Przetłumacz "claims data quickly" na koreański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "claims data quickly" z język angielski na koreański

Tłumaczenie język angielski na koreański z claims data quickly

język angielski
koreański

EN As an exception to this Section 14, you may assert claims on an individual basis, if they qualify under applicable rules, in Small Claims court

KO 제 14항의 예외로서, 귀하가 소액 법원의 자격 요건에 충족되는 소송을 개별적으로 제기할 수 있습니다

Transliteracja je 14hang-ui ye-oeloseo, gwihaga soaeg beob-won-ui jagyeog yogeon-e chungjogdoeneun sosong-eul gaebyeoljeog-eulo jegihal su issseubnida

EN Any controversy over the small claims court?s jurisdiction shall be determined by the small claims court

KO 소액 재판소의 관할권에 대 분쟁은 해당 소액 재판소가 판단합니다

Transliteracja soaeg jaepansoui gwanhalgwon-e daehan bunjaeng-eun haedang soaeg jaepansoga pandanhabnida

EN Compare disparate policy and claims data quickly and precisely, outside of parsing through Excel or semi-structured data.

KO Excel 또는 반구조화된 데이터를 통 파싱 외에 상 정책 및 보험 청구 데이터를 빠르고 정확하게 비교합니다.

Transliteracja Excel ttoneun bangujohwadoen deiteoleul tonghan pasing oee sang-ihan jeongchaeg mich boheom cheong-gu deiteoleul ppaleugo jeonghwaghage bigyohabnida.

EN Compare disparate policy and claims data quickly and precisely, outside of parsing through Excel or semi-structured data.

KO Excel 또는 반구조화된 데이터를 통 파싱 외에 상 정책 및 보험 청구 데이터를 빠르고 정확하게 비교합니다.

Transliteracja Excel ttoneun bangujohwadoen deiteoleul tonghan pasing oee sang-ihan jeongchaeg mich boheom cheong-gu deiteoleul ppaleugo jeonghwaghage bigyohabnida.

EN Compare disparate policy and claims data quickly and precisely, outside of parsing through Excel or semi-structured data.

KO Excel 또는 반구조화된 데이터를 통 파싱 외에 상 정책 및 보험 청구 데이터를 빠르고 정확하게 비교합니다.

Transliteracja Excel ttoneun bangujohwadoen deiteoleul tonghan pasing oee sang-ihan jeongchaeg mich boheom cheong-gu deiteoleul ppaleugo jeonghwaghage bigyohabnida.

EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.

KO 당사는 법적 사유를 위해 사용자 정보를 보관해야 하거나 형사 기소 또는 법적 요구의 보장/주장/집행을 위해 사용자 정보가 필요한 경우에도 사용자 정보를 보관합니다.

Transliteracja dangsaneun beobjeog sayuleul wihae sayongja jeongboleul bogwanhaeya hageona hyeongsa giso ttoneun beobjeog yoguui bojang/jujang/jibhaeng-eul wihae sayongja jeongboga pil-yohan gyeong-uedo sayongja jeongboleul bogwanhabnida.

EN However, we will keep backup copies of your data for a period of 30 days before they are finally deleted, provided that this data is no longer required for legal reasons or for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.

KO 그러나 해당 정보가 법적 사유 또는 형사 기소, 법적 요구의 보장/주장/집행을 위해 더 상 필요하지 않은 경우, 최종 삭제되기 전 30일 동안 당사는 사용자 정보의 백업 사본을 보관합니다.

Transliteracja geuleona haedang jeongboga beobjeog sayu ttoneun hyeongsa giso, beobjeog yoguui bojang/jujang/jibhaeng-eul wihae deo isang pil-yohaji anh-eun gyeong-u, choejong sagjedoegi jeon 30il dong-an dangsaneun sayongja jeongboui baeg-eob sabon-eul bogwanhabnida.

EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.

KO 당사는 법적 사유를 위해 사용자 정보를 보관해야 하거나 형사 기소 또는 법적 요구의 보장/주장/집행을 위해 사용자 정보가 필요한 경우에도 사용자 정보를 보관합니다.

Transliteracja dangsaneun beobjeog sayuleul wihae sayongja jeongboleul bogwanhaeya hageona hyeongsa giso ttoneun beobjeog yoguui bojang/jujang/jibhaeng-eul wihae sayongja jeongboga pil-yohan gyeong-uedo sayongja jeongboleul bogwanhabnida.

EN However, we will keep backup copies of your data for a period of 30 days before they are finally deleted, provided that this data is no longer required for legal reasons or for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.

KO 그러나 해당 정보가 법적 사유 또는 형사 기소, 법적 요구의 보장/주장/집행을 위해 더 상 필요하지 않은 경우, 최종 삭제되기 전 30일 동안 당사는 사용자 정보의 백업 사본을 보관합니다.

Transliteracja geuleona haedang jeongboga beobjeog sayu ttoneun hyeongsa giso, beobjeog yoguui bojang/jujang/jibhaeng-eul wihae deo isang pil-yohaji anh-eun gyeong-u, choejong sagjedoegi jeon 30il dong-an dangsaneun sayongja jeongboui baeg-eob sabon-eul bogwanhabnida.

EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.

KO 당사는 법적 사유를 위해 사용자 정보를 보관해야 하거나 형사 기소 또는 법적 요구의 보장/주장/집행을 위해 사용자 정보가 필요한 경우에도 사용자 정보를 보관합니다.

Transliteracja dangsaneun beobjeog sayuleul wihae sayongja jeongboleul bogwanhaeya hageona hyeongsa giso ttoneun beobjeog yoguui bojang/jujang/jibhaeng-eul wihae sayongja jeongboga pil-yohan gyeong-uedo sayongja jeongboleul bogwanhabnida.

EN However, we will keep backup copies of your data for a period of 30 days before they are finally deleted, provided that this data is no longer required for legal reasons or for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.

KO 그러나 해당 정보가 법적 사유 또는 형사 기소, 법적 요구의 보장/주장/집행을 위해 더 상 필요하지 않은 경우, 최종 삭제되기 전 30일 동안 당사는 사용자 정보의 백업 사본을 보관합니다.

Transliteracja geuleona haedang jeongboga beobjeog sayu ttoneun hyeongsa giso, beobjeog yoguui bojang/jujang/jibhaeng-eul wihae deo isang pil-yohaji anh-eun gyeong-u, choejong sagjedoegi jeon 30il dong-an dangsaneun sayongja jeongboui baeg-eob sabon-eul bogwanhabnida.

EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.

KO 당사는 법적 사유를 위해 사용자 정보를 보관해야 하거나 형사 기소 또는 법적 요구의 보장/주장/집행을 위해 사용자 정보가 필요한 경우에도 사용자 정보를 보관합니다.

Transliteracja dangsaneun beobjeog sayuleul wihae sayongja jeongboleul bogwanhaeya hageona hyeongsa giso ttoneun beobjeog yoguui bojang/jujang/jibhaeng-eul wihae sayongja jeongboga pil-yohan gyeong-uedo sayongja jeongboleul bogwanhabnida.

EN However, we will keep backup copies of your data for a period of 30 days before they are finally deleted, provided that this data is no longer required for legal reasons or for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.

KO 그러나 해당 정보가 법적 사유 또는 형사 기소, 법적 요구의 보장/주장/집행을 위해 더 상 필요하지 않은 경우, 최종 삭제되기 전 30일 동안 당사는 사용자 정보의 백업 사본을 보관합니다.

Transliteracja geuleona haedang jeongboga beobjeog sayu ttoneun hyeongsa giso, beobjeog yoguui bojang/jujang/jibhaeng-eul wihae deo isang pil-yohaji anh-eun gyeong-u, choejong sagjedoegi jeon 30il dong-an dangsaneun sayongja jeongboui baeg-eob sabon-eul bogwanhabnida.

EN For example, we may use your data to protect against identity theft, prevent fraud or other criminal activity, claims or other liabilities

KO 예를 들어, 당사는 귀하의 데이터를 사용하여 신분 도용, 사기 또는 기타 범죄 활동, 청구 또는 기타 책임을 방지할 수 있습니다

Transliteracja yeleul deul-eo, dangsaneun gwihaui deiteoleul sayonghayeo sinbun doyong, sagi ttoneun gita beomjoe hwaldong, cheong-gu ttoneun gita chaeg-im-eul bangjihal su issseubnida

EN With Tableau-driven reporting, Front Health now provides clients with the key clinical and claims data they need to make valuable decisions

KO 현재 Front Health는 Tableau 기반의 보고 시스템을 사용해 고객에게 가치 있는 의사 결정에 필요 핵심 임상 데이터와 청구 데이터를 제공하고 있습니다

Transliteracja hyeonjae Front Healthneun Tableau giban-ui bogo siseutem-eul sayonghae gogaeg-ege gachi issneun uisa gyeoljeong-e pil-yohan haegsim imsang deiteowa cheong-gu deiteoleul jegonghago issseubnida

EN Implement RPA for claims comparison and auto-adjudication by blending data across claimants to uncover complex patterns, trends, and anomalies.

KO 청구인 간의 데이터를 블렌딩하여 복잡 패턴, 추세 및 상을 찾아내 보험금 청구 비교 및 자동 판정을 위 RPA를 구현합니다.

Transliteracja cheong-gu-in gan-ui deiteoleul beullendinghayeo bogjabhan paeteon, chuse mich isang-eul chaj-anae boheomgeum cheong-gu bigyo mich jadong panjeong-eul wihan RPAleul guhyeonhabnida.

język angielskikoreański
rparpa

EN It is necessary to pass on the data to assert, exercise or defend any legal claims.

KO 법률 소송을 주장, 행사 또는 방어하기 위해 데이터 전달 필요할 경우.

Transliteracja beoblyul sosong-eul jujang, haengsa ttoneun bang-eohagi wihae deiteo jeondal-i pil-yohal gyeong-u.

EN Use GIS to illuminate issues that are driven by geography. This map of opioid prescription claims reveals the geographic patterns that emerge when data is well-mapped.

KO GIS를 사용해 공간에 따라 발생하는 문제를 설명합니다. 오피오드 처방 클레임 맵은 데이터가 제대로 매핑될 때 나타나는 공간 패턴을 보여줍니다.

Transliteracja GISleul sayonghae gong-gan-e ttala balsaenghaneun munjeleul seolmyeonghabnida. i opioideu cheobang keulleim maeb-eun deiteoga jedaelo maepingdoel ttae natananeun gong-gan paeteon-eul boyeojubnida.

EN Implement RPA for claims comparison and auto-adjudication by blending data across claimants to uncover complex patterns, trends, and anomalies.

KO 청구인 간의 데이터를 블렌딩하여 복잡 패턴, 추세 및 상을 찾아내 보험금 청구 비교 및 자동 판정을 위 RPA를 구현합니다.

Transliteracja cheong-gu-in gan-ui deiteoleul beullendinghayeo bogjabhan paeteon, chuse mich isang-eul chaj-anae boheomgeum cheong-gu bigyo mich jadong panjeong-eul wihan RPAleul guhyeonhabnida.

język angielskikoreański
rparpa

EN Implement RPA for claims comparison and auto-adjudication by blending data across claimants to uncover complex patterns, trends, and anomalies.

KO 청구인 간의 데이터를 블렌딩하여 복잡 패턴, 추세 및 상을 찾아내 보험금 청구 비교 및 자동 판정을 위 RPA를 구현합니다.

Transliteracja cheong-gu-in gan-ui deiteoleul beullendinghayeo bogjabhan paeteon, chuse mich isang-eul chaj-anae boheomgeum cheong-gu bigyo mich jadong panjeong-eul wihan RPAleul guhyeonhabnida.

język angielskikoreański
rparpa

EN It is necessary to pass on the data to assert, exercise or defend any legal claims.

KO 법률 소송을 주장, 행사 또는 방어하기 위해 데이터 전달 필요할 경우.

Transliteracja beoblyul sosong-eul jujang, haengsa ttoneun bang-eohagi wihae deiteo jeondal-i pil-yohal gyeong-u.

EN Cloudflare will take reasonable steps to investigate claims of inaccurate data.

KO Cloudflare에서는 데이터가 정확하지 않다는 클레임을 조사하기 위해 합리적인 조치를 취할 것입니다.

Transliteracja Cloudflareeseoneun deiteoga jeonghwaghaji anhdaneun keulleim-eul josahagi wihae hablijeog-in jochileul chwihal geos-ibnida.

EN Using Workers KV to quickly access data, generate customized pages just as quickly as serving static sites

KO Workers KV를 사용하여 데이터빠르게 액세스할 있으므로 정적 사트에 서비스를 제공할 때와 같은 빠른 속도로 사용자 지정 페지를 생성합니다

Transliteracja Workers KVleul sayonghayeo deiteoe ppaleuge aegseseuhal su iss-eumeulo jeongjeog saiteue seobiseuleul jegonghal ttaewa gat-eun ppaleun sogdolo sayongja jijeong peijileul saengseonghabnida

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

KO 새로운 접근 방식은 사용 가능한 데이터를 기반으로 신속하게 가설을 세우고 테스트할 있으며 기업 시장 출시 계획을 신속하게 구축하는 데 도움 됩니다.

Transliteracja saeloun jeobgeun bangsig-eun sayong ganeunghan deiteoleul giban-eulo sinsoghage gaseol-eul se-ugo teseuteuhal su iss-eumyeo gieob-i sijang chulsi gyehoeg-eul sinsoghage guchughaneun de doum-i doebnida.

EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.

KO , ELT 접근 방식을 신속하게 구현하고 스트리밍 데이터점을 빠르게 활용할 수 있습니다.

Transliteracja ttohan, ELT jeobgeun bangsig-eul sinsoghage guhyeonhago seuteuliming deiteoui ijeom-eul ppaleuge hwal-yonghal su issseubnida.

EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes.  Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.

KO RSVP 양식과 마찬가지로 설문 조사를 유사 목적으로 빠르게수 있습니다. RSVP 양식과 달리 기능을 사용하여 웹 사트에서 데이터 수집 시트를 빠르게 만들 수 있습니다.

Transliteracja RSVP yangsiggwa machangajilo seolmun josaleul yusahan mogjeog-eulo ppaleuge kkeul su issseubnida. RSVP yangsiggwa dallii gineung-eul sayonghayeo web saiteueseo deiteo sujib siteuleul ppaleuge mandeul su issseubnida.

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

KO 새로운 접근 방식은 사용 가능한 데이터를 기반으로 신속하게 가설을 세우고 테스트할 있으며 기업 시장 출시 계획을 신속하게 구축하는 데 도움 됩니다.

Transliteracja saeloun jeobgeun bangsig-eun sayong ganeunghan deiteoleul giban-eulo sinsoghage gaseol-eul se-ugo teseuteuhal su iss-eumyeo gieob-i sijang chulsi gyehoeg-eul sinsoghage guchughaneun de doum-i doebnida.

EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.

KO 결제가 처리되면 확인 메일에서도 URL을 클레임할 수 있습니다. Cloud 사트를 클레임 사용자는 사관리자가 됩니다. 사관리자는 로그인 후 사트 내에서 변경할 수 있습니다.

Transliteracja gyeoljega cheolidoemyeon hwag-in imeil-eseodo URLeul keulleimhal su issseubnida. Cloud saiteuleul keulleimhan sayongjaneun saiteu gwanlijaga doebnida. saiteu gwanlijaneun logeu-inhan hu saiteu naeeseo byeongyeonghal su issseubnida.

EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England

KO 이 이용약관 및 로부터 발생하거나 와 관련되는 일체의 분쟁나 클레임은 잉글랜드의 법률에 의해서 규율되고, 그에 따라서 해석됩니다

Transliteracja i iyong-yaggwan mich ilobuteo balsaenghageona iwa gwanlyeondoeneun ilche-ui bunjaeng-ina keulleim-eun ing-geullaendeuui beoblyul-e uihaeseo gyuyuldoego, geue ttalaseo haeseogdoebnida

EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.

KO 이 이용약관으로부터 발생하거나 와 관련되는 모든 분쟁나 클레임은 잉글랜드 법원의 전속관할을 적용받으며, 당사자들은 취소 불가능한 조건으로 에 복종합니다.

Transliteracja i iyong-yaggwan-eulobuteo balsaenghageona iwa gwanlyeondoeneun modeun bunjaeng-ina keulleim-eun ing-geullaendeu beob-won-ui jeonsoggwanhal-eul jeog-yongbad-eumyeo, dangsajadeul-eun chwiso bulganeunghan jogeon-eulo ie bogjonghabnida.

EN Navigate to different views to learn more about national and state-level unemployment claims or unemployment rates by occupation and age.­

KO 다양 뷰로 탐색하며 전국 준과 주별 준으로 실업 당 청구 상황 또는 실업률을 직업 및 연령별로 자세히 알아보십시오.

Transliteracja dayanghan byulo tamsaeghamyeo jeongug sujungwa jubyeol sujun-eulo sil-eob sudang cheong-gu sanghwang ttoneun sil-eoblyul-eul jig-eob mich yeonlyeongbyeollo jasehi al-abosibsio.

EN They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.

KO 그들은 저작권 침해 주장으로 온라인 리 설명서를 삭제하고 DIY 리에서 겁을 주어 떠나게 합니다.

Transliteracja geudeul-eun jeojaggwon chimhae jujang-eulo onlain suli seolmyeongseoleul sagjehago DIY sulieseo geob-eul jueo tteonage habnida.

język angielskikoreański
diydiy

EN The number of claims on my DMCA notices page doesn’t match the number of strikes. Why is that?

KO DMCA 고지 페지에 표시된 클레임의 와 저작권 침해 사례의 가 동일하지 않습니다. 왜 그런 건가요?

Transliteracja DMCA goji peijie pyosidoen keulleim-ui suwa jeojaggwon chimhae salyeui suga dong-ilhaji anhseubnida. wae geuleon geongayo?

język angielskikoreański
dmcadmca

EN Email reporter when expense claims have no attachments

KO 비용 청구에 첨부 파일 없으면 보고자에게 메일 보내기

Transliteracja biyong cheong-gue cheombu pail-i eobs-eumyeon bogoja-ege imeil bonaegi

EN This rule is a good example of how a finance team can automate the checking of expense claims. Any issues that are in a certain status but have no attachments? Email the owner to remind them.

KO 규칙은 재무 팀 비용 청구 확인을 자동화할 있는 방법을 보여주는 좋은 예입니다. 특정 상태에 있지만 첨부 파일 없는 슈가 있습니까? 소유자에게 메일을 보내서 알리세요.

Transliteracja i gyuchig-eun jaemu tim-i biyong cheong-gu hwag-in-eul jadonghwahal su issneun bangbeob-eul boyeojuneun joh-eun yeibnida. teugjeong sangtaee issjiman cheombu pail-i eobsneun isyuga issseubnikka? soyuja-ege imeil-eul bonaeseo alliseyo.

EN The oldest masonry fort in the continental USA, it was built to defend Spain’s claims in the New World

KO 아름다운 참나무가 늘어선 길자 미국에서 사진 가장 멋지게 나오기로 유명 매그놀리아 애비뉴(Magnolia Avenue)에 들르는 것도 좋습니다

Transliteracja ttohan aleumdaun chamnamuga neul-eoseon gil-ija migug-eseo sajin-i gajang meosjige naogilo yumyeonghan maegeunollia aebinyu(Magnolia Avenue)e deulleuneun geosdo johseubnida

EN The oldest masonry fort in the continental USA, it was built to defend Spain’s claims in the New World

KO 아름다운 참나무가 늘어선 길자 미국에서 사진 가장 멋지게 나오기로 유명 매그놀리아 애비뉴(Magnolia Avenue)에 들르는 것도 좋습니다

Transliteracja ttohan aleumdaun chamnamuga neul-eoseon gil-ija migug-eseo sajin-i gajang meosjige naogilo yumyeonghan maegeunollia aebinyu(Magnolia Avenue)e deulleuneun geosdo johseubnida

EN Procedure for Making Claims of Infringement: Profoto respects the intellectual property rights of others

KO 권리 침해 청구 절차: Profoto는 타인의 지적 재산권을 존중합니다

Transliteracja gwonli chimhae cheong-gu jeolcha: Profotoneun tain-ui jijeog jaesangwon-eul jonjunghabnida

EN Any claims or disputes whatsoever arising hereunder shall be submitted to the exclusive jurisdiction and venue of the courts of Sweden.

KO 에 의거해 제기되는 모든 청구나 분쟁은 스웨덴 법원을 전속적 관할 법원으로 정하고 스웨덴 법원의 배타적 관할권을 따릅니다.

Transliteracja ie uigeohae jegidoeneun modeun cheong-guna bunjaeng-eun seuweden beob-won-eul jeonsogjeog gwanhal beob-won-eulo jeonghago seuweden beob-won-ui baetajeog gwanhalgwon-eul ttaleubnida.

EN Claims can be assigned to any user or group

KO 클레임은 모든 사용자 또는 그룹에 할당 할 수 있습니다

Transliteracja keulleim-eun modeun sayongja ttoneun geulub-e haldang hal su issseubnida

EN These claims are then used for authentication when they try to access something

KO 이 주장은 뭔가에 액세스하려고 할 때 인증을 위해 사용됩니다

Transliteracja i jujang-eun mwonga-e aegseseuhalyeogo hal ttae injeung-eul wihae sayongdoebnida

EN Be methodical and find concrete cause-effect evidence to back up root-cause claims.

KO 꼼꼼하고 체계적으로 근본 원인 주장을 뒷받침할 있는 구체적인 인과관계 증거를 찾습니다.

Transliteracja kkomkkomhago chegyejeog-eulo geunbon won-in jujang-eul dwisbadchimhal su issneun guchejeog-in ingwagwangye jeung-geoleul chajseubnida.

EN Please see our Notice and Procedure for Making Claims for Copyright Infringement for information about copyright disputes. Inquiries failing to follow the procedure on the information page provided will not receive a response.

KO 저작권 분쟁에 관한 정보는 저작권 침해 시 클레임 제기를 위 통지 및 절차를 참조하시기 바랍니다. 해당 정보지의 절차를 따르지 않는 문의에는 응답하지 않습니다.

Transliteracja jeojaggwon bunjaeng-e gwanhan jeongboneun jeojaggwon chimhae si keulleim jegileul wihan tongji mich jeolchaleul chamjohasigi balabnida. haedang jeongbo peijiui jeolchaleul ttaleuji anhneun mun-uieneun eungdabhaji anhseubnida.

EN The Indemnitee reserves the right, at your expense, to assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify, and you agree to cooperate with such defense of these claims

KO 피면책인은 귀하의 비용으로 귀하가 배상해야 하는 문제에 대해 독자적 방어 및 통제 권을 보유하며, 귀하는 클레임의 방어에 협력하기로 동의합니다

Transliteracja pimyeonchaeg-in-eun gwihaui biyong-eulo gwihaga baesanghaeya haneun munjee daehae dogjajeog bang-eo mich tongje gwonhan-eul boyuhamyeo, gwihaneun ileohan keulleim-ui bang-eoe hyeoblyeoghagilo dong-uihabnida

EN To make legal or regulatory disclosures and to establish, exercise, or defend legal claims.

KO 관계 법령 및 규제에 따라 공개가 요구되는 경우 및 법적 청구의 립, 행사 또는 방어에 필요한 경우 귀하의 개인정보용합니다.

Transliteracja gwangye beoblyeong mich gyujee ttala gong-gaega yogudoeneun gyeong-u mich beobjeog cheong-guui sulib, haengsa ttoneun bang-eoe pil-yohan gyeong-u gwihaui gaeinjeongboleul iyonghabnida.

EN YOU AND ACTIVISION AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING

KO 귀하와 Activision은 어떠 집단 또는 대리 법적 절차의 원고 또는 구성원 아닌, 개별 자격으로만 서로에 대해 요청할 있다는 것에 동의합니다

Transliteracja gwihawa Activision-eun eotteohan jibdan ttoneun daeli beobjeog jeolchaui wongo ttoneun guseong-won-i anin, gaebyeol jagyeog-euloman seolo-e daehae yocheonghal su issdaneun geos-e dong-uihabnida

EN Changes to this Section: Activision will provide 60-days’ notice of any changes to this Section. Changes will become effective on the 60th day and will apply prospectively only to any claims arising after the 60th day.

KO 본 항목의 정: Activision은 본 항목의 내용 변경될 경우, 60일 동안 해당 내용을 공지합니다. 정 내용은 60일 되는 시점에 효력을 가지며 60일 후 발생하는 요청에 해 적용됩니다.

Transliteracja bon hangmog-ui sujeong: Activision-eun bon hangmog-ui naeyong-i byeongyeongdoel gyeong-u, 60il dong-an haedang naeyong-eul gongjihabnida. sujeong naeyong-eun 60il-i doeneun sijeom-e hyolyeog-eul gajimyeo 60il ihu balsaenghaneun yocheong-e hanhae jeog-yongdoebnida.

EN We do not make such calls. Please be careful not to give any information such as credit card number or personal identification number even if you receive a call from a person who claims to be our employee.

KO 본사에서 런 전화를 거는 경우는 없습니다. 본사의 직원을 사칭하는 사람으로부터 전화를 받아도, 신용 카드 번호와 비밀번호 등의 정보를 알려주는 일 없도록 주의하시기 바랍니다.

Transliteracja bonsa-eseo ileon jeonhwaleul geoneun gyeong-uneun eobs-seubnida. bonsaui jig-won-eul sachinghaneun salam-eulobuteo jeonhwaleul bad-ado, sin-yong kadeu beonhowa bimilbeonho deung-ui jeongboleul allyeojuneun il-i eobsdolog juuihasigi balabnida.

EN .AspNet.ApplicationCookie: When logging in, the server will return a cookie that contains encrypted and signed claims about the user to the browser.

KO .AspNet.ApplicationCookie: 로그인하면, 서버는 사용자에 관 암호화되고 서명된 클레임을 포함 쿠키를 브라우저에 반환합니다.

Transliteracja .AspNet.ApplicationCookie: logeu-inhamyeon, seobeoneun sayongja-e gwanhan amhohwadoego seomyeongdoen keulleim-eul pohamhan kukileul beulaujeoe banhwanhabnida.

EN Device manufacturers are required to dedicate large amounts of time and expense to clinical tests to validate safety and performance claims

KO 장치 제조업체는 안전성 및 성능 주장을 검증하기 위해 많은 시간과 비용을 임상 시험에 할애해야 합니다

Transliteracja jangchi jejo-eobcheneun anjeonseong mich seongneung jujang-eul geomjeunghagi wihae manh-eun sigangwa biyong-eul imsang siheom-e hal-aehaeya habnida

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń