EN Empowering DX teams to create, deliver and manage highly engaging experiences and omnichannel content
Przetłumacz "omnichannel" na język japoński
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "omnichannel" z język angielski na język japoński
Tłumaczenie język angielski na język japoński z omnichannel
język angielski
język japoński
JA DXチームが魅力的な体験とオムニチャネル向け コンテンツを作成、配信、管理できるようにします
Transliteracja DXchīmuga mèi lì dena tǐ yàntoomunichaneru xiàngke kontentsuwo zuò chéng、 pèi xìn、 guǎn lǐdekiruyounishimasu
EN Learn omnichannel strategies to provide a consistent and seamless experience every step of the way
JA オムニチャネル戦略を学習し、一貫性のある体験をあらゆる段階で提供しましょう。
Transliteracja omunichaneru zhàn lüèwo xué xíshi、 yī guàn xìngnoaru tǐ yànwoarayuru duàn jiēde tí gōngshimashou。
EN Omnichannel means sending out a message that is consistent across customer touchpoints, and fully leveraging each channel’s potential with the ideal media and content.
JA オムニチャネルとは顧客の接点を通して一貫性があるメッセージを送信し、理想的なメディアとコンテンツにおける各チャネルの能力をフル活用することです。
Transliteracja omunichanerutoha gù kèno jiē diǎnwo tōngshite yī guàn xìnggaarumessējiwo sòng xìnshi、 lǐ xiǎng denamediatokontentsuniokeru gèchaneruno néng lìwofuru huó yòngsurukotodesu。
EN Support your omnichannel experiences for B2B, B2C, and B2X on one platform
JA 単一プラットフォームでB2B、B2C、B2X向けのオムニチャネル体験提供をサポート
Transliteracja dān yīpurattofōmudeB2B、B2C、B2X xiàngkenoomunichaneru tǐ yàn tí gōngwosapōto
EN Tailor your business needs with omnichannel experiences
JA オムニチャネル体験でビジネスニーズに応える
Transliteracja omunichaneru tǐ yàndebijinesunīzuni yīngeru
EN Delight your customers with effortless omnichannel service.
JA 簡単に利用できるオムニチャネルサービスでお客様を喜ばせましょう
Transliteracja jiǎn dānni lì yòngdekiruomunichanerusābisudeo kè yàngwo xǐbasemashou
EN Tailored, omnichannel experiences
JA カスタマイズされた、オムニチャネル体験
Transliteracja kasutamaizusareta,omunichaneru tǐ yàn
EN Discover experience-led engagement strategies to connect with the modern shopper and stay ahead in an omnichannel retail world.
JA 現代のバイヤーとつながり、オムニチャネル小売の世界で優位に立つための、経験に基づくエンゲージメント戦略をご紹介します。
Transliteracja xiàn dàinobaiyātotsunagari,omunichaneru xiǎo màino shì jiède yōu wèini lìtsutameno、 jīng yànni jīdzukuengējimento zhàn lüèwogo shào jièshimasu。
EN Implementing omnichannel marketing: delivering moments that matter
JA 大切な瞬間に向けたオムニチャネルマーケティングの実践
Transliteracja dà qièna shùn jiānni xiàngketaomunichanerumāketinguno shí jiàn
EN As customer expectations are increasing, relevance in content and across touchpoints is critical. Use omnichannel marketing strategies to meet expectations and deliver moments that matter.
JA お客様の期待が高まるにつれ、コンテンツや接点の間での関連性が重要になっています。オムニチャネルマーケティング戦略を駆使し、お客様の大切な瞬間を逃さないようにしましょう。
Transliteracja o kè yàngno qī dàiga gāomarunitsure,kontentsuya jiē diǎnno jiāndeno guān lián xìngga zhòng yàoninatteimasu.omunichanerumāketingu zhàn lüèwo qū shǐshi、o kè yàngno dà qièna shùn jiānwo táosanaiyounishimashou。
EN Oversee orders taking place in various channels for omnichannel management and growth.
JA さまざまなチャネルで発生する注文を管理して、オムニチャネルで事業発展を支援します。
Transliteracja samazamanachanerude fā shēngsuru zhù wénwo guǎn lǐshite,omunichanerude shì yè fā zhǎnwo zhī yuánshimasu。
EN Connect and personalize omnichannel retail experiences
JA オムニチャネル・リテール・エクスペリエンスの構築とパーソナライズ
Transliteracja omunichaneru・ritēru・ekusuperiensuno gòu zhútopāsonaraizu
EN Omnichannel support to meet customers wherever they choose to interact.
JA どこからでも顧客とつながることを可能にするオムニチャネルサポート
Transliteracja dokokarademo gù kètotsunagarukotowo kě néngnisuruomunichanerusapōto
EN Centralize content operations to deliver consistent, omnichannel content
JA オペレーションの一括管理で一貫したオムニチャネルコンテンツを配信
Transliteracja operēshonno yī kuò guǎn lǐde yī guànshitaomunichanerukontentsuwo pèi xìn
EN Personalized omnichannel journeys brought a 40% increase in mobile sales and more.
JA パーソナライズされたオムニチャネルジャーニーによって、モバイルセールスなどが40%増加しました。
Transliteracja pāsonaraizusaretaomunichanerujānīniyotte,mobairusērusunadoga40%zēng jiāshimashita。
EN Meet demand for seamless experiences. Understand the marketing benefits of a headless CMS in an increasingly omnichannel world.
JA シームレスなエクスペリエンスへのニーズに応えましょう。 オムニチャネル化が進む世界において、ヘッドレスCMSがマーケティングにもたらすメリットを理解できます。
Transliteracja shīmuresunaekusuperiensuhenonīzuni yīngemashou. omunichaneru huàga jìnmu shì jiènioite,heddoresuCMSgamāketingunimotarasumerittowo lǐ jiědekimasu。
| język angielski | język japoński |
|---|---|
| cms | cms |
EN Define omnichannel marketing to understand its role in exceptional CX.
JA 優れたカスタマーエクスペリエンスでオムニチャネルマーケティングが果たす役割を明らかにします。
Transliteracja yōuretakasutamāekusuperiensudeomunichanerumāketinguga guǒtasu yì gēwo míngrakanishimasu。
EN Omnichannel campaigns: How to get it right
JA オムニチャネルキャンペーン： 成功させる方法
Transliteracja omunichanerukyanpēn： chéng gōngsaseru fāng fǎ
EN Omnichannel Strategy To Improve Customer Experience | Sitecore
EN Real-time personalization. Marketing automation. A/B testing. Omnichannel data capture. An industry-leading CMS. All rolled into one platform.
JA リアルタイムのパーソナライズからMA、A/Bテスト、オムニチャネルデータの取得、CMS機能まで、デジタルマーケティングに不可欠な機能が統合されている製品です。
Transliteracja riarutaimunopāsonaraizukaraMA、A/Btesuto,omunichanerudētano qǔ dé、CMS jī néngmade,dejitarumāketinguni bù kě qiànna jī néngga tǒng hésareteiru zhì pǐndesu。
| język angielski | język japoński |
|---|---|
| a | a |
| b | b |
| cms | cms |
EN Multi-site, multi-lingual content. Omnichannel delivery. Content management made easy.
JA マルチサイト、多言語コンテンツ、オムニチャネル配信など、コンテンツ管理全般を容易にします。
Transliteracja maruchisaito, duō yán yǔkontentsu,omunichaneru pèi xìnnado,kontentsu guǎn lǐ quán bānwo róng yìnishimasu。
EN Run an unlimited number of tests at the same time on individual page components, entire site items, or the full omnichannel experience.
JA 各ページのコンポーネント、サイト全体のアイテム、またはオムニチャネルエクスペリエンス全体のテストを同時に実行します。テストの数に制限はありません。
Transliteracja gèpējinokonpōnento,saito quán tǐnoaitemu,matahaomunichaneruekusuperiensu quán tǐnotesutowo tóng shíni shí xíngshimasu.tesutono shùni zhì xiànhaarimasen。
EN Allows marketers to run omnichannel personalization programs across web, mobile, email, and ads, through a simple UI and streamlined workflows – without having to rely on developers.
JA 開発者に頼らず、シンプルなUIと合理的なワークフローにより、Web、モバイル、メール、広告など、オムニチャネルのパーソナライゼーションプログラムを実行することができます。
Transliteracja kāi fā zhěni làirazu,shinpurunaUIto hé lǐ denawākufurōniyori、Web,mobairu,mēru, guǎng gàonado,omunichanerunopāsonaraizēshonpuroguramuwo shí xíngsurukotogadekimasu。
EN The Future of Omnichannel For Restaurants
JA SNS集客でネットショップの売り上げをアップさせよう！
Transliteracja SNS jí kèdenettoshoppuno màiri shànggewoappusaseyou！
EN Help more people with omnichannel communication
JA オムニチャネルコミュニケーションが、より多くの人を支援
Transliteracja omunichanerukomyunikēshonga、yori duōkuno rénwo zhī yuán
EN "Kafka and Confluent are the backbone of our digital omnichannel transformation and success at Walmart."
JA 「Kafka と Confluent が、Walmart のデジタルオムニチャネル変革と成功のバックボーンとなっています。」
Transliteracja 「Kafka to Confluent ga、Walmart nodejitaruomunichaneru biàn géto chéng gōngnobakkubōntonatteimasu。」
EN Starbucks serves up omnichannel experiences across 30,000 stores with Databricks
JA スターバックス、Databricks の導入により 3 万店舗のオムニチャネル戦略を促進
Transliteracja sutābakkusu,Databricks no dǎo rùniyori 3 wàn diàn pùnoomunichaneru zhàn lüèwo cù jìn
EN Omnichannel Retail Strategy Specialization
JA Omnichannel Retail Strategy の専門講座
Transliteracja Omnichannel Retail Strategy no zhuān mén jiǎng zuò
EN Take your omnichannel payment solutions to the next level by connecting your online and offline payments in one system using unified commerce.
JA オンラインとオフラインの決済を1つのシステムにまとめて、オムニチャネルのビジネスを次のレベルに引き上げましょう。
Transliteracja onraintoofurainno jué jìwo1tsunoshisutemunimatomete,omunichanerunobijinesuwo cìnoreberuni yǐnki shànggemashou。
EN Take omnichannel solutions to the next level
EN Serve your customers better omnichannel payment solutions
EN All your data in one place with connected omnichannel payments
EN The Talend-powered e-commerce platform provides product data in minutes to nearly all of our omnichannel partners.
JA Talendを採用したeコマースプラットフォームにより、ほとんどすべてのオムニチャネルパートナーに製品データを数分で提供できます。
Transliteracja Talendwo cǎi yòngshitaekomāsupurattofōmuniyori、hotondosubetenoomunichanerupātonāni zhì pǐndētawo shù fēnde tí gōngdekimasu。
EN GoParrot’s partnership with Square has allowed it to offer a complete, omnichannel solution to customers looking to add digital ordering to their business.
JA GoParrotはSquareと提携することで、事業にデジタルオーダー採択を検討している顧客に、包括的でオムニチャネルなソリューションを提供できるようになりました。
Transliteracja GoParrothaSquareto tí xiésurukotode、 shì yènidejitaruōdā cǎi zéwo jiǎn tǎoshiteiru gù kèni、 bāo kuò dedeomunichanerunasoryūshonwo tí gōngdekiruyouninarimashita。
| język angielski | język japoński |
|---|---|
| has | は |
EN The first client to leverage the omnichannel solution Brushfire built on Square’s platform saw a 22% lift in re-registrations at their largest event of the year.
JA BrushfireがSquareのプラットフォーム上で構築したオムニチャネルソリューションを活用したこの最初のクライアントは、その年の最大のイベントでの再登録率が22%上昇しました。
Transliteracja BrushfiregaSquarenopurattofōmu shàngde gòu zhúshitaomunichanerusoryūshonwo huó yòngshitakono zuì chūnokuraiantoha、sono niánno zuì dànoibentodeno zài dēng lù lǜga22%shàng shēngshimashita。
EN Twilio’s omnichannel platform lets you send messages to thousands in an instant. Choose the channels your customers prefer to send updates, alerts, and notifications.
JA Twilioのオムニチャネルプラットフォームは、瞬時に数千人規模のメッセージ送信が可能。顧客が好むチャネルを選択し、最新情報、アラート、通知を送信することができます。
Transliteracja Twilionoomunichanerupurattofōmuha、 shùn shíni shù qiān rén guī mónomessēji sòng xìnga kě néng。gù kèga hǎomuchaneruwo xuǎn zéshi、 zuì xīn qíng bào,arāto, tōng zhīwo sòng xìnsurukotogadekimasu。
EN Omnichannel marketing where each stage is congruent and reinforces the last
JA 各ステージが一致し、最後のステージを強化するオムニチャネル・マーケティング
Transliteracja gèsutējiga yī zhìshi、 zuì hòunosutējiwo qiáng huàsuruomunichaneru・māketingu
EN Improve customer interactions by managing the compelling content that powers personalized omnichannel experiences.
JA パーソナライズされたオムニチャネルエクスペリエンスを強化する魅力的なコンテンツを管理することにより、顧客とのやり取りを改善します。
Transliteracja pāsonaraizusaretaomunichaneruekusuperiensuwo qiáng huàsuru mèi lì denakontentsuwo guǎn lǐsurukotoniyori、 gù kètonoyari qǔriwo gǎi shànshimasu。
EN Keep the conversation going across any channel or device. Sitecore keeps track of every user-permissioned interaction, providing omnichannel continuity.
JA チャネルやデバイス全体で対話を継続します。 Sitecoreはユーザーが許可したやり取りをすべて追跡し、オムニチャネルの継続性を提供します。
Transliteracja chaneruyadebaisu quán tǐde duì huàwo jì xùshimasu。 Sitecorehayūzāga xǔ kěshitayari qǔriwosubete zhuī jīshi,omunichaneruno jì xù xìngwo tí gōngshimasu。
EN Build omnichannel conversations that transform your customer experience with programmable messaging, voice, video and more.
JA プログラマブルメッセージング、音声、ビデオなどでカスタマーエクスペリエンスを変革するオムニチャネル会話を構築します。
Transliteracja puroguramaburumessējingu, yīn shēng,bideonadodekasutamāekusuperiensuwo biàn gésuruomunichaneru huì huàwo gòu zhúshimasu。
EN Leverage an omnichannel customer journey model to improve your channel strategy
JA オムニチャネルの顧客対応モデルを活用して、チャネル戦略を向上させる
Transliteracja omunichaneruno gù kè duì yīngmoderuwo huó yòngshite,chaneru zhàn lüèwo xiàng shàngsaseru
EN At Maersk, we create value for the retail industry with our comprehensive logistics solutions from Supply Chain Management to Omnichannel Sales.
JA マースクは、サプライチェーン管理とオムニチャネルセールスの広範なロジスティクスソリューションを提供して、小売り産業に価値を作り出しています。
Transliteracja māsukuha,sapuraichēn guǎn lǐtoomunichanerusērusuno guǎng fànnarojisutikususoryūshonwo tí gōngshite、 xiǎo màiri chǎn yèni sì zhíwo zuòri chūshiteimasu。
EN Flexible omnichannel experience
EN A leading Japanese printer with a large expertise in PIM and omnichannel.
JA Decidataは、多分野にわたる経験豊富なチームで構成されています。ビジネス知識や管理能力に関連する能力とデータサイエンスを調和させています。
Transliteracja Decidataha、 duō fēn yěniwataru jīng yàn lǐ fùnachīmude gòu chéngsareteimasu.bijinesu zhī shíya guǎn lǐ néng lìni guān liánsuru néng lìtodētasaiensuwo diào hésaseteimasu。
EN Creating integrated, immersive stories across brands, digital engagement, and omnichannel commerce.
JA Sisense Data & Analytics Platformは、アナリストやエンジニアが複雑なデータを簡単かつ迅速に簡素化し、それを実用的な分析アプリに変換できるようにします。
Transliteracja Sisense Data & Analytics Platformha,anarisutoyaenjiniaga fù zánadētawo jiǎn dānkatsu xùn sùni jiǎn sù huàshi、sorewo shí yòng dena fēn xīapurini biàn huàndekiruyounishimasu。
EN Restaurants are shifting towards an omnichannel approach to their business, to make sure that no matter where their customers are, or what their comfort level is with in-person dining, they can still experience their cuisine.
JA 美容院、飲食店におすすめの予約システムの比較・導入紹介記事です。無料の予約管理システムをご紹介しています。
Transliteracja měi róng yuàn、 yǐn shí diànniosusumeno yǔ yuēshisutemuno bǐ jiào・dǎo rù shào jiè jì shìdesu。wú liàono yǔ yuē guǎn lǐshisutemuwogo shào jièshiteimasu。
EN Digital Innovation: through omnichannel, digitalization of products and services, 100% digital on-boarding, and cross-channel transactions.
JA オムニチャネル、製品・サービスのデジタル化、100%のデジタルオンボーディング、クロスチャネルトランザクションを介したデジタル・イノベーション。
Transliteracja omunichaneru, zhì pǐn・sābisunodejitaru huà、100%nodejitaruonbōdingu,kurosuchanerutoranzakushonwo jièshitadejitaru・inobēshon.
EN Read more about Omnichannel strategies
JA オムニチャネル戦略について詳しくはこちら
Transliteracja omunichaneru zhàn lüènitsuite xiángshikuhakochira
EN Extended attributes to support all levels of omnichannel commerce
JA オムニチャネル商取引のすべてのレベルをサポートする拡張属性
Transliteracja omunichaneru shāng qǔ yǐnnosubetenoreberuwosapōtosuru kuò zhāng shǔ xìng
EN Seamless omnichannel experience
JA シームレスなオムニチャネル体験
Transliteracja shīmuresunaomunichaneru tǐ yàn
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
omnichannel omnichannel approach omnichannel retail – omnichannel experiences omnichannel customer omnichannel solution omnichannel marketing omnichannel solutions seamless omnichannel provide omnichannel omnichannel approach — omnichannel department omnichannel commerce platform omnichannel strategy omnichannel strategies omnichannel shopping experience omnichannel service omnichannel experience omnichannel content omnichannel customer experiences omnichannel retail omnichannel payment solutions omnichannel vs multichannel omnichannel means sending handling omnichannel interactions risks across omnichannel extend your omnichannel automate with omnichannel enable omnichannel marketing levels of omnichannel define omnichannel marketing create an omnichannel leverage the omnichannel full omnichannel omnichannel delivery implementing omnichannel marketing personalized omnichannel journeys omnichannel personalization programs future of omnichannel omnichannel data capture learn omnichannel strategies omnichannel marketing strategies omnichannel platform lets become an omnichannel digital omnichannel transformation take your omnichannel increasingly omnichannel maximize the omnichannel
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski