EN Create sets of regularly used assets which can be instantly accessed and dragged onto your project.
Przetłumacz "dragged for similar" na język japoński
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "dragged for similar" z język angielski na język japoński
Tłumaczenie język angielski na język japoński z dragged for similar
język angielski
język japoński
JA よく使う一連のアセットを作成しておき、瞬時にアクセスしたりプロジェクト上にドラッグしたりできます。
Transliteracja yoku shǐu yī liánnoasettowo zuò chéngshiteoki、 shùn shíniakusesushitaripurojekuto shàngnidoraggushitaridekimasu。
EN Tarantula hawk wasp vs Tarantula, A Tarantula paralyzed after being stung by the wasp. The tarantula is then dragged away, Parasitoid wasp,Hymenoptera,
JA 老若眼 – おばあさんと孫娘が一緒にカメラを見つめる
Transliteracja lǎo ruò yǎn – obaasanto sūn niángga yī xùnikamerawo jiàntsumeru
EN The row will be placed at the bottom of the destination sheet and can then be manually dragged up or down to a different location.
JA 行は対象シートの一番下に移動/コピーされますが、手動で上下にドラッグして場所を変更できます。
Transliteracja xíngha duì xiàngshītono yī fān xiàni yí dòng/kopīsaremasuga、 shǒu dòngde shàng xiànidoraggushite chǎng suǒwo biàn gèngdekimasu。
EN Editor: Files with invalid names can no longer be dragged into a project. (663994)
JA Editor: .無効な名のファイルはプロジェクトにドラッグして入れることができなくなりました。(663994)
Transliteracja Editor: . wú xiàona míngnofairuhapurojekutonidoraggushite rùrerukotogadekinakunarimashita。(663994)
EN Some textboxes in the Annotations tab were not displayed correctly when dragged into the movie.
JA ムービーにドラッグすると、[注釈] タブの一部のテキスト ボックスが正しく表示されませんでした。
Transliteracja mūbīnidoraggusuruto、[zhù shì] tabuno yī bùnotekisuto bokkusuga zhèngshiku biǎo shìsaremasendeshita。
EN Create sets of regularly used assets which can be instantly accessed and dragged onto your project.
JA よく使う一連のアセットを作成しておき、瞬時にアクセスしたりプロジェクト上にドラッグしたりできます。
Transliteracja yoku shǐu yī liánnoasettowo zuò chéngshiteoki、 shùn shíniakusesushitaripurojekuto shàngnidoraggushitaridekimasu。
EN Snap options to align intra-group junction(s) when dragged
JA ドラッグ時にグループ内のジャンクションを整列させるスナップオプション
Transliteracja doraggu shínigurūpu nèinojankushonwo zhěng lièsaserusunappuopushon
EN Etsy uses cookies and similar technologies to give you a better experience, enabling things like:
JA Etsy では、クッキーおよび追跡技術をユーザー体験向上のために利用しています。これによって、例えば次のような事ができるようになります：
Transliteracja Etsy deha,kukkīoyobi zhuī jī jì shùwoyūzā tǐ yàn xiàng shàngnotameni lì yòngshiteimasu。koreniyotte、 lìeba cìnoyouna shìgadekiruyouninarimasu：
EN Detailed information can be found in Etsy’s Cookies & Similar Technologies Policy and our Privacy Policy.
JA より詳しくは、クッキーおよび追跡技術に関するポリシー および プライバシーポリシー をご覧ください。
Transliteracja yori xiángshikuha,kukkīoyobi zhuī jī jì shùni guānsuruporishī oyobi puraibashīporishī wogo lǎnkudasai。
EN Cookies and similar technologies are used to improve your experience, to do things like:
JA クッキーおよび追跡技術をユーザー体験向上のために利用しています。これによって、例えば次のような事ができるようになります：
Transliteracja kukkīoyobi zhuī jī jì shùwoyūzā tǐ yàn xiàng shàngnotameni lì yòngshiteimasu。koreniyotte、 lìeba cìnoyouna shìgadekiruyouninarimasu：
EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
JA これらの技術なしでは、個人別のおすすめ情報、アカウント設定や地域設定が正確に機能しない可能性があります。 より詳しくは、クッキー＆追跡技術ポリシー をお読みください。
Transliteracja korerano jì shùnashideha、 gè rén biénoosusume qíng bào,akaunto shè dìngya de yù shè dìngga zhèng quèni jī néngshinai kě néng xìnggaarimasu。 yori xiángshikuha,kukkī＆zhuī jī jì shùporishī woo dúmikudasai。
EN Rating a report from a reviewer with a similar name as ours more highly than someone else?s
JA 自分と同じ名前の査読者からのレポートを他の人よりも高く評価する
Transliteracja zì fēnto tóngji míng qiánno zhā dú zhěkaranorepōtowo tāno rényorimo gāoku píng sìsuru
EN Without these technologies, things like personalised recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
JA これらの技術なしでは、個人別のおすすめ情報、アカウント設定や地域設定が正確に機能しない可能性があります。 より詳しくは、クッキー＆追跡技術ポリシー をお読みください。
Transliteracja korerano jì shùnashideha、 gè rén biénoosusume qíng bào,akaunto shè dìngya de yù shè dìngga zhèng quèni jī néngshinai kě néng xìnggaarimasu。 yori xiángshikuha,kukkī＆zhuī jī jì shùporishī woo dúmikudasai。
EN Larger motels can be similar to hotels, often with a swimming pool, spa, sauna, laundry, and restaurant.
JA 大きなモーテルになると、プール、スパ、サウナ、ランドリー、レストランなど、ホテル並みの設備が整っています。
Transliteracja dàkinamōteruninaruto,pūru,supa,sauna,randorī,resutorannado,hoteru bìngmino shè bèiga zhěngtteimasu。
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
JA 当社のロゴやデータは、Word、PDF、PowerPoint などのレポートやケーススタディでご自由にお使いいただけます。
Transliteracja dāng shènorogoyadētaha、Word、PDF、PowerPoint nadonorepōtoyakēsusutadidego zì yóunio shǐiitadakemasu。
| język angielski | język japoński |
|---|---|
EN Defensive registrations, including variations that look similar in other alphabets (homoglyphs)
JA オリジナルのドメイン名に似た文字列 (ホモグリフ) を悪意のある第三者に取得されないようにするドメイン名保護を行います。
Transliteracja orijinarunodomein míngni shìta wén zì liè (homogurifu) wo è yìnoaru dì sān zhěni qǔ désarenaiyounisurudomein míng bǎo hùwo xíngimasu。
EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.
JA 当社のデータ保護契約では、Atlassian が英国の欧州連合離脱後のデータ保護法への準拠をコミットしており、GDPR と同様の義務を負うものと想定しています。
Transliteracja dāng shènodēta bǎo hù qì yuēdeha、Atlassian ga yīng guóno ōu zhōu lián hé lí tuō hòunodēta bǎo hù fǎheno zhǔn jùwokomittoshiteori、GDPR to tóng yàngno yì wùwo fùumonoto xiǎng dìngshiteimasu。
| język angielski | język japoński |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Post the notes and group similar or duplicate ideas. Discuss each idea as a team, and assign owners to these actions and due dates as necessary.
JA メモを貼り付け、類似または重複しているアイデアをグループ化します。各アイデアについてチームで話し合い、必要に応じてこれらのアクションと期限に所有者を割り当てます。
Transliteracja memowo tiēri fùke、 lèi shìmataha zhòng fùshiteiruaideawogurūpu huàshimasu。gèaideanitsuitechīmude huàshi héi、 bì yàoni yīngjitekoreranoakushonto qī xiànni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
JA 目標をコラボレーション ドキュメントに追加することによってチームにブレーンストーミングしてもらいます。同様の目標をまとめてから、アイデアを 1 - 3 つの目標にまとめます。
Transliteracja mù biāowokoraborēshon dokyumentoni zhuī jiāsurukotoniyottechīmuniburēnsutōmingushitemoraimasu。tóng yàngno mù biāowomatometekara,aideawo 1 - 3 tsuno mù biāonimatomemasu。
EN 4. What About Cookies and Similar Technologies?
JA 4. Cookiesおよび類似技術とは
Transliteracja 4. Cookiesoyobi lèi shì jì shùtoha
EN Content should not include trademarks or logos that are confusingly similar in design to that of third parties
JA コンテンツに商標や、混同させるほど第三者のデザインと類似したロゴは使用できません。
Transliteracja kontentsuni shāng biāoya、 hùn tóngsaseruhodo dì sān zhěnodezainto lèi shìshitarogoha shǐ yòngdekimasen。
EN Visual Composer, Beaver Builder and similar page builder solutions are broken!!
JA Visual Composer や Beaver Builder などページビルダー系のプラグインが壊れます !!
Transliteracja Visual Composer ya Beaver Builder nadopējibirudā xìnopuraguinga huàiremasu !!
EN The journal name is similar to or easily confused with that of another.
JA ジャーナルの名称が他のジャーナルと似ている、または紛らわしい
Transliteracja jānaruno míng chēngga tānojānaruto shìteiru、mataha fēnrawashii
EN Low Angle Shot of Female Astronaut in the Space Suit Looking Around Alien Planet. Red and Orange Planet Similar to Mars. Advanced Technologies, Space Travel, Colonization Concept. RED EPIC-W 8K.
JA 宇宙服を着た女性宇宙飛行士が宇宙人の惑星を見回す低い角度のショット。火星に似た赤とオレンジの惑星。先進技術宇宙旅行植民地化のコンセプト。 RED EPIC-W 8K。
Transliteracja yǔ zhòu fúwo zheta nǚ xìng yǔ zhòu fēi xíng shìga yǔ zhòu rénno huò xīngwo jiàn huísu dīi jiǎo dùnoshotto. huǒ xīngni shìta chìtoorenjino huò xīng。xiān jìn jì shù yǔ zhòu lǚ xíng zhí mín de huànokonseputo. RED EPIC-W 8K。
EN Contact information. Name, employer, title, email address, physical address, phone number and similar contact info, user names and passwords.
JA 連絡先情報: お名前、勤務先、職名、メールアドレス、住所、電話番号等の連絡先情報、ユーザー名およびパスワード。
Transliteracja lián luò xiān qíng bào: o míng qián、 qín wù xiān、 zhí míng,mēruadoresu, zhù suǒ、 diàn huà fān hào děngno lián luò xiān qíng bào,yūzā míngoyobipasuwādo.
EN Named in 1770 by Captain Cook who thought Castle Rock looked similar to the battlements of a castle.
JA 1770年、キャプテン・クックがキャッスル・ロックと呼ばれる岩を銃眼の付いた城の壁と勘違いしたことから名づけられました。
Transliteracja 1770nián,kyaputen・kukkugakyassuru・rokkuto hūbareru yánwo chòng yǎnno fùita chéngno bìto kān wéiishitakotokara míngdzukeraremashita。
EN The chords on Sonic Bogus are basically the same or at the very least, very similar to the main melody found on Reese & Santonio - Rock To The Beat /... See full review
JA The chords on Sonic Bogus are basically the same or at the very least, very similar to the main melody found on Reese & Santonio - Rock To The Beat /... 続きを見る
Transliteracja The chords on Sonic Bogus are basically the same or at the very least, very similar to the main melody found on Reese & Santonio - Rock To The Beat /... xùkiwo jiànru
EN A similar technique can be used to install MongoDB or Redis add-ons.
JA MongoDB や Redis のアドオンをインストールするときも、同様のテクニックを利用できます。
Transliteracja MongoDB ya Redis noadoonwoinsutōrusurutokimo、 tóng yàngnotekunikkuwo lì yòngdekimasu。
EN We don't accept similar-looking icons, stolen or not.
JA 類似するアイコンは、盗作であるかどうかに関わらず、承認しません。
Transliteracja lèi shìsuruaikonha、 dào zuòdearukadoukani guānwarazu、 chéng rènshimasen。
EN Visual Hash, which allows us to fight against copycats, also lets us compare similar-looking icons.
JA 模倣品に対抗するために、ビジュアルハッシュで類似するアイコンを比較することもできます。
Transliteracja mó fǎng pǐnni duì kàngsurutameni,bijuaruhasshude lèi shìsuruaikonwo bǐ jiàosurukotomodekimasu。
EN You can specify the options for SIMPLE and BROWSER type monitors, similar to the way these options are available in the UI.
JA SIMPLEとBROWSERタイプのモニターのオプションは、UIで使用する場合と同じ要領で指定できます。
Transliteracja SIMPLEtoBROWSERtaipunomonitānoopushonha、UIde shǐ yòngsuru chǎng héto tóngji yào lǐngde zhǐ dìngdekimasu。
| język angielski | język japoński |
|---|---|
| and | と |
EN DexGuard 8.x: verify that your app's buildTypes configuration is similar to this:
JA DexGuard 8.x：アプリのbuildTypes設定が以下のようであることを確認します。
Transliteracja DexGuard 8.x：apurinobuildTypes shè dìngga yǐ xiànoyoudearukotowo què rènshimasu。
EN These artists are trending globally on Last.fm right nowClick one to explore the artist and their similar artists
JA これらのアーティストは今Last.fmでグローバルに人気上昇中ですどれかひとつをクリックして、アーティスト情報や他の類似アーティストを見てみましょう
Transliteracja koreranoātisutoha jīnLast.fmdegurōbaruni rén qì shàng shēng zhōngdesudorekahitotsuwokurikkushite,ātisuto qíng bàoya tāno lèi shìātisutowo jiàntemimashou
EN People on Last.fm with similar music taste to legoktm.
JA legoktm さんと音楽のテイストが似ている Last.fm のユーザー。
Transliteracja legoktm santo yīn lènoteisutoga shìteiru Last.fm noyūzā.
EN View tag, artist, similar artist, and track information.
JA タグ、アーティスト、テイストが似ているアーティスト、トラック情報を表示。
Transliteracja tagu,ātisuto,teisutoga shìteiruātisuto,torakku qíng bàowo biǎo shì。
EN Save time when you regularly send similar email messages to people. Use templates yourself and share with the team.
JA 同じような内容のメールを頻度高く送信する場合、メールのテンプレートを作成し、チームメンバーと共有して、作業を効率化できます。
Transliteracja tóngjiyouna nèi róngnomēruwo pín dù gāoku sòng xìnsuru chǎng hé,mērunotenpurētowo zuò chéngshi,chīmumenbāto gòng yǒushite、 zuò yèwo xiào lǜ huàdekimasu。
EN participate in PegaWorld or similar events;
JA PegaWorldまたは類似するイベントに参加するとき。
Transliteracja PegaWorldmataha lèi shìsuruibentoni cān jiāsurutoki。
EN Free tools allowing users to get information on similar sites in a few seconds.
JA ユーザーが数秒で同様のサイトの情報を取得できる無料のツール。
Transliteracja yūzāga shù miǎode tóng yàngnosaitono qíng bàowo qǔ dédekiru wú liàonotsūru.
EN Exchange — If an exchange is approved, we will ship the new item to you, after your payment of any applicable restocking and shipping fees and any difference in price plus any taxes, duties, tariffs or similar charges.
JA 交換 — 交換が承認された場合、該当する返品手数料および送料、価格の差額、税金、関税、または同様の料金をお支払いいただいた後で、当社から新しい製品を発送いたします。
Transliteracja jiāo huàn — jiāo huànga chéng rènsareta chǎng hé、 gāi dāngsuru fǎn pǐn shǒu shù liàooyobi sòng liào、 sì géno chà é、 shuì jīn、 guān shuì、mataha tóng yàngno liào jīnwoo zhī fǎniitadaita hòude、 dāng shèkara xīnshii zhì pǐnwo fā sòngitashimasu。
EN We reserve the right to disclose any information, including Personal Data, we collect in connection with the Websites to any successor to our business as a result of any merger, acquisition, asset sale or similar transaction.
JA 当社は、合併、買収、資産売却、その他同様の取引の結果として、当社ウェブサイトに関連して収集した個人データを含む情報を、当社事業の継承者に開示する権利を留保します。
Transliteracja dāng shèha、 hé bìng、 mǎi shōu、 zī chǎn mài què、sono tā tóng yàngno qǔ yǐnno jié guǒtoshite、 dāng shèu~ebusaitoni guān liánshite shōu jíshita gè réndētawo hánmu qíng bàowo、 dāng shè shì yèno jì chéng zhěni kāi shìsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。
EN If you want to mimic the look you get from sunlight, using a small flash straight on your subject will create hard and crisp shadows, similar to those you get from the sun.
JA 小さいストロボの光を被写体に直接当てることで、太陽光のように強くて濃い影を生み出すことができます。
Transliteracja xiǎosaisutorobono guāngwo bèi xiě tǐni zhí jiē dāngterukotode、 tài yáng guāngnoyouni qiángkute nóngi yǐngwo shēngmi chūsukotogadekimasu。
EN As the results will be generated and displayed on your screen, you can easily interpret the similar and unique chunks of texts effortlessly.
JA 結果が生成され、画面に表示されるように、あなたは簡単に楽にテキストの類似した、ユニークなチャンクを解釈することができます。
Transliteracja jié guǒga shēng chéngsare、 huà miànni biǎo shìsareruyouni、anataha jiǎn dānni lènitekisutono lèi shìshita,yunīkunachankuwo jiě shìsurukotogadekimasu。
EN AI Technology to Detect Similar Content:
JA 同様のコンテンツを検出するためのAI技術：
Transliteracja tóng yàngnokontentsuwo jiǎn chūsurutamenoAI jì shù：
EN Explore alternatives to Newswire that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Newswire alternatives to see if there are any Newswire competitors that you should also consider in your software research.
JA Newswireと主な機能や特徴が最も類似している製品を探しましょう。次のNewswireの代替製品を確認して、検討すべきNewswireの競合製品をリサーチできます。
Transliteracja Newswireto zhǔna jī néngya tè zhēngga zuìmo lèi shìshiteiru zhì pǐnwo tànshimashou。cìnoNewswireno dài tì zhì pǐnwo què rènshite、 jiǎn tǎosubekiNewswireno jìng hé zhì pǐnworisāchidekimasu。
EN As part of the success of this digital change and the Square payment technology implementation in Washington, D.C., a number of other cities are now in the process of making similar moves.
JA ワシントンDCでのデジタル化およびSquare決済テクノロジー実装の成功を受けて、複数のその他都市でも同様の動きが進行中です。
Transliteracja washintonDCdenodejitaru huàoyobiSquare jué jìtekunorojī shí zhuāngno chéng gōngwo shòukete、 fù shùnosono tā dōu shìdemo tóng yàngno dòngkiga jìn xíng zhōngdesu。
EN Explore alternatives to UseResponse that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.
JA UseResponseと主な機能や特徴が最も類似している製品を探しましょう。次のUseResponseの代替製品を確認して、検討すべきUseResponseの競合製品をリサーチできます。
Transliteracja UseResponseto zhǔna jī néngya tè zhēngga zuìmo lèi shìshiteiru zhì pǐnwo tànshimashou。cìnoUseResponseno dài tì zhì pǐnwo què rènshite、 jiǎn tǎosubekiUseResponseno jìng hé zhì pǐnworisāchidekimasu。
EN Extend Tableau calculations to dynamically include programming languages, tools and more. Create integrations similar to our TabPy and MATLAB integrations.
JA Tableau の計算式を拡張して、プログラミング言語やツールなどを動的に利用することができます。TabPy や MATLAB 統合と同じように統合を行えます。
Transliteracja Tableau no jì suàn shìwo kuò zhāngshite,puroguramingu yán yǔyatsūrunadowo dòng deni lì yòngsurukotogadekimasu。TabPy ya MATLAB tǒng héto tóngjiyouni tǒng héwo xíngemasu。
EN Extend Tableau calculations to dynamically include popular data science programming languages, tools and platforms and create integrations similar to Tableau’s integrations with TabPy and MATLAB.
JA Tableau の計算を拡張して、一般的なデータサイエンスプログラミング言語、ツール、プラットフォームを動的に含め、Tableau の TabPy および MATLAB 統合と同様の統合を作成します。
Transliteracja Tableau no jì suànwo kuò zhāngshite、 yī bān denadētasaiensupuroguramingu yán yǔ,tsūru,purattofōmuwo dòng deni hánme、Tableau no TabPy oyobi MATLAB tǒng héto tóng yàngno tǒng héwo zuò chéngshimasu。
EN We don't accept similar-looking icons, stolen or not.
JA 類似するアイコンは、盗作であるかどうかに関わらず、承認しません。
Transliteracja lèi shìsuruaikonha、 dào zuòdearukadoukani guānwarazu、 chéng rènshimasen。
EN Visual Hash, which allows us to fight against copycats, also lets us compare similar-looking icons.
JA 模倣品に対抗するために、ビジュアルハッシュで類似するアイコンを比較することもできます。
Transliteracja mó fǎng pǐnni duì kàngsurutameni,bijuaruhasshude lèi shìsuruaikonwo bǐ jiàosurukotomodekimasu。
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
dragged similar similar technologies similar products very similar often similar similar companies it’s similar similar organization similar personal profiles similar similar features similar content text similar similar tools similar websites similar service similar approach similar high feature similar similar process quite similar something similar similar set similar type look similar similar feature similar technologies policy confusingly similar similar name looks similar group similar similar website method similar similar functionality similar form similar positions similar ones similar benefits functionality similar similar word company similar similar background similar tracking technologies screen similar similar looking similar look similar purposes similar tracking technologies similar
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski