EN An XC team bent on doing things differently, the Santa Cruz HtSQD comprises three riders with three distinct styles – each with ambitions of their own.
Przetłumacz "each with ambitions" na koreański
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "each with ambitions" z język angielski na koreański
Tłumaczenie język angielski na koreański z each with ambitions
język angielski
koreański
KO 통념을 깨고 색다른 길을 개척해나가는 XC 팀인 산타크루스 HtSQD는 서로 다른 개성적인 스타일과 각자의 원대한 목표를 품은 세 명의 라이더로 구성되어 있습니다.
Transliteracja tongnyeom-eul kkaego saegdaleun gil-eul gaecheoghaenaganeun XC tim-in santakeuluseu HtSQDneun seolo daleun gaeseongjeog-in seutailgwa gagjaui wondaehan mogpyoleul pum-eun se myeong-ui laideolo guseongdoeeo issseubnida.
EN Small teams with big ambitions have no time to waste. Stay productive and connected by integrating with more than a thousand feature-rich apps and integrations that customize the way you work.
KO 큰 목표를 가진 소규모 팀에게는 낭비할 시간이 없습니다. 팀의 업무 수행 방식을 사용자 지정하는 1,000개가 넘는 다양한 기능의 앱 및 통합과 통합하여 생산성을 높이고 서로 연결하세요.
Transliteracja keun mogpyoleul gajin sogyumo tim-egeneun nangbihal sigan-i eobs-seubnida. tim-ui eobmu suhaeng bangsig-eul sayongja jijeonghaneun 1,000gaega neomneun dayanghan gineung-ui aeb mich tonghabgwa tonghabhayeo saengsanseong-eul nop-igo seolo yeongyeolhaseyo.
EN arrow_right_alt Our goal is to give job seekers the largest selection of jobs to match their skills and ambitions.
KO arrow_right_alt 우리의 목표는 구직자들에게 그들의 기술과 야망에 부합하는 가장 많은 일자리를 제공하는 것입니다.
Transliteracja arrow_right_alt uliui mogpyoneun gujigjadeul-ege geudeul-ui gisulgwa yamang-e buhabhaneun gajang manh-eun iljalileul jegonghaneun geos-ibnida.
EN We want to support you throughout your development by understanding your talent, promoting your ambitions, and drawing your attention to new perspectives.
KO 여러분의 역량을 이해하고, 열정을 독려하며 새로운 관점에 대한 관심을 이끌면서 전체적인 발전을 이뤄나가도록 지원해드립니다.
Transliteracja yeoleobun-ui yeoglyang-eul ihaehago, yeoljeong-eul doglyeohamyeo saeloun gwanjeom-e daehan gwansim-eul ikkeulmyeonseo jeonchejeog-in baljeon-eul ilwonagadolog jiwonhaedeulibnida.
EN - What materials do we use and what are our ambitions?
KO - 어떠한 소재를 사용하며, 목표와 의도는 무엇인가?
Transliteracja - eotteohan sojaeleul sayonghamyeo, mogpyowa uidoneun mueos-inga?
EN Your wildest ambitions are achievable.
KO 아무리 야심 찬 목표라도 달성할 수 있다.
Transliteracja amuli yasim chan mogpyolado dalseonghal su issda.
EN Keeping productivity high and the overhead low is key for Raitt and his team’s ultimate publishing ambitions, which span 2D and VR platforms
KO 생산성을 높이고 오버헤드를 낮추는 것이 2D 및 VR 플랫폼 모두에 퍼블리싱한다는 레잇과 팀의 궁극적인 목표의 핵심입니다
Transliteracja saengsanseong-eul nop-igo obeohedeuleul najchuneun geos-i 2D mich VR peullaespom modue peobeullisinghandaneun leisgwa tim-ui gung-geugjeog-in mogpyoui haegsim-ibnida
| język angielski | koreański |
|---|---|
| vr | vr |
EN industry professionals or those who have big ambitions
KO 뛰어나거나 야망이 있는 인재들
Transliteracja ttwieonageona yamang-i issneun injaedeul
EN SCHOTT’s long-term business goals and ambitions for the future
KO SCHOTT의 장기적인 비즈니스 목표와 미래를 향한 포부
Transliteracja SCHOTTui jang-gijeog-in bijeuniseu mogpyowa milaeleul hyanghan pobu
EN Taking you into his heart and mind, sharing his dreams, fears and ambitions
KO 꿈과 두려움, 그리고 야망을 공유하며, 그의 마음과 정신 깊은 곳으로 데려갑니다
Transliteracja kkumgwa dulyeoum, geuligo yamang-eul gong-yuhamyeo, geuui ma-eumgwa jeongsin gip-eun gos-eulo delyeogabnida
EN SCHOTT’s long-term business goals and ambitions for the future
KO SCHOTT의 장기적인 비즈니스 목표와 미래를 향한 포부
Transliteracja SCHOTTui jang-gijeog-in bijeuniseu mogpyowa milaeleul hyanghan pobu
EN We want to support you throughout your development by understanding your talent, promoting your ambitions, and drawing your attention to new perspectives.
KO 여러분의 역량을 이해하고, 열정을 독려하며 새로운 관점에 대한 관심을 이끌면서 전체적인 발전을 이뤄나가도록 지원해드립니다.
Transliteracja yeoleobun-ui yeoglyang-eul ihaehago, yeoljeong-eul doglyeohamyeo saeloun gwanjeom-e daehan gwansim-eul ikkeulmyeonseo jeonchejeog-in baljeon-eul ilwonagadolog jiwonhaedeulibnida.
EN Quality first. Endless possibilities. Unlock powerful improvements to help you realize your creative ambitions.
KO 품질이 우선, 무한한 가능성 강력한 개선 사항을 적용하여 크리에이티브한 야망을 실현하세요.
Transliteracja pumjil-i useon, muhanhan ganeungseong ganglyeoghan gaeseon sahang-eul jeog-yonghayeo keulieitibeuhan yamang-eul silhyeonhaseyo.
EN Time and operational savings from NetApp helped the Carrefour Group meet their digital ambitions, moving more than 30% of their data to the cloud right away.
KO Carrefour Group은 NetApp의 도움을 받아 시간과 운영 비용을 절감하고 디지털 기업의 비즈니스 목표를 달성했으며 30% 이상의 데이터를 즉시 클라우드로 이동했습니다.
Transliteracja Carrefour Group-eun NetAppui doum-eul bad-a sigangwa un-yeong biyong-eul jeolgamhago dijiteol gieob-ui bijeuniseu mogpyoleul dalseonghaess-eumyeo 30% isang-ui deiteoleul jeugsi keullaudeulo idonghaessseubnida.
EN “I believe that our employees are proud to work for Axis and that they revere our company values and our high ambitions,” Louise notes
KO "저는 우리 직원들이 Axis에서 일하는 것을 자랑스러워하고 우리 회사의 가치와 우리의 높은 야심을 존중한다고 믿습니다"라고 말하는 Louise는 이어서 다음과 같이 말합니다
Transliteracja "jeoneun uli jig-wondeul-i Axis-eseo ilhaneun geos-eul jalangseuleowohago uli hoesaui gachiwa uliui nop-eun yasim-eul jonjunghandago midseubnida"lago malhaneun Louiseneun ieoseo da-eumgwa gat-i malhabnida
EN Your wildest ambitions are achievable.
KO 아무리 야심 찬 목표라도 달성할 수 있다.
Transliteracja amuli yasim chan mogpyolado dalseonghal su issda.
EN - What materials do we use and what are our ambitions?
KO - 어떠한 소재를 사용하며, 목표와 의도는 무엇인가?
Transliteracja - eotteohan sojaeleul sayonghamyeo, mogpyowa uidoneun mueos-inga?
EN The trusted foundation powering your digital ambitions.
KO 디지털 목표를 든든히 지원하는 신뢰할 수 있는 기반.
Transliteracja dijiteol mogpyoleul deundeunhi jiwonhaneun sinloehal su issneun giban.
EN The trusted foundation powering your digital ambitions.
KO 디지털 목표를 든든히 지원하는 신뢰할 수 있는 기반.
Transliteracja dijiteol mogpyoleul deundeunhi jiwonhaneun sinloehal su issneun giban.
EN The trusted foundation powering your digital ambitions.
KO 디지털 목표를 든든히 지원하는 신뢰할 수 있는 기반.
Transliteracja dijiteol mogpyoleul deundeunhi jiwonhaneun sinloehal su issneun giban.
EN The trusted foundation powering your digital ambitions.
KO 디지털 목표를 든든히 지원하는 신뢰할 수 있는 기반.
Transliteracja dijiteol mogpyoleul deundeunhi jiwonhaneun sinloehal su issneun giban.
EN Powering Digital Ambitions with One Global Datacenter Platform
KO 단일 글로벌 데이터 센터 플랫폼으로 디지털 포부 실현
Transliteracja dan-il geullobeol deiteo senteo peullaespom-eulo dijiteol pobu silhyeon
EN The trusted foundation powering your digital ambitions.
KO 디지털 목표를 든든히 지원하는 신뢰할 수 있는 기반.
Transliteracja dijiteol mogpyoleul deundeunhi jiwonhaneun sinloehal su issneun giban.
EN The trusted foundation powering your digital ambitions.
KO 디지털 목표를 든든히 지원하는 신뢰할 수 있는 기반.
Transliteracja dijiteol mogpyoleul deundeunhi jiwonhaneun sinloehal su issneun giban.
EN The trusted foundation powering your digital ambitions.
KO 디지털 목표를 든든히 지원하는 신뢰할 수 있는 기반.
Transliteracja dijiteol mogpyoleul deundeunhi jiwonhaneun sinloehal su issneun giban.
EN The trusted foundation powering your digital ambitions.
KO 디지털 목표를 든든히 지원하는 신뢰할 수 있는 기반.
Transliteracja dijiteol mogpyoleul deundeunhi jiwonhaneun sinloehal su issneun giban.
EN Our colocation services provide the confidence and control you require to reach your digital ambitions.
KO 당사의 코로케이션 서비스는 고객이 디지털 목표를 달성하기 위해 필요로 하는 자신감과 제어를 제공합니다.
Transliteracja dangsaui kolokeisyeon seobiseuneun gogaeg-i dijiteol mogpyoleul dalseonghagi wihae pil-yolo haneun jasingamgwa jeeoleul jegonghabnida.
EN Now 20 years in, we’ve grown into a global company with employees all over the world, but those early ambitions hold true. Here’s our story:
KO 20년이 지난 지금 Atlassian은 전 세계에 직원을 둔 글로벌 기업으로 성장했지만 초심을 계속 유지하고 있습니다. 그 과정을 소개하겠습니다.
Transliteracja 20nyeon-i jinan jigeum Atlassian-eun jeon segyee jig-won-eul dun geullobeol gieob-eulo seongjanghaessjiman chosim-eul gyesog yujihago issseubnida. geu gwajeong-eul sogaehagessseubnida.
EN Small teams with big ambitions have no time to waste. Stay productive and connected by integrating with more than a thousand feature-rich apps and integrations that customize the way you work.
KO 큰 목표를 가진 소규모 팀에게는 낭비할 시간이 없습니다. 팀의 업무 수행 방식을 사용자 지정하는 1,000개가 넘는 다양한 기능의 앱 및 통합과 통합하여 생산성을 높이고 서로 연결하세요.
Transliteracja keun mogpyoleul gajin sogyumo tim-egeneun nangbihal sigan-i eobs-seubnida. tim-ui eobmu suhaeng bangsig-eul sayongja jijeonghaneun 1,000gaega neomneun dayanghan gineung-ui aeb mich tonghabgwa tonghabhayeo saengsanseong-eul nop-igo seolo yeongyeolhaseyo.
EN Discover the latest quality, productivity, and performance improvements that will help you realize your creative ambitions for any platform, genre, or artistic style.
KO 모든 플랫폼, 장르 또는 예술적인 스타일에서 창의적인 야망을 실현할 수 있는 최신 품질, 생산성, 성능 개선 사항을 확인해 보세요.
Transliteracja modeun peullaespom, jangleu ttoneun yesuljeog-in seutail-eseo chang-uijeog-in yamang-eul silhyeonhal su issneun choesin pumjil, saengsanseong, seongneung gaeseon sahang-eul hwag-inhae boseyo.
EN Then instead of rendering one quad for each name we'll render one quad for each letter in each name.
KO 그런 다음 각 이름마다 하나의 쿼드를 렌더링하는 대신에 각 이름의 문자마다 쿼드를 하나씩 렌더링할 겁니다.
Transliteracja geuleon da-eum gag ileummada hanaui kwodeuleul lendeolinghaneun daesin-e gag ileum-ui munjamada kwodeuleul hanassig lendeolinghal geobnida.
EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color
KO 따라서 정점에 닿는 각 면에 한 번씩 동일한 위치가 세 번 사용되더라도, 각자 다른 색상이 결합된 각 면마다 한 번씩 위치를 반복해야 합니다
Transliteracja ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida
EN Seizing inspiration from each setting sun, each shadow cast and each glimmer of the endless desert sand
KO 황혼의 태양, 끝없이 펼쳐진 사막의 은은한 빛, 굽이치는 협곡에 드리운 그림자가 불러일으키는 매혹
Transliteracja hwanghon-ui taeyang, kkeut-eobs-i pyeolchyeojin samag-ui eun-eunhan bich, gub-ichineun hyeobgog-e deuliun geulimjaga bulleoil-eukineun maehog
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
KO 각 시계는 수령 시 확인 및 등록합니다. 워치메이커가 모델 사양에 따라 각 부품을 철저하게 검사하고, 크로노메트리와 각 기능, 방수 기능을 테스트합니다.
Transliteracja gag sigyeneun sulyeong si hwag-in mich deungloghabnida. wochimeikeoga model sayang-e ttala gag bupum-eul cheoljeohage geomsahago, keulonometeuliwa gag gineung, bangsu gineung-eul teseuteuhabnida.
EN Then instead of rendering one quad for each name we'll render one quad for each letter in each name.
KO 그런 다음 각 이름마다 하나의 쿼드를 렌더링하는 대신에 각 이름의 문자마다 쿼드를 하나씩 렌더링할 겁니다.
Transliteracja geuleon da-eum gag ileummada hanaui kwodeuleul lendeolinghaneun daesin-e gag ileum-ui munjamada kwodeuleul hanassig lendeolinghal geobnida.
EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color
KO 따라서 정점에 닿는 각 면에 한 번씩 동일한 위치가 세 번 사용되더라도, 각자 다른 색상이 결합된 각 면마다 한 번씩 위치를 반복해야 합니다
Transliteracja ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida
EN Then instead of rendering one quad for each name we'll render one quad for each letter in each name.
KO 그런 다음 각 이름마다 하나의 쿼드를 렌더링하는 대신에 각 이름의 문자마다 쿼드를 하나씩 렌더링할 겁니다.
Transliteracja geuleon da-eum gag ileummada hanaui kwodeuleul lendeolinghaneun daesin-e gag ileum-ui munjamada kwodeuleul hanassig lendeolinghal geobnida.
EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color
KO 따라서 정점에 닿는 각 면에 한 번씩 동일한 위치가 세 번 사용되더라도, 각자 다른 색상이 결합된 각 면마다 한 번씩 위치를 반복해야 합니다
Transliteracja ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida
EN An inventory of test equipment available at each facility, including the serial number for each piece of equipment, and a copy of the most recent calibration records for each piece of equipment
KO 각 장비의 일련 번호와 각 장비에 대한 최신 교정 기록 사본을 포함하여 각 시설에서 사용할 수 있는 테스트 장비 의 인벤토리
Transliteracja gag jangbiui illyeon beonhowa gag jangbie daehan choesin gyojeong gilog sabon-eul pohamhayeo gag siseol-eseo sayonghal su issneun teseuteu jangbi ui inbentoli
EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.
KO 각 잠재 도메인 링크의 순위를 검토하여 각 도메인에 대한 추가 정보가 포함된 가치를 파악하세요. 최적의 잠재 도메인을 "진행 중" 목록으로 이동하여 백링크를 확보하세요.
Transliteracja gag jamjae domein lingkeuui sun-wileul geomtohayeo gag domein-e daehan chuga jeongboga pohamdoen gachileul paaghaseyo. choejeog-ui jamjae domein-eul "jinhaeng jung" moglog-eulo idonghayeo baeglingkeuleul hwagbohaseyo.
EN Each piece carries a mana (prestige) that increases with each new bearer, with the most precious having known histories stretching back into time.
KO 티키의 주인이 바뀔 때마다 마나(Mana 위신)가 커지며, 오랜 시간을 거슬러 올라갈수록 작품의 가치도 높아진다.
Transliteracja tikiui ju-in-i bakkwil ttaemada mana(Mana wisin)ga keojimyeo, olaen sigan-eul geoseulleo ollagalsulog jagpum-ui gachido nop-ajinda.
EN *Stereoscopic video should be uploaded with the left and right view stacked on top of each other as 4096 x 1024 (4:1 aspect ratio) for each eye.
KO *스테레오스코픽 동영상은 왼쪽 및 오른쪽 관점이 각 눈에 4096 x 1024 (4:1 종횡비)로서 위 아래로 겹쳐진 형식으로 업로드해야 합니다.
Transliteracja *seutele-oseukopig dong-yeongsang-eun oenjjog mich oleunjjog gwanjeom-i gag nun-e 4096 x 1024 (4:1 jonghoengbi)loseo wi alaelo gyeobchyeojin hyeongsig-eulo eoblodeuhaeya habnida.
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
KO 브랜치를 사용하면 각 팀원이 기존 코드베이스 또는 다른 팀원의 작업에 영향을 주지 않으면서 여러 작업을 동시에 수행할 수 있습니다
Transliteracja beulaenchileul sayonghamyeon gag tim-won-i gijon kodeubeiseu ttoneun daleun tim-won-ui jag-eob-e yeonghyang-eul juji anh-eumyeonseo yeoleo jag-eob-eul dongsie suhaenghal su issseubnida
EN Each employee could use whichever documentation and communication tools they liked most, and it wasn’t hard to collaborate – even across teams – because there were only a few people involved in each project.
KO 각 프로젝트에 참여하는 사람이 몇 명뿐이었기 때문에 각 직원은 자신이 가장 좋아하는 문서화 및 커뮤니케이션 도구를 사용할 수 있었고 팀 간의 협업도 어렵지 않았습니다.
Transliteracja gag peulojegteue cham-yeohaneun salam-i myeoch myeongppun-ieossgi ttaemun-e gag jig-won-eun jasin-i gajang joh-ahaneun munseohwa mich keomyunikeisyeon doguleul sayonghal su iss-eossgo tim gan-ui hyeob-eobdo eolyeobji anh-assseubnida.
EN But it also comes with big challenges, including creating a strong company culture, maintaining clear communication, and building rapport among coworkers who aren’t sitting next to each other or seeing each other regularly.
KO 하지만 끈끈한 기업 문화를 만들고, 커뮤니케이션을 명확하게 이어가며, 옆자리에 없거나 서로 주기적으로 만나지 못하는 동료들 사이에서 관계를 형성하는 것과 같은 큰 과제도 있습니다.
Transliteracja hajiman kkeunkkeunhan gieob munhwaleul mandeulgo, keomyunikeisyeon-eul myeonghwaghage ieogamyeo, yeopjalie eobsgeona seolo jugijeog-eulo mannaji moshaneun donglyodeul saieseo gwangyeleul hyeongseonghaneun geosgwa gat-eun keun gwajedo issseubnida.
EN And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
KO 신규 딜러와 신규 고객이 유입되면 관련된 모든 사람의 경험을 완전히 바꿀 새로운 기회가 생기게 됩니다.
Transliteracja singyu dilleowa singyu gogaeg-i yuibdoemyeon gwanlyeondoen modeun salam-ui gyeongheom-eul wanjeonhi bakkul saeloun gihoega saeng-gige doebnida.
EN The DGBB system allows each masternode to vote once (yes/no/abstain) for each proposal
KO DGBB 시스템은 각 마스터노드가 각 제안에 대해 한 번만 투표 (예/아니오/부재)할 수 있습니다
Transliteracja DGBB siseutem-eun gag maseuteonodeuga gag jean-e daehae han beonman tupyo (ye/anio/bujae)hal su issseubnida
EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
KO 작업 드롭 다운: 작업 드롭 다운을 클릭하여 여러 작업을 수행 할 수 있습니다.각각은 제품 문서에서 수많은 기사에서 덮고 있습니다.귀하의 쉽게 각 선택에 대한 간략한 설명이 있습니다.
Transliteracja jag-eob deulob daun: jag-eob deulob daun-eul keullighayeo yeoleo jag-eob-eul suhaeng hal su issseubnida.gaggag-eun jepum munseoeseo sumanh-eun gisa-eseo deopgo issseubnida.gwihaui swibge gag seontaeg-e daehan ganlyaghan seolmyeong-i issseubnida.
EN RECAP: Each website has an IP associated with it, and each IP address has a domain name associated with it.
KO 요약 : 각 웹 사이트에는 연결된 IP가 있으며 각 IP 주소에는 연결된 도메인 이름이 있습니다.
Transliteracja yoyag : gag web saiteueneun yeongyeoldoen IPga iss-eumyeo gag IP juso-eneun yeongyeoldoen domein ileum-i issseubnida.
EN A more flexible way is to use 2 more textures and render to each texture in turn, ping ponging back and forth and applying the next effect each time.
KO 더 유연한 방법은 텍스처 2개를 더 사용하고, 각 텍스처를 차례대로 렌더링하여, 주고 받으면서 매번 다음 효과를 적용하는 겁니다.
Transliteracja deo yuyeonhan bangbeob-eun tegseucheo 2gaeleul deo sayonghago, gag tegseucheoleul chalyedaelo lendeolinghayeo, jugo bad-eumyeonseo maebeon da-eum hyogwaleul jeog-yonghaneun geobnida.
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
each with ambitions ambitions big ambitions promoting your ambitions realize your ambitions achieve their ambitions powering digital ambitions ambitions for a professional ambitions ultimate publishing ambitions each each invoice each node each user rage each each page each data center each part each patient each course each deployment each year each team based each location each phase each step each platform each area each cloud product each client seeing each each pixel each issue each report each design between each invoice each aws region each check complete each each point each stage each person each country each position each member give each each subscription plan hour each each participant each effect
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski