EN SUM the “Units Sold” column, IF the “Sold Date” column returns the day of the month equal to 20. Row 1 and 3 apply.
Przetłumacz "licenses are sold" na język japoński
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "licenses are sold" z język angielski na język japoński
Tłumaczenie język angielski na język japoński z licenses are sold
język angielski
język japoński
JA “販売日” 列が返す日付の値が 20 と等しい場合、“販売数” 列を合計します。 行 1 と 3 が当てはまります。
Transliteracja “fàn mài rì” lièga fǎnsu rì fùno zhíga 20 to děngshii chǎng hé、“fàn mài shù” lièwo hé jìshimasu。 xíng 1 to 3 ga dāngtehamarimasu。
EN Get the sum of the Units Sold column if the Sold Date column returns the day of the month equal to 20. Rows 1 and 3 apply.
JA “販売日” 列が返す日付の値が 20 と等しい場合、“販売数” 列を合計します。 行 1 と 3 が当てはまります。
Transliteracja “fàn mài rì” lièga fǎnsu rì fùno zhíga 20 to děngshii chǎng hé、“fàn mài shù” lièwo hé jìshimasu。 xíng 1 to 3 ga dāngtehamarimasu。
EN Sums units sold based on the item. In this example, the function sums units sold, if the value in the Clothing Item column equals Pants
JA 商品別の販売数です。衣料品の列に「パンツ」と表示されている商品の販売数を合計します。
Transliteracja shāng pǐn biéno fàn mài shùdesu。yī liào pǐnno lièni「pantsu」to biǎo shìsareteiru shāng pǐnno fàn mài shùwo hé jìshimasu。
EN Sums the values in the Units Sold column, for rows where the date in the Sold Date column is greater than or equal to the date 30 days ago, and the checkbox in the In Stock? column is selected (true).
JA 「販売日」列の日付が 30 日前を超えており、「在庫」列にチェックマークが入っている (true である) 行の場合、「販売数」列の値を合計します。
Transliteracja 「fàn mài rì」 lièno rì fùga 30 rì qiánwo chāoeteori、「zài kù」 liènichekkumākuga rùtteiru (true dearu) xíngno chǎng hé、「fàn mài shù」 lièno zhíwo hé jìshimasu。
EN Base discount on licenses sold based on the list price/MSRP published in the Altova Partner Portal - discount does not apply to any special price promotions
JA パートナー ポータルにて公開されている、表示価格/希望小売価格をベースにした基本割引 - 割引は特別価格プロモーションへは適用されません
Transliteracja pātonā pōtarunite gōng kāisareteiru、 biǎo shì sì gé/xī wàng xiǎo mài sì géwobēsunishita jī běn gē yǐn - gē yǐnha tè bié sì gépuromōshonheha shì yòngsaremasen
EN Discount on licenses sold based on the list price/MSRP published in the Altova Partner Portal - discount does not apply to any special price promotions
JA パートナー ポータルにて公開されている、表示価格/希望小売価格をベースにした基本割引 - 割引は特別価格プロモーションへは適用されません
Transliteracja pātonā pōtarunite gōng kāisareteiru、 biǎo shì sì gé/xī wàng xiǎo mài sì géwobēsunishita jī běn gē yǐn - gē yǐnha tè bié sì gépuromōshonheha shì yòngsaremasen
EN Pay only as much as you will use it. Our business licenses are sold as an annual subscription per user. Volume and multi-year subscription discounts are available.
JA 使用する分だけのライセンス料をお支払いください。ライセンスは年間・ユーザあたりでのご請求となります。大量ライセンス、複数年契約においては割引の適用が可能です。
Transliteracja shǐ yòngsuru fēndakenoraisensu liàowoo zhī fǎnikudasai.raisensuha nián jiān・yūzaataridenogo qǐng qiútonarimasu。dà liàngraisensu, fù shù nián qì yuēnioiteha gē yǐnno shì yòngga kě néngdesu。
EN IP products are typically sold as site licenses providing the administrator the ability to generate license keys for floating and node-locked license types.
JA IP 製品はサイト ライセンスとして通常販売され、管理者はフローティングおよびノード ロック ライセンスの 2 種類のライセンス キーを生成できます。
Transliteracja IP zhì pǐnhasaito raisensutoshite tōng cháng fàn màisare、 guǎn lǐ zhěhafurōtinguoyobinōdo rokku raisensuno 2 zhǒng lèinoraisensu kīwo shēng chéngdekimasu。
| język angielski | język japoński |
|---|---|
| ip | ip |
EN Pay only as much as you will use it. Our business licenses are sold as an annual subscription per user. Volume and multi-year subscription discounts are available.
JA 使用する分だけのライセンス料をお支払いください。ライセンスは年間・ユーザあたりでのご請求となります。大量ライセンス、複数年契約においては割引の適用が可能です。
Transliteracja shǐ yòngsuru fēndakenoraisensu liàowoo zhī fǎnikudasai.raisensuha nián jiān・yūzaataridenogo qǐng qiútonarimasu。dà liàngraisensu, fù shù nián qì yuēnioiteha gē yǐnno shì yòngga kě néngdesu。
EN IP products are typically sold as site licenses providing the administrator the ability to generate license keys for floating and node-locked license types.
JA IP 製品はサイト ライセンスとして通常販売され、管理者はフローティングおよびノード ロック ライセンスの 2 種類のライセンス キーを生成できます。
Transliteracja IP zhì pǐnhasaito raisensutoshite tōng cháng fàn màisare、 guǎn lǐ zhěhafurōtinguoyobinōdo rokku raisensuno 2 zhǒng lèinoraisensu kīwo shēng chéngdekimasu。
| język angielski | język japoński |
|---|---|
| ip | ip |
EN General rule: Upon reseller/partner/customer request, licenses/subscriptions can be sold for terms of more than 12 months, but should not exceed 24 months.
JA 原則: リセラー/パートナー/お客様のリクエストに応じて、12 か月を超えるライセンス/サブスクリプション期間を販売できますが、24 か月を超えることはできません。
Transliteracja yuán zé: riserā/pātonā/o kè yàngnorikuesutoni yīngjite、12 ka yuèwo chāoeruraisensu/sabusukuripushon qī jiānwo fàn màidekimasuga、24 ka yuèwo chāoerukotohadekimasen。
EN Base discount on licenses sold based on the list price/MSRP published in the Altova Partner Portal - discount does not apply to any special price promotions
JA パートナー ポータルにて公開されている、表示価格/希望小売価格をベースにした基本割引 - 割引は特別価格プロモーションへは適用されません
Transliteracja pātonā pōtarunite gōng kāisareteiru、 biǎo shì sì gé/xī wàng xiǎo mài sì géwobēsunishita jī běn gē yǐn - gē yǐnha tè bié sì gépuromōshonheha shì yòngsaremasen
EN Discount on licenses sold based on the list price/MSRP published in the Altova Partner Portal - discount does not apply to any special price promotions
JA パートナー ポータルにて公開されている、表示価格/希望小売価格をベースにした基本割引 - 割引は特別価格プロモーションへは適用されません
Transliteracja pātonā pōtarunite gōng kāisareteiru、 biǎo shì sì gé/xī wàng xiǎo mài sì géwobēsunishita jī běn gē yǐn - gē yǐnha tè bié sì gépuromōshonheha shì yòngsaremasen
EN The License Pool page allows you to upload new licenses to your license pool, as well as activate, deactivate, and delete licenses.
JA ライセンスプールページにより 新規のライセンスをライセンスプールにアップロードし、さらに、ライセンスを有効化、無効化、および、削除することができます。
Transliteracja raisensupūrupējiniyori xīn guīnoraisensuworaisensupūruniappurōdoshi、sarani,raisensuwo yǒu xiào huà、 wú xiào huà、oyobi、 xuē chúsurukotogadekimasu。
EN *Please note that 5-user Starter server licenses are not eligible for non-production Developer licenses or technical support.
JA *注意: 5 ユーザーのスターター サーバー ライセンスは、非本番環境の開発ライセンスまたはテクニカル サポートの対象となりません。
Transliteracja *zhù yì: 5 yūzānosutātā sābā raisensuha、 fēi běn fān huán jìngno kāi fāraisensumatahatekunikaru sapōtono duì xiàngtonarimasen。
EN Provided free-of-charge, the Altova LicenseServer will allow you to request and manage free trial licenses and purchased licenses for Altova desktop and server software products.
JA 無料の Altova LicenseServer により Altova デスクトップとサーバーソフトウェア製品のための無料のトライアルライセンスをリクエストすることができます。
Transliteracja wú liàono Altova LicenseServer niyori Altova desukutopputosābāsofutou~ea zhì pǐnnotameno wú liàonotoraiaruraisensuworikuesutosurukotogadekimasu。
EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.
JA 全ての同時実行と名前を持つユーザーライセンスのために、 Altova LicenseServer を使用する必要があり、 LicenseServer を使用してインストール済みのライセンスを管理することもできます。
Transliteracja quánteno tóng shí shí xíngto míng qiánwo chítsuyūzāraisensunotameni、 Altova LicenseServer wo shǐ yòngsuru bì yàogaari、 LicenseServer wo shǐ yòngshiteinsutōru jìminoraisensuwo guǎn lǐsurukotomodekimasu。
EN We do not support a mix of Standard and Enterprise licenses. All licenses in your organization must be at the same package level.
JA Standard ライセンスと Enterprise ライセンスを同時に使うことはできません。組織内のすべてのライセンスは同じパッケージ レベルにする必要があります。
Transliteracja Standard raisensuto Enterprise raisensuwo tóng shíni shǐukotohadekimasen。zǔ zhī nèinosubetenoraisensuha tóngjipakkēji reberunisuru bì yàogaarimasu。
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
JA アカデミック Data Center サブスクリプション: 認定された教育機関であれば、すべての Data Center サブスクリプションに 50% の割引が適用されます。詳細。
Transliteracja akademikku Data Center sabusukuripushon: rèn dìngsareta jiào yù jī guāndeareba、subeteno Data Center sabusukuripushonni 50% no gē yǐnga shì yòngsaremasu。xiáng xì。
EN Do you have discounts for Students/Education Staff/offer academic licenses? Yes. For more information on Education licenses, visit KB 113630.
JA 学生・教職員向けのディスカウントやアカデミックライセンスはありますか。はい。アカデミックライセンスについて詳しくは、KB 113630 をご覧ください。
Transliteracja xué shēng・jiào zhí yuán xiàngkenodisukauntoyaakademikkuraisensuhaarimasuka。hai.akademikkuraisensunitsuite xiángshikuha、KB 113630 wogo lǎnkudasai。
EN Partners are eligible for access to NFR licenses (e.g., for testing, self-education, or in-house demos) and provide customers with evaluation licenses (e.g., for customer PoC).
JA パートナーはテスト、自己教育、社内デモなどのためにNFRライセンスにアクセスすることができ、顧客への概念実証（PoC）などのために評価ライセンスを顧客に提供することができます。
Transliteracja pātonāhatesuto, zì jǐ jiào yù、 shè nèidemonadonotameniNFRraisensuniakusesusurukotogadeki、 gù kèheno gài niàn shí zhèng （PoC）nadonotameni píng sìraisensuwo gù kèni tí gōngsurukotogadekimasu。
EN Understand details of users with conflicting licenses and easily compare the redundant products included in multiple licenses assigned.
JA 競合するライセンスを持つユーザを詳細に把握し、割り当てられた複数のライセンスに含まれる余分な製品を容易に比較します。
Transliteracja jìng hésururaisensuwo chítsuyūzawo xiáng xìni bǎ wòshi、 gēri dāngterareta fù shùnoraisensuni hánmareru yú fēnna zhì pǐnwo róng yìni bǐ jiàoshimasu。
EN Report on licenses assigned to inactive users proactively, and maximize license usage and cost by reassigning unused licenses.
JA 非アクティブなユーザに割り当てられたライセンスをプロアクティブにレポートし、不使用ライセンスを再度割り当てることで使用率とコスト効率を最大限に高めます。
Transliteracja fēiakutibunayūzani gēri dāngteraretaraisensuwopuroakutibunirepōtoshi、 bù shǐ yòngraisensuwo zài dù gēri dāngterukotode shǐ yòng lǜtokosuto xiào lǜwo zuì dà xiànni gāomemasu。
EN Report on licenses assigned to deactivated accounts proactively, and maximize license usage and cost by reassigning unused licenses.
JA 無効なアカウントに割り当てられたライセンスをプロアクティブにレポートし、不使用ライセンスを再度割り当てることで使用率とコスト効率を最大限に高めます。
Transliteracja wú xiàonaakauntoni gēri dāngteraretaraisensuwopuroakutibunirepōtoshi、 bù shǐ yòngraisensuwo zài dù gēri dāngterukotode shǐ yòng lǜtokosuto xiào lǜwo zuì dà xiànni gāomemasu。
EN Identify users that purchased individual licenses outside normal procurement processes, what those licenses are, and if they’re incurring extra costs.
JA 通常の調達プロセス以外から個人的にライセンスを購入したユーザと、そのユーザが購入したライセンス、および追加のコストがかかったかどうかを識別します。
Transliteracja tōng chángno diào dápurosesu yǐ wàikara gè rén deniraisensuwo gòu rùshitayūzato、sonoyūzaga gòu rùshitaraisensu,oyobi zhuī jiānokosutogakakattakadoukawo shí biéshimasu。
EN - Restrictive vs Permissive Licensing - FUD - Software Patents - Patents and Licenses - Choosing a License - Combining Licenses - Labs
JA -制限的ライセンスと許容的ライセンス -FUD -ソフトウェア特許 -特許とライセンス -ライセンスの選択 -ライセンスの組み合わせ -ラボ
Transliteracja -zhì xiàn deraisensuto xǔ róng deraisensu -FUD -sofutou~ea tè xǔ -tè xǔtoraisensu -raisensuno xuǎn zé -raisensuno zǔmi héwase -rabo
EN The License Pool page allows you to upload new licenses to your license pool, as well as activate, deactivate, and delete licenses.
JA ライセンスプールページにより 新規のライセンスをライセンスプールにアップロードし、さらに、ライセンスを有効化、無効化、および、削除することができます。
Transliteracja raisensupūrupējiniyori xīn guīnoraisensuworaisensupūruniappurōdoshi、sarani,raisensuwo yǒu xiào huà、 wú xiào huà、oyobi、 xuē chúsurukotogadekimasu。
EN Understand details of users with conflicting licenses and easily compare the redundant products included in multiple licenses assigned.
JA 競合するライセンスを持つユーザを詳細に把握し、割り当てられた複数のライセンスに含まれる余分な製品を容易に比較します。
Transliteracja jìng hésururaisensuwo chítsuyūzawo xiáng xìni bǎ wòshi、 gēri dāngterareta fù shùnoraisensuni hánmareru yú fēnna zhì pǐnwo róng yìni bǐ jiàoshimasu。
EN Report on licenses assigned to inactive users proactively, and maximize license usage and cost by reassigning unused licenses.
JA 非アクティブなユーザに割り当てられたライセンスをプロアクティブにレポートし、不使用ライセンスを再度割り当てることで使用率とコスト効率を最大限に高めます。
Transliteracja fēiakutibunayūzani gēri dāngteraretaraisensuwopuroakutibunirepōtoshi、 bù shǐ yòngraisensuwo zài dù gēri dāngterukotode shǐ yòng lǜtokosuto xiào lǜwo zuì dà xiànni gāomemasu。
EN Report on licenses assigned to deactivated accounts proactively, and maximize license usage and cost by reassigning unused licenses.
JA 無効なアカウントに割り当てられたライセンスをプロアクティブにレポートし、不使用ライセンスを再度割り当てることで使用率とコスト効率を最大限に高めます。
Transliteracja wú xiàonaakauntoni gēri dāngteraretaraisensuwopuroakutibunirepōtoshi、 bù shǐ yòngraisensuwo zài dù gēri dāngterukotode shǐ yòng lǜtokosuto xiào lǜwo zuì dà xiànni gāomemasu。
EN Identify users that purchased individual licenses outside normal procurement processes, what those licenses are, and if they’re incurring extra costs.
JA 通常の調達プロセス以外から個人的にライセンスを購入したユーザと、そのユーザが購入したライセンス、および追加のコストがかかったかどうかを識別します。
Transliteracja tōng chángno diào dápurosesu yǐ wàikara gè rén deniraisensuwo gòu rùshitayūzato、sonoyūzaga gòu rùshitaraisensu,oyobi zhuī jiānokosutogakakattakadoukawo shí biéshimasu。
EN 4. FlashBack licenses are valid for an indefinite period of time. The exception to this is annually renewed site licenses.
JA 4. FlashBack ライセンスの有効期間は無期限です。ただし、毎年更新されるサイトライセンスは例外です。
Transliteracja 4. FlashBack raisensuno yǒu xiào qī jiānha wú qī xiàndesu。tadashi、 měi nián gèng xīnsarerusaitoraisensuha lì wàidesu。
EN Software Installations are available under Perpetual Licenses and Subscription Licenses.
JA ソフトウェア インストールは、永久ライセンスとサブスクリプション ライセンスに提供されます。
Transliteracja sofutou~ea insutōruha、 yǒng jiǔraisensutosabusukuripushon raisensuni tí gōngsaremasu。
EN I already have active licenses for Confluence. Will I get credited for the Confluence licenses since Jira Service Management now has an out-of-the-box knowledge base for free?
JA Confluence のアクティブなライセンスを既に保有しています。Jira Service Management で標準ナレッジ ベースが無料になりました、Confluence ライセンスの割引を受けられますか?
Transliteracja Confluence noakutibunaraisensuwo jìni bǎo yǒushiteimasu。Jira Service Management de biāo zhǔnnarejji bēsuga wú liàoninarimashita、Confluence raisensuno gē yǐnwo shòukeraremasuka?
| język angielski | język japoński |
|---|---|
| jira | jira |
EN *Please note that 5-user Starter server licenses are not eligible for non-production Developer licenses or technical support.
JA *注意: 5 ユーザーのスターター サーバー ライセンスは、非本番環境の開発ライセンスまたはテクニカル サポートの対象となりません。
Transliteracja *zhù yì: 5 yūzānosutātā sābā raisensuha、 fēi běn fān huán jìngno kāi fāraisensumatahatekunikaru sapōtono duì xiàngtonarimasen。
EN Provided free-of-charge, the Altova LicenseServer will allow you to request and manage free trial licenses and purchased licenses for Altova desktop and server software products.
JA 無料の Altova LicenseServer により Altova デスクトップとサーバーソフトウェア製品のための無料のトライアルライセンスをリクエストすることができます。
Transliteracja wú liàono Altova LicenseServer niyori Altova desukutopputosābāsofutou~ea zhì pǐnnotameno wú liàonotoraiaruraisensuworikuesutosurukotogadekimasu。
EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.
JA 全ての同時実行と名前を持つユーザーライセンスのために、 Altova LicenseServer を使用する必要があり、 LicenseServer を使用してインストール済みのライセンスを管理することもできます。
Transliteracja quánteno tóng shí shí xíngto míng qiánwo chítsuyūzāraisensunotameni、 Altova LicenseServer wo shǐ yòngsuru bì yàogaari、 LicenseServer wo shǐ yòngshiteinsutōru jìminoraisensuwo guǎn lǐsurukotomodekimasu。
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
JA アカデミック Data Center サブスクリプション: 認定された教育機関であれば、すべての Data Center サブスクリプションに 50% の割引が適用されます。詳細。
Transliteracja akademikku Data Center sabusukuripushon: rèn dìngsareta jiào yù jī guāndeareba、subeteno Data Center sabusukuripushonni 50% no gē yǐnga shì yòngsaremasu。xiáng xì。
EN We do not support a mix of Standard and Enterprise licenses. All licenses in your organization must be at the same package level.
JA Standard ライセンスと Enterprise ライセンスを同時に使うことはできません。組織内のすべてのライセンスは同じパッケージ レベルにする必要があります。
Transliteracja Standard raisensuto Enterprise raisensuwo tóng shíni shǐukotohadekimasen。zǔ zhī nèinosubetenoraisensuha tóngjipakkēji reberunisuru bì yàogaarimasu。
EN This fee is also applied to all apps in India and all non-hosted apps in Turkey that are sold in the Atlassian Marketplace.
JA この費用は、Atlassian Marketplace で販売されるインドのすべてのアプリと、トルコのホストされないすべてのアプリにも適用されます。
Transliteracja kono fèi yòngha、Atlassian Marketplace de fàn màisareruindonosubetenoapurito,torukonohosutosarenaisubetenoapurinimo shì yòngsaremasu。
EN Most Expensive Releases Sold This Month
JA 今月販売された最も高価なリリース
Transliteracja jīn yuè fàn màisareta zuìmo gāo sìnarirīsu
EN Most Sold Soul Releases This Month
JA 今月最もよく売れた ソウル のリリース
Transliteracja jīn yuè zuìmoyoku màireta souru norirīsu
EN Most Sold Hip Hop Releases This Month
JA 今月最もよく売れた ヒップホップ のリリース
Transliteracja jīn yuè zuìmoyoku màireta hippuhoppu norirīsu
EN Most Sold Punk Releases This Month
JA 今月最もよく売れた パンク のリリース
Transliteracja jīn yuè zuìmoyoku màireta panku norirīsu
EN Most Sold Jazz Releases This Month
JA 今月最もよく売れた ジャズ のリリース
Transliteracja jīn yuè zuìmoyoku màireta jazu norirīsu
EN Most Sold House Releases This Month
JA 今月最もよく売れた ハウス のリリース
Transliteracja jīn yuè zuìmoyoku màireta hausu norirīsu
EN Most Sold Rock Releases This Month
JA 今月最もよく売れた ロック のリリース
Transliteracja jīn yuè zuìmoyoku màireta rokku norirīsu
EN Most Sold Electronic Releases This Month
JA 今月最もよく売れた エレクトロニック のリリース
Transliteracja jīn yuè zuìmoyoku màireta erekutoronikku norirīsu
EN Most Sold Folk, World, & Country Releases This Month
JA 今月最もよく売れた フォーク、ワールド、カントリー のリリース
Transliteracja jīn yuè zuìmoyoku màireta fōku,wārudo,kantorī norirīsu
EN No male enhancement or erectile dysfunction products directly sold to consumers
JA 男性用の増強剤や勃起不全治療剤を顧客に直接販売することはできません
Transliteracja nán xìng yòngno zēng qiáng jìya bó qǐ bù quán zhì liáo jìwo gù kèni zhí jiē fàn màisurukotohadekimasen
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
products sold sold sold house releases sold exclusively pieces sold typically sold being sold sold under software sold expensive items sold ve sold sold in packs sold rock releases sold separately sold jazz releases logic was sold items sold already sold sold date’s month sales sold sold items sold date” column sold products he sold sold date sold date column units sold column sold on demand business is sold she sold sold through escrow watches are sold sold to address sold in different sold personal motorcycles sold under coinbase has sold each case sold sold column contains database being sold sold by iru sold to consumers ones sold individually retailers have sold watch sold expensive releases sold sold to fund sold your product each item sold sold your personal
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski