EN Qlik debuted Qlik Forts, a new hybrid cloud service based on the Qlik Cloud platform, that securely extends Qlik’s cloud analytics capabilities to wherever data and compute needs to reside.
EN Qlik debuted Qlik Forts, a new hybrid cloud service based on the Qlik Cloud platform, that securely extends Qlik’s cloud analytics capabilities to wherever data and compute needs to reside.
JA ノーコードのクラウドネイティブUIにより、SaaSアプリケーションとQlik Cloud間の ワークフローを簡単に自動化・効率化し、インサイトから行動を促す
Transliteracja nōkōdonokuraudoneitibuUIniyori、SaaSapurikēshontoQlik Cloud jiānno wākufurōwo jiǎn dānni zì dòng huà・xiào lǜ huàshi,insaitokara xíng dòngwo cùsu
EN Qlik Free Trials – Qlik Sense & Qlik Replicate
JA Qlik Sense および Qlik Replicate の無料トライアル
Transliteracja Qlik Sense oyobi Qlik Replicate no wú liàotoraiaru
EN Distinguish between Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop, and Qlik Sense Cloud
JA Qlik Sense Enterprise、Qlik Sense Desktop および Qlik Sense Cloud の区別
Transliteracja Qlik Sense Enterprise、Qlik Sense Desktop oyobi Qlik Sense Cloud no qū bié
EN Qlik Free Trials – Qlik Sense & Qlik Replicate
JA Qlik Sense および Qlik Replicate の無料トライアル
Transliteracja Qlik Sense oyobi Qlik Replicate no wú liàotoraiaru
EN Delivers e-invoices from the seller to the buyer through legal means as defined by each country and delivers to tax authorities of more than 45 countries using mandated formats and protocols.
JA 各国で定義された法的手段を通じて売り手から買い手に電子インボイスを配信し、必須のフォーマットとプロトコルを使用して45か国以上の税務当局に配信します。
Transliteracja gè guóde dìng yìsareta fǎ de shǒu duànwo tōngjite màiri shǒukara mǎii shǒuni diàn ziinboisuwo pèi xìnshi、 bì xūnofōmattotopurotokoruwo shǐ yòngshite45ka guó yǐ shàngno shuì wù dāng júni pèi xìnshimasu。
EN Modern data integration that delivers real-time, analytics-ready and actionable data to any analytics environment, from Qlik to Tableau, PowerBI and beyond.
JA 有益かつアナリティクスに最適化されたデータを、Qlik や Tableau、PowerBI など、あらゆるアナリティクス環境でリアルタイムに提供する最新のデータ統合
Transliteracja yǒu yìkatsuanaritikusuni zuì shì huàsaretadētawo、Qlik ya Tableau、PowerBI nado、arayuruanaritikusu huán jìngderiarutaimuni tí gōngsuru zuì xīnnodēta tǒng hé
EN Get an in-depth understanding on how Qlik Catalog profiles, catalogs, manage, prepares, and delivers trustworthy, actionable data to business users across the enterprise.
JA Forrester と Qlik のインサイト: ローデータをアナリティクス対応データに変換するオンラインセミナーを見る
Transliteracja Forrester to Qlik noinsaito: rōdētawoanaritikusu duì yīngdētani biàn huànsuruonrainsemināwo jiànru
EN Discover how Qlik, the fastest-growing vendor in the data integration market, delivers up-to-the-second data to trigger immediate action.
JA データ統合市場で最も急成長している Qlik が、どのように最新のデータを提供し、迅速なアクションにつなげることができるのか。ぜひ、本レポートでご確認ください。
Transliteracja dēta tǒng hé shì chǎngde zuìmo jí chéng zhǎngshiteiru Qlik ga、donoyouni zuì xīnnodētawo tí gōngshi、 xùn sùnaakushonnitsunagerukotogadekirunoka。zehi、 běnrepōtodego què rènkudasai。
EN Modern data integration delivers real-time, analytics-ready and actionable data to any analytics environment, from Qlik to Tableau, Power BI and beyond.
JA 有益かつアナリティクスに最適化されたデータを、Qlik や Tableau、Power BI など、あらゆるアナリティクス環境でリアルタイムに提供する最新のデータ統合
Transliteracja yǒu yìkatsuanaritikusuni zuì shì huàsaretadētawo、Qlik ya Tableau、Power BI nado、arayuruanaritikusu huán jìngderiarutaimuni tí gōngsuru zuì xīnnodēta tǒng hé
EN Qlik delivers insights for early intervention — based on current and historical demographic data — to better position each student for long-term success.
JA 各学生が長期的な成功に向けて有利な位置を確保できるように、Qlik が、現在と過去の人口統計データに基づいて、早期介入ためのインサイトを提供します。
Transliteracja gè xué shēngga zhǎng qī dena chéng gōngni xiàngkete yǒu lìna wèi zhìwo què bǎodekiruyouni、Qlik ga、 xiàn zàito guò qùno rén kǒu tǒng jìdētani jīdzuite、 zǎo qī jiè rùtamenoinsaitowo tí gōngshimasu。
EN Modern data integration that delivers real-time, analytics-ready and actionable data to any analytics environment, from Qlik to Tableau, Power BI and beyond.
JA 有益かつアナリティクスに最適化されたデータを、Qlik や Tableau、Power BI など、あらゆるアナリティクス環境でリアルタイムに提供する最新のデータ統合
Transliteracja yǒu yìkatsuanaritikusuni zuì shì huàsaretadētawo、Qlik ya Tableau、Power BI nado、arayuruanaritikusu huán jìngderiarutaimuni tí gōngsuru zuì xīnnodēta tǒng hé
EN Qlik delivers power and simplicity without the cost or complexity of traditional BI tools through the following:
JA パワフルかつシンプルな Qlik のソリューションでは、従来の BI ツールに見られた高コストや複雑さなどの問題は、以下の機能によって解消されています。
Transliteracja pawafurukatsushinpuruna Qlik nosoryūshondeha、 cóng láino BI tsūruni jiànrareta gāokosutoya fù zásanadono wèn tíha、 yǐ xiàno jī néngniyotte jiě xiāosareteimasu。
EN Modern data integration delivers real-time, analytics-ready and actionable data to any analytics environment, from Qlik to Tableau, Power BI and beyond.
JA 有益かつアナリティクスに最適化されたデータを、Qlik や Tableau、Power BI など、あらゆるアナリティクス環境でリアルタイムに提供する最新のデータ統合
Transliteracja yǒu yìkatsuanaritikusuni zuì shì huàsaretadētawo、Qlik ya Tableau、Power BI nado、arayuruanaritikusu huán jìngderiarutaimuni tí gōngsuru zuì xīnnodēta tǒng hé
EN Qlik delivers insights for early intervention — based on current and historical demographic data — to better position each student for long-term success.
JA 各学生が長期的な成功に向けて有利な位置を確保できるように、Qlik が、現在と過去の人口統計データに基づいて、早期介入ためのインサイトを提供します。
Transliteracja gè xué shēngga zhǎng qī dena chéng gōngni xiàngkete yǒu lìna wèi zhìwo què bǎodekiruyouni、Qlik ga、 xiàn zàito guò qùno rén kǒu tǒng jìdētani jīdzuite、 zǎo qī jiè rùtamenoinsaitowo tí gōngshimasu。
EN Modern data integration that delivers real-time, analytics-ready and actionable data to any analytics environment, from Qlik to Tableau, Power BI and beyond.
JA 有益かつアナリティクスに最適化されたデータを、Qlik や Tableau、Power BI など、あらゆるアナリティクス環境でリアルタイムに提供する最新のデータ統合
Transliteracja yǒu yìkatsuanaritikusuni zuì shì huàsaretadētawo、Qlik ya Tableau、Power BI nado、arayuruanaritikusu huán jìngderiarutaimuni tí gōngsuru zuì xīnnodēta tǒng hé
EN Discover how Qlik, the fastest-growing vendor in the data integration market, delivers up-to-the-second data to trigger immediate action.
JA データ統合市場で最も急成長している Qlik が、どのように最新のデータを提供し、迅速なアクションにつなげることができるのか。ぜひ、本レポートでご確認ください。
Transliteracja dēta tǒng hé shì chǎngde zuìmo jí chéng zhǎngshiteiru Qlik ga、donoyouni zuì xīnnodētawo tí gōngshi、 xùn sùnaakushonnitsunagerukotogadekirunoka。zehi、 běnrepōtodego què rènkudasai。
EN Discover how Qlik delivers up-to-the-second data to trigger immediate action.
JA Qlik で、迅速なアクションにつながる最新データを得る
Transliteracja Qlik de、 xùn sùnaakushonnitsunagaru zuì xīndētawo déru
EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.
JA Qlik Sense Desktop のダウンロードまたは QlikView のダウンロードを検討していますか? 今すぐクラウド上で起動して、Qlik Sense Business を最大限に活用しましょう。
Transliteracja Qlik Sense Desktop nodaunrōdomataha QlikView nodaunrōdowo jiǎn tǎoshiteimasuka? jīnsugukuraudo shàngde qǐ dòngshite、Qlik Sense Business wo zuì dà xiànni huó yòngshimashou。
EN Enhance your Qlik solution with Qlik Catalog
JA Qlik カタログで Qlik ソリューションを強化
Transliteracja Qlik katarogude Qlik soryūshonwo qiáng huà
EN Qlik Replicate (Attunity) Free Trial | Qlik
JA 無料トライアル - Qlik Replicate のテストドライブ | Qlik
Transliteracja wú liàotoraiaru - Qlik Replicate notesutodoraibu | Qlik
EN Qlik Sense and QlikView Certifications are expert-level exams, designed for users with hands-on experience with a variety of Qlik applications or deployments.
JA 認定とは Qlik Sense、QlikView、データアナリティクス、データリテラシーに関する専門家レベルの試験です。適性確認とは Qlik Sense のユーザーのみを対象とした基礎レベルの試験です。
Transliteracja rèn dìngtoha Qlik Sense、QlikView,dētaanaritikusu,dētariterashīni guānsuru zhuān mén jiāreberuno shì yàndesu。shì xìng què rèntoha Qlik Sense noyūzānomiwo duì xiàngtoshita jī chǔreberuno shì yàndesu。
EN For Qlik Sense Qualifications, Data Literacy and Data Analytics Certifications, your certificates and badges are stored in your profile in Qlik Continuous Classroom.
JA Qlik Sense 適性確認、データリテラシー認定、データアナリティクス認定については、Qlik Continuous Classroom のプロファイルに証書とバッジが保存されます。
Transliteracja Qlik Sense shì xìng què rèn,dētariterashī rèn dìng,dētaanaritikusu rèn dìngnitsuiteha、Qlik Continuous Classroom nopurofairuni zhèng shūtobajjiga bǎo cúnsaremasu。
EN Use the Qlik Converter to migrate QlikView documents to Qlik Sense applications
JA Qlik コンバーターによる QlikView ドキュメントから Qlik Sense アプリケーションへの移行
Transliteracja Qlik konbātāniyoru QlikView dokyumentokara Qlik Sense apurikēshonheno yí xíng
EN Experience working with Qlik Sense sites and the Qlik Management Console, to provide data and application governance, library maintenance, as well as user and application security
JA データとアプリケーションのガバナンス、ライブラリの保守、ユーザーとアプリケーションのセキュリティを目的とした、Qlik Sense サイトと Qlik 管理コンソールの操作経験
Transliteracja dētatoapurikēshonnogabanansu,raiburarino bǎo shǒu,yūzātoapurikēshonnosekyuritiwo mù detoshita、Qlik Sense saitoto Qlik guǎn lǐkonsōruno cāo zuò jīng yàn
EN Qlik Support Services & Resources | Qlik Enterprise Support
JA Qlik のサポートサービスとリソース | Qlik エンタープライズサポート
Transliteracja Qlik nosapōtosābisutorisōsu | Qlik entāpuraizusapōto
EN Qlik Enterprise Support is our unified model for all Qlik customers.
JA Qlik エンタープライズサポートは、Qlik のすべてのお客様がご利用いただける総合型サポートです
Transliteracja Qlik entāpuraizusapōtoha、Qlik nosubetenoo kè yànggago lì yòngitadakeru zǒng hé xíngsapōtodesu
EN Qlik gives qualified university students, educators and researchers free Qlik software and resources to prepare students for the data-driven workplace.
JA 資格要件を満たす大学生、教員、研究者に Qlik ソフトウェアとリソースを無料で提供し、受講者がデータ主導型の職場に適応できるようサポートします。
Transliteracja zī gé yào jiànwo mǎntasu dà xué shēng、 jiào yuán、 yán jiū zhěni Qlik sofutou~eatorisōsuwo wú liàode tí gōngshi、 shòu jiǎng zhěgadēta zhǔ dǎo xíngno zhí chǎngni shì yīngdekiruyousapōtoshimasu。
EN “The Qlik Academic Program, with its online coursework, is ideal... Qlik enables students to learn at their own pace and discuss ideas with experts.”
JA オンライン教育プログラムを備えた Qlik アカデミックプログラムは理想的です。学生が自分のペースで学習し、エキスパートと意見を交換することができます。
Transliteracja onrain jiào yùpuroguramuwo bèieta Qlik akademikkupuroguramuha lǐ xiǎng dedesu。xué shēngga zì fēnnopēsude xué xíshi,ekisupātoto yì jiànwo jiāo huànsurukotogadekimasu。
EN Advances Qlik’s Vision of Active Intelligence by Bringing Data and Analytics Teams Key Driver Analysis, What If Scenario Planning and On-Demand Predictions Directly Within Qlik
JA モバイルアナリティクス部門1位、組み込み型アナリティクス部門2位、カスタマーエクスペリエンス、管理性、ユーザビリティ、およびTCO/ROIで部門3位にランクイン
Transliteracja mobairuanaritikusu bù mén1wèi、 zǔmi yūmi xínganaritikusu bù mén2wèi,kasutamāekusuperiensu, guǎn lǐ xìng,yūzabiriti,oyobiTCO/ROIde bù mén3wèinirankuin
EN Qlik Careers & Jobs: Join the Team | Qlik
JA Qlik のキャリアと仕事: チームに参加 | Qlik
Transliteracja Qlik nokyariato shì shì: chīmuni cān jiā | Qlik
EN Qlik Replicate is optimized to deliver SAP application data in real-time for big data analytics. With Qlik Replicate for SAP, you gain:
JA Attunity Replicate は、ビッグデータアナリティクス用に SAP アプリケーションデータをリアルタイムで提供できるように最適化されています。SAP 向け Qlik Replicate では以下のことが実現します。
Transliteracja Attunity Replicate ha,biggudētaanaritikusu yòngni SAP apurikēshondētaworiarutaimude tí gōngdekiruyouni zuì shì huàsareteimasu。SAP xiàngke Qlik Replicate deha yǐ xiànokotoga shí xiànshimasu。
EN “After weeks of manual attempts, we turned to Qlik for Amazon Redshift. In less than an hour, Qlik loaded 37 million records.”
JA "何週間も手作業で試行錯誤した後、Qlik を Amazon Redshift に使うことにしました。わずか 1 時間足らずで、Qlik は 3,700 万件のレコードをロードしました。"
Transliteracja "hé zhōu jiānmo shǒu zuò yède shì xíng cuò wùshita hòu、Qlik wo Amazon Redshift ni shǐukotonishimashita。wazuka 1 shí jiān zúrazude、Qlik ha 3,700 wàn jiànnorekōdoworōdoshimashita。"
EN Qlik Data Warehouse Automation | Qlik
JA Attunity Composeデータウェアハウスの自動化 | Qlik
Transliteracja Attunity Composedētau~eahausuno zì dòng huà | Qlik
EN Qlik Enterprise Manager simplifies the management of Qlik Replicate across the enterprise.
JA Qlik Enterprise Manager により会社全体で Qlik Replicate を簡単に管理できます。
Transliteracja Qlik Enterprise Manager niyori huì shè quán tǐde Qlik Replicate wo jiǎn dānni guǎn lǐdekimasu。
EN Qlik Enterprise Manager – Data Ingestion Management | Qlik
JA Qlik Enterprise Manager: データ取り込みとデータパイプラインの管理 | Qlik
Transliteracja Qlik Enterprise Manager: dēta qǔri yūmitodētapaipurainno guǎn lǐ | Qlik
EN Qlik Gold Client: SAP Test Data Management | Qlik
JA Qlik Gold Client: SAPテストデータ管理 | Qlik
Transliteracja Qlik Gold Client: SAPtesutodēta guǎn lǐ | Qlik
EN Qlik First to Introduce True Hybrid Cloud Analytics: Qlik Forts, Bringing the Power of Cloud Analytics to Data Wherever It Resides
JA Qlik、Ventana Researchの2021 Analytics and Data Value Indexで、代表的なベンダーおよび総合的なバリューインデックスリーダーに選出
Transliteracja Qlik、Ventana Researchno2021 Analytics and Data Value Indexde、 dài biǎo denabendāoyobi zǒng hé denabaryūindekkusurīdāni xuǎn chū
EN Users ranked Qlik Sense® #1 in Business Value and Analyses in the international BI giants peer group. Overall, Qlik Sense ranked #1 in 6 KPIs and a leader in 45 more.
JA Qlik Sense は、大手グローバル企業の BI 製品比較調査において、ビジネス価値、カスタマーエクスペリエンス、製品満足度など、11 部門でユーザーから No. 1 に選ばれました。
Transliteracja Qlik Sense ha、 dà shǒugurōbaru qǐ yèno BI zhì pǐn bǐ jiào diào zhānioite,bijinesu sì zhí,kasutamāekusuperiensu, zhì pǐn mǎn zú dùnado、11 bù méndeyūzākara No. 1 ni xuǎnbaremashita。
EN Leading Home Improvement Retailer Adopts Qlik Cloud and Qlik Catalog to Help Accelerate Growth Through Trusted Data and Self-Service Analytics
JA データ規制のニーズを満たし、既存のIT投資を保護しながら、 より多くのデータをアナリティクスに活用することでアクティブインテリジェンスを強化
Transliteracja dēta guī zhìnonīzuwo mǎntashi、 jì cúnnoIT tóu zīwo bǎo hùshinagara、 yori duōkunodētawoanaritikusuni huó yòngsurukotodeakutibuinterijensuwo qiáng huà
EN Join a guest speaker from Forrester along with TDWI and Qlik as we review the study and provide a framework for evaluating the potential financial impact of Qlik in your organization.
JA 必見!国内大手企業がが語る、Qlik 導入の経緯と活用例をごご紹介します。
Transliteracja bì jiàn! guó nèi dà shǒu qǐ yègaga yǔru、Qlik dǎo rùno jīng wěito huó yòng lìwogogo shào jièshimasu。
EN “Qlik’s new Cloud Services track is a welcome evolution in the way we can partner with Qlik to build our business and deliver more joint value to customers.”
JA 「Qlik の新しいクラウドサービストラックは、当社が Qlik と提携してビジネスを構築し、お客様により多くの共同価値を提供する方法において待ち望んだ進化です。」
Transliteracja 「Qlik no xīnshiikuraudosābisutorakkuha、 dāng shèga Qlik to tí xiéshitebijinesuwo gòu zhúshi、o kè yàngniyori duōkuno gòng tóng sì zhíwo tí gōngsuru fāng fǎnioite dàichi wàngnda jìn huàdesu。」
EN New Integration Complements Qlik Application Automation, Enabling Users to Leverage Qlik Cloud to Drive Additional Actions Through UiPath Automations
JA クラウドアナリティクスの価値を最大化することに焦点を当てた、AWS との継続的な取り組みにおける最新のマイルストーン
Transliteracja kuraudoanaritikusuno sì zhíwo zuì dà huàsurukotoni jiāo diǎnwo dāngteta、AWS tono jì xù dena qǔri zǔminiokeru zuì xīnnomairusutōn
język angielski | język japoński |
---|---|
cloud | aws |
EN Qlik Extends Advanced Machine Learning Capabilities in Qlik Cloud With Amazon SageMaker
JA Qlik、市場調査会社BARCによるレポート 「BI & Analytics Survey 22」により高く評価
Transliteracja Qlik、 shì chǎng diào zhā huì shèBARCniyorurepōto 「BI & Analytics Survey 22」niyori gāoku píng sì
EN Automatically catalog data assets generated by Qlik Replicate directly in Qlik Catalog
JA 技術メタデータ (テーブル/列名、データ型など) の統合および調査。
Transliteracja jì shùmetadēta (tēburu/liè míng,dēta xíngnado) no tǒng héoyobi diào zhā。
EN Qlik Gold Client for Data Protection: Comply with GDPR | Qlik
JA データ保護対応Qlik Gold Client: GDPR に準拠 | Qlik
Transliteracja dēta bǎo hù duì yīngQlik Gold Client: GDPR ni zhǔn jù | Qlik
język angielski | język japoński |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN In this eBook, you’ll learn how Qlik data integration and analytics solutions supercharge your SAP data in a trusted way that’s SAP certified. Qlik can help:
JA 本 eBook では、Qlik のデータ統合およびアナリティクスソリューションが、SAP 認定の信頼できる方法で、どのようにSAP データを強化して以下を実現するのかについて解説します。
Transliteracja běn eBook deha、Qlik nodēta tǒng héoyobianaritikususoryūshonga、SAP rèn dìngno xìn làidekiru fāng fǎde、donoyouniSAP dētawo qiáng huàshite yǐ xiàwo shí xiànsurunokanitsuite jiě shuōshimasu。
język angielski | język japoński |
---|---|
ebook | ebook |
EN Qlik Replicate Free Trial | Qlik
JA 無料トライアル - Qlik Replicate のテストドライブ | Qlik
Transliteracja wú liàotoraiaru - Qlik Replicate notesutodoraibu | Qlik
EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.
JA Qlik Sense Desktop のダウンロードまたは QlikView のダウンロードを検討していますか? 今すぐクラウド上で起動して、Qlik Sense Business を最大限に活用しましょう。
Transliteracja Qlik Sense Desktop nodaunrōdomataha QlikView nodaunrōdowo jiǎn tǎoshiteimasuka? jīnsugukuraudo shàngde qǐ dòngshite、Qlik Sense Business wo zuì dà xiànni huó yòngshimashou。
EN Qlik Replicate Free Trial | Qlik
JA 無料トライアル - Qlik Replicate のテストドライブ | Qlik
Transliteracja wú liàotoraiaru - Qlik Replicate notesutodoraibu | Qlik
EN “As we are rolling into this cloud environment using Qlik Data Integration, it’s all about the ability to use data to drive change though our organization. Qlik and Azure Synapse give us the tools to do that.”
JA 「このソフトウェアは直観的で、容易に Azure 環境に実装できるので、価値創出までの時間が、従来のオンプレミスのソリューションと比べてはるかに短くなりました。」
Transliteracja 「konosofutou~eaha zhí guān dede、 róng yìni Azure huán jìngni shí zhuāngdekirunode、 sì zhí chuàng chūmadeno shí jiānga、 cóng láinoonpuremisunosoryūshonto bǐbeteharukani duǎnkunarimashita。」
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń