EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
"functions for multiple" w język angielski można przetłumaczyć na następujące koreański słowa/frazy:
functions | 관리 기능 기반 기술 데이터 비즈니스 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 성능 응용 이 있는 함수 |
multiple | 가장 각 같은 경우 다른 다수의 다양한 다중 대한 대해 더 더 많은 데 따라 때 또는 또한 많은 모든 및 사용 새로운 서비스 어떻게 없습니다 없이 여러 여러 가지 여러 개의 우리는 이 있는 전체 제품 최신 하나의 하는 한 함께 해당 |
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
KO AWS Graviton2 프로세서로 구동되는 AWS Lambda 함수는 x86 기반 Lambda 함수에 비해 20% 저렴합니다. Lambda 프리 티어는 x86 및 Arm 기반 아키텍처로 구동되는 AWS Lambda 함수에 적용됩니다.
Transliteracja AWS Graviton2 peuloseseolo gudongdoeneun AWS Lambda hamsuneun x86 giban Lambda hamsue bihae 20% jeolyeomhabnida. Lambda peuli tieoneun x86 mich Arm giban akitegcheolo gudongdoeneun AWS Lambda hamsue jeog-yongdoebnida.
język angielski | koreański |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
KO AWS Graviton2 프로세서로 구동되는 AWS Lambda 함수는 x86 기반 Lambda 함수에 비해 20% 저렴합니다. Lambda 프리 티어는 x86 및 Arm 기반 아키텍처로 구동되는 AWS Lambda 함수에 적용됩니다.
Transliteracja AWS Graviton2 peuloseseolo gudongdoeneun AWS Lambda hamsuneun x86 giban Lambda hamsue bihae 20% jeolyeomhabnida. Lambda peuli tieoneun x86 mich Arm giban akitegcheolo gudongdoeneun AWS Lambda hamsue jeog-yongdoebnida.
język angielski | koreański |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN This healthcare data, much of which is subject to HIPAA compliance or other privacy mandates, is stored on multiple devices, runs on multiple operating systems and is accessed by multiple users in multiple places.
KO 대부분 HIPAA 규정 준수나 기타 개인정보 보호 규정이 적용되는 의료 데이터는 여러 장치에 저장되고 여러 운영 체제에서 실행되며 여러 위치에서 여러 사용자가 액세스합니다.
Transliteracja daebubun HIPAA gyujeong junsuna gita gaeinjeongbo boho gyujeong-i jeog-yongdoeneun uilyo deiteoneun yeoleo jangchie jeojangdoego yeoleo un-yeong chejeeseo silhaengdoemyeo yeoleo wichieseo yeoleo sayongjaga aegseseuhabnida.
EN You can invoke multiple Lambda functions sequentially, passing the output of one to the other, and/or in parallel, and Step Functions will maintain state during executions for you.
KO 여러 Lambda 함수를 순서대로 호출하여 한 함수의 결과를 다음 함수로 전달하거나 병렬로 호출할 수 있으며 Step Functions는 사용자가 실행하는 동안 상태를 유지합니다.
Transliteracja yeoleo Lambda hamsuleul sunseodaelo hochulhayeo han hamsuui gyeolgwaleul da-eum hamsulo jeondalhageona byeonglyeollo hochulhal su iss-eumyeo Step Functionsneun sayongjaga silhaenghaneun dong-an sangtaeleul yujihabnida.
język angielski | koreański |
---|---|
lambda | lambda |
EN You can use Amazon Step Functions to coordinate multiple invoking Lambda functions
KO Amazon Step Functions를 사용하여 여러 Lambda 함수 호출을 조정할 수 있습니다
Transliteracja Amazon Step Functionsleul sayonghayeo yeoleo Lambda hamsu hochul-eul jojeonghal su issseubnida
język angielski | koreański |
---|---|
amazon | amazon |
lambda | lambda |
EN You can invoke multiple Lambda functions sequentially, passing the output of one to the other, and/or in parallel, and Step Functions will maintain state during executions for you.
KO 여러 Lambda 함수를 순서대로 호출하여 한 함수의 결과를 다음 함수로 전달하거나 병렬로 호출할 수 있으며 Step Functions는 사용자가 실행하는 동안 상태를 유지합니다.
Transliteracja yeoleo Lambda hamsuleul sunseodaelo hochulhayeo han hamsuui gyeolgwaleul da-eum hamsulo jeondalhageona byeonglyeollo hochulhal su iss-eumyeo Step Functionsneun sayongjaga silhaenghaneun dong-an sangtaeleul yujihabnida.
język angielski | koreański |
---|---|
lambda | lambda |
EN You can use Amazon Step Functions to coordinate multiple invoking Lambda functions
KO Amazon Step Functions를 사용하여 여러 Lambda 함수 호출을 조정할 수 있습니다
Transliteracja Amazon Step Functionsleul sayonghayeo yeoleo Lambda hamsu hochul-eul jojeonghal su issseubnida
język angielski | koreański |
---|---|
amazon | amazon |
lambda | lambda |
EN Explore Oracle Functions, a fully managed, highly scalable, on-demand, functions-as-a-service platform for when you need to focus on writing code to meet business needs.
KO 비즈니스 요구 사항을 충족하기 위해 코드 작성에 집중해야 하는 경우에 사용할 수 있는 완전 관리형, 뛰어난 확장성, 온디맨드, 서비스형 기능 플랫폼인 Oracle Functions를 살펴보십시오.
Transliteracja bijeuniseu yogu sahang-eul chungjoghagi wihae kodeu jagseong-e jibjunghaeya haneun gyeong-ue sayonghal su issneun wanjeon gwanlihyeong, ttwieonan hwagjangseong, ondimaendeu, seobiseuhyeong gineung peullaespom-in Oracle Functionsleul salpyeobosibsio.
EN You can use AWS Step Functions to coordinate a series of AWS Lambda functions in a specific order
KO AWS Step Functions를 사용하면 일련의 AWS Lambda 함수를 특정 순서로 조정할 수 있습니다
Transliteracja AWS Step Functionsleul sayonghamyeon illyeon-ui AWS Lambda hamsuleul teugjeong sunseolo jojeonghal su issseubnida
język angielski | koreański |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN It allows you to locally test your functions using familiar tools such as cURL and the Docker CLI (when testing functions packaged as container images)
KO cURL 및 Docker CLI 등의 익숙한 도구를 사용하여 기능을 로컬 테스트하도록 지원합니다 (테스트 기능이 컨테이너 이미지로 패키징되어 있는 경우)
Transliteracja cURL mich Docker CLI deung-ui igsughan doguleul sayonghayeo gineung-eul lokeol teseuteuhadolog jiwonhabnida (teseuteu gineung-i keonteineo imijilo paekijingdoeeo issneun gyeong-u)
EN You can invoke Lambda functions directly from within an Aurora database via stored procedures or user-defined functions
KO 저장된 절차 또는 사용자 정의 함수를 통해 Aurora 데이터베이스 내에서 직접 Lambda 함수를 호출할 수 있습니다
Transliteracja jeojangdoen jeolcha ttoneun sayongja jeong-ui hamsuleul tonghae Aurora deiteobeiseu naeeseo jigjeob Lambda hamsuleul hochulhal su issseubnida
język angielski | koreański |
---|---|
lambda | lambda |
aurora | aurora |
EN Teradata Viewpoint and other additional features and functions are included: advanced analytic functions, time series, In-Memory Optimization, Intelligent Memory, Columnar, Row Level Security, Temporal, Teradata TPump/TPT Stream Operator
KO 테라데이터 관점 및 기타 추가 기능 및 기능이 포함되어 있습니다: 고급 분석 기능, 시계열, 인메모리 최적화, 지능형 메모리, 기둥, 행 레벨 보안, 시간, 테라데이터 TPump/TPT 스트림 연산자
Transliteracja teladeiteo gwanjeom mich gita chuga gineung mich gineung-i pohamdoeeo issseubnida: gogeub bunseog gineung, sigyeyeol, inmemoli choejeoghwa, jineunghyeong memoli, gidung, haeng lebel boan, sigan, teladeiteo TPump/TPT seuteulim yeonsanja
EN The SoC contains the main processor(s) and various integrated circuits for special functions such as interfaces and I/O functions, all on one chip.
KO SoC는 메인 프로세서 그리고 인터페이스 및 I/O 기능과 같은 특수 기능을 위한 다양한 집적 회로를 한 개의 칩에 담습니다.
Transliteracja SoCneun mein peuloseseo geuligo inteopeiseu mich I/O gineung-gwa gat-eun teugsu gineung-eul wihan dayanghan jibjeog hoeloleul han gaeui chib-e damseubnida.
EN Calculation Engine - Choose from over 450 functions and apply them to individual cells, rows/columns, or entire sheets. Take advantage of cross-sheet referencing, structured formulas, array formulas and custom functions.
KO 계산 엔진 - 450개 이상의 기능에서 선택하여 개별 셀, 행/열 또는 전체 시트에 이들을 적용합니다. 시트 간 참조, 구조 수식, 배열 수식 및 사용자 지정 기능을 활용 합니다.
Transliteracja gyesan enjin - 450gae isang-ui gineung-eseo seontaeghayeo gaebyeol sel, haeng/yeol ttoneun jeonche siteue ideul-eul jeog-yonghabnida. siteu gan chamjo, gujo susig, baeyeol susig mich sayongja jijeong gineung-eul hwal-yong habnida.
EN AWS Lambda functions running on Graviton2, using an Arm-based processor architecture designed by AWS, deliver up to 34% better price performance compared to functions running on x86 processors
KO Graviton2에서 실행되는 AWS Lambda 함수는 AWS가 설계한 Arm 기반 프로세서 아키텍처를 사용하여 x86 프로세서에서 실행되는 함수에 비해 최대 34% 더 나은 가격 대비 성능을 제공합니다
Transliteracja Graviton2eseo silhaengdoeneun AWS Lambda hamsuneun AWSga seolgyehan Arm giban peuloseseo akitegcheoleul sayonghayeo x86 peuloseseoeseo silhaengdoeneun hamsue bihae choedae 34% deo na-eun gagyeog daebi seongneung-eul jegonghabnida
język angielski | koreański |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN You can use AWS Step Functions to coordinate a series of AWS Lambda functions in a specific order
KO AWS Step Functions를 사용하면 일련의 AWS Lambda 함수를 특정 순서로 조정할 수 있습니다
Transliteracja AWS Step Functionsleul sayonghamyeon illyeon-ui AWS Lambda hamsuleul teugjeong sunseolo jojeonghal su issseubnida
język angielski | koreański |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN It allows you to locally test your functions using familiar tools such as cURL and the Docker CLI (when testing functions packaged as container images)
KO cURL 및 Docker CLI 등의 익숙한 도구를 사용하여 기능을 로컬 테스트하도록 지원합니다 (테스트 기능이 컨테이너 이미지로 패키징되어 있는 경우)
Transliteracja cURL mich Docker CLI deung-ui igsughan doguleul sayonghayeo gineung-eul lokeol teseuteuhadolog jiwonhabnida (teseuteu gineung-i keonteineo imijilo paekijingdoeeo issneun gyeong-u)
EN Teradata Viewpoint and other additional features and functions are included: advanced analytic functions, time series, In-Memory Optimization, Intelligent Memory, Columnar, Row Level Security, Temporal, Teradata TPump/TPT Stream Operator
KO 테라데이터 관점 및 기타 추가 기능 및 기능이 포함되어 있습니다: 고급 분석 기능, 시계열, 인메모리 최적화, 지능형 메모리, 기둥, 행 레벨 보안, 시간, 테라데이터 TPump/TPT 스트림 연산자
Transliteracja teladeiteo gwanjeom mich gita chuga gineung mich gineung-i pohamdoeeo issseubnida: gogeub bunseog gineung, sigyeyeol, inmemoli choejeoghwa, jineunghyeong memoli, gidung, haeng lebel boan, sigan, teladeiteo TPump/TPT seuteulim yeonsanja
EN We make functions to multiply the top matrix of the stack using by either a translation, rotation, or scale matrix using the functions we created earlier.
KO 그리고 이전에 만들었던 함수들을 이용하여 평행 이동, 회전, 스케일 행렬로 스택의 최상단 행렬을 곱하는 함수를 만들면 되는데요.
Transliteracja geuligo ijeon-e mandeul-eossdeon hamsudeul-eul iyonghayeo pyeonghaeng idong, hoejeon, seukeil haenglyeollo seutaeg-ui choesangdan haenglyeol-eul gobhaneun hamsuleul mandeulmyeon doeneundeyo.
EN We make functions to multiply the top matrix of the stack using by either a translation, rotation, or scale matrix using the functions we created earlier.
KO 그리고 이전에 만들었던 함수들을 이용하여 평행 이동, 회전, 스케일 행렬로 스택의 최상단 행렬을 곱하는 함수를 만들면 되는데요.
Transliteracja geuligo ijeon-e mandeul-eossdeon hamsudeul-eul iyonghayeo pyeonghaeng idong, hoejeon, seukeil haenglyeollo seutaeg-ui choesangdan haenglyeol-eul gobhaneun hamsuleul mandeulmyeon doeneundeyo.
EN “Until a user sets their consent preferences, certain functions on the website, such as tracking functions, stay off until the user gives consent,” Brannon explains
KO “추적 기능과 같은 웹사이트의 특정 기능은 사용자가 동의 기본 설정에서 동의할 때까지 작동하지 않습니다”라고 Brannon은 말합니다
Transliteracja “chujeog gineung-gwa gat-eun websaiteuui teugjeong gineung-eun sayongjaga dong-ui gibon seoljeong-eseo dong-uihal ttaekkaji jagdonghaji anhseubnida”lago Brannon-eun malhabnida
EN Yes, you can package any code (frameworks, SDKs, libraries, and more) as a Lambda Layer and manage and share them easily across multiple functions.
KO 예, 모든 코드(프레임워크, SDK, 라이브러리 등)를 Lambda Layer로 패키지를 만들어 관리하면서 여러 함수에서 쉽게 공유할 수 있습니다.
Transliteracja ye, modeun kodeu(peuleim-wokeu, SDK, laibeuleoli deung)leul Lambda Layerlo paekijileul mandeul-eo gwanlihamyeonseo yeoleo hamsueseo swibge gong-yuhal su issseubnida.
język angielski | koreański |
---|---|
sdks | sdk |
lambda | lambda |
EN Q: Can I use the same Amazon EFS file system across multiple functions, containers, and instances?
KO Q: 동일한 Amazon EFS 파일 시스템을 여러 함수, 컨테이너 및 인스턴스에서 사용할 수 있습니까?
Transliteracja Q: dong-ilhan Amazon EFS pail siseutem-eul yeoleo hamsu, keonteineo mich inseuteonseueseo sayonghal su issseubnikka?
język angielski | koreański |
---|---|
amazon | amazon |
EN No. Lambda functions provide access only to a single VPC. If multiple subnets are specified, they must all be in the same VPC. You can connect to other VPCs by peering your VPCs.
KO 아니요. Lambda 함수는 단일 VPC에 대한 액세스만 제공합니다. 서브넷이 여러 개 지정된 경우, 모두 같은 VPC에 있어야 합니다. 해당 VPC를 피어링해서 다른 VPC에 연결할 수 있습니다.
Transliteracja aniyo. Lambda hamsuneun dan-il VPCe daehan aegseseuman jegonghabnida. seobeunes-i yeoleo gae jijeongdoen gyeong-u, modu gat-eun VPCe iss-eoya habnida. haedang VPCleul pieolinghaeseo daleun VPCe yeongyeolhal su issseubnida.
język angielski | koreański |
---|---|
lambda | lambda |
vpc | vpc |
EN You can invoke multiple Lambda functions serially, passing the output of one to the other, or in parallel
KO 여러 Lambda 함수를 순차적으로 호출하여 한 함수의 결과를 다른 함수에 전달하거나 병렬로 호출할 수 있습니다
Transliteracja yeoleo Lambda hamsuleul sunchajeog-eulo hochulhayeo han hamsuui gyeolgwaleul daleun hamsue jeondalhageona byeonglyeollo hochulhal su issseubnida
język angielski | koreański |
---|---|
lambda | lambda |
EN Dividing software into small, well-defined modules enables teams to use functions for multiple purposes
KO 소프트웨어를 잘 정의된 소규모 모듈로 분할하면 팀이 기능을 여러 용도로 사용할 수 있게 됩니다
Transliteracja sopeuteuweeoleul jal jeong-uidoen sogyumo modyullo bunhalhamyeon tim-i gineung-eul yeoleo yongdolo sayonghal su issge doebnida
EN Integration software coordinates data management and exchange functions into a cohesive middleware layer for improved data control, security and consumption by multiple people and systems.
KO 통합 소프트웨어는 데이터 관리 및 교환 기능을 응집력 있는 미들웨어 계층으로 조정하여 여러 사람과 시스템의 데이터 제어, 보안 및 소비를 개선합니다.
Transliteracja tonghab sopeuteuweeoneun deiteo gwanli mich gyohwan gineung-eul eungjiblyeog issneun mideul-weeo gyecheung-eulo jojeonghayeo yeoleo salamgwa siseutem-ui deiteo jeeo, boan mich sobileul gaeseonhabnida.
EN The Playables API, for the uninitiated, provides a way to organize and share data sources across multiple functions
KO 초심자를 위한 플레이어블 API를 사용하면 여러 함수를 통해 데이터 소스를 구성하고 공유할 수 있습니다
Transliteracja chosimjaleul wihan peulleieobeul APIleul sayonghamyeon yeoleo hamsuleul tonghae deiteo soseuleul guseonghago gong-yuhal su issseubnida
język angielski | koreański |
---|---|
api | api |
EN You can also package any code (frameworks, SDKs, libraries, and more) as a Lambda Layer, and manage and share them easily across multiple functions
KO 또한, 모든 코드(프레임워크, SDK, 라이브러리 등)를 Lambda 계층으로 패키지를 만들어 관리하면서 여러 함수에서 쉽게 공유할 수 있습니다
Transliteracja ttohan, modeun kodeu(peuleim-wokeu, SDK, laibeuleoli deung)leul Lambda gyecheung-eulo paekijileul mandeul-eo gwanlihamyeonseo yeoleo hamsueseo swibge gong-yuhal su issseubnida
język angielski | koreański |
---|---|
sdks | sdk |
lambda | lambda |
EN Yes, you can package any code (frameworks, SDKs, libraries, and more) as a Lambda Layer and manage and share them easily across multiple functions.
KO 예, 모든 코드(프레임워크, SDK, 라이브러리 등)를 Lambda Layer로 패키지를 만들어 관리하면서 여러 함수에서 쉽게 공유할 수 있습니다.
Transliteracja ye, modeun kodeu(peuleim-wokeu, SDK, laibeuleoli deung)leul Lambda Layerlo paekijileul mandeul-eo gwanlihamyeonseo yeoleo hamsueseo swibge gong-yuhal su issseubnida.
język angielski | koreański |
---|---|
sdks | sdk |
lambda | lambda |
EN Q: Can I use the same Amazon EFS file system across multiple functions, containers, and instances?
KO Q: 동일한 Amazon EFS 파일 시스템을 여러 함수, 컨테이너 및 인스턴스에서 사용할 수 있습니까?
Transliteracja Q: dong-ilhan Amazon EFS pail siseutem-eul yeoleo hamsu, keonteineo mich inseuteonseueseo sayonghal su issseubnikka?
język angielski | koreański |
---|---|
amazon | amazon |
EN No. Lambda functions provide access only to a single VPC. If multiple subnets are specified, they must all be in the same VPC. You can connect to other VPCs by peering your VPCs.
KO 아니요. Lambda 함수는 단일 VPC에 대한 액세스만 제공합니다. 서브넷이 여러 개 지정된 경우, 모두 같은 VPC에 있어야 합니다. 해당 VPC를 피어링해서 다른 VPC에 연결할 수 있습니다.
Transliteracja aniyo. Lambda hamsuneun dan-il VPCe daehan aegseseuman jegonghabnida. seobeunes-i yeoleo gae jijeongdoen gyeong-u, modu gat-eun VPCe iss-eoya habnida. haedang VPCleul pieolinghaeseo daleun VPCe yeongyeolhal su issseubnida.
język angielski | koreański |
---|---|
lambda | lambda |
vpc | vpc |
EN You can invoke multiple Lambda functions serially, passing the output of one to the other, or in parallel
KO 여러 Lambda 함수를 순차적으로 호출하여 한 함수의 결과를 다른 함수에 전달하거나 병렬로 호출할 수 있습니다
Transliteracja yeoleo Lambda hamsuleul sunchajeog-eulo hochulhayeo han hamsuui gyeolgwaleul daleun hamsue jeondalhageona byeonglyeollo hochulhal su issseubnida
język angielski | koreański |
---|---|
lambda | lambda |
EN In addition to digital signature, Thales PKI-based hardware solutions can provide multiple security functions in one device
KO 디지털 서명 외에도, 탈레스 PKI 기반 하드웨어 솔루션은 하나의 장치에서 여러 보안 기능을 제공할 수 있습니다
Transliteracja dijiteol seomyeong oeedo, talleseu PKI giban hadeuweeo sollusyeon-eun hanaui jangchieseo yeoleo boan gineung-eul jegonghal su issseubnida
EN Software platform that accesses the best functions and leading engines so users throughout the organization can leverage their preferred tools and languages, at scale, across multiple data types.
KO 조직의 모든 사용자가 여러 데이터 유형에서 원하는 도구와 언어를 대규모로 활용할 수 있도록 최고의 기능과 주요 엔진에 액세스할 수 있는 소프트웨어 플랫폼입니다.
Transliteracja jojig-ui modeun sayongjaga yeoleo deiteo yuhyeong-eseo wonhaneun doguwa eon-eoleul daegyumolo hwal-yonghal su issdolog choegoui gineung-gwa juyo enjin-e aegseseuhal su issneun sopeuteuweeo peullaespom-ibnida.
EN It uses automated reasoning to analyze data flow from source to sink and across multiple functions to detect hard-to-find security vulnerabilities
KO 자동화된 추론을 사용하여 소스에서 싱크 및 여러 함수로의 데이터 흐름을 분석함으로써 찾기 힘든 보안 취약성을 탐지합니다
Transliteracja jadonghwadoen chulon-eul sayonghayeo soseueseo singkeu mich yeoleo hamsuloui deiteo heuleum-eul bunseogham-eulosseo chajgi himdeun boan chwiyagseong-eul tamjihabnida
EN Use a global SaaS control plane for consistent policy and lifecycle management across multiple clusters residing in multiple clouds.
KO 다수의 클라우드에 분산되어 있는 다중 클러스터 전반에 걸쳐 정책과 라이프사이클을 일관되게 관리할 수 있는 글로벌 SaaS 컨트롤 플레인을 활용해 보세요.
Transliteracja dasuui keullaudeue bunsandoeeo issneun dajung keulleoseuteo jeonban-e geolchyeo jeongchaeggwa laipeusaikeul-eul ilgwandoege gwanlihal su issneun geullobeol SaaS keonteulol peullein-eul hwal-yonghae boseyo.
język angielski | koreański |
---|---|
saas | saas |
EN Support for multiple languages and multiple tax rates for your customers
KO 고객을위한 여러 언어 및 여러 세율 지원
Transliteracja gogaeg-eul-wihan yeoleo eon-eo mich yeoleo seyul jiwon
EN How can I stay on top of managing multiple vendors network gear in multiple locations?
KO 여러 위치에서 여러 공급 업체 네트워크 장비를 관리하려면 어떻게 해야 합니까?
Transliteracja yeoleo wichieseo yeoleo gong-geub eobche neteuwokeu jangbileul gwanlihalyeomyeon eotteohge haeya habnikka?
EN We were keeping track with spreadsheets covering multiple subnets across multiple sites
KO 당사는 여러 사이트의 여러 서브넷을 포괄하는 스프레드 시트를 추적했습니다
Transliteracja dangsaneun yeoleo saiteuui yeoleo seobeunes-eul pogwalhaneun seupeuledeu siteuleul chujeoghaessseubnida
EN Kafka servers can span multiple data centers and provide data persistence by storing streams of records (messages) across multiple server instances in topics
KO Kafka 서버는 여러 데이터 센터에 분산되어 있을 수 있으며 여러 서버 인스턴스에 걸쳐 레코드 스트림(메시지)을 토픽으로 저장하여 데이터 지속성을 제공할 수 있습니다
Transliteracja Kafka seobeoneun yeoleo deiteo senteoe bunsandoeeo iss-eul su iss-eumyeo yeoleo seobeo inseuteonseue geolchyeo lekodeu seuteulim(mesiji)eul topig-eulo jeojanghayeo deiteo jisogseong-eul jegonghal su issseubnida
EN Using a consumer group name allows consumers to be distributed within a single process, across multiple processes, and even across multiple systems
KO 컨슈머 그룹 이름을 사용하면 컨슈머를 단일 프로세스 내, 여러 프로세스, 심지어 여러 시스템에 분산시킬 수 있습니다
Transliteracja keonsyumeo geulub ileum-eul sayonghamyeon keonsyumeoleul dan-il peuloseseu nae, yeoleo peuloseseu, simjieo yeoleo siseutem-e bunsansikil su issseubnida
EN Multi-user multiple input, multiple output (MU-MIMO) allowing more data to be transferred at once and enables an access point to handle a larger number of concurrent clients.
KO 다중 사용자 다중 입력, 다중 출력(MU-MIMO) 을 사용하면 한 번에 더 많은 데이터를 전송할 수 있으며 액세스 포인트가 더 많은 수의 동시 발생하는 클라이언트를 처리할 수 있습니다.
Transliteracja dajung sayongja dajung iblyeog, dajung chullyeog(MU-MIMO) eul sayonghamyeon han beon-e deo manh-eun deiteoleul jeonsonghal su iss-eumyeo aegseseu pointeuga deo manh-eun suui dongsi balsaenghaneun keullaieonteuleul cheolihal su issseubnida.
EN Our advanced copy/pasting lets you copy/paste multiple lines of text to create multiple tasks at once.
KO 고급 복사/붙여넣기를 사용하면 여러 줄의 텍스트를 복사/붙여넣기 해서 여러 작업을 한 번에 만들 수 있습니다.
Transliteracja gogeub bogsa/but-yeoneohgileul sayonghamyeon yeoleo jul-ui tegseuteuleul bogsa/but-yeoneohgi haeseo yeoleo jag-eob-eul han beon-e mandeul su issseubnida.
EN This setup eliminates the need to jump between multiple dashboards and deal with excessive licenses spread across multiple vendors
KO 이 설정을 사용하면 여러 대시보드 간에 이동할 필요가 없으며 여러 벤더로 분산되는 과도한 라이선스를 처리할 필요가 없습니다
Transliteracja i seoljeong-eul sayonghamyeon yeoleo daesibodeu gan-e idonghal pil-yoga eobs-eumyeo yeoleo bendeolo bunsandoeneun gwadohan laiseonseuleul cheolihal pil-yoga eobs-seubnida
EN With SimSolid, design teams can perform multiple iterations of their most complex parts and explore multiple alternatives of large assemblies at blazing speed.
KO SimSolid를 사용하면 설계 팀은 가장 복잡한 부품을 이터레이션하여 대형 어셈블리의 여러 대안을 빠른 속도로 탐색할 수 있습니다.
Transliteracja SimSolidleul sayonghamyeon seolgye tim-eun gajang bogjabhan bupum-eul iteoleisyeonhayeo daehyeong eosembeulliui yeoleo daean-eul ppaleun sogdolo tamsaeghal su issseubnida.
EN Manage multiple projects across multiple sites with single-pane-of-glass management
KO 단일 대시보드 관리를 통해 여러 사이트에서 여러 프로젝트 관리
Transliteracja dan-il daesibodeu gwanlileul tonghae yeoleo saiteueseo yeoleo peulojegteu gwanli
EN Analyse multiple flow fronts through the mould and predict the volume, weight and distribution of multiple materials in the final moulded part.
KO 금형을 통해 여러 유동 선단을 해석하고 최종 성형 제품에 사용되는 여러 재료의 볼륨, 중량 및 분포를 예측할 수 있습니다.
Transliteracja geumhyeong-eul tonghae yeoleo yudong seondan-eul haeseoghago choejong seonghyeong jepum-e sayongdoeneun yeoleo jaelyoui bollyum, junglyang mich bunpoleul yecheughal su issseubnida.
EN Supporting multiple PIPs, Amkor can support many integrated processes including, support of multiple message formats and delivery protocols.
KO 앰코는 다중 PIP를 사용하여 다중 메시지 형식 및 운송 협약을 지원하는 등 많은 통합 프로세스를 지원합니다.
Transliteracja aemkoneun dajung PIPleul sayonghayeo dajung mesiji hyeongsig mich unsong hyeob-yag-eul jiwonhaneun deung manh-eun tonghab peuloseseuleul jiwonhabnida.
EN The first is the article on drawing multiple objects which we'll use because given it draws multiple things we can try to pick them.
KO 먼저 여러 항목을 그리면 그것들을 선택하려고 할 수 있으므로 여러 객체 그리기에 대한 글에서 나온 내용을 사용할 겁니다.
Transliteracja meonjeo yeoleo hangmog-eul geulimyeon geugeosdeul-eul seontaeghalyeogo hal su iss-eumeulo yeoleo gaegche geuligie daehan geul-eseo naon naeyong-eul sayonghal geobnida.
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń