EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services
EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services
JA トップeコマースプラットフォーム トップウェブサイトビルダー トップEメールマーケティングプラットフォーム トップポジションシステム トップホスティングサービス
Transliteracja toppuekomāsupurattofōmu toppuu~ebusaitobirudā toppuEmērumāketingupurattofōmu toppupojishonshisutemu toppuhosutingusābisu
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
JA シートのプロジェクト リソース ビューを開くには、ガント ビューに切り替え、ガント ビューの右上にあるリソース ビュー アイコン を選択します。
Transliteracja shītonopurojekuto risōsu byūwo kāikuniha,ganto byūni qièri tìe,ganto byūno yòu shàngniarurisōsu byū aikon wo xuǎn zéshimasu。
EN City View or Lake View or Mountain view or Panorama view or Patio
JA 街側 また 湖側 また マウンテンビュー また パノラマビュー また パテオ
Transliteracja jiē cè mata hú cè mata mauntenbyū mata panoramabyū mata pateo
EN Lippincott holds 17 Top 5 rankings across 13 specialties and 36 Top 10 rankings across 27 specialties. Rounding out the top 20 rankings, Lippincott holds 77 spots across 50 specialties.
JA Lippincottジャーナルは、13の専門分野で17誌がトップ5にランクイン、27の専門分野で36誌がトップ10にランクインしました。トップ20まででは、50の専門分野で77誌がランクインしています。
Transliteracja Lippincottjānaruha、13no zhuān mén fēn yěde17zhìgatoppu5nirankuin,27no zhuān mén fēn yěde36zhìgatoppu10nirankuinshimashita.toppu20madedeha、50no zhuān mén fēn yěde77zhìgarankuinshiteimasu。
EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)
JA クリティカル パスを使用するには、シートをガント ビューにする必要があります。 (上部のツールバーを使用すると、ガント ビューに切り替えられます)
Transliteracja kuritikaru pasuwo shǐ yòngsuruniha,shītowoganto byūnisuru bì yàogaarimasu。 (shàng bùnotsūrubāwo shǐ yòngsuruto,ganto byūni qièri tìeraremasu)
EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor
JA "Settings"セクションでは、下にスクロールして"View Form Responses"ボタンを表示するか、POWR Editorの右上のパネルにある"View Responses"リンクをクリックします。
Transliteracja "Settings"sekushondeha、 xiànisukurōrushite"View Form Responses"botanwo biǎo shìsuruka、POWR Editorno yòu shàngnopaneruniaru"View Responses"rinkuwokurikkushimasu。
EN Lanes: Labels at the top of the Card View window define the lanes. Card View will display a maximum of 64 lanes.
JA レーン: カード ビュー ウィンドウ上部に表示されるラベルがレーンの定義になります。 カード ビューでは最大 64 のレーンを表示できます。
Transliteracja rēn: kādo byū u~indou shàng bùni biǎo shìsareruraberugarēnno dìng yìninarimasu. kādo byūdeha zuì dà 64 norēnwo biǎo shìdekimasu。
EN Tap the View settings button at the top left and select the Split View mode.
JA 画面左上のツールバーで「分割ビュー」の表示設定に切り替えます。
Transliteracja huà miàn zuǒ shàngnotsūrubāde 「fēn gēbyū」no biǎo shì shè dìngni qièri tìemasu。
EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)
JA クリティカル パスを使用するには、シートをガント ビューにする必要があります。 (上部のツールバーを使用すると、ガント ビューに切り替えられます)
Transliteracja kuritikaru pasuwo shǐ yòngsuruniha,shītowoganto byūnisuru bì yàogaarimasu。 (shàng bùnotsūrubāwo shǐ yòngsuruto,ganto byūni qièri tìeraremasu)
EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor
JA "Settings"セクションでは、下にスクロールして"View Form Responses"ボタンを表示するか、POWR Editorの右上のパネルにある"View Responses"リンクをクリックします。
Transliteracja "Settings"sekushondeha、 xiànisukurōrushite"View Form Responses"botanwo biǎo shìsuruka、POWR Editorno yòu shàngnopaneruniaru"View Responses"rinkuwokurikkushimasu。
EN View Agent Orb View Documentation View PHP Orb
JA Agent Orb を確認する ドキュメントを読む PHP の Orb を確認する
Transliteracja Agent Orb wo què rènsuru dokyumentowo dúmu PHP no Orb wo què rènsuru
język angielski | język japoński |
---|---|
php | php |
EN View Orb View Documentation View Webinar
JA Orb を確認する ドキュメントを読む ウェビナーを視聴する
Transliteracja Orb wo què rènsuru dokyumentowo dúmu u~ebināwo shì tīngsuru
EN View Orb View Documentation View Webinar Read Blog Post
JA Orb を確認する ドキュメントを読む ウェビナーを視聴する ブログ記事を読む
Transliteracja Orb wo què rènsuru dokyumentowo dúmu u~ebināwo shì tīngsuru burogu jì shìwo dúmu
EN Define relationships between tasks and organize subtasks with a parent task. Subtasks in Card View can be defined in both the Grid View and directly in Card View:
JA タスク間の関係を定義し、親タスクを使ってサブタスクを整理します。 カード ビューのサブタスクは、グリッド ビューとカード ビューの両方で定義することができます。
Transliteracja tasuku jiānno guān xìwo dìng yìshi、 qīntasukuwo shǐttesabutasukuwo zhěng lǐshimasu. kādo byūnosabutasukuha,guriddo byūtokādo byūno liǎng fāngde dìng yìsurukotogadekimasu。
EN VIEW STUDIO TOUR VIEW CLASSICS TOUR VIEW DELUXE TOUR BUY TICKETS
JA スタジオツアーを見る VIEW CLASSICS TOUR デラックスツアーを見る チケットの購入
Transliteracja sutajiotsuāwo jiànru VIEW CLASSICS TOUR derakkusutsuāwo jiànru chikettono gòu rù
EN View Agent Orb View Documentation View PHP Orb
JA Agent Orb を確認する ドキュメントを読む PHP の Orb を確認する
Transliteracja Agent Orb wo què rènsuru dokyumentowo dúmu PHP no Orb wo què rènsuru
język angielski | język japoński |
---|---|
php | php |
EN View Orb View Documentation View Webinar
JA Orb を確認する ドキュメントを読む ウェビナーを視聴する
Transliteracja Orb wo què rènsuru dokyumentowo dúmu u~ebināwo shì tīngsuru
EN View Orb View Documentation View Webinar Read Blog Post
JA Orb を確認する ドキュメントを読む ウェビナーを視聴する ブログ記事を読む
Transliteracja Orb wo què rènsuru dokyumentowo dúmu u~ebināwo shì tīngsuru burogu jì shìwo dúmu
EN You can change what appears in your card view, so you can organize cards the way you want. Note, however, that you can’t view these column types as lanes in card view:
JA カード ビューに表示する内容は変更できるため、お好みの方法でカードを整理できます。ただし、以下の列タイプをカード ビューのレーンとして表示することはできません。
Transliteracja kādo byūni biǎo shìsuru nèi róngha biàn gèngdekirutame、o hǎomino fāng fǎdekādowo zhěng lǐdekimasu。tadashi、 yǐ xiàno liètaipuwokādo byūnorēntoshite biǎo shìsurukotohadekimasen。
EN City View or Mountain view or Garden View
JA 街側 また マウンテンビュー また 庭園側
Transliteracja jiē cè mata mauntenbyū mata tíng yuán cè
EN Mountain view or City View or Garden View
JA マウンテンビュー また 街側 また 庭園側
Transliteracja mauntenbyū mata jiē cè mata tíng yuán cè
EN Mountain view or Ocean/Sea view or Panorama view
JA マウンテンビュー また オーシャン / シービュー また パノラマビュー
Transliteracja mauntenbyū mata ōshan / shībyū mata panoramabyū
EN Historic side view or City View or Panorama view
JA 歴史地区ビュー また 街側 また パノラマビュー
Transliteracja lì shǐ de qūbyū mata jiē cè mata panoramabyū
EN City View or Garden View or Courtyard View
JA 街側 また 庭園側 また 中庭側
Transliteracja jiē cè mata tíng yuán cè mata zhōng tíng cè
EN Garden View or On Beach or Pool side or Panorama view or Ocean/Sea view...
JA 庭園側 また ビーチ また プール側 また パノラマビュー また オーシャン / シービュー...
Transliteracja tíng yuán cè mata bīchi mata pūru cè mata panoramabyū mata ōshan / shībyū...
EN City View or Courtyard View or Garden View or Pool side
JA 街側 また 中庭側 また 庭園側 また プール側
Transliteracja jiē cè mata zhōng tíng cè mata tíng yuán cè mata pūru cè
EN City View or Pool side or Garden View or Courtyard View
JA 街側 また プール側 また 庭園側 また 中庭側
Transliteracja jiē cè mata pūru cè mata tíng yuán cè mata zhōng tíng cè
EN Cloudflare Registrar can support the registration of the following top-level domains. In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations.
JA Cloudflare Registrarは、以下のトップレベルドメイン(TLD)の登録をサポートします。一部のケースでは、特定TLDの登録に際し、登録者に追加要件や制約が適用される場合があります。
Transliteracja Cloudflare Registrarha、 yǐ xiànotoppureberudomein(TLD)no dēng lùwosapōtoshimasu。yī bùnokēsudeha、 tè dìngTLDno dēng lùni jìshi、 dēng lù zhěni zhuī jiā yào jiànya zhì yuēga shì yòngsareru chǎng hégaarimasu。
EN Answers to search queries pulled from a top-ranking page that show up near the top of the SERP.
JA 検索結果の上位ページから抽出された回答で、SERPの最上位付近に表示されます。
Transliteracja jiǎn suǒ jié guǒno shàng wèipējikara chōu chūsareta huí dáde、SERPno zuì shàng wèi fù jìnni biǎo shìsaremasu。
EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains
JA 上位参照元ドメインの上位被リンクのみを表示するフィルタ
Transliteracja shàng wèi cān zhào yuándomeinno shàng wèi bèirinkunomiwo biǎo shìsurufiruta
EN Pega has been listed as a Top 100 Best Internship Program and Top 20 Best Tech and Engineering Internship for 2021 by Vault through a survey of current or former interns. This list reflects the highest-rated programs across the survey pool.
JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。
Transliteracja Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。
EN Camera follows hipster millennial young woman in orange jacket running up on top of mountain summit at sunset, jumps on top of rocks, raises arms into air, happy and drunk on life, youth and happiness
JA 日没時に山頂の頂上に上がり、岩の上に飛び上がり、腕を空に上げ、人生、若さ、幸せに酔って、楽しく飲むオレンジ色のジャケットを着たヒップスター千年の若い女性に続くカメラ
Transliteracja rì méi shíni shān dǐngno dǐng shàngni shànggari、 yánno shàngni fēibi shànggari、 wànwo kōngni shàngge、 rén shēng、 ruòsa、 xìngseni zuìtte、 lèshiku yǐnmuorenji sènojakettowo zhetahippusutā qiān niánno ruòi nǚ xìngni xùkukamera
EN Top of the North to Top of the South Itinerary
JA 北島北部と南島北部を巡る旅
Transliteracja běi dǎo běi bùto nán dǎo běi bùwo xúnru lǚ
EN Use CDR data to stay on top of VoIP issues Use CDR data to stay on top of VoIP issues
JA CDRデータを使用してVoIPに関する問題を常に把握する CDRデータを使用してVoIPに関する問題を常に把握する
Transliteracja CDRdētawo shǐ yòngshiteVoIPni guānsuru wèn tíwo chángni bǎ wòsuru CDRdētawo shǐ yòngshiteVoIPni guānsuru wèn tíwo chángni bǎ wòsuru
EN As a website owner, you care about the top-performing pages on your website, the number of views, and the top referrers to your website.
JA Webサイト所有者は、Webサイト上でパフォーマンスの高いページ、閲覧回数、上位リファラー(参照元ページ)を重視しています。
Transliteracja Websaito suǒ yǒu zhěha、Websaito shàngdepafōmansuno gāoipēji, yuè lǎn huí shù、 shàng wèirifarā (cān zhào yuánpēji)wo zhòng shìshiteimasu。
EN Some of the largest financial services organizations in the world ? including the top 5 banks in the US ? all use JFrog to deliver applications faster, and more securely. Working closely with these top banks, trading and insurance companies…
JA 皆さんのチーム、開発現場ではアーティファクト(ソースコードのビ…
Transliteracja jiēsan'nochīmu, kāi fā xiàn chǎngdehaātifakuto(sōsukōdonobi…
EN If there is still room in the top of the shaker, top up with a little more cream, mineral water and flour and shake properly for a lump-free batter.
JA シェイカーの上部にまだ余裕があれば、生クリーム、ミネラルウォーター、小麦粉を少しずつ追加して、ダマにならないようにきちんとシェイクする。
Transliteracja sheikāno shàng bùnimada yú yùgaareba、 shēngkurīmu,mineraruu~ōtā, xiǎo mài fěnwo shǎoshizutsu zhuī jiāshite,damaninaranaiyounikichintosheikusuru。
EN The beauty industry is ripe with amazing blogs from top beauty influencers who stay on top...
JA ビューティー業界では、トップビューティーインフルエンサーによる素晴らしいブログが熟しており、常に...
Transliteracja byūtī yè jièdeha,toppubyūtīinfuruensāniyoru sù qíngrashiiburoguga shúshiteori、 chángni...
EN The content really is top-top-notch! I don?t have anything to complain about. So I’ll give them a 5/5!
JA 内容は本当に超一流です!文句のつけようがありません。だから 5/5の評価をします!
Transliteracja nèi róngha běn dāngni chāo yī liúdesu! wén jùnotsukeyougaarimasen。dakara 5/5no píng sìwoshimasu!
EN Whether you?re looking for the best VR Porn videos (-> Top 10?s for Every Category) or you want to play some VR Porn games (-> Top 18 VR Porn Games), we?re here to help.
JA あなたが探しているのは、最高の VRポルノの映像(→各カテゴリーのトップ10を紹介 または、VRポルノゲームをプレイしたい方 (→Top 18 VR Porn Games)私たちはそのお手伝いをします。
Transliteracja anataga tànshiteirunoha、 zuì gāono VRporunono yìng xiàng (→gèkategorīnotoppu10wo shào jiè mataha、VRporunogēmuwopureishitai fāng (→Top 18 VR Porn Games) sītachihasonoo shǒu yúniwoshimasu。
język angielski | język japoński |
---|---|
vr | vr |
EN We have calculated the top 10 winning teams as well as the top 10 individual traders.
JA 見事勝利を納めたTOP10のチームと個人トレーダーを発表したいと思います。
Transliteracja jiàn shì shèng lìwo nàmetaTOP10nochīmuto gè réntorēdāwo fā biǎoshitaito sīimasu。
EN Top Bottom Top and Bottom No Stencil
JA 先端 後端 先端と後端 ステンシルなし
Transliteracja xiān duān hòu duān xiān duānto hòu duān sutenshirunashi
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
JA より優秀な人材の創造力にフォーカスして、monday.com では、自動リマインド機能を使って、潜在的な人材を簡単に発掘することができます。
Transliteracja yori yōu xiùna rén cáino chuàng zào lìnifōkasushite、monday.com deha、 zì dòngrimaindo jī néngwo shǐtte、 qián zài dena rén cáiwo jiǎn dānni fā juésurukotogadekimasu。
EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains
JA 上位参照元ドメインの上位被リンクのみを表示するフィルタ
Transliteracja shàng wèi cān zhào yuándomeinno shàng wèi bèirinkunomiwo biǎo shìsurufiruta
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
JA より優秀な人材の創造力にフォーカスして、monday.com では、自動リマインド機能を使って、潜在的な人材を簡単に発掘することができます。
Transliteracja yori yōu xiùna rén cáino chuàng zào lìnifōkasushite、monday.com deha、 zì dòngrimaindo jī néngwo shǐtte、 qián zài dena rén cáiwo jiǎn dānni fā juésurukotogadekimasu。
EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains
JA 上位参照元ドメインの上位被リンクのみを表示するフィルタ
Transliteracja shàng wèi cān zhào yuándomeinno shàng wèi bèirinkunomiwo biǎo shìsurufiruta
EN OWASP Top 10: checks for top web application security risks such as broken access control, injection, and data integrity failures
JA OWASP トップ 10: アクセスコントロールの失敗、インジェクション、データ整合性の失敗など、ウェブアプリケーションの上位のセキュリティリスクをチェックします
Transliteracja OWASP toppu 10: akusesukontorōruno shī bài,injekushon,dēta zhěng hé xìngno shī bàinado,u~ebuapurikēshonno shàng wèinosekyuritirisukuwochekkushimasu
EN Placement of your project at the top of the main page of the site, also in the top ranking, regardless of the status of your ICO. Exceptions is sections of spam and rejected
JA ICOの状況にかかわらず、サイトのメインページの一番上、一番上の位置にプロジェクトを配置します。例外はスパムの一部であり拒否されます
Transliteracja ICOno zhuàng kuàngnikakawarazu,saitonomeinpējino yī fān shàng、 yī fān shàngno wèi zhìnipurojekutowo pèi zhìshimasu。lì wàihasupamuno yī bùdeari jù fǒusaremasu
język angielski | język japoński |
---|---|
ico | ico |
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
JA より優秀な人材の創造力にフォーカスして、monday.com では、自動リマインド機能を使って、潜在的な人材を簡単に発掘することができます。
Transliteracja yori yōu xiùna rén cáino chuàng zào lìnifōkasushite、monday.com deha、 zì dòngrimaindo jī néngwo shǐtte、 qián zài dena rén cáiwo jiǎn dānni fā juésurukotogadekimasu。
EN Top of the North to Top of the South Itinerary
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń