Przetłumacz "discount applies" na język japoński

JA 割引価格 (ロイヤルティ割引、アカデミック割引など) で購入した場合、管理費のレートが適用されるのは定価でしょうか割引価格でしょうか?

Transliteracja gē yǐn sì gé (roiyaruti gē yǐn,akademikku gē yǐnnado) de gòu rùshita chǎng hé、 guǎn lǐ fèinorētoga shì yòngsarerunoha dìng sìdeshouka gē yǐn sì gédeshouka?

• 割引価格

JA 倉庫洗浄最大90％割引、XTRA郵便料金割引、追加の10RB割引！

Transliteracja cāng kù xǐ jìng zuì dà90％gē yǐn、XTRA yóu biàn liào jīn gē yǐn、 zhuī jiāno10RB gē yǐn！

JA 割引価格 (ロイヤルティ割引、アカデミック割引など) で購入した場合、管理費のレートが適用されるのは定価でしょうか割引価格でしょうか?

Transliteracja gē yǐn sì gé (roiyaruti gē yǐn,akademikku gē yǐnnado) de gòu rùshita chǎng hé、 guǎn lǐ fèinorētoga shì yòngsarerunoha dìng sìdeshouka gē yǐn sì gédeshouka?

• 割引価格

JA 重量制が適用される場合は受託手荷物を20kg (44 ポンド) 超過、または個数制が適用される場合は個数を1つ追加することができます

Transliteracja zhòng liàng zhìga shì yòngsareru chǎng héha shòu tuō shǒu hé wùwo20kg (44 pondo) chāo guò、mataha gè shù zhìga shì yòngsareru chǎng héha gè shùwo1tsu zhuī jiāsurukotogadekimasu

• ポンド

JA はい、この割引はクラウド アカデミック ライセンスに適用されます。アカデミック ライセンスの価格に、クラウド ロイヤルティ割引が適用されます。

Transliteracja hai、kono gē yǐnhakuraudo akademikku raisensuni shì yòngsaremasu.akademikku raisensuno sì géni,kuraudo roiyaruti gē yǐnga shì yòngsaremasu。

• アカデミック

JA 無料トライアルは4月20日までダウンロードで利用可能です。50%の割引は同日で終わり、Affinity のアプリの全スートに適用されます。

Transliteracja wú liàotoraiaruha4yuè20rìmadedaunrōdode lì yòng kě néngdesu。50%no gē yǐnha tóng rìde zhōngwari、Affinity noapurino quánsūtoni shì yòngsaremasu。

JA 割引は米国とカナダで適用されます（カナダの病院職員は除く）。

Transliteracja gē yǐnha mǐ guótokanadade shì yòngsaremasu（kanadano bìng yuàn zhí yuánha chúku）。

JA はい、この割引はクラウド アカデミック ライセンスに適用されます。アカデミック ライセンスの価格に、クラウド ロイヤルティ割引が適用されます。

Transliteracja hai、kono gē yǐnhakuraudo akademikku raisensuni shì yòngsaremasu.akademikku raisensuno sì géni,kuraudo roiyaruti gē yǐnga shì yòngsaremasu。

• アカデミック

JA はい。この割引は、Data Center アカデミック ライセンスに適用されます。アカデミック ライセンスの価格に Data Center ロイヤルティ割引が適用されます。

Transliteracja hai。kono gē yǐnha、Data Center akademikku raisensuni shì yòngsaremasu.akademikku raisensuno sì géni Data Center roiyaruti gē yǐnga shì yòngsaremasu。

• アカデミック
• ライセンスの価格に Data Center

JA パートナー ポータルにて公開されている、表示価格/希望小売価格をベースにした基本割引 - 割引は特別価格プロモーションへは適用されません

Transliteracja pātonā pōtarunite gōng kāisareteiru、 biǎo shì sì gé/xī wàng xiǎo mài sì géwobēsunishita jī běn gē yǐn - gē yǐnha tè bié sì gépuromōshonheha shì yòngsaremasen

• パートナー
• 希望小売価格をベースにした基本割引
• 割引は特別価格プロモーションへは適用されません

JA パートナー ポータルにて公開されている、表示価格/希望小売価格をベースにした基本割引 - 割引は特別価格プロモーションへは適用されません

Transliteracja pātonā pōtarunite gōng kāisareteiru、 biǎo shì sì gé/xī wàng xiǎo mài sì géwobēsunishita jī běn gē yǐn - gē yǐnha tè bié sì gépuromōshonheha shì yòngsaremasen

• パートナー
• 希望小売価格をベースにした基本割引
• 割引は特別価格プロモーションへは適用されません

JA Data Center ロイヤルティ割引: Data Center に移行する Server のお客様は、12 か月または 24 か月のサブスクリプションにロイヤルティ割引をご利用いただける場合があります。詳細。

Transliteracja Data Center roiyaruti gē yǐn: Data Center ni yí xíngsuru Server noo kè yàngha、12 ka yuèmataha 24 ka yuènosabusukuripushonniroiyaruti gē yǐnwogo lì yòngitadakeru chǎng hégaarimasu。xiáng xì。

• Data Center ロイヤルティ割引
• Data Center に移行する
• か月または

JA Data Center ロイヤルティ割引: Data Center へ移行する Server のお客様は、12 か月または 24 か月のサブスクリプションにロイヤルティ割引をご利用いただける場合があります。詳細。

Transliteracja Data Center roiyaruti gē yǐn: Data Center he yí xíngsuru Server noo kè yàngha、12 ka yuèmataha 24 ka yuènosabusukuripushonniroiyaruti gē yǐnwogo lì yòngitadakeru chǎng hégaarimasu。xiáng xì。

• Data Center ロイヤルティ割引
• Data Center へ移行する
• か月または

JA 2023 年 6 月 30 日 (PT) に 2 年目の更新をされた場合は Jira Software Cloud の 20% 割引が適用されますが、ユーザー数が 1,000 以下であるため Confluence Cloud の割引は適用されません。

Transliteracja 2023 nián 6 yuè 30 rì (PT) ni 2 nián mùno gèng xīnwosareta chǎng héha Jira Software Cloud no 20% gē yǐnga shì yòngsaremasuga,yūzā shùga 1,000 yǐ xiàdearutame Confluence Cloud no gē yǐnha shì yòngsaremasen。

• 年 月 日
• PT
• に 年目の更新をされた場合は Jira
• Cloud の
• 以下であるため Confluence Cloud

JA Data Center ロイヤルティ割引: Data Center へ移行する Server のお客様は、12 か月または 24 か月のサブスクリプションにロイヤルティ割引をご利用いただける場合があります。詳細。

Transliteracja Data Center roiyaruti gē yǐn: Data Center he yí xíngsuru Server noo kè yàngha、12 ka yuèmataha 24 ka yuènosabusukuripushonniroiyaruti gē yǐnwogo lì yòngitadakeru chǎng hégaarimasu。xiáng xì。

• Data Center ロイヤルティ割引
• Data Center へ移行する
• か月または

JA Data Center ロイヤルティ割引: Data Center へ移行する Server のお客様は、12 か月または 24 か月のサブスクリプションにロイヤルティ割引をご利用いただける場合があります。詳細。

Transliteracja Data Center roiyaruti gē yǐn: Data Center he yí xíngsuru Server noo kè yàngha、12 ka yuèmataha 24 ka yuènosabusukuripushonniroiyaruti gē yǐnwogo lì yòngitadakeru chǎng hégaarimasu。xiáng xì。

• Data Center ロイヤルティ割引
• Data Center へ移行する
• か月または

JA Data Center ロイヤルティ割引: Data Center に移行する Server のお客様は、12 か月または 24 か月のサブスクリプションにロイヤルティ割引をご利用いただける場合があります。詳細。

Transliteracja Data Center roiyaruti gē yǐn: Data Center ni yí xíngsuru Server noo kè yàngha、12 ka yuèmataha 24 ka yuènosabusukuripushonniroiyaruti gē yǐnwogo lì yòngitadakeru chǎng hégaarimasu。xiáng xì。

• Data Center ロイヤルティ割引
• Data Center に移行する
• か月または

JA パートナー ポータルにて公開されている、表示価格/希望小売価格をベースにした基本割引 - 割引は特別価格プロモーションへは適用されません

Transliteracja pātonā pōtarunite gōng kāisareteiru、 biǎo shì sì gé/xī wàng xiǎo mài sì géwobēsunishita jī běn gē yǐn - gē yǐnha tè bié sì gépuromōshonheha shì yòngsaremasen

• パートナー
• 希望小売価格をベースにした基本割引
• 割引は特別価格プロモーションへは適用されません

JA パートナー ポータルにて公開されている、表示価格/希望小売価格をベースにした基本割引 - 割引は特別価格プロモーションへは適用されません

Transliteracja pātonā pōtarunite gōng kāisareteiru、 biǎo shì sì gé/xī wàng xiǎo mài sì géwobēsunishita jī běn gē yǐn - gē yǐnha tè bié sì gépuromōshonheha shì yòngsaremasen

• パートナー
• 希望小売価格をベースにした基本割引
• 割引は特別価格プロモーションへは適用されません

JA Data Center ロイヤルティ割引: Data Center へ移行する Server のお客様は、12 か月または 24 か月のサブスクリプションにロイヤルティ割引をご利用いただける場合があります。詳細。

Transliteracja Data Center roiyaruti gē yǐn: Data Center he yí xíngsuru Server noo kè yàngha、12 ka yuèmataha 24 ka yuènosabusukuripushonniroiyaruti gē yǐnwogo lì yòngitadakeru chǎng hégaarimasu。xiáng xì。

• Data Center ロイヤルティ割引
• Data Center へ移行する
• か月または

JA 2023 年 7 月 1 日 (PT) 以前に Data Center サブスクリプションを購入されているため、Jira Software Data Center の 15% 割引と Confluence Data Center の 15% 割引が適用されます。

Transliteracja 2023 nián 7 yuè 1 rì (PT) yǐ qiánni Data Center sabusukuripushonwo gòu rùsareteirutame、Jira Software Data Center no 15% gē yǐnto Confluence Data Center no 15% gē yǐnga shì yòngsaremasu。

• 年 月 日
• PT
• 以前に Data Center
• Software Data Center
• 割引と Confluence Data
• の

JA stickersを数量 500 枚/個で注文ご希望の場合、~5% 相当の割り引きが自動的に適用され、US$15 を合計金額 US$301 から差し引いた割引適用後のあらたな合計金額 US$286 が表示されます。

Transliteracja stickerswo shù liàng 500 méi/gède zhù wéngo xī wàngno chǎng hé、~5% xiāng dāngno gēri yǐnkiga zì dòng deni shì yòngsare、US$15 wo hé jì jīn é US$301 kara chàshi yǐnita gē yǐn shì yòng hòunoaratana hé jì jīn é US$286 ga biǎo shìsaremasu。

• stickersを数量 枚
• を合計金額 から差し引いた割引適用後のあらたな合計金額

JA 管理費は、次の Atlassian ソフトウェア製品に適用されます。

Transliteracja guǎn lǐ fèiha、 cìno Atlassian sofutou~ea zhì pǐnni shì yòngsaremasu。

• Atlassian

JA 本覚書はこちらに記載されたクラウド製品のみに適用されます。

Transliteracja běn jué shūhakochirani jì zàisaretakuraudo zhì pǐnnomini shì yòngsaremasu。

JA リストア時にデータベース・ファイルを移動させて、高速なレプリケーションのためのクローンを作成します。

Transliteracja risutoa shínidētabēsu・fairuwo yí dòngsasete、 gāo sùnarepurikēshonnotamenokurōnwo zuò chéngshimasu。

JA 最低 € 3,572 月収(€ 50,000 年収) がこのポジションに適用されます。資格と経験をベースに市場に対応し給与を増額することも可能です。

Transliteracja zuì dī € 3,572 yuè shōu (€ 50,000 nián shōu) gakonopojishonni shì yòngsaremasu。zī géto jīng yànwobēsuni shì chǎngni duì yīngshi gěi yǔwo zēng ésurukotomo kě néngdesu。

• 最低
• 月収
• 年収

JA GDPRがユーザーの個人データの処理に適用される場合、Foursquareは幾つかの法的根拠に依拠します。これには以下が含まれます：

Transliteracja GDPRgayūzāno gè réndētano chǔ lǐni shì yòngsareru chǎng hé、Foursquareha jǐtsukano fǎ de gēn jùni yī jùshimasu。koreniha yǐ xiàga hánmaremasu：

JA 購入者ジャーニー全体でAIをマーチャンダイジングに活用した、パーソナライズされたショッピング

Transliteracja gòu rù zhějānī quán tǐdeAIwomāchandaijinguni huó yòngshita,pāsonaraizusaretashoppingu

JA 当社がお客様の個人情報を処理するのは、以下のいずれか 1 つ以上に該当する場合に限られます。

Transliteracja dāng shègao kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐsurunoha、 yǐ xiànoizureka 1 tsu yǐ shàngni gāi dāngsuru chǎng héni xiànraremasu。

JA 全国のDOCビジター・センターでハットやキャンプ場の予約を代行しています。ただし所定の予約手数料がかかります。

Transliteracja quán guónoDOCbijitā・sentādehattoyakyanpu chǎngno yǔ yuēwo dài xíngshiteimasu。tadashi suǒ dìngno yǔ yuē shǒu shù liàogakakarimasu。

JA ソフトウェアに多くのユーザーがアクセスを必要としますが、一度にアクセスを必要としない場合。ライセンスは特定のマシンに適用されます。

Transliteracja sofutou~eani duōkunoyūzāgaakusesuwo bì yàotoshimasuga、 yī dùniakusesuwo bì yàotoshinai chǎng hé.raisensuha tè dìngnomashinni shì yòngsaremasu。

JA (Altova 開発者製品に適用されます)

Transliteracja (Altova kāi fā zhě zhì pǐnni shì yòngsaremasu)

• Altova 開発者製品に適用されます

JA (Altova サーバー製品に適用されます)

Transliteracja (Altova sābā zhì pǐnni shì yòngsaremasu)

• Altova サーバー製品に適用されます

JA ソフトウェア使用許諾契約は以下の Altova ソフトウェア ツールに適用されます:

Transliteracja sofutou~ea shǐ yòng xǔ nuò qì yuēha yǐ xiàno Altova sofutou~ea tsūruni shì yòngsaremasu:

• ソフトウェア使用許諾契約は以下の Altova ソフトウェア

JA Lumenは主要IT機能をすべてカバーし、高度な専門知識を活用して、クラウドコアからエッジまで、将来設計に向けたソリューションの立案、導入、維持管理を行います。

Transliteracja Lumenha zhǔ yàoIT jī néngwosubetekabāshi、 gāo dùna zhuān mén zhī shíwo huó yòngshite,kuraudokoakaraejjimade、 jiāng lái shè jìni xiàngketasoryūshonno lì àn、 dǎo rù、 wéi chí guǎn lǐwo xíngimasu。

JA Lumenは、あらゆる形態の贈収賄と汚職を禁止し、倫理的かつ正直かつ誠実にビジネスを行うことを約束します。弊社の腐敗防止ポリシーは、すべての取締役、役員、従業員に適用されます。

Transliteracja Lumenha、arayuru xíng tàino zèng shōu huìto wū zhíwo jìn zhǐshi、 lún lǐ dekatsu zhèng zhíkatsu chéng shínibijinesuwo xíngukotowo yuē shùshimasu。bì shèno fǔ bài fáng zhǐporishīha、subeteno qǔ dì yì、 yì yuán、 cóng yè yuánni shì yòngsaremasu。

JA PSD2は、欧州経済地域内で開始または終了するすべての決済に適用されます。

Transliteracja PSD2ha、 ōu zhōu jīng jì de yù nèide kāi shǐmataha zhōng lesurusubeteno jué jìni shì yòngsaremasu。

JA シート全体に適用される新しいコメントを作成する

Transliteracja shīto quán tǐni shì yòngsareru xīnshiikomentowo zuò chéngsuru

• シート全体に適用される新しいコメントを作成する

JA このポリシーは、CityPASSが製品を宣伝し、CityPASS製品が注文および配送されている国の在住者の使用を目的としたCityPASSウェブサイトに適用されます。

Transliteracja konoporishīha、CityPASSga zhì pǐnwo xuān yúnshi、CityPASS zhì pǐnga zhù wénoyobi pèi sòngsareteiru guóno zài zhù zhěno shǐ yòngwo mù detoshitaCityPASSu~ebusaitoni shì yòngsaremasu。

JA UpToDateでは、体系的で透明性のある編集方針に従って、臨床上の疑問に適用できる臨床エビデンスを特定し、確認し、まとめています。

Transliteracja UpToDatedeha、 tǐ xì dede tòu míng xìngnoaru biān jí fāng zhēnni cóngtte、 lín chuáng shàngno yí wènni shì yòngdekiru lín chuángebidensuwo tè dìngshi、 què rènshi、matometeimasu。

JA Random 確立ベースのランダムなトランスポーズをMIDIノートに適用。

Transliteracja Random què lìbēsunorandamunatoransupōzuwoMIDInōtoni shì yòng。

• Random

JA 注意：現時点では、Media Composer | Ultimate、教育機関向け特別価格アカデミック版のみが該当します。

Transliteracja zhù yì： xiàn shí diǎndeha、Media Composer | Ultimate、 jiào yù jī guān xiàngke tè bié sì géakademikku bǎnnomiga gāi dāngshimasu。

JA 1回のご購入につき、特定の製品またはバンドル製品に限って適用されます

Transliteracja 1huínogo gòu rùnitsuki、 tè dìngno zhì pǐnmatahabandoru zhì pǐnni xiàntte shì yòngsaremasu

JA この制限は、上記の制限なしに下記に適用されます。

Transliteracja kono zhì xiànha、 shàng jìno zhì xiànnashini xià jìni shì yòngsaremasu。

JA これは、Avidが損害の可能性について認識していた場合、または認識する必要があった場合でも適用されます。

Transliteracja koreha、Avidga sǔn hàino kě néng xìngnitsuite rèn shíshiteita chǎng hé、mataha rèn shísuru bì yàogaatta chǎng hédemo shì yòngsaremasu。

JA FMSA は米国国内の食品会社、米国市場向けの人間用および動物用食品を製造、加工、梱包、または保管する米国および米国領域外の食品事業の両方に適用されます。

Transliteracja FMSA ha mǐ guó guó nèino shí pǐn huì shè、 mǐ guó shì chǎng xiàngkeno rén jiān yòngoyobi dòng wù yòng shí pǐnwo zhì zào、 jiā gōng、 kǔn bāo、mataha bǎo guǎnsuru mǐ guóoyobi mǐ guó lǐng yù wàino shí pǐn shì yèno liǎng fāngni shì yòngsaremasu。

• FMSA

JA アラート条件が複数のアプリケーションに適用されている場合は、チャートの上のドロップダウンから使用するメトリクスを選択できます。（NRQLアラート条件には適用されません）。

Transliteracja arāto tiáo jiànga fù shùnoapurikēshonni shì yòngsareteiru chǎng héha,chātono shàngnodoroppudaunkara shǐ yòngsurumetorikusuwo xuǎn zédekimasu。（NRQLarāto tiáo jiànniha shì yòngsaremasen）。

JA 256個を超えるファネル属性値を扱っている場合、MinHashと呼ばれるアルゴリズムを適用して近似結果を計算し、パフォーマンスを最適化します。

Transliteracja 256gèwo chāoerufaneru shǔ xìng zhíwo xītteiru chǎng hé、MinHashto hūbareruarugorizumuwo shì yòngshite jìn shì jié guǒwo jì suànshi,pafōmansuwo zuì shì huàshimasu。

JA このドキュメントは、New Relic Oneユーザーモデルのユーザーに適用されます。

Transliteracja konodokyumentoha、New Relic Oneyūzāmoderunoyūzāni shì yòngsaremasu。

• Relic

JA 統合セキュリティ・オペレーション・プラットフォーム上で、脅威インテリジェンス、自動化機能、ケース管理機能を、FireEyeおよびサードパーティ製ソリューションに統合します。

Transliteracja tǒng hésekyuriti・operēshon・purattofōmu shàngde、 xié wēiinterijensu, zì dòng huà jī néng,kēsu guǎn lǐ jī néngwo、FireEyeoyobisādopāti zhìsoryūshonni tǒng héshimasu。