Przetłumacz "confirm" na język japoński

JA ここでは既存のエイリアスと環境設定を置き換えるため、その意図を確認する必要があります。確認すると、アタッチメントとその環境変数が置き換えられます。

Transliteracja kokodeha jì cúnnoeiriasuto huán jìng shè dìngwo zhìki huànerutame、sono yì túwo què rènsuru bì yàogaarimasu。què rènsuruto,atatchimentotosono huán jìng biàn shùga zhìki huàneraremasu。

JA 環境設定を確認する 環境設定を確認する

Transliteracja huán jìng shè dìngwo què rènsuru huán jìng shè dìngwo què rènsuru

• 環境設定を確認する 環境設定を確認する

JA ここでは既存のエイリアスと環境設定を置き換えるため、その意図を確認する必要があります。確認すると、アタッチメントとその環境変数が置き換えられます。

Transliteracja kokodeha jì cúnnoeiriasuto huán jìng shè dìngwo zhìki huànerutame、sono yì túwo què rènsuru bì yàogaarimasu。què rènsuruto,atatchimentotosono huán jìng biàn shùga zhìki huàneraremasu。

JA 環境設定を確認する 環境設定を確認する

Transliteracja huán jìng shè dìngwo què rènsuru huán jìng shè dìngwo què rènsuru

• 環境設定を確認する 環境設定を確認する

JA また、これに関連して、ジャーナルや編集者も複製研究、特に以前の結果を検証する研究には興味を持たない傾向があります。

Transliteracja mata、koreni guān liánshite,jānaruya biān jí zhěmo fù zhì yán jiū、 tèni yǐ qiánno jié guǒwo jiǎn zhèngsuru yán jiūniha xìng wèiwo chítanai qīng xiànggaarimasu。

JA [続行] をクリックします。 ご注文の詳細を確認して、[送信] をクリックします。

Transliteracja [xù xíng] wokurikkushimasu。 go zhù wénno xiáng xìwo què rènshite、[sòng xìn] wokurikkushimasu。

• 続行
• 送信

JA すでにニュースレターの配信登録をされているようですが、メールアドレスの確認がまだのようです。 登録 をして、メールアドレスを確認しましょう。

Transliteracja sudeninyūsuretāno pèi xìn dēng lùwosareteiruyoudesuga,mēruadoresuno què rèngamadanoyoudesu。 dēng lù woshite,mēruadoresuwo què rènshimashou。

• 登録

JA ありがとうございます！ 配信登録の確認メールを送信しました。

Transliteracja arigatougozaimasu！ pèi xìn dēng lùno què rènmēruwo sòng xìnshimashita。

JA これで完了です！ほどなく、サブスクリプションの確認メールが送信されます。

Transliteracja korede wán ledesu！hodonaku,sabusukuripushonno què rènmēruga sòng xìnsaremasu。

JA 登録を受付ました。　購読受付のメールをお送りしたのでご確認ください。

Transliteracja dēng lùwo shòu fùmashita。　gòu dú shòu fùnomēruwoo sòngrishitanodego què rènkudasai。

JA ドメイン名を選択してウェブサイトの名前を入力するだけで、自動的に設定が完了します。Gandiから送信されるセキュリティメールを承認すると、WordPressサイトの使用を開始できます。

Transliteracja domein míngwo xuǎn zéshiteu~ebusaitono míng qiánwo rù lìsurudakede、 zì dòng deni shè dìngga wán leshimasu。Gandikara sòng xìnsarerusekyuritimēruwo chéng rènsuruto、WordPresssaitono shǐ yòngwo kāi shǐdekimasu。

JA お支払いを完了してSSL証明書についてのメールを確認してください。

Transliteracja o zhī fǎniwo wán leshiteSSL zhèng míng shūnitsuitenomēruwo què rènshitekudasai。

JA Atlassian Cloud 利用規約とプライバシーポリシーに同意した後、[Confirm plan change (プラン変更を確認)] をクリックします。

Transliteracja Atlassian Cloud lì yòng guī yuētopuraibashīporishīni tóng yìshita hòu、[Confirm plan change (puran biàn gèngwo què rèn)] wokurikkushimasu。

• Atlassian Cloud
• Confirm plan change
• プラン変更を確認

JA [Manage Subscriptions (サブスクリプションの管理)] パネルで、ドロップダウンから [Unsubscribe (サブスクリプション解除)] を選択し、「UNSUBSCRIBE」と入力して確定します。

Transliteracja [Manage Subscriptions (sabusukuripushonno guǎn lǐ)] panerude,doroppudaunkara [Unsubscribe (sabusukuripushon jiě chú)] wo xuǎn zéshi、「UNSUBSCRIBE」to rù lìshite què dìngshimasu。

• Manage Subscriptions
• サブスクリプションの管理
• Unsubscribe
• サブスクリプション解除

JA ミーティングの閉会に向けて、役割と責任を要約し、チームが同意していることを確認します。

Transliteracja mītinguno bì huìni xiàngkete、 yì gēto zé rènwo yào yuēshi,chīmuga tóng yìshiteirukotowo què rènshimasu。

JA 目標ごとに、いくつかの主な成果を決定します。この成果を達成すると、目標を達成したことを確認できます。チームは、行った作業の結果を示す指標を選択するようにします。

Transliteracja mù biāogotoni、ikutsukano zhǔna chéng guǒwo jué dìngshimasu。kono chéng guǒwo dá chéngsuruto、 mù biāowo dá chéngshitakotowo què rèndekimasu.chīmuha、 xíngtta zuò yèno jié guǒwo shìsu zhǐ biāowo xuǎn zésuruyounishimasu。

JA 私はAdyenのプライバシーポリシーを確認した上で、それに基づき私の個人情報が使用されることに同意します。

Transliteracja sīhaAdyennopuraibashīporishīwo què rènshita shàngde、soreni jīdzuki sīno gè rén qíng bàoga shǐ yòngsarerukotoni tóng yìshimasu。

JA お客様の国でのSolutions Providerパッケージをご利用いただけるかどうか、 以下で国を選んでご確認ください。

Transliteracja o kè yàngno guódenoSolutions Providerpakkējiwogo lì yòngitadakerukadouka、 yǐ xiàde guówo xuǎnndego què rènkudasai。

• お客様の国でのSolutions

JA GPL であることを明示的するために readme を更新 + Autoptimize で使用されている以前からのオープンソースプロジェクトを賞賛 !

Transliteracja GPL dearukotowo míng shì desurutameni readme wo gèng xīn + Autoptimize de shǐ yòngsareteiru yǐ qiánkaranoōpunsōsupurojekutowo shǎng zàn !

• GPL であることを明示的するために readme
• Autoptimize で使用されている以前からのオープンソースプロジェクトを賞賛

JA 確認画面から戻るときにユニークキーを変更する修正

Transliteracja què rèn huà miànkara tìrutokiniyunīkukīwo biàn gèngsuru xiū zhèng

• 確認画面から戻るときにユニークキーを変更する修正

JA すべてのお客様を保護するために、当社は、お客様自身に関して保持している個人データの詳細をお知らせする前に、お客様の身元を確認するうえで適切なすべての措置を講じます。

Transliteracja subetenoo kè yàngwo bǎo hùsurutameni、 dāng shèha、o kè yàng zì shēnni guānshite bǎo chíshiteiru gè réndētano xiáng xìwoo zhīrasesuru qiánni、o kè yàngno shēn yuánwo què rènsuruuede shì qiènasubeteno cuò zhìwo jiǎngjimasu。

JA Verify APIはサインアップのフローに組み込むことが可能。登録プロセスでユーザーの電話番号をシームレスに取得、確認できます。

Transliteracja Verify APIhasain'appunofurōni zǔmi yūmukotoga kě néng。dēng lùpurosesudeyūzāno diàn huà fān hàowoshīmuresuni qǔ dé、 què rèndekimasu。

• Verify

JA confirm の訳- 英語-日本語辞典

Transliteracja confirm no yì- yīng yǔ-rì běn yǔ cí diǎn

• confirm の訳- 英語-日本語辞典

JA (Cambridge 英語-日本語辞典 からのconfirm の翻訳 © Cambridge University Press)

Transliteracja (Cambridge yīng yǔ-rì běn yǔ cí diǎn karanoconfirm no fān yì © Cambridge University Press)

• Cambridge 英語-日本語辞典 からのconfirm
• Cambridge University Press

JA confirm を下のリストに加える。または新しいリストを作成する。

Transliteracja confirm wo xiànorisutoni jiāeru。mataha xīnshiirisutowo zuò chéngsuru。

• confirm

JA 注：パスワードを覚えていない場合は、パスワードをお忘れですか？ -特徴アカウントが作成され、サブスクリプションがアクティブ化されると、アカウントを確認できます。

Transliteracja zhù：pasuwādowo juéeteinai chǎng héha,pasuwādowoo wàngredesuka？ -tè zhēngakauntoga zuò chéngsare,sabusukuripushongaakutibu huàsareruto,akauntowo què rèndekimasu。

JA スクリプトの起動を事前にシミュレートして (コマンド "terraform plan" を使用)、これらの変更がインフラストラクチャに与える影響を確認できます。

Transliteracja sukuriputono qǐ dòngwo shì qiánnishimyurētoshite (komando "terraform plan" wo shǐ yòng)、korerano biàn gènggainfurasutorakuchani yǔeru yǐng xiǎngwo què rèndekimasu。

• スクリプトの起動を事前にシミュレートして
• コマンド
• を使用

JA 登録することにより、あなたは当社の(Terms of Use)を読んで同意したとみなされます 利用規約

Transliteracja dēng lùsurukotoniyori、anataha dāng shèno(Terms of Use)wo dúnde tóng yìshitatominasaremasu lì yòng guī yuē

• Terms of Use
• を読んで同意したとみなされます 利用規約

JA パスワード項目で「パスワードの変更」リンクをクリックします。そこで、新しいパスワードを入力し、その新しいパスワードを確認するように求められます。

Transliteracja pasuwādo xiàng mùde「pasuwādono biàn gèng」rinkuwokurikkushimasu。sokode、 xīnshiipasuwādowo rù lìshi、sono xīnshiipasuwādowo què rènsuruyouni qiúmeraremasu。

JA を選択します。それからパスワードを入力し、変更を確定してください。​

Transliteracja wo xuǎn zéshimasu。sorekarapasuwādowo rù lìshi、 biàn gèngwo què dìngshitekudasai。​

JA [Manage Subscriptions (サブスクリプションの管理)] パネルで、ドロップダウンから [Unsubscribe (サブスクリプション解除)] を選択し、「UNSUBSCRIBE」と入力して確定します。

Transliteracja [Manage Subscriptions (sabusukuripushonno guǎn lǐ)] panerude,doroppudaunkara [Unsubscribe (sabusukuripushon jiě chú)] wo xuǎn zéshi、「UNSUBSCRIBE」to rù lìshite què dìngshimasu。

• Manage Subscriptions
• サブスクリプションの管理
• Unsubscribe
• サブスクリプション解除

JA 開発フェーズの後に導入フェーズに入ります。 導入時に

Transliteracja kāi fāfēzuno hòuni dǎo rùfēzuni rùrimasu。 dǎo rù shíni

• 導入時に

JA 登録が解除され、今後はダイレクト メッセージが送信されない旨のメッセージが、ボットに表示されます。

Transliteracja dēng lùga jiě chúsare、 jīn hòuhadairekuto messējiga sòng xìnsarenai zhǐnomessējiga,bottoni biǎo shìsaremasu。

JA 通知をすべてクリア: 通知センターの上部にある [すべてクリア] を選択します。 プロンプトが表示されたら、もう一度 [すべてクリア] を選択して確認します。

Transliteracja tōng zhīwosubetekuria: tōng zhīsentāno shàng bùniaru [subetekuria] wo xuǎn zéshimasu. puronputoga biǎo shìsaretara、mou yī dù [subetekuria] wo xuǎn zéshite què rènshimasu。

• 通知をすべてクリア
• 通知センターの上部にある
• すべてクリア

JA 発注内容に変更が発生しても、ドキュサインの電子署名なら変更箇所を素早く確認、同意することができるので、プロジェクトが滞ることがありません。

Transliteracja fā zhù nèi róngni biàn gèngga fā shēngshitemo,dokyusainno diàn zi shǔ míngnara biàn gèng gè suǒwo sù zǎoku què rèn、 tóng yìsurukotogadekirunode,purojekutoga zhìrukotogaarimasen。

JA レンディングプールに入れたい数量のBTCBを預け入れるトランザクションを承認します。

Transliteracja rendingupūruni rùretai shù liàngnoBTCBwo yùke rùrerutoranzakushonwo chéng rènshimasu。

JA 「送信する」をクリックしてトランザクションを承認し、ステーキングを開始します。

Transliteracja 「sòng xìnsuru」wokurikkushitetoranzakushonwo chéng rènshi,sutēkinguwo kāi shǐshimasu。

JA 医療機関が推奨される治療レジメンに従っていることを確認

Transliteracja yī liáo jī guānga tuī jiǎngsareru zhì liáorejimenni cóngtteirukotowo què rèn

• 医療機関が推奨される治療レジメンに従っていることを確認

JA 成人年齢に到達しています

Transliteracja chéng rén nián língni dào dáshiteimasu

• 成人年齢に到達しています

JA この結果から、DeepLがAI翻訳の世界を牽引する存在で、さらなる開発に力を入れていることが今一度示されました。

Transliteracja kono jié guǒkara、DeepLgaAI fān yìno shì jièwo qiān yǐnsuru cún zàide、saranaru kāi fāni lìwo rùreteirukotoga jīn yī dù shìsaremashita。

JA Node.jsとTwilioによるSMS Message Deliveryの確認

Transliteracja Node.jstoTwilioniyoruSMS Message Deliveryno què rèn

• Message Deliveryの確認

JA 当社ニュースレターにご登録いただきありがとうございます！送信されたEメールを確認して、登録を確定してください。

Transliteracja dāng shènyūsuretānigo dēng lùitadakiarigatougozaimasu！ sòng xìnsaretaEmēruwo què rènshite、 dēng lùwo què dìngshitekudasai。

JA Credlyプラットフォームサイトでアカウントを作成し、メールアドレスを確認します。

Transliteracja Credlypurattofōmusaitodeakauntowo zuò chéngshi,mēruadoresuwo què rènshimasu。

JA 今すぐ SheerID を介してご利用資格の認証手続きを行ってください。

Transliteracja jīnsugu SheerID wo jièshitego lì yòng zī géno rèn zhèng shǒu xùkiwo xíngttekudasai。

• 今すぐ SheerID

JA ご登録ありがとうございます! 初めての登録ですか? メールをチェックして登録されたかどうか確認してください。

Transliteracja go dēng lùarigatougozaimasu! chūmeteno dēng lùdesuka? mēruwochekkushite dēng lùsaretakadouka què rènshitekudasai。

• ご登録ありがとうございます
• 初めての登録ですか

JA 請求書送付先の国を確認してください。

Transliteracja qǐng qiú shū sòng fù xiānno guówo què rènshitekudasai。

JA 初回ログイン時にシングル サインオンを完了する。

Transliteracja chū huíroguin shínishinguru sain'onwo wán lesuru。

• 初回ログイン時にシングル

JA ロールバックが最新であることを確認します。

Transliteracja rōrubakkuga zuì xīndearukotowo què rènshimasu。

JA セクションの終わりには多くの優れたクイズがあります。これらのクイズは、私たちの日常生活の中で現実的な事例研究を示しているので、私の理解を確認する機会を与えてくれました。

Transliteracja sekushonno zhōngwariniha duōkuno yōuretakuizugaarimasu。koreranokuizuha、 sītachino rì cháng shēng huóno zhōngde xiàn shí dena shì lì yán jiūwo shìshiteirunode、 sīno lǐ jiěwo què rènsuru jī huìwo yǔetekuremashita。

JA ラボが理論を確認するのに役立ったので、ラボを行って質問をすることができたという事実が好きでした。

Transliteracja raboga lǐ lùnwo què rènsurunoni yì lìttanode,rabowo xíngtte zhì wènwosurukotogadekitatoiu shì shíga hǎokideshita。