EN Creates large and perfectly even illumination
EN Creates large and perfectly even illumination
EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!
JA ヒント:あなたのデバイスよりもさらに良い品質を選択することができます。GearVRをお持ちの方でも「Oculus」を選択すれば、より良い品質をお楽しみいただけます。
Transliteracja hinto:anatanodebaisuyorimosarani liángi pǐn zhìwo xuǎn zésurukotogadekimasu。GearVRwoo chíchino fāngdemo「Oculus」wo xuǎn zésureba、yori liángi pǐn zhìwoo lèshimiitadakemasu。
EN Thanks to the ErgoControl operating concept and its intelligent placement of the buttons, each function can be controlled intuitively and the perfectly shaped control elements can be identified quickly – even when wearing gloves.
JA ErgoControl操作コンセプトとインテリジェントにレイアウトされたボタンにより、手袋を着用していても、見つけやすい形状の操作エレメントをすばやく直感的に操作することができます。
Transliteracja ErgoControl cāo zuòkonseputotointerijentonireiautosaretabotanniyori、 shǒu dàiwo zhe yòngshiteitemo、 jiàntsukeyasui xíng zhuàngno cāo zuòerementowosubayaku zhí gǎn deni cāo zuòsurukotogadekimasu。
EN Creates long and perfectly even highlights
JA 均一な細長いハイライトを作り出す
Transliteracja jūn yīna xì zhǎngihairaitowo zuòri chūsu
EN Keeper supports One-Time Share links to non-Keeper users, but even that method keeps the data perfectly in sync between the users.
JA Keeper は非 Keeper ユーザーへの 1 回限りの共有リンクをサポートしていますが、その方法であってもユーザー間のデータは完全に同期されたままです。
Transliteracja Keeper ha fēi Keeper yūzāheno 1 huí xiànrino gòng yǒurinkuwosapōtoshiteimasuga、sono fāng fǎdeattemoyūzā jiānnodētaha wán quánni tóng qīsaretamamadesu。
EN Two Lovers Kissing in Colourful UV Lighting of Urban Streets. Intimacy of Pretty Couple in Iridescent Multi-Color Filter of Dark Room. Modern Love of Young Pair in Rainbow Illumination of Neon Signs
JA 検疫中、自宅でノートパソコンを使用して作業する男性。 ホームオフィスと親の身分も同時に。 過度にアクティブな子を持つ疲れ果てた親。 孤立時の混沌と子ども
Transliteracja jiǎn yì zhōng、 zì zháidenōtopasokonwo shǐ yòngshite zuò yèsuru nán xìng. hōmuofisuto qīnno shēn fēnmo tóng shíni。 guò dùniakutibuna ziwo chítsu píre guǒteta qīn。 gū lì shíno hùn dùnto zidomo
EN night time illumination paris city center triumph arch traffic circle street aerial timelapse panorama 4k france
JA 夜間照明パリシティセンタートランプアーチトラフィックサークルストリートアンテリアタイムラプスパノラマ4kフランス
Transliteracja yè jiān zhào míngparishitisentātoranpuāchitorafikkusākurusutorītoanteriataimurapusupanorama4kfuransu
EN Components for illumination, navigation, and displays
JA 照明、ナビゲーション、ディスプレイの部品
Transliteracja zhào míng,nabigēshon,disupureino bù pǐn
EN Components for illumination and protection of electronics
JA 電子機器の照明用と保護用部品
Transliteracja diàn zi jī qìno zhào míng yòngto bǎo hù yòng bù pǐn
EN TracePro by Lambda offers ray tracing, analysis, CAD import/export, and optimization to solve a wide variety of problems in illumination design and optical analysis.
JA Lambda社のTraceProは、レイトレーシング、解析、CADインポート/エクスポート、最適化を行い、照明設計や光学解析における様々な問題を解決します。
Transliteracja Lambda shènoTraceProha,reitorēshingu, jiě xī、CADinpōto/ekusupōto, zuì shì huàwo xíngi、 zhào míng shè jìya guāng xué jiě xīniokeru yàng 々na wèn tíwo jiě juéshimasu。
język angielski | język japoński |
---|---|
cad | cad |
EN Components for illumination, navigation, and displays | SCHOTT
JA 照明、ナビゲーション、ディスプレイ用部品 | ショット
Transliteracja zhào míng,nabigēshon,disupurei yòng bù pǐn | shotto
EN Components for illumination and protection of electronics | SCHOTT
JA 電子機器の照明および保護用部品 | ショット
Transliteracja diàn zi jī qìno zhào míngoyobi bǎo hù yòng bù pǐn | shotto
EN The high-powered integrated torch (HPIT) light provides unmatched illumination power for fixed-mount barcode readers.
JA 高輝度組み込み型照明 (HPIT) は、固定式バーコードリーダに優れた照明能力を提供します。
Transliteracja gāo huī dù zǔmi yūmi xíng zhào míng (HPIT) ha、 gù dìng shìbākōdorīdani yōureta zhào míng néng lìwo tí gōngshimasu。
EN You want to dramatically improve your production value, and you know lighting is the key. Ring Light will make you the master of closeup illumination.
JA プロダクションバリューを劇的に上げたいなら、鍵を握るのは、照明です。Ring Lightを使えば、接写に最適な照明を極めることができるでしょう。
Transliteracja purodakushonbaryūwo jù deni shànggetainara、 jiànwo wòrunoha、 zhào míngdesu。Ring Lightwo shǐeba、 jiē xiěni zuì shìna zhào míngwo jímerukotogadekirudeshou。
EN Engine is a low impact application for all your gaming rig settings like illumination, macros, binds and more.
JA Engineは、RGBイルミネーションやマクロ、バインドなどを始めとするゲーム用PC設定すべてのための負担の少ないアプリケーションです。
Transliteracja Engineha、RGBiruminēshonyamakuro,baindonadowo shǐmetosurugēmu yòngPC shè dìngsubetenotameno fù dānno shǎonaiapurikēshondesu。
EN Quickly convert any animated gif into an illumination effect for your Apex M750.
JA あらゆるアニメーションGIFをApex M750の照明効果にすばやく変換します。
Transliteracja arayuruanimēshonGIFwoApex M750no zhào míng xiào guǒnisubayaku biàn huànshimasu。
język angielski | język japoński |
---|---|
gif | gif |
EN Customizable Illumination Zones
JA カスタマイズ可能なイルミネーションゾーン
Transliteracja kasutamaizu kě néngnairuminēshonzōn
EN Changes illumination to white when flashbanged
JA フラッシュバング時に、RGBライトをホワイトに変更
Transliteracja furasshubangu shíni、RGBraitowohowaitoni biàn gèng
EN light light idea light bulb illumination technology lamp electronics illustration icon
JA win 8アプリ windows 8ロゴ windows lightクライアント windowsアプリケーション アプリウィンドウ ウィンドウズ クライアントソフトウェア システム ソフトウェア デスクトップ
Transliteracja win 8apuri windows 8rogo windows lightkuraianto windowsapurikēshon apuriu~indou u~indouzu kuraiantosofutou~ea shisutemu sofutou~ea desukutoppu
EN Global Illumination: Enlighten; fixed an issue where Unity crashed if scene was unloaded before it got a chance to fully load. (740808, 747666)
JA Global Illumination: Enlighten- シーンが完全にロードされる前にアンロードされると、Unity がクラッシュする問題を修正(740808, 747666)
Transliteracja Global Illumination: Enlighten- shīnga wán quánnirōdosareru qiánnianrōdosareruto、Unity gakurasshusuru wèn tíwo xiū zhèng (740808, 747666)
EN Global Illumination: Fixed light probes / skybox ambient being wrong in some cases, 5.3 regression. (754898)
JA Global Illumination: light probes / skybox ambient が 5.3 リグレッションでときおり正しくなかった問題を修正(754898)
Transliteracja Global Illumination: light probes / skybox ambient ga 5.3 riguresshondetokiori zhèngshikunakatta wèn tíwo xiū zhèng (754898)
EN Substance: Global Illumination flags are now correctly handled by ProceduralMaterials.
JA Substance: Global Illumination フラグが ProceduralMaterial で正しく処理されるよう修正
Transliteracja Substance: Global Illumination furaguga ProceduralMaterial de zhèngshiku chǔ lǐsareruyou xiū zhèng
EN TracePro by Lambda offers ray tracing, analysis, CAD import/export, and optimization to solve a wide variety of problems in illumination design and optical analysis.
JA Lambda社のTraceProは、レイトレーシング、解析、CADインポート/エクスポート、最適化を行い、照明設計や光学解析における様々な問題を解決します。
Transliteracja Lambda shènoTraceProha,reitorēshingu, jiě xī、CADinpōto/ekusupōto, zuì shì huàwo xíngi、 zhào míng shè jìya guāng xué jiě xīniokeru yàng 々na wèn tíwo jiě juéshimasu。
język angielski | język japoński |
---|---|
cad | cad |
EN Mijia Philips Desk Lamp 2S Smart LED Table Lamp w/Dual Light Source/Dimming/Light Sensor/Ra90/Wide Illumination Eye Protect Night Light
JA ミジアフィリップスデスクランプ2SスマートLEDテーブルランプ、デュアル光源/調光/光センサー/ Ra90 /ワイドイルミネーションアイプロテクトナイトライト
Transliteracja mijiafirippusudesukuranpu2SsumātoLEDtēbururanpu,de~yuaru guāng yuán/diào guāng/guāngsensā/ Ra90 /waidoiruminēshon'aipurotekutonaitoraito
język angielski | język japoński |
---|---|
smart | スマート |
EN Portable Handhled Lamp Large Illumination Area High Brightness Outdoor Light with Rechargeable Lithium Battery
JA ポータブルハンドリングランプ広い照明エリア充電式リチウム電池を備えた高輝度屋外ライト
Transliteracja pōtaburuhandoringuranpu guǎngi zhào míngeria chōng diàn shìrichiumu diàn chíwo bèieta gāo huī dù wū wàiraito
EN Wifi 3 in 1 Temperature Humidity Illumination Sensor APP Control Indoor Temperature Humidity Light Intensity Monitor Smart Temperature Meter Mini Hygrometer for Home Office
JA Wifi 3 in1温度湿度照明センサーAPP制御室内温度湿度光強度モニタースマート温度計ホームオフィス用ミニ湿度計
Transliteracja Wifi 3 in1wēn dù shī dù zhào míngsensāAPP zhì yù shì nèi wēn dù shī dù guāng qiáng dùmonitāsumāto wēn dù jìhōmuofisu yòngmini shī dù jì
EN Pen Type Digital Multimeter 6000 Counts NCV Multi Tester Measuring DC/AC Voltage Resistance Continuity Zero/Live Wire Test with Backlight & Illumination
JA PEAKMETERハンドヘルドマルチメータバックライトLCDディスプレイペン型デジタルマルチメータDC / AC電圧電流計、NCVおよびオートレンジ抵抗ダイオード導通テスタ
Transliteracja PEAKMETERhandoherudomaruchimētabakkuraitoLCDdisupureipen xíngdejitarumaruchimētaDC / AC diàn yā diàn liú jì、NCVoyobiōtorenji dǐ kàngdaiōdo dǎo tōngtesuta
EN Phoseon’s family of KeyLight Illumination products deliver high performance imaging for fluorescence microscopy.
JA PhoseonのKeyLightIllumination製品ファミリーは、蛍光顕微鏡用の高性能イメージングを提供します。
Transliteracja PhoseonnoKeyLightIllumination zhì pǐnfamirīha、 yíng guāng xiǎn wēi jìng yòngno gāo xìng néngimējinguwo tí gōngshimasu。
EN Smart backlit LED light bars that deliver stunning RGB illumination in a never-before-seen modular form factor.
JA これまでにない組み立て形式で見事なRGBイルミネーションを実現するスマートバックライトLED照明バー。
Transliteracja koremadeninai zǔmi lìte xíng shìde jiàn shìnaRGBiruminēshonwo shí xiànsurusumātobakkuraitoLED zhào míngbā.
język angielski | język japoński |
---|---|
rgb | rgb |
EN TracePro by Lambda offers ray tracing, analysis, CAD import/export, and optimization to solve a wide variety of problems in illumination design and optical analysis.
JA Mician社のµWave Wizard?は、高性能電磁界設計自動化ソリューションであり、3次元フルウェーブ電磁界の設計とシミュレーションに対応します。
Transliteracja Mician shènoµWave Wizard?ha、 gāo xìng néng diàn cí jiè shè jì zì dòng huàsoryūshondeari、3cì yuánfuruu~ēbu diàn cí jièno shè jìtoshimyurēshonni duì yīngshimasu。
EN Components for illumination, navigation, and displays
JA 照明、ナビゲーション、ディスプレイの部品
Transliteracja zhào míng,nabigēshon,disupureino bù pǐn
EN Components for illumination and protection of electronics
JA 電子機器の照明用と保護用部品
Transliteracja diàn zi jī qìno zhào míng yòngto bǎo hù yòng bù pǐn
EN Components for illumination, navigation, and displays | SCHOTT
JA 照明、ナビゲーション、ディスプレイ用部品 | ショット
Transliteracja zhào míng,nabigēshon,disupurei yòng bù pǐn | shotto
EN Components for illumination and protection of electronics | SCHOTT
JA 電子機器の照明および保護用部品 | ショット
Transliteracja diàn zi jī qìno zhào míngoyobi bǎo hù yòng bù pǐn | shotto
EN Featuring an RGB camera and white light illumination, the MA-T offers the most accurate capture of special effect finishes and provides quantifiable results that match the way the human eye perceives color.
JA RGB カメラと白色照明が備わっており、特殊効果を緻密に測定。人間の目が色を認識するのと最も良く似た方法を再現します。
Transliteracja RGB kamerato bái sè zhào míngga bèiwatteori、 tè shū xiào guǒwo zhì mìni cè dìng。rén jiānno mùga sèwo rèn shísurunoto zuìmo liángku shìta fāng fǎwo zài xiànshimasu。
język angielski | język japoński |
---|---|
rgb | rgb |
EN The high-powered integrated torch (HPIT) light provides unmatched illumination power for fixed-mount barcode readers.
JA 高輝度組み込み型照明 (HPIT) は、固定式バーコードリーダに優れた照明能力を提供します。
Transliteracja gāo huī dù zǔmi yūmi xíng zhào míng (HPIT) ha、 gù dìng shìbākōdorīdani yōureta zhào míng néng lìwo tí gōngshimasu。
EN LCD multi fan controller with gorgeous 16 different illumination display colors monitors and control...
JA 卓越した冷却パフォーマンスを実現する高静圧PWMファン
Transliteracja zhuō yuèshita lěng quèpafōmansuwo shí xiànsuru gāo jìng yāPWMfan
EN You want to dramatically improve your production value, and you know lighting is the key. Ring Light will make you the master of closeup illumination.
JA プロダクションバリューを劇的に上げたいなら、鍵を握るのは、照明です。Ring Lightを使えば、接写に最適な照明を極めることができるでしょう。
Transliteracja purodakushonbaryūwo jù deni shànggetainara、 jiànwo wòrunoha、 zhào míngdesu。Ring Lightwo shǐeba、 jiē xiěni zuì shìna zhào míngwo jímerukotogadekirudeshou。
EN Request this webinar to learn how Speos predicts the illumination and optical performance of systems, for both interior and exterior lighting, to help engineers reduce development time and costs while improving their product’s accuracy.
JA このウェビナーでは、Speosがどのように室内外の照明システムの照度や光学性能を予測し、エンジニアが製品の精度を高めながら開発期間とコストを削減できるかをご紹介します。
Transliteracja konou~ebinādeha、Speosgadonoyouni shì nèi wàino zhào míngshisutemuno zhào dùya guāng xué xìng néngwo yǔ cèshi,enjiniaga zhì pǐnno jīng dùwo gāomenagara kāi fā qī jiāntokosutowo xuē jiǎndekirukawogo shào jièshimasu。
EN In May 2020, the Bluetooth Special Interest Group (SIG) and DiiA (Digital Illumination Interface?
JA 2020年5月には、Bluetooth 特別興味グループ(SIG)とDiiA(デジタルイルミネーションインターフェース...
Transliteracja 2020nián5yuèniha、Bluetooth tè bié xìng wèigurūpu(SIG)toDiiA(dejitaruiruminēshon'intāfēsu...
EN Illumination, macros, binds and more
JA イルミネーション、マクロ、バインドなど
Transliteracja iruminēshon,makuro,baindonado
EN Customize illumination settings on your Arctis 5, or set up advanced macros and binds for your Apex Pro or Apex Pro TKL keyboard.
JA Arctis 5でイルミネーション設定をカスタマイズしたり、Apex ProまたはApex Pro TKLキーボード用に高度なマクロやバインドを設定したりできます。
Transliteracja Arctis 5deiruminēshon shè dìngwokasutamaizushitari、Apex PromatahaApex Pro TKLkībōdo yòngni gāo dùnamakuroyabaindowo shè dìngshitaridekimasu。
język angielski | język japoński |
---|---|
or | または |
EN Use in-game events like ammo, health, and cooldowns to trigger real-time illumination changes, OLED updates, and tactile alerts.
JA 弾薬、ヘルス、クールダウンなどのゲーム内イベントを使用して、イルミネーション変更、有機ELの更新、触覚フィードバックをリアルタイムでトリガーします。
Transliteracja dàn yào,herusu,kūrudaunnadonogēmu nèiibentowo shǐ yòngshite,iruminēshon biàn gèng、 yǒu jīELno gèng xīn、 chù juéfīdobakkuworiarutaimudetorigāshimasu。
EN Learn how Speos predicts the illumination and optical performance of systems, for both interior and exterior lighting, to help engineers reduce development time and costs while improving their product’s accuracy.
JA このウェビナーでは、Speosがどのようにして屋内外の照明システムの照度と光学性能を予測し、開発時間とコストの削減と製品の精度向上に貢献しているかをご紹介します。
Transliteracja konou~ebinādeha、Speosgadonoyounishite wū nèi wàino zhào míngshisutemuno zhào dùto guāng xué xìng néngwo yǔ cèshi、 kāi fā shí jiāntokosutono xuē jiǎnto zhì pǐnno jīng dù xiàng shàngni gòng xiànshiteirukawogo shào jièshimasu。
EN Ansys Speos predicts the illumination and optical performance of systems to save on prototyping time and costs while improving your product’s efficiency.
JA Ansys Speosは、システムの照明や光学の性能を予測し、プロトタイピングに要する時間とコストを節約しながら、製品の効率を向上させます。
Transliteracja Ansys Speosha,shisutemuno zhào míngya guāng xuéno xìng néngwo yǔ cèshi,purototaipinguni yàosuru shí jiāntokosutowo jié yuēshinagara、 zhì pǐnno xiào lǜwo xiàng shàngsasemasu。
EN Speos has been assessed by the International Commission on Illumination (CIE) against CIE 171:2006 test cases, assessing the accuracy of light modeling software and showing the performance benefits of Ansys Speos.
JA Speosは、International Commission on Illumination?CIE?により、光モデリングソフトウェアの精度を評価し、Ansys Speosの性能面でのメリットを示すCIE 171:2006テストケースに対する評価が行われています。
Transliteracja Speosha、International Commission on Illumination?CIE?niyori、 guāngmoderingusofutou~eano jīng dùwo píng sìshi、Ansys Speosno xìng néng miàndenomerittowo shìsuCIE 171:2006tesutokēsuni duìsuru píng sìga xíngwareteimasu。
EN Ansys Speos optical design software uniquely simulates a system’s optical performance and evaluates the final illumination effect, based on human vision.
JA Ansys Speos光学設計ソフトウェアは、システムの光学性能を独自にシミュレーションし、人間の視覚に基づいて最終的な照明効果を評価します。
Transliteracja Ansys Speos guāng xué shè jìsofutou~eaha,shisutemuno guāng xué xìng néngwo dú zìnishimyurēshonshi、 rén jiānno shì juéni jīdzuite zuì zhōng dena zhào míng xiào guǒwo píng sìshimasu。
EN Plane-wave and dipole illumination functions
JA 平面波照明とダイポール照明向けの機能
Transliteracja píng miàn bō zhào míngtodaipōru zhào míng xiàngkeno jī néng
EN Works with Plane-Wave and Dipole Illumination Functions
JA 平面波照明および双極子照明機能を使用可能
Transliteracja píng miàn bō zhào míngoyobi shuāng jí zi zhào míng jī néngwo shǐ yòng kě néng
EN From capturing microcavity effects and interference to handling dipole illumination and plane wave functions, STACK provides quick simulations of complex thin film multilayer stacks.
JA マイクロキャビティ効果や干渉の捕捉から双極子照明や平面波機能の処理まで、STACKでは複雑な薄膜多層スタックの迅速なシミュレーションが可能です。
Transliteracja maikurokyabiti xiào guǒya gàn shèno bǔ zhuōkara shuāng jí zi zhào míngya píng miàn bō jī néngno chǔ lǐmade、STACKdeha fù zána báo mó duō céngsutakkuno xùn sùnashimyurēshonga kě néngdesu。
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń