongbo poham)

• 건강에 관하여 의학적으로
• 않은 의견으로 공중
• 및 안전을 위험하게
• 경우
• 잘못된 치료법
• 예방접종 반대
• 또는 공중 보건이나
• 응급 상황에 관한
• 정보 포함

KO 당사는 의료나 보건 기기용으로, 또는 의료나 보건 관련 조언을 제공하기 위한 목적으로 앱을 제작하지 않습니다.

Transliteracja dangsaneun uilyona bogeon gigiyong-eulo, ttoneun uilyona bogeon gwanlyeon jo-eon-eul jegonghagi wihan mogjeog-eulo aeb-eul jejaghaji anhseubnida.

• 당사는 의료나 보건
• 또는 의료나 보건
• 조언을 제공하기 위한
• 앱을 제작하지

KO iOS 9.3에는 타사 앱 제안이 추가되어 사용자가 한 곳에서 건강 지표를보고 타사 피트니스 앱과 데이터를 쉽게 공유 할 수 있습니다. 건강은 또한 Apple Watch를 통합합니다.

Transliteracja iOS 9.3eneun tasa aeb jean-i chugadoeeo sayongjaga han gos-eseo geongang jipyoleulbogo tasa piteuniseu aebgwa deiteoleul swibge gong-yu hal su issseubnida. geongang-eun ttohan Apple Watchleul tonghabhabnida.

• iOS 타사 앱
• 추가되어 사용자가 한
• 지표를보고 타사 피트니스
• 데이터를 쉽게 공유
• 있습니다
• 건강은 또한 Apple

KO Kubernetes 클러스터를 사용하여 MySQL을 사용하는 앱을 오라클 클라우드 인프라스트럭쳐(OCI)에 배포합니다. 앱은 클라우드 네이티브 또는 클라우드로 마이그레이션하는 레거시 앱일 수 있습니다.

Transliteracja Kubernetes keulleoseuteoleul sayonghayeo MySQLeul sayonghaneun aeb-eul olakeul keullaudeu inpeulaseuteuleogchyeo(OCI)e baepohabnida. aeb-eun keullaudeu neitibeu ttoneun keullaudeulo maigeuleisyeonhaneun legeosi aeb-il su issseubnida.

• Kubernetes 클러스터를 사용하여
• 사용하는 앱을 오라클
• 인프라스트럭쳐
• OCI
• 에 배포합니다
• 앱은 클라우드 네이티브
• 클라우드로 마이그레이션하는 레거시

KO Marketplace 앱: 기존 고객은 2023년 2월 2일(PT)까지 계속 Server Marketplace 앱을 새로 구매할 수 있습니다. 하지만 2024년 2월 2일 이후에는 Server Marketplace 앱이 지원 종료됩니다.

Transliteracja Marketplace aeb: gijon gogaeg-eun 2023nyeon 2wol 2il(PT)kkaji gyesog Server Marketplace aeb-eul saelo gumaehal su issseubnida. hajiman 2024nyeon 2wol 2il ihueneun Server Marketplace aeb-i jiwon jonglyodoebnida.

• Marketplace 앱
• 기존 고객은
• PT
• 까지 계속 Server
• 앱을 새로 구매할
• 있습니다
• 하지만 이후에는 Server
• 앱이 지원

KO 기업의 장치에 설치된 전체 앱 목록을 유지합니다. 사내 앱 및 외부 소스 앱을 추가합니다.

Transliteracja gieob-ui jangchie seolchidoen jeonche aeb moglog-eul yujihabnida. sanae aeb mich oebu soseu aeb-eul chugahabnida.

• 기업의 장치에 설치된
• 앱 목록을 유지합니다
• 사내 앱 및
• 소스 앱을

KO 이 서비스는 확장 가능하고 안전한 완전관리형 서비스이므로, 웹, 모바일 앱, 의료 서비스 앱, 금융 앱, 게임, 광고 기술 및 IoT와 같은 고성능 사용 사례를 지원하는 데 매우 적합합니다

Transliteracja i seobiseuneun hwagjang ganeunghago anjeonhan wanjeongwanlihyeong seobiseu-imeulo, web, mobail aeb, uilyo seobiseu aeb, geum-yung aeb, geim, gwang-go gisul mich IoTwa gat-eun goseongneung sayong salyeleul jiwonhaneun de maeu jeoghabhabnida

• 이 서비스는 확장
• 안전한 완전관리형 서비스이므로
• 웹
• 모바일 앱
• 의료 서비스 앱
• 금융 앱
• 광고 기술 및
• 같은 고성능 사용
• 지원하는 데 매우

KO 기업의 장치에 설치된 전체 앱 목록을 유지합니다. 사내 앱 및 외부 소스 앱을 추가합니다.

Transliteracja gieob-ui jangchie seolchidoen jeonche aeb moglog-eul yujihabnida. sanae aeb mich oebu soseu aeb-eul chugahabnida.

• 기업의 장치에 설치된
• 앱 목록을 유지합니다
• 사내 앱 및
• 소스 앱을

KO Marketplace 앱: 기존 고객은 2023년 2월 15일(PT)까지 계속 Server Marketplace 앱을 새로 구매할 수 있습니다. 하지만 2024년 2월 15일 이후에는 Server Marketplace 앱이 지원 종료됩니다.

Transliteracja Marketplace aeb: gijon gogaeg-eun 2023nyeon 2wol 15il(PT)kkaji gyesog Server Marketplace aeb-eul saelo gumaehal su issseubnida. hajiman 2024nyeon 2wol 15il ihueneun Server Marketplace aeb-i jiwon jonglyodoebnida.

• Marketplace 앱
• 기존 고객은
• PT
• 까지 계속 Server
• 앱을 새로 구매할
• 있습니다
• 하지만 이후에는 Server
• 앱이 지원

KO 1, 2편으로 나누어 제작되는 본 가이드의 1편에서는 앱 성장을 위해 마케터와 광고주들이 알아야 할 모든 것을 소개합니다

Transliteracja 1, 2pyeon-eulo nanueo jejagdoeneun bon gaideuui 1pyeon-eseoneun aeb seongjang-eul wihae maketeowa gwang-gojudeul-i al-aya hal modeun geos-eul sogaehabnida

• 나누어 제작되는 본
• 앱 성장을 위해
• 광고주들이 알아야 할
• 것을 소개합니다

KO 3천만이 넘는 과학자와 학생, 보건 전문가, 정보 전문가를 지원하는 과학 및 의료 분야 최고의 인재들과 협력합니다.

Transliteracja 3cheonman-i neomneun gwahagjawa hagsaeng, bogeon jeonmunga, jeongbo jeonmungaleul jiwonhaneun gwahag mich uilyo bun-ya choegoui injaedeulgwa hyeoblyeoghabnida.

• 넘는 과학자와 학생
• 보건 전문가
• 정보 전문가를 지원하는
• 및 의료 분야
• 인재들과

KO 데이터베이스 상태 이해에 관해 더 알아보기 데이터베이스 상태 이해에 관해 더 알아보기

Transliteracja deiteobeiseu sangtae ihaee gwanhae deo al-abogi deiteobeiseu sangtae ihaee gwanhae deo al-abogi

• 데이터베이스 상태 이해에
• 더 알아보기 데이터베이스
• 이해에 관해 더

KO 데이터베이스 상태 확인의 핵심은 데이터베이스 상태에 영향을 줄 수 있는 문제를 보다 잘 이해하기 위해 주요 메트릭을 모니터링하는 것입니다

Transliteracja deiteobeiseu sangtae hwag-in-ui haegsim-eun deiteobeiseu sangtaee yeonghyang-eul jul su issneun munjeleul boda jal ihaehagi wihae juyo meteulig-eul moniteolinghaneun geos-ibnida

• 데이터베이스 상태 확인의
• 데이터베이스 상태에 영향을
• 있는 문제를 보다
• 이해하기 위해 주요
• 모니터링하는 것입니다

KO 데이터베이스 상태를 파악하려면 사용 중인 데이터베이스 유형을 고려하고 해당 데이터베이스에 대해 올바른 상태 모니터링 방식을 선택하는 것도 중요합니다

Transliteracja deiteobeiseu sangtaeleul paaghalyeomyeon sayong jung-in deiteobeiseu yuhyeong-eul golyeohago haedang deiteobeiseue daehae olbaleun sangtae moniteoling bangsig-eul seontaeghaneun geosdo jung-yohabnida

• 데이터베이스 상태를 파악하려면
• 중인 데이터베이스 유형을
• 해당 데이터베이스에 대해
• 상태 모니터링 방식을
• 것도 중요합니다

KO 건강에 대한 비용, 아마도 정신 건강, 관계, 주변 사람들에 대한 비용

Transliteracja geongang-e daehan biyong, amado jeongsin geongang, gwangye, jubyeon salamdeul-e daehan biyong

• 건강에 대한 비용
• 관계
• 주변 사람들에 대한

KO 주 보건 당국 책임자들 만으로는 COVID-19와 관련된 건강상의 불공평성에 대처할 수 없습니다

Transliteracja ju bogeon dang-gug chaeg-imjadeul man-euloneun COVID-19wa gwanlyeondoen geongangsang-ui bulgongpyeongseong-e daecheohal su eobs-seubnida

• 주 보건 당국
• 만으로는 관련된 건강상의
• 대처할 수 없습니다

KO 관리 의료부의 귀하에게 주어진 의료권에서 더 자세한 사항을 확인하십시오.

Transliteracja gwanli uilyobuui gwiha-ege jueojin uilyogwon-eseo deo jasehan sahang-eul hwag-inhasibsio.

• 관리 의료부의 귀하에게
• 의료권에서 더 자세한

KO 건강, 치과 혜택, 연중무휴 비공개 정신 건강 컨시어지, $600 / 웰빙 액티비티 연간 지원, 무료 재무 계획 지원

Transliteracja geongang, chigwa hyetaeg, yeonjungmuhyu bigong-gae jeongsin geongang keonsieoji, $600 / welbing aegtibiti yeongan jiwon, mulyo jaemu gyehoeg jiwon

• 연중무휴 비공개 정신
• 컨시어지
• 웰빙 액티비티 연간
• 무료 재무 계획

KO 브리티시컬럼비아주의 5개 정부 지원 보건 지역 중 하나인 Fraser 보건국(Fraser Health Authority, FHA)은 약간 다른 접근 방식을 취하고 있습니다

Transliteracja beulitisikeolleombiajuui 5gae jeongbu jiwon bogeon jiyeog jung hanain Fraser bogeongug(Fraser Health Authority, FHA)eun yaggan daleun jeobgeun bangsig-eul chwihago issseubnida

• 브리티시컬럼비아주의 정부 지원
• 지역 중 하나인
• 보건국
• Fraser Health Authority
• FHA
• 은 약간 다른
• 방식을 취하고 있습니다

KO 아르헨티나 보건부는 이와 같은 공적 의료 통계의 흐름과 기본 시스템 관리를 자동화할 필요가 있었습니다.

Transliteracja aleuhentina bogeonbuneun iwa gat-eun gongjeog uilyo tong-gyeui heuleumgwa gibon siseutem gwanlileul jadonghwahal pil-yoga iss-eossseubnida.

• 아르헨티나 보건부는 이와
• 공적 의료 통계의
• 기본 시스템 관리를
• 필요가

KO 실시간 COVID-19 데이터가 중요한 공공 의료 관련 의사결정에 반영될 수 있도록 아르헨티나 보건부가 실행 가능한 플랫폼을 구축한 방법을 알아보세요.

Transliteracja silsigan COVID-19 deiteoga jung-yohan gong-gong uilyo gwanlyeon uisagyeoljeong-e ban-yeongdoel su issdolog aleuhentina bogeonbuga silhaeng ganeunghan peullaespom-eul guchughan bangbeob-eul al-aboseyo.

• 실시간 데이터가 중요한
• 의료 관련 의사결정에
• 있도록 아르헨티나 보건부가
• 가능한 플랫폼을 구축한

KO SQL Sentry의 환경 상태 개요는 SQL Server 환경 상태에 대한 스냅샷을 제공하므로 문제 해결 작업의 우선 순위를 쉽게 지정하여 데이터베이스를 최고 효율로 계속 실행할 수 있습니다.

Transliteracja SQL Sentryui hwangyeong sangtae gaeyoneun SQL Server hwangyeong sangtaee daehan seunaebsyas-eul jegonghameulo munje haegyeol jag-eob-ui useon sun-wileul swibge jijeonghayeo deiteobeiseuleul choego hyoyullo gyesog silhaenghal su issseubnida.

• SQL Sentry의 환경
• 개요는 SQL Server
• 상태에 대한 스냅샷을
• 문제 해결 작업의
• 순위를 쉽게 지정하여
• 최고 효율로 계속

KO 보건 상태가 최저인 지역 사회(1사분위)부터 보건 상태가 최고인 지역 사회(4사분위)까지를 포함하는 지역 사회의 보건 수준을 측정하는 건강한 장소 지수에 근거한 점수.

Transliteracja bogeon sangtaega choejeoin jiyeog sahoe(1sabun-wi)buteo bogeon sangtaega choegoin jiyeog sahoe(4sabun-wi)kkajileul pohamhaneun jiyeog sahoeui bogeon sujun-eul cheugjeonghaneun geonganghan jangso jisue geungeohan jeomsu.

• 보건 상태가 최저인
• 부터 보건 상태가
• 까지를 포함하는 지역
• 보건 수준을 측정하는
• 장소 지수에 근거한

KO 에디온 그룹은 건강 유지 증진을위한 노동 시간 적정화 생활 습관 개선, 정신 건강 대책 등에 노력하고 있습니다.

Transliteracja edion geulub-eun geongang yuji jeungjin-eul-wihan nodong sigan jeogjeonghwa saenghwal seubgwan gaeseon, jeongsin geongang daechaeg deung-e nolyeoghago issseubnida.

• 증진을위한 노동 시간
• 습관 개선
• 정신 건강 대책
• 노력하고

KO 헬스 데이 1년에 하루 SCHOTT는 모든 직원의 일정을 비우고 전용 헬스 데이를 준비합니다. 이날은 여러분의 체력을 최대한 발휘할 수 있도록 조언과 지원으로 채워집니다.

Transliteracja helseu dei 1nyeon-e halu SCHOTTneun modeun jig-won-ui iljeong-eul biugo jeon-yong helseu deileul junbihabnida. inal-eun yeoleobun-ui chelyeog-eul choedaehan balhwihal su issdolog jo-eongwa jiwon-eulo chaewojibnida.

• 헬스 데이 하루
• 모든 직원의 일정을
• 전용 헬스 데이를
• 이날은 여러분의 체력을
• 발휘할 수 있도록
• 지원으로

KO Front Health, Tableau를 사용하여 임상 품질과 환자 건강 및 총 의료 비용 개선

Transliteracja Front Health, Tableauleul sayonghayeo imsang pumjilgwa hwanja geongang mich chong uilyo biyong gaeseon

• Front Health
• Tableau를 사용하여 임상
• 환자 건강 및
• 의료 비용 개선

KO 이제 Front Health는 재무 데이터와 임상 데이터를 기반으로 한 가치 있는 애드혹 분석을 의료 시스템에 제공하는 일을 시작했습니다

Transliteracja ije Front Healthneun jaemu deiteowa imsang deiteoleul giban-eulo han gachi issneun aedeuhog bunseog-eul uilyo siseutem-e jegonghaneun il-eul sijaghaessseubnida

• 이제 Front Health는
• 데이터와 임상 데이터를
• 한 가치 있는
• 분석을 의료 시스템에
• 일을 시작했습니다

KO Front Health는 Tableau를 사용하여 의료 공급자들이 다수의 주민 건강 이니셔티브에 더 깊숙이 참여하도록 유도했습니다

Transliteracja Front Healthneun Tableauleul sayonghayeo uilyo gong-geubjadeul-i dasuui jumin geongang inisyeotibeue deo gipsug-i cham-yeohadolog yudohaessseubnida

• Front Health는 Tableau를
• 의료 공급자들이 다수의
• 이니셔티브에 더 깊숙이
• 유도했습니다

KO 장차 또 다른 건강 위기에 한발 앞서 대응하려고 노력하는 의료 시스템이라면 Tableau와 같은 엔터프라이즈 분석 플랫폼을 사용하는 것이 필수적입니다.

Transliteracja jangcha tto daleun geongang wigie hanbal apseo daeeunghalyeogo nolyeoghaneun uilyo siseutem-ilamyeon Tableauwa gat-eun enteopeulaijeu bunseog peullaespom-eul sayonghaneun geos-i pilsujeog-ibnida.

• 장차 또 다른
• 위기에 한발 앞서
• 노력하는 의료 시스템이라면
• 같은 엔터프라이즈 분석
• 사용하는 것이

KO 의료 분야 IT를 위한 Citrix 솔루션은 의료 전문가들에게 환자 관리의 효율성을 높이고 생명을 구하는데 중요한 정확하고 신속한 기술을 제공할 수 있도록 지원합니다.

Transliteracja uilyo bun-ya ITleul wihan Citrix sollusyeon-eun uilyo jeonmungadeul-ege hwanja gwanliui hyoyulseong-eul nop-igo saengmyeong-eul guhaneunde jung-yohan jeonghwaghago sinsoghan gisul-eul jegonghal su issdolog jiwonhabnida.

• 의료 분야 IT를
• Citrix 솔루션은 의료
• 환자 관리의 효율성을
• 생명을 구하는데 중요한
• 신속한 기술을 제공할
• 있도록

KO 직원의 건강을 중시하고 직원의 건강 유지 · 증진에 최선을 다하고 있습니다.

Transliteracja jig-won-ui geongang-eul jungsihago jig-won-ui geongang yuji · jeungjin-e choeseon-eul dahago issseubnida.

• 직원의 건강을 중시하고
• 유지
• 증진에 최선을 다하고

KO 루닛, CB인사이트 '디지털헬스 150'에 3년 연속 선정… 국내기업 유일

Transliteracja lunis, CBinsaiteu 'dijiteolhelseu 150'e 3nyeon yeonsog seonjeong… gugnaegieob yuil

• 루닛
• CB인사이트 '디지털헬스 연속
• 국내기업 유일

KO 죽음의 서약을 맺어 최대 생명력의 50%를 회복하지만, 15초 동안 최대 생명력의 30%에 해당하는 치유량을 흡수합니다.

Transliteracja jug-eum-ui seoyag-eul maej-eo choedae saengmyeonglyeog-ui 50%leul hoeboghajiman, 15cho dong-an choedae saengmyeonglyeog-ui 30%e haedanghaneun chiyulyang-eul heubsuhabnida.

• 죽음의 서약을 맺어
• 생명력의 회복하지만
• 동안 최대 생명력의
• 치유량을

KO 신의 축복의 재사용 대기시간이 대상이 잃은 생명력에 따라 최대 60%만큼 감소합니다. 영광의 서약의 치유량이 대상이 잃은 생명력에 따라 최대 100%만큼 증가합니다.

Transliteracja sin-ui chugbog-ui jaesayong daegisigan-i daesang-i ilh-eun saengmyeonglyeog-e ttala choedae 60%mankeum gamsohabnida. yeong-gwang-ui seoyag-ui chiyulyang-i daesang-i ilh-eun saengmyeonglyeog-e ttala choedae 100%mankeum jeung-gahabnida.

• 신의 축복의 재사용
• 대상이 잃은 생명력에
• 최대 감소합니다
• 영광의 서약의 치유량이
• 잃은 생명력에 따라

KO 생명력이 35% 미만으로 떨어지면 최대 생명력의 20%만큼 생명력이 즉시 회복됩니다. 45초마다 1번씩만 발동됩니다.

Transliteracja saengmyeonglyeog-i 35% miman-eulo tteol-eojimyeon choedae saengmyeonglyeog-ui 20%mankeum saengmyeonglyeog-i jeugsi hoebogdoebnida. 45chomada 1beonssigman baldongdoebnida.

• 생명력이 미만으로 떨어지면
• 생명력의 생명력이 즉시

KO 영혼 갈취의 피해 흡수 효과가 이제 1초마다 최대 생명력의 0.5%만큼 지속적으로 재충전되고, 최대 생명력의 15%에 해당하는 피해를 흡수할 수 있습니다.

Transliteracja yeonghon galchwiui pihae heubsu hyogwaga ije 1chomada choedae saengmyeonglyeog-ui 0.5%mankeum jisogjeog-eulo jaechungjeondoego, choedae saengmyeonglyeog-ui 15%e haedanghaneun pihaeleul heubsuhal su issseubnida.

• 영혼 갈취의 피해
• 효과가 이제 최대
• 지속적으로 재충전되고
• 최대 생명력의 해당하는

KO 현재 생명력의 20%만큼을 희생시켜, 20초 동안 희생한 생명력의 250%만큼 피해를 흡수하고 추가로 4,895의 피해를 흡수하는 보호막을 자신에게 씌웁니다

Transliteracja hyeonjae saengmyeonglyeog-ui 20%mankeum-eul huisaengsikyeo, 20cho dong-an huisaenghan saengmyeonglyeog-ui 250%mankeum pihaeleul heubsuhago chugalo 4,895ui pihaeleul heubsuhaneun bohomag-eul jasin-ege ssuiubnida

• 현재 생명력의 희생시켜
• 동안 희생한 생명력의
• 흡수하고 추가로 피해를
• 보호막을 자신에게 씌웁니다

KO 최대 생명력이 10%만큼 증가합니다. 또한 10의 분노를 소모할 때마다 최대 생명력의 1%만큼 회복합니다.

Transliteracja choedae saengmyeonglyeog-i 10%mankeum jeung-gahabnida. ttohan 10ui bunnoleul somohal ttaemada choedae saengmyeonglyeog-ui 1%mankeum hoeboghabnida.

• 최대 생명력이 증가합니다
• 또한 분노를 소모할
• 최대 생명력의

KO 체력을 너무 자주 잃거나 불의의 죽음을 피하고자 한다면 심리 프로필에서 생존자를 골라 체력 25%를 더 받거나 듬직함을 골라 정지해 있을 때 받는 피해를 30% 덜 받으십시오.

Transliteracja chelyeog-eul neomu jaju ilhgeona bul-uiui jug-eum-eul pihagoja handamyeon simli peulopil-eseo saengjonjaleul golla chelyeog 25%leul deo badgeona deumjigham-eul golla jeongjihae iss-eul ttae badneun pihaeleul 30% deol bad-eusibsio.

• 체력을 너무 자주
• 불의의 죽음을 피하고자
• 심리 프로필에서 생존자를
• 체력 더 받거나
• 골라 정지해 있을
• 받는 피해를 덜

KO 지금까지 우리가 배운 것은 건강 결과의 80%는 물리적 환경(10%), 건강한 행동(30%), 사회경제적 요인(40%) 등 상황에 따라 결정된다는 것입니다

Transliteracja jigeumkkaji uliga baeun geos-eun geongang gyeolgwaui 80%neun mullijeog hwangyeong(10%), geonganghan haengdong(30%), sahoegyeongjejeog yoin(40%) deung sanghwang-e ttala gyeoljeongdoendaneun geos-ibnida

• 지금까지 우리가 배운
• 결과의 물리적 환경
• 건강한 행동
• 사회경제적 요인
• 등 상황에 따라
• 것입니다

KO 새롭게 부상하는 공간정보 사고방식과 인공 지능으로 향상된 새로운 위치 인텔리전스 도구를 통해 이제 환경 및 사회적 복잡성과 이것이 건강에 미치는 영향을 분석할 수 있습니다.

Transliteracja saelobge busanghaneun gong-ganjeongbo sagobangsiggwa ingong jineung-eulo hyangsangdoen saeloun wichi intellijeonseu doguleul tonghae ije hwangyeong mich sahoejeog bogjabseong-gwa igeos-i geongang-e michineun yeonghyang-eul bunseoghal su issseubnida.

• 새롭게 부상하는 공간정보
• 인공 지능으로 향상된
• 위치 인텔리전스 도구를
• 이제 환경 및
• 복잡성과 이것이 건강에