EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.
KO 알프스 치즈는 알프스 목초지에서 풀을 뜯으며 자란 암소, 염소 혹은 양의 젖으로 만들어지며 여름에만 생산된다. 우유와 치즈가 산에서만 생산되기 때문에 알프스 치즈라고 불린다.
Transliteracja alpeuseu chijeuneun alpeuseu mogchojieseo pul-eul tteud-eumyeo jalan amso, yeomso hog-eun yang-ui jeoj-eulo mandeul-eojimyeo yeoleum-eman saengsandoenda. uyuwa chijeuga san-eseoman saengsandoegi ttaemun-e alpeuseu chijeulago bullinda.
EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.
KO 알프스 치즈는 알프스 목초지에서 풀을 뜯으며 자란 암소, 염소 혹은 양의 젖으로 만들어지며 여름에만 생산된다. 우유와 치즈가 산에서만 생산되기 때문에 알프스 치즈라고 불린다.
Transliteracja alpeuseu chijeuneun alpeuseu mogchojieseo pul-eul tteud-eumyeo jalan amso, yeomso hog-eun yang-ui jeoj-eulo mandeul-eojimyeo yeoleum-eman saengsandoenda. uyuwa chijeuga san-eseoman saengsandoegi ttaemun-e alpeuseu chijeulago bullinda.
EN A must-do is C’est Cheese, an artisan cheese shop filled with cheese from around the country and a great range of deli treats.
KO 전국 각지에서 온 치즈와 다양한 종류의 델리들을 판매하는 아티산 치즈 상점인 세치즈(C’est Cheese)는 반드시 방문해야 할 상점이다.
Transliteracja jeongug gagjieseo on chijeuwa dayanghan jonglyuui dellideul-eul panmaehaneun atisan chijeu sangjeom-in sechijeu(C’est Cheese)neun bandeusi bangmunhaeya hal sangjeom-ida.
EN A combination of fondue and rickshaw: «Fondükscha» probably the most unusual way to combine eating cheese and exploring the city of Bern or Thun.
KO 퐁뒤와 릭샤의 합친 단어 «퐁뒥샤(Fondükscha)»는 치즈를 맛보며 베른(Bern) 혹은 툰(Thun) 도시를 탐험하는 가장 특별한 방법이다.
Transliteracja pongdwiwa ligsyaui habchin dan-eo «pongdwigsya(Fondükscha)»neun chijeuleul masbomyeo beleun(Bern) hog-eun tun(Thun) dosileul tamheomhaneun gajang teugbyeolhan bangbeob-ida.
EN A combination of fondue and rickshaw: «Fondükscha» probably the most unusual way to combine eating cheese and exploring the city of Bern or Thun.
KO 퐁뒤와 릭샤의 합친 단어 «퐁뒥샤(Fondükscha)»는 치즈를 맛보며 베른(Bern) 혹은 툰(Thun) 도시를 탐험하는 가장 특별한 방법이다.
Transliteracja pongdwiwa ligsyaui habchin dan-eo «pongdwigsya(Fondükscha)»neun chijeuleul masbomyeo beleun(Bern) hog-eun tun(Thun) dosileul tamheomhaneun gajang teugbyeolhan bangbeob-ida.
EN days is the length of time that a Tête de Moine AOP cheese wheel is stored in the cheese cellar on boards made of spruce wood.
KO 테트 드 무안 AOP가 스프루스 나무로 만든 선반 위에 놓여 치즈 셀러 안에서 숙성되는 시간.
Transliteracja teteu deu muan AOPga seupeuluseu namulo mandeun seonban wie noh-yeo chijeu selleo an-eseo sugseongdoeneun sigan.
EN Nicolas Crevoisier invented the Girolle cheese curler and sales of Tête de Moine AOP went through the roof, as the cheese could now be easily shaped into rosettes.
KO 니콜라 크레부아지에(Nicolas Crevoisier)가 전용 긁개인 지롤을 개발하고, 테트 드 무안 AOP의 판매량이 하늘을 찔렀던 해로, 덕분에 치즈를 로제트 모양으로 쉽게 긁어낼 수 있게 되었다.
Transliteracja nikolla keulebuajie(Nicolas Crevoisier)ga jeon-yong geulg-gaein jilol-eul gaebalhago, teteu deu muan AOPui panmaelyang-i haneul-eul jjilleossdeon haelo, deogbun-e chijeuleul lojeteu moyang-eulo swibge geulg-eonael su issge doeeossda.
EN But how did the cheese get this name? The fact is that the monks of the Belllelay Monastery used to pay their taxes in cheese
KO 하지만 어쩌다 치즈가 이런 이름을 갖게 되었을까? 사실은 벨르레이 수도회의 수도사들이 세금을 치즈로 납부했기 때문이다
Transliteracja hajiman eojjeoda chijeuga ileon ileum-eul gajge doeeoss-eulkka? sasil-eun belleulei sudohoeui sudosadeul-i segeum-eul chijeulo nabbuhaessgi ttaemun-ida
EN In all, there are seven village cheese dairies and two smaller farm cheese dairies that produce the delicious Tête de Moine AOP
KO 마을 단위의 일곱 개 치즈 공방과 좀 더 작은 규모의 치즈 농가 두 곳이 있는데, 여기에서 맛있는 테트 드 무안 AOP를 생산한다
Transliteracja ma-eul dan-wiui ilgob gae chijeu gongbang-gwa jom deo jag-eun gyumoui chijeu nong-ga du gos-i issneunde, yeogieseo mas-issneun teteu deu muan AOPleul saengsanhanda
EN The special city tour for gourmets: wrapped up warmly in a woollen blanket you discover Bern or Thun by rickshaw while raising a lovely glass of white wine and immersing bread cubes in the melted cheese of the cheese fondue
KO 미식가를 위한 특별한 시티 투어: 릭샤에 올라타 화이트와인 한 잔과 녹아내린 치즈 퐁뒤를 바른 빵 조각을 맛보며, 따뜻한 울 담요로 몸을 감싸고 베른 혹은 툰을 돌아본다
Transliteracja misiggaleul wihan teugbyeolhan siti tueo: ligsya-e ollata hwaiteuwain han jangwa nog-anaelin chijeu pongdwileul baleun ppang jogag-eul masbomyeo, ttatteushan ul dam-yolo mom-eul gamssago beleun hog-eun tun-eul dol-abonda
EN January 20 is National Cheese Lovers Day and that is something we can get brie-hind! Join in on the celebration with a special cheese menu by Chef Jiju Paul, complete with Canadian wine pairings.
KO 독창적인 모던 유러피언 다이닝. 우아하고 품격있는 분위기와 함께 여의도에서의 특별한 미식 여행을 경험해 보시기 바랍니다.
Transliteracja dogchangjeog-in modeon yuleopieon daining. uahago pumgyeog-issneun bun-wigiwa hamkke yeouido-eseoui teugbyeolhan misig yeohaeng-eul gyeongheomhae bosigi balabnida.
EN January 20 is National Cheese Lovers Day and that is something we can get brie-hind! Join in on the celebration with a special cheese menu by Chef Jiju Paul, complete with Canadian wine pairings.
KO 독창적인 모던 유러피언 다이닝. 우아하고 품격있는 분위기와 함께 여의도에서의 특별한 미식 여행을 경험해 보시기 바랍니다.
Transliteracja dogchangjeog-in modeon yuleopieon daining. uahago pumgyeog-issneun bun-wigiwa hamkke yeouido-eseoui teugbyeolhan misig yeohaeng-eul gyeongheomhae bosigi balabnida.
EN January 20 is National Cheese Lovers Day and that is something we can get brie-hind! Join in on the celebration with a special cheese menu by Chef Jiju Paul, complete with Canadian wine pairings.
KO 독창적인 모던 유러피언 다이닝. 우아하고 품격있는 분위기와 함께 여의도에서의 특별한 미식 여행을 경험해 보시기 바랍니다.
Transliteracja dogchangjeog-in modeon yuleopieon daining. uahago pumgyeog-issneun bun-wigiwa hamkke yeouido-eseoui teugbyeolhan misig yeohaeng-eul gyeongheomhae bosigi balabnida.
EN days is the length of time that a Tête de Moine AOP cheese wheel is stored in the cheese cellar on boards made of spruce wood.
KO 테트 드 무안 AOP가 스프루스 나무로 만든 선반 위에 놓여 치즈 셀러 안에서 숙성되는 시간.
Transliteracja teteu deu muan AOPga seupeuluseu namulo mandeun seonban wie noh-yeo chijeu selleo an-eseo sugseongdoeneun sigan.
EN Nicolas Crevoisier invented the Girolle cheese curler and sales of Tête de Moine AOP went through the roof, as the cheese could now be easily shaped into rosettes.
KO 니콜라 크레부아지에(Nicolas Crevoisier)가 전용 긁개인 지롤을 개발하고, 테트 드 무안 AOP의 판매량이 하늘을 찔렀던 해로, 덕분에 치즈를 로제트 모양으로 쉽게 긁어낼 수 있게 되었다.
Transliteracja nikolla keulebuajie(Nicolas Crevoisier)ga jeon-yong geulg-gaein jilol-eul gaebalhago, teteu deu muan AOPui panmaelyang-i haneul-eul jjilleossdeon haelo, deogbun-e chijeuleul lojeteu moyang-eulo swibge geulg-eonael su issge doeeossda.
EN But how did the cheese get this name? The fact is that the monks of the Belllelay Monastery used to pay their taxes in cheese
KO 하지만 어쩌다 치즈가 이런 이름을 갖게 되었을까? 사실은 벨르레이 수도회의 수도사들이 세금을 치즈로 납부했기 때문이다
Transliteracja hajiman eojjeoda chijeuga ileon ileum-eul gajge doeeoss-eulkka? sasil-eun belleulei sudohoeui sudosadeul-i segeum-eul chijeulo nabbuhaessgi ttaemun-ida
EN In all, there are seven village cheese dairies and two smaller farm cheese dairies that produce the delicious Tête de Moine AOP
KO 마을 단위의 일곱 개 치즈 공방과 좀 더 작은 규모의 치즈 농가 두 곳이 있는데, 여기에서 맛있는 테트 드 무안 AOP를 생산한다
Transliteracja ma-eul dan-wiui ilgob gae chijeu gongbang-gwa jom deo jag-eun gyumoui chijeu nong-ga du gos-i issneunde, yeogieseo mas-issneun teteu deu muan AOPleul saengsanhanda
EN If you still have a hankering for some cheese after your meal, the selection personally chosen by Aargau’s king of cheese Rolf Beeler is sure to please.
KO 식사 후 치즈 디저트를 원한다면 아르가우 치즈의 왕이라 불리는 롤프 벨러(Rolf Beeler)가 팔레트에 기쁨을 선사해 줄 것이다.
Transliteracja sigsa hu chijeu dijeoteuleul wonhandamyeon aleugau chijeuui wang-ila bullineun lolpeu belleo(Rolf Beeler)ga palleteue gippeum-eul seonsahae jul geos-ida.
EN The special city tour for gourmets: wrapped up warmly in a woollen blanket you discover Bern or Thun by rickshaw while raising a lovely glass of white wine and immersing bread cubes in the melted cheese of the cheese fondue
KO 미식가를 위한 특별한 시티 투어: 릭샤에 올라타 화이트와인 한 잔과 녹아내린 치즈 퐁뒤를 바른 빵 조각을 맛보며, 따뜻한 울 담요로 몸을 감싸고 베른 혹은 툰을 돌아본다
Transliteracja misiggaleul wihan teugbyeolhan siti tueo: ligsya-e ollata hwaiteuwain han jangwa nog-anaelin chijeu pongdwileul baleun ppang jogag-eul masbomyeo, ttatteushan ul dam-yolo mom-eul gamssago beleun hog-eun tun-eul dol-abonda
EN Just as I can?t stop eating breakfast before going to work I will not stop looking for clinical evidence on HINARI. - Mulugeta Bayisa, Ethiopia.
KO 출근 전 아침식사를 그만둘 수 없듯이, HINARI에서 임상 증거를 찾는 일을 그만두지 않을 것이다. - Mulugeta Bayisa(에티오피아)
Transliteracja chulgeun jeon achimsigsaleul geumandul su eobsdeus-i, HINARIeseo imsang jeung-geoleul chajneun il-eul geumanduji anh-eul geos-ida. - Mulugeta Bayisa(etiopia)
EN South Indian family dressed in traditional wear is celebrating Diwali at home - Happy Family. Family spending time together, eating sweets and celebrating Diwali - Festive colorful background with ...
KO 전통 의상을 입은 인도 남부 가족은 디왈리를 집에서 기념하고 있다.가족과 함께 시간을 보내고, 단 음식을 먹고, 디왈리를 축하하며, 다채로운 배경을 갖춘,
Transliteracja jeontong uisang-eul ib-eun indo nambu gajog-eun diwallileul jib-eseo ginyeomhago issda.gajoggwa hamkke sigan-eul bonaego, dan eumsig-eul meoggo, diwallileul chughahamyeo, dachaeloun baegyeong-eul gajchun,
EN eating and leisure concept - group of people having dinner at table with food
KO 다람쥐는 CG 털 춤을 춘다. 3d 렌더링, 동물성 CGI VFX, 애니메이션 루프, 컴포지션 3d 매핑 만화, 알파 매트가 있는 클립 끝에 포함됨
Transliteracja dalamjwineun CG teol chum-eul chunda. 3d lendeoling, dongmulseong CGI VFX, aenimeisyeon lupeu, keompojisyeon 3d maeping manhwa, alpa maeteuga issneun keullib kkeut-e pohamdoem
EN Healthy Asian vegan lunch served in rustic cafe. Two people eating their healthy vegan meals with chopsticks.
KO 오래된 손상된 필름 표면에 소음, 먼지 및 그레인이 있습니다. 동적 필름 롤링 효과입니다. 16mm, 35mm 테이프 텍스처 노출된 스트립의 복고풍 빈티지 효과. 4K 애니메이션
Transliteracja olaedoen sonsangdoen pilleum pyomyeon-e so-eum, meonji mich geulein-i issseubnida. dongjeog pilleum lolling hyogwaibnida. 16mm, 35mm teipeu tegseucheo nochuldoen seuteulib-ui boggopung bintiji hyogwa. 4K aenimeisyeon
EN Yogurt with granola and blueberries in plastic jar. Closeup view of taking spoonful of yogurt with granola. Healthy breakfast or snack food, clean eating concept
KO 아마존 열대 우림에서 목장에서 풀을 뜯고 있는 소의 공중 드론. 브라질, 에이커, 사푸리 생태학, 삼림 벌채, 환경, 자연, 농업, 이산화탄소 발자국, 지구 온난화의 개념.
Transliteracja amajon yeoldae ulim-eseo mogjang-eseo pul-eul tteudgo issneun soui gongjung deulon. beulajil, eikeo, sapuli saengtaehag, samlim beolchae, hwangyeong, jayeon, nong-eob, isanhwatanso baljagug, jigu onnanhwaui gaenyeom.
EN At the Family Garden Party, Mother Brings Dish with Roasted Bird to the Table. Family and Friends Gathered together at the Big Table. Eating, Drinking and Having Fun.
KO 건강한 식용 성분: 신선한 채소, 과일, 그리고 슈퍼 푸드. 영양, 다이어트, 채식주의 음식 컨셉트.
Transliteracja geonganghan sig-yong seongbun: sinseonhan chaeso, gwail, geuligo syupeo pudeu. yeong-yang, daieoteu, chaesigjuui eumsig keonsebteu.
EN Three-generation multi-ethnic family with grandparents sitting around table and eating healthy lunch at village cottage
KO 비디오 카운터는 엄지손가락을 올려 100만 보기로 빠르게 증가했습니다. 빨간색의 구동 엄지vdo 뷰 카운터
Transliteracja bidio kaunteoneun eomjisongalag-eul ollyeo 100man bogilo ppaleuge jeung-gahaessseubnida. ppalgansaeg-ui gudong eomjivdo byu kaunteo
EN Back of young farmer walking along cows line eating grass on farm (cowshed barn). Man checking work. Livestock farmers insurance. Summer sunshine rises. Organic nutrition. Healthy lifestyle. 4K
KO 느린 동작 클로즈 업 세로 트랙터 운전자는 일몰에서 일하는 하루 후에 카메라를 봅니다
Transliteracja neulin dongjag keullojeu eob selo teulaegteo unjeonjaneun ilmol-eseo ilhaneun halu hue kamelaleul bobnida
EN Chickens eating grains on free range farm with green grass, Chicken in Farm Organic
KO 백색 실험실의 온실 작업자는 수경농도 침대의 채소 식물의 관개를 관찰한다. 현대적인 녹지 농장. 에코 비즈니스. 유기농 식품 개념.
Transliteracja baegsaeg silheomsil-ui onsil jag-eobjaneun sugyeongnongdo chimdaeui chaeso sigmul-ui gwangaeleul gwanchalhanda. hyeondaejeog-in nogji nongjang. eko bijeuniseu. yuginong sigpum gaenyeom.
EN Green fresh smoothie blended in blender, top view. Healthy eating concept. Super slow motion filmed on high speed cinematic camera.
KO 녹색의 신선한 스무디는 믹서기에 섞이고, 맨 위 뷰입니다. 건강한 식습관. 초고속 영화용 카메라로 촬영한 수퍼 슬로우 모션.
Transliteracja nogsaeg-ui sinseonhan seumudineun migseogie seokk-igo, maen wi byuibnida. geonganghan sigseubgwan. chogosog yeonghwayong kamelalo chwal-yeonghan supeo seullou mosyeon.
EN Being a sacred site, eating is not permitted at Cape Reinga. However if you're looking for a good picnic spot, take the turn off to beautiful Tapotupotu Bay, 5km before the Cape.
KO 성지로 여겨지는 케이프레잉가에서는 음식을 먹을 수 없다. 케이프 가기 전 5km쯤에 있는 아름다운 타포투포투 베이(Tapotupotu Bay)에서 피크닉을 하면 좋다.
Transliteracja seongjilo yeogyeojineun keipeuleing-ga-eseoneun eumsig-eul meog-eul su eobsda. keipeu gagi jeon 5kmjjeum-e issneun aleumdaun tapotupotu bei(Tapotupotu Bay)eseo pikeunig-eul hamyeon johda.
EN Health and Insurance Drinking and eating-out is hygienic and the tap water is safe. Immunization for contagious diseases is only required if the traveler has been in an infected area within 14 days preceding arrival in Switzerland. Personal...
KO 지나치게 덥거나, 춥거나, 습하지 않은 알맞은 기후를 가진 나라 스위스.
Transliteracja jinachige deobgeona, chubgeona, seubhaji anh-eun almaj-eun gihuleul gajin nala seuwiseu.
EN It's kind of alternative eating
EN Set specific limits for each app. Conveniently block non-work apps from eating into corporate data plans.
KO 각 앱에 대한 특정 제한을 설정합니다. 업무 외 앱이 기업 데이터 요금제에 침투하지 못하도록 편리하게 차단합니다.
Transliteracja gag aeb-e daehan teugjeong jehan-eul seoljeonghabnida. eobmu oe aeb-i gieob deiteo yogeumjee chimtuhaji moshadolog pyeonlihage chadanhabnida.
EN Arguably everything is a matter of perspective. I might say a knife is an eating utensil, someone else might say a knife is a tool and yet another person might say a knife is a weapon.
KO 틀림없이 모든 건 관점의 문제일 겁니다. 칼이 식기류라고 말할 수 있고, 다른 누군가는 칼이 도구라고 말할 수 있지만, 또 다른 사람은 칼이 무기라고 말할 수 있습니다.
Transliteracja teullim-eobs-i modeun geon gwanjeom-ui munjeil geobnida. kal-i siggilyulago malhal su issgo, daleun nugunganeun kal-i dogulago malhal su issjiman, tto daleun salam-eun kal-i mugilago malhal su issseubnida.
EN It is a club where you can learn how to use the latest cooking appliances such as steam oven range and home bakery and enjoy eating.
KO 스팀 오븐 레인지 나 홈 베이커리 등 화제의 최신 조리 가전 다루어 방법이나 음식의 즐거움을 배울 수있는 클럽입니다.
Transliteracja seutim obeun leinji na hom beikeoli deung hwaje-ui choesin joli gajeon dalueo bangbeob-ina eumsig-ui jeulgeoum-eul baeul su-issneun keulleob-ibnida.
EN The shop might ask diners to wear masks except when drinking or eating.
KO 레스토랑이 고객에게 식사 중 이외는 마스크의 착용을 부탁하는 경우가 있습니다.
Transliteracja leseutolang-i gogaeg-ege sigsa jung ioeneun maseukeuui chag-yong-eul butaghaneun gyeong-uga issseubnida.
EN Download 9124 free Healthy eating Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
KO 65 개의 Ernãâ¤hrung 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
Transliteracja 65 gaeui Ernãâ¤hrung mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
| język angielski | koreański |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
EN Download 9125 free Healthy eating Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
KO 2483 개의 Saludable 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
Transliteracja 2483 gaeui Saludable mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
| język angielski | koreański |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
EN Download 2165 free Eating Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
KO 65 개의 ëâ¨â¹ãªâ¸â° 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
Transliteracja 65 gaeui ëâ¨â¹ãªâ¸â° mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
| język angielski | koreański |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
EN Set specific data limits for each app. Conveniently block non-work apps from eating into corporate data plans.
KO 각 앱에 대한 특정 데이터 제한을 설정합니다. 업무 외 앱이 기업 데이터 요금제를 잠식하지 못하도록 편리하게 차단합니다.
Transliteracja gag aeb-e daehan teugjeong deiteo jehan-eul seoljeonghabnida. eobmu oe aeb-i gieob deiteo yogeumjeleul jamsighaji moshadolog pyeonlihage chadanhabnida.
EN Want to cook like a French speaker? We'll help you understand all the steps: shopping, cooking and eating.
KO 프랑스어 사용자처럼 요리하고 싶으세요? 쇼핑하기, 요리하기 및 먹기의 모든 단계를 이해하도록 도와 드리겠습니다.
Transliteracja peulangseueo sayongjacheoleom yolihago sip-euseyo? syopinghagi, yolihagi mich meoggiui modeun dangyeleul ihaehadolog dowa deuligessseubnida.
EN Do you love eating delicious faire food, drinking bountiful beverages, and riding rams around barrels of apples? Brewfest has arrived and you can do all that and more from September 20–October 6.
KO 이번 업데이트를 통해 최신 월드 오브 워크래프트 소식과 긴급 수정 사항 등 지금까지 놓친 정보를 모두 확인해 보세요.
Transliteracja ibeon eobdeiteuleul tonghae choesin woldeu obeu wokeulaepeuteu sosiggwa gingeub sujeong sahang deung jigeumkkaji nohchin jeongboleul modu hwag-inhae boseyo.
EN Arguably everything is a matter of perspective. I might say a knife is an eating utensil, someone else might say a knife is a tool and yet another person might say a knife is a weapon.
KO 틀림없이 모든 건 관점의 문제일 겁니다. 칼이 식기류라고 말할 수 있고, 다른 누군가는 칼이 도구라고 말할 수 있지만, 또 다른 사람은 칼이 무기라고 말할 수 있습니다.
Transliteracja teullim-eobs-i modeun geon gwanjeom-ui munjeil geobnida. kal-i siggilyulago malhal su issgo, daleun nugunganeun kal-i dogulago malhal su issjiman, tto daleun salam-eun kal-i mugilago malhal su issseubnida.
EN It is a club where you can learn how to use the latest cooking appliances such as steam oven range and home bakery and enjoy eating.
KO 스팀 오븐 레인지 나 홈 베이커리 등 화제의 최신 조리 가전 다루어 방법이나 음식의 즐거움을 배울 수있는 클럽입니다.
Transliteracja seutim obeun leinji na hom beikeoli deung hwaje-ui choesin joli gajeon dalueo bangbeob-ina eumsig-ui jeulgeoum-eul baeul su-issneun keulleob-ibnida.
EN Countless snow lanterns are installed, with fun events like a costume festival, dancing, noodle eating contest, and more
KO 슈쿠바 안에는 수많은 눈등롱이 만들어져, 가장 대회와 소바 먹기 대회 등 다양한 이벤트가 진행됩니다
Transliteracja syukuba an-eneun sumanh-eun nundeunglong-i mandeul-eojyeo, gajang daehoewa soba meoggi daehoe deung dayanghan ibenteuga jinhaengdoebnida
EN Hobbies and special skills: eating! 15 years old and going strong! My stomach always tells me what time it is!
KO 취미이자 특기는 밥! 15살의 현역. 배꼽시계만큼은 정확합니다!
Transliteracja chwimiija teuggineun bab! 15sal-ui hyeon-yeog. baekkobsigyemankeum-eun jeonghwaghabnida!
EN Set specific data limits for each app. Conveniently block non-work apps from eating into corporate data plans.
KO 각 앱에 대한 특정 데이터 제한을 설정합니다. 업무 외 앱이 기업 데이터 요금제를 잠식하지 못하도록 편리하게 차단합니다.
Transliteracja gag aeb-e daehan teugjeong deiteo jehan-eul seoljeonghabnida. eobmu oe aeb-i gieob deiteo yogeumjeleul jamsighaji moshadolog pyeonlihage chadanhabnida.
EN Set specific limits for each app. Conveniently block non-work apps from eating into corporate data plans.
KO 각 앱에 대한 특정 제한을 설정합니다. 업무 외 앱이 기업 데이터 요금제에 침투하지 못하도록 편리하게 차단합니다.
Transliteracja gag aeb-e daehan teugjeong jehan-eul seoljeonghabnida. eobmu oe aeb-i gieob deiteo yogeumjee chimtuhaji moshadolog pyeonlihage chadanhabnida.
EN Arguably everything is a matter of perspective. I might say a knife is an eating utensil, someone else might say a knife is a tool and yet another person might say a knife is a weapon.
KO 틀림없이 모든 건 관점의 문제일 겁니다. 칼이 식기류라고 말할 수 있고, 다른 누군가는 칼이 도구라고 말할 수 있지만, 또 다른 사람은 칼이 무기라고 말할 수 있습니다.
Transliteracja teullim-eobs-i modeun geon gwanjeom-ui munjeil geobnida. kal-i siggilyulago malhal su issgo, daleun nugunganeun kal-i dogulago malhal su issjiman, tto daleun salam-eun kal-i mugilago malhal su issseubnida.
EN Some solder contains lead, and you don't want to be eating that.
KO 일부 땜납에는 납이 포함되어있어 먹으면 않됩니다.
Transliteracja ilbu ttaemnab-eneun nab-i pohamdoeeoiss-eo meog-eumyeon anhdoebnida.
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski