Przetłumacz "join the team" na język japoński

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "join the team" z język angielski na język japoński

Tłumaczenia join the team

"join the team" w język angielski można przetłumaczyć na następujące język japoński słowa/frazy:

team チーム

Tłumaczenie język angielski na język japoński z join the team

język angielski
język japoński

EN Dear Phemexers, Get the team together, as it’s time to join in the Football Frenzy here on Phemex! This football team is the best, where all team players can win cashback up to $100! All it takes……

JA ユーザーの皆様へ Phemexは常に、より強固で透明性の高い暗号エコシステムをすべての人に普及させることを目指してきました。本日、PhemexはMer……

Transliteracja yūzāno jiē yànghe Phemexha chángni、yori qiáng gùde tòu míng xìngno gāoi àn hàoekoshisutemuwosubeteno rénni pǔ jísaserukotowo mù zhǐshitekimashita。běn rì、PhemexhaMer……

EN We’re looking for amazing people to join us on this journey ? want to join the team?

JA CircleCI のビジョン実現に向けて、一緒に働いてくれるメンバーを募集中です。ご応募をお待ちしております。

Transliteracja CircleCI nobijon shí xiànni xiàngkete、 yī xùni dòngitekurerumenbāwo mù jí zhōngdesu。go yīng mùwoo dàichishiteorimasu。

EN We’re looking for amazing people to join us on this journey ? want to join the team?

JA CircleCI のビジョン実現に向けて、一緒に働いてくれるメンバーを募集中です。ご応募をお待ちしております。

Transliteracja CircleCI nobijon shí xiànni xiàngkete、 yī xùni dòngitekurerumenbāwo mù jí zhōngdesu。go yīng mùwoo dàichishiteorimasu。

EN We’re looking for talented & passionate individuals to join our team! Want to join our fast-paced international tech company?

JA 当社チームに参加する有能で情熱的な人を探しています! ペースの速い国際的なテクノロジー企業に参加しませんか?

Transliteracja dāng shèchīmuni cān jiāsuru yǒu néngde qíng rè dena rénwo tànshiteimasu! pēsuno sùi guó jì denatekunorojī qǐ yèni cān jiāshimasenka?

EN To learn more about how the invited team's access will be impacted, see our article Join a Team, Business, or Enterprise account.

JA 招待を受けたチームのアクセス権におよぶ影響については、「チーム、ビジネス、またはエンタープライズ アカウントへの追加」をご覧ください。

Transliteracja zhāo dàiwo shòuketachīmunoakusesu quánnioyobu yǐng xiǎngnitsuiteha,「chīmu,bijinesu,matahaentāpuraizu akauntoheno zhuī jiā」wogo lǎnkudasai。

EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.

JA MapForce のジョインコンポーネントは、視覚的なインターフェイスを使用することにより、全てのデータフォーマットの SQL ジョインステートメントの機能を拡張します。

Transliteracja MapForce nojoinkonpōnentoha、 shì jué denaintāfeisuwo shǐ yòngsurukotoniyori、 quántenodētafōmattono SQL joinsutētomentono jī néngwo kuò zhāngshimasu。

język angielskijęzyk japoński
sqlsql

EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.

JA JOIN 関数を使って、セルの値を文字列に結合する方法もあります。 詳しくは、ヘルプ センターの「JOIN 関数」をご覧ください。

Transliteracja JOIN guān shùwo shǐtte,seruno zhíwo wén zì lièni jié hésuru fāng fǎmoarimasu。 xiángshikuha,herupu sentāno「JOIN guān shù」wogo lǎnkudasai。

EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.

JA MapForce のジョインコンポーネントは、視覚的なインターフェイスを使用することにより、全てのデータフォーマットの SQL ジョインステートメントの機能を拡張します。

Transliteracja MapForce nojoinkonpōnentoha、 shì jué denaintāfeisuwo shǐ yòngsurukotoniyori、 quántenodētafōmattono SQL joinsutētomentono jī néngwo kuò zhāngshimasu。

język angielskijęzyk japoński
sqlsql

EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.

JA JOIN 関数を使って、セルの値を文字列に結合する方法もあります。 詳しくは、ヘルプ センターの「JOIN 関数」をご覧ください。

Transliteracja JOIN guān shùwo shǐtte,seruno zhíwo wén zì lièni jié hésuru fāng fǎmoarimasu。 xiángshikuha,herupu sentāno「JOIN guān shù」wogo lǎnkudasai。

EN Join RazerStore Rewards to unlock bonus Razer Silver, reduced minimum spend for free shipping, exclusive perks and more. Join Now

JA RazerStore Rewards に参加すると、ボーナス Razer Silver、送料無料の適用購入金額の引き下げ、限定特典など、多くのメリットがあります。 今すぐ参加する

Transliteracja RazerStore Rewards ni cān jiāsuruto,bōnasu Razer Silver、 sòng liào wú liàono shì yòng gòu rù jīn éno yǐnki xiàge、 xiàn dìng tè diǎnnado、 duōkunomerittogaarimasu。 jīnsugu cān jiāsuru

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

JA チームで主な結果 (KR) ごとに所有者を割り当てます。KR はチーム全体に属しますが、所有者は KR に関するチームの進捗を追跡する責任を負います。

Transliteracja chīmude zhǔna jié guǒ (KR) gotoni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。KR hachīmu quán tǐni shǔshimasuga、 suǒ yǒu zhěha KR ni guānsuruchīmuno jìn bùwo zhuī jīsuru zé rènwo fùimasu。

EN Portrait Shot of Captain of the Soccer Team Celebrates Awesome Victory with His Team, Doing YES Gesture. Team of Celebrate Winning Championship.

JA 夜の市街のアーバン街で、ストロボと信号で緊急呼び出しを行う救急車の車の並列動画。 緊急救急救護隊員、十字架のロゴ付き。

Transliteracja yèno shì jiēnoāban jiēde,sutoroboto xìn hàode jǐn jí hūbi chūshiwo xíngu jiù jí chēno chēno bìng liè dòng huà。 jǐn jí jiù jí jiù hù duì yuán、 shí zì jiànorogo fùki。

EN The credit card for a given team will be used to pay for all team-owned resources. You may use a different credit card for each team, if you wish.

JA 特定のチーム用のクレジットカードは、チームが所有するすべてのリソースに対する支払いに使用されます。 希望する場合、チームごとに異なるクレジットカードを使用できます。

Transliteracja tè dìngnochīmu yòngnokurejittokādoha,chīmuga suǒ yǒusurusubetenorisōsuni duìsuru zhī fǎnini shǐ yòngsaremasu。 xī wàngsuru chǎng hé,chīmugotoni yìnarukurejittokādowo shǐ yòngdekimasu。

EN Describe the skills, roles and responsibilities of a FinOps Team Describe where a FinOps team would be situated Understand what drives a FinOps team’s size, position and makeup

JA FinOpsチームのスキル、役割、責任を説明する FinOpsチームが配置される場所を説明する FinOpsチームの規模、位置、構成を決定する要素を理解する

Transliteracja FinOpschīmunosukiru, yì gē、 zé rènwo shuō míngsuru FinOpschīmuga pèi zhìsareru chǎng suǒwo shuō míngsuru FinOpschīmuno guī mó、 wèi zhì、 gòu chéngwo jué dìngsuru yào sùwo lǐ jiěsuru

EN The credit card for a given team will be used to pay for all team-owned resources. You may use a different credit card for each team, if you wish.

JA 特定のチーム用のクレジットカードは、チームが所有するすべてのリソースに対する支払いに使用されます。 希望する場合、チームごとに異なるクレジットカードを使用できます。

Transliteracja tè dìngnochīmu yòngnokurejittokādoha,chīmuga suǒ yǒusurusubetenorisōsuni duìsuru zhī fǎnini shǐ yòngsaremasu。 xī wàngsuru chǎng hé,chīmugotoni yìnarukurejittokādowo shǐ yòngdekimasu。

EN If you can’t see the Team that you want to transfer the app to, then you must ask the Team admin to add you to the Team.

JA アプリの移動先のチームが表示されない場合は、そのチーム管理者に自分をチームに追加するよう依頼する​必要があります。

Transliteracja apurino yí dòng xiānnochīmuga biǎo shìsarenai chǎng héha、sonochīmu guǎn lǐ zhěni zì fēnwochīmuni zhuī jiāsuruyou yī làisuru​bì yàogaarimasu。

EN By default, all team members have the view permission for all of the team’s apps. This permission allows team members to:

JA デフォルトでは、すべてのチームメンバーにチームのすべてのアプリに対する view​ アクセス許可が割り当てられます。このアクセス許可により、チームメンバーは次のことが可能です。

Transliteracja deforutodeha、subetenochīmumenbānichīmunosubetenoapurini duìsuru view​ akusesu xǔ kěga gēri dāngteraremasu。konoakusesu xǔ kěniyori,chīmumenbāha cìnokotoga kě néngdesu。

EN Team members with the admin role always have all permissions for all of the team’s apps. Learn more about Enterprise Team roles.

JA admin​ ロールを持つチームメンバーは常に、チームのすべてのアプリに対するすべてのアクセス許可を持っています。Enterprise Team ロールについての詳細を参照してください​。

Transliteracja admin​ rōruwo chítsuchīmumenbāha chángni,chīmunosubetenoapurini duìsurusubetenoakusesu xǔ kěwo chítteimasu。Enterprise Team rōrunitsuiteno xiáng xìwo cān zhàoshitekudasai​。

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

JA チームで主な結果 (KR) ごとに所有者を割り当てます。KR はチーム全体に属しますが、所有者は KR に関するチームの進捗を追跡する責任を負います。

Transliteracja chīmude zhǔna jié guǒ (KR) gotoni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。KR hachīmu quán tǐni shǔshimasuga、 suǒ yǒu zhěha KR ni guānsuruchīmuno jìn bùwo zhuī jīsuru zé rènwo fùimasu。

EN You can confidently choose team-managed scrum or team-managed kanban knowing that both templates can evolve to suit the needs of your team

JA どちらのテンプレートもチームのニーズに合わせて進化できることを認識したうえで、安心してチーム管理対象スクラムまたはカンバンを選択できます。

Transliteracja dochiranotenpurētomochīmunonīzuni héwasete jìn huàdekirukotowo rèn shíshitauede、 ān xīnshitechīmu guǎn lǐ duì xiàngsukuramumatahakanbanwo xuǎn zédekimasu。

EN Discover tools that bring your team together - add multiple team members and collaborate from one inbox. All your team communication in one place.

JA チームをひとつにするツール。複数のメンバーを追加して、1つの受信トレイで共同作業ができます。チームのコミュニケーションはすべて1つの場所に集約できます。

Transliteracja chīmuwohitotsunisurutsūru. fù shùnomenbāwo zhuī jiāshite、1tsuno shòu xìntoreide gòng tóng zuò yègadekimasu.chīmunokomyunikēshonhasubete1tsuno chǎng suǒni jí yuēdekimasu。

EN Join Atlassian Solution Partners in your region to explore new services, products, case studies, and demos that help your team do their best work.

JA あなたの地域のアトラシアンソリューションパートナーと一緒にあなたのチームに役に立つ、新しいサービスやプロダクト、事例、デモについて学びましょう

Transliteracja anatano de yùnoatorashiansoryūshonpātonāto yī xùnianatanochīmuni yìni lìtsu、 xīnshiisābisuyapurodakuto, shì lì,demonitsuite xuébimashou

EN Invite an unlimited number of your team mates. Join forces to create effective campaigns.

JA チームメンバーを無制限に招待。協力して、効率の良いキャンペーンを作成。

Transliteracja chīmumenbāwo wú zhì xiànni zhāo dài。xié lìshite、 xiào lǜno liángikyanpēnwo zuò chéng。

EN You will join a team of talented developers working to design and implement software tools and servers for XML/XBRL, data integration, and mobile platforms.

JA XML/XBRL、データ統合、およびモバイルプラットフォームのためのソフトウェアツールとサービスをデザインし実装する能力のあるデベロッパーのチームと共に業務に携わることができます。

Transliteracja XML/XBRL,dēta tǒng hé、oyobimobairupurattofōmunotamenosofutou~eatsūrutosābisuwodezainshi shí zhuāngsuru néng lìnoarudeberoppānochīmuto gòngni yè wùni xiéwarukotogadekimasu。

język angielskijęzyk japoński
xmlxml
xbrlxbrl

EN Looking for help or want to join our team?

JA サポートや採用情報をお探しですか?

Transliteracja sapōtoya cǎi yòng qíng bàowoo tànshidesuka?

EN We are always on the lookout for talented, dynamic new individuals to join our global team.

JA サイトコアでは、このグローバルチームに参加する能力とやる気のある新入社員を常に求めています。

Transliteracja saitokoadeha、konogurōbaruchīmuni cān jiāsuru néng lìtoyaru qìnoaru xīn rù shè yuánwo chángni qiúmeteimasu。

EN Webinar series: Come meet the new Tableau Certified Data Analyst exam. Join the Tableau Certification team as we share exam details and answer your questions.

JA ウェビナーシリーズ: 新しい Tableau Certified Data Analyst 試験についてご確認ください。Tableau Certification チームが試験の詳細を共有し、ご質問にお答えします。

Transliteracja u~ebināshirīzu: xīnshii Tableau Certified Data Analyst shì yànnitsuitego què rènkudasai。Tableau Certification chīmuga shì yànno xiáng xìwo gòng yǒushi、go zhì wènnio dáeshimasu。

EN Whether you are the queen of code or the maestro of marketing, we are always looking for passionate individuals to join our expanding global team of Twilions.

JA コーディングの達人から、マーケティングのエキスパートまで。成長を続けるTwilioのグローバルチームは、情熱的な人材(Twilion)を常に募集しています。

Transliteracja kōdinguno dá rénkara,māketingunoekisupātomade。chéng zhǎngwo xùkeruTwilionogurōbaruchīmuha、 qíng rè dena rén cái (Twilion)wo chángni mù jíshiteimasu。

EN At Dotmatics we strive to be forward thinking, driven and excellent in our field of work. If you want to join our expanding team in a rewarding role, please take a look at our current job opportunities.

JA 私たちは、仕事に対して前向きで、意欲的に行動し、優れた結果を出すよう努力します。ドットマティクスでやりがいのある仕事に就きたい方は、現在の採用情報をご覧ください。

Transliteracja sītachiha、 shì shìni duìshite qián xiàngkide、 yì yù deni xíng dòngshi、 yōureta jié guǒwo chūsuyou nǔ lìshimasu.dottomatikusudeyarigainoaru shì shìni jiùkitai fāngha、 xiàn zàino cǎi yòng qíng bàowogo lǎnkudasai。

EN Join a diverse, creative and fast-growing team that’s changing how networking works and the ways that people access the information they need.

JA 多様性や創造性に富み、急成長しているチームの中で、ネットワークの仕組みや必要な情報にアクセスする方法を変えていきましょう。

Transliteracja duō yàng xìngya chuàng zào xìngni fùmi、 jí chéng zhǎngshiteiruchīmuno zhōngde,nettowākuno shì zǔmiya bì yàona qíng bàoniakusesusuru fāng fǎwo biàneteikimashou。

EN If you're not able to join us for one of the above times, you and your team can watch our pre-recorded on-demand demo.

JA 上記の時間帯に参加できない場合は、事前収録されたオンデマンド デモをご覧いただけます。

Transliteracja shàng jìno shí jiān dàini cān jiādekinai chǎng héha、 shì qián shōu lùsaretaondemando demowogo lǎnitadakemasu。

EN Just one approval to join the best translation solution team around.

JA 承認1つだけで、最高の翻訳ソリューションチームに参加できます

Transliteracja chéng rèn1tsudakede、 zuì gāono fān yìsoryūshonchīmuni cān jiādekimasu

EN Join TDWI’s VP of Research, Fern Halper, as she hosts a lively panel discussion with team members from Fivetran, Snowflake, and ThoughtSpot on how to build a modern data and analytics cloud stack.

JA 営業活動の見える化による経営判断の迅速化や組織アジリティ向上などのためThoughtSpotをどのように活用されているか、NECネッツエスアイ様からご紹介いただきます。

Transliteracja yíng yè huó dòngno jiàneru huàniyoru jīng yíng pàn duànno xùn sù huàya zǔ zhīajiriti xiàng shàngnadonotameThoughtSpotwodonoyouni huó yòngsareteiruka、NECnettsuesuai yàngkarago shào jièitadakimasu。

EN We’re looking for amazing people to come build with us. Want to join the team?

JA CircleCI では、一緒に働いてくれるメンバーを募集中です。CircleCI で私たちと一緒に働きませんか

Transliteracja CircleCI deha、 yī xùni dòngitekurerumenbāwo mù jí zhōngdesu。CircleCI de sītachito yī xùni dòngkimasenka

EN Qlik Careers & Jobs: Join the Team | Qlik

JA Qlik のキャリアと仕事: チームに参加 | Qlik

Transliteracja Qlik nokyariato shì shì: chīmuni cān jiā | Qlik

EN Join a passionate team that is humbled to be a trusted advisor to the world's top companies.

JA 世界のトップ企業の信頼できるアドバイザーとして情熱をもって献身的に尽くしているチームにお任せください

Transliteracja shì jiènotoppu qǐ yèno xìn làidekiruadobaizātoshite qíng rèwomotte xiàn shēn deni jǐnkushiteiruchīmunio rènsekudasai

EN Join Foundry’s frontline: a dynamic team, passionate about growing our customer base of freelancers, startups, large global studios and enterprise businesses.

JA Foundryの最前線で、フリーランス、スタートアップ企業、グローバルな大規模制作スタジオ、エンタープライズビジネスなどの顧客ベースの拡大に取り組みます。

Transliteracja Foundryno zuì qián xiànde,furīransu,sutātoappu qǐ yè,gurōbaruna dà guī mó zhì zuòsutajio,entāpuraizubijinesunadono gù kèbēsuno kuò dàni qǔri zǔmimasu。

EN Invite team members to join you on Houzz Pro to help you get more done and keep everyone in the loop.

JA チームメンバーを招待して仕事を割り振ったり、関係者全員で状況を共有して効率よく仕事を進められます。

Transliteracja chīmumenbāwo zhāo dàishite shì shìwo gēri zhènttari、 guān xì zhě quán yuánde zhuàng kuàngwo gòng yǒushite xiào lǜyoku shì shìwo jìnmeraremasu。

EN If you’re passionate about great software that helps media companies monetize their content and their audience, we’re always looking for the best and brightest to join our growing team.

JA PIANOはメディア企業のコンテンツやオーディエンスを活用した収益化の支援に対して、優れた経験や情熱をお持ちの方を募集しております。

Transliteracja PIANOhamedia qǐ yènokontentsuyaōdiensuwo huó yòngshita shōu yì huàno zhī yuánni duìshite、 yōureta jīng yànya qíng rèwoo chíchino fāngwo mù jíshiteorimasu。

EN Join the SS&C Intralinks Team

JA イントラリンクスで働く

Transliteracja intorarinkusude dòngku

EN Join a diverse, borderless team of passionate individuals who are reimagining innovation through Salesforce & Google.

JA Salesforce を活用したイノベーションを創造する、情熱的で多種多様な人が集まったボーダーレスなチームです。仲間になりませんか?

Transliteracja Salesforce wo huó yòngshitainobēshonwo chuàng zàosuru、 qíng rè dede duō zhǒng duō yàngna rénga jímattabōdāresunachīmudesu。zhòng jiānninarimasenka?

EN Join our remote team spread across 17 countries.

JA 17 カ国にまたがるリモートチームの一員になりませんか。

Transliteracja 17 ka guónimatagarurimōtochīmuno yī yuánninarimasenka。

EN We are always looking for talented people to join our worldwide team and become a key part of our drive for high-tech and innovative solutions that set international standards.

JA SCHOTTは、世界各地のチームに参加し、国際的な基準となるハイテクで革新的なソリューションを生み出すために重要な役割を担う、才能ある人材を常に求めています。

Transliteracja SCHOTTha、 shì jiè gè denochīmuni cān jiāshi、 guó jì dena jī zhǔntonaruhaitekude gé xīn denasoryūshonwo shēngmi chūsutameni zhòng yàona yì gēwo dānu、 cái néngaru rén cáiwo chángni qiúmeteimasu。

EN Do you enjoy working in an incredible environment that rewards your achievements, results, energy and ideas? We are always looking for like-minded team players to join Kollective!

JA 業績、成果、エネルギーやアイディアに報いる素晴らしい環境で働いてみませんか?Kollective では常に、志を同じくするチームプレーヤーの参加をお待ちしています!

Transliteracja yè jī、 chéng guǒ,enerugīyaaidiani bàoiru sù qíngrashii huán jìngde dòngitemimasenka?Kollective deha chángni、 zhìwo tóngjikusuruchīmupurēyāno cān jiāwoo dàichishiteimasu!

EN Join the global team behind the world’s most powerful real-time development platform.

JA 世界で最も強力なリアルタイム開発プラットフォームを支えるグローバルチームにご参加ください。

Transliteracja shì jiède zuìmo qiáng lìnariarutaimu kāi fāpurattofōmuwo zhīerugurōbaruchīmunigo cān jiākudasai。

EN Join the team that is changing the way humanity makes things

JA もの作りに変革を起こすチームに加わりませんか

Transliteracja mono zuòrini biàn géwo qǐkosuchīmuni jiāwarimasenka

EN Join our corporate services team

JA コーポレートサービス チームで働く

Transliteracja kōporētosābisu chīmude dòngku

EN We’re always looking for talented individuals to join our team. Please send your resume and cover letter for consideration to resumes@argotrans.com.

JA 私たちは常に、チームに参加できる才能のある方を探しています。 履歴書とカバーレターを resumes@argotrans.comに送ってください。検討いたします。

Transliteracja sītachiha chángni,chīmuni cān jiādekiru cái néngnoaru fāngwo tànshiteimasu。 lǚ lì shūtokabāretāwo resumes@argotrans.comni sòngttekudasai。jiǎn tǎoitashimasu。

EN Amkor has great career opportunities around the world. Want to learn more? Choose your country or region below and take the next step to join our team.

JA Amkorは世界中であなたのキャリアを活かす機会を提供します。詳細を知りたいですか。以下から希望の国または地域を選択し、弊社チームに参加するための次のステップへ進んでください。

Transliteracja Amkorha shì jiè zhōngdeanatanokyariawo huókasu jī huìwo tí gōngshimasu。xiáng xìwo zhīritaidesuka。yǐ xiàkara xī wàngno guómataha de yùwo xuǎn zéshi、 bì shèchīmuni cān jiāsurutameno cìnosuteppuhe jìnndekudasai。

EN Amkor Technology Taiwan has great career opportunities. Want to learn more? Click below and take the next step to join our team.

JA Amkor Technology Taiwanには大きなキャリアアップのチャンスがあります。もっと詳しく知りたい方は、下記をクリックし、次のステップに進んでください。

Transliteracja Amkor Technology Taiwanniha dàkinakyariaappunochansugaarimasu。motto xiángshiku zhīritai fāngha、 xià jìwokurikkushi、 cìnosuteppuni jìnndekudasai。

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń