EN The scope of the audits can be the entire machines or using our new customizing functionality to tailor the audit content based on your requirements. This can provide a smaller scope audit for the machine or an audit for an individual system or function.
JA 市場の需要に対応するため、サービス提供を継続的に改善しています。お住まいの地域で利用できるマシンモデルについては、お近くのエピロック代理店にお問い合わせください。
Transliteracja shì chǎngno xū yàoni duì yīngsurutame,sābisu tí gōngwo jì xù deni gǎi shànshiteimasu。o zhùmaino de yùde lì yòngdekirumashinmoderunitsuiteha、o jìnkunoepirokku dài lǐ diànnio wèni héwasekudasai。
EN Notice regarding the death of Audit & Supervisory Board Members and the appointment of Substitute Audit & Supervisory Board Members as Audit & Supervisory Board Members
JA 監査役の逝去および補欠監査役の監査役就任に関するお知らせ
Transliteracja jiān zhā yìno shì qùoyobi bǔ qiàn jiān zhā yìno jiān zhā yì jiù rènni guānsuruo zhīrase
EN This report contains an assessment of the potential for applying artificial intelligence (AI) in the audit, and an evaluation of the degree of potential impact on audit clients and auditors.
JA 本稿ではAI（人工知能）の監査への適用可能性ならびに、被監査会社および監査人にもたらす効果について考察する。
Transliteracja běn gǎodehaAI （rén gōng zhī néng）no jiān zhāheno shì yòng kě néng xìngnarabini、 bèi jiān zhā huì shèoyobi jiān zhā rénnimotarasu xiào guǒnitsuite kǎo chásuru。
EN Contact security@halp.com to request access to our SOC2 report, our most recent 3rd party audit report, or a full list of our vendors and sub-processors.
JA SOC 2 レポート、最新のサード パーティ監査レポート、または当社のベンダーと下請け処理者の完全なリストをお求めの場合は、security@halp.com までお問い合わせください。
Transliteracja SOC 2 repōto, zuì xīnnosādo pāti jiān zhārepōto,mataha dāng shènobendāto xià qǐngke chǔ lǐ zhěno wán quánnarisutowoo qiúmeno chǎng héha、security@halp.com madeo wèni héwasekudasai。
EN Contact security@halp.com to request access to our SOC2 report, our most recent 3rd party audit report, or a full list of our vendors and sub-processors.
JA SOC 2 レポート、最新のサード パーティ監査レポート、または当社のベンダーと下請け処理者の完全なリストをお求めの場合は、security@halp.com までお問い合わせください。
Transliteracja SOC 2 repōto, zuì xīnnosādo pāti jiān zhārepōto,mataha dāng shènobendāto xià qǐngke chǔ lǐ zhěno wán quánnarisutowoo qiúmeno chǎng héha、security@halp.com madeo wèni héwasekudasai。
EN If you want to save or export a report to share, select Download this report as .csv, which will create a report with comma-separated values.
JA 共有するレポートを保存またはエクスポートする場合は、Download this report as .csvを選択すると、コンマで区切られた値でレポートが作成されます。
Transliteracja gòng yǒusururepōtowo bǎo cúnmatahaekusupōtosuru chǎng héha、Download this report as .csvwo xuǎn zésuruto,konmade qū qièrareta zhíderepōtoga zuò chéngsaremasu。
| język angielski | język japoński |
|---|---|
| csv | csv |
EN Type of feedback General website comments Report an error on a page Report a "Page Not Found" Question on a webpage Report suspicious or fraudulent website
JA フィードバックの種類 Report an error on a page General website comments Report a "Page Not Found" Question on a webpage Report suspicious or fraudulent website
Transliteracja fīdobakkuno zhǒng lèi Report an error on a page General website comments Report a "Page Not Found" Question on a webpage Report suspicious or fraudulent website
| język angielski | język japoński |
|---|---|
| a | a |
EN We will bring the report and make an operational report. In addition to the operation report of the previous month, we have received time for a meeting regarding the operation of the next month and thereafter.
JA レポートを持参し運用報告を行 わせていただきます。前月の運用報告とともに、次月以降の運用に関しての打ち合わせとしてお時間を頂戴しております。
Transliteracja repōtowo chí cānshi yùn yòng bào gàowo xíng waseteitadakimasu。qián yuèno yùn yòng bào gàototomoni、 cì yuè yǐ jiàngno yùn yòngni guānshiteno dǎchi héwasetoshiteo shí jiānwo dǐng dàishiteorimasu。
EN Audit your systems against CIS Benchmarks, NIST, PCI, and HIPAA, with interactive dashboards and one-click audit reports.
JA インタラクティブなダッシュボードとワンクリックの監査レポートを活用して、CIS Benchmarks、NIST、PCI、HIPAA に照らしてシステムを監査します。
Transliteracja intarakutibunadasshubōdotowankurikkuno jiān zhārepōtowo huó yòngshite、CIS Benchmarks、NIST、PCI、HIPAA ni zhàorashiteshisutemuwo jiān zhāshimasu。
| język angielski | język japoński |
|---|---|
| pci | pci |
EN Communications relating to Lumen accounting, internal controls or auditing matters will be referred promptly to the Chair of the Audit Committee. To contact the Audit Committee directly, send correspondence to:
JA Lumenの経理、内部統制、監査事項に関する連絡は、監査委員会の委員長に速やかに付託されます。監査委員会に直接連絡するには、以下の宛先に手紙を送ってください。
Transliteracja Lumenno jīng lǐ、 nèi bù tǒng zhì、 jiān zhā shì xiàngni guānsuru lián luòha、 jiān zhā wěi yuán huìno wěi yuán zhǎngni sùyakani fù tuōsaremasu。jiān zhā wěi yuán huìni zhí jiē lián luòsuruniha、 yǐ xiàno wǎn xiānni shǒu zhǐwo sòngttekudasai。
EN Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool Bulk Backlink Analysis Position Tracking Site Audit On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management SEO Dashboard
JA Keyword Manager Organic Traffic Insights バックリンク分析 バックリンク分析 Link Building Tool 一括バックリンク分析 Position Tracking Site Audit On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management SEO Dashboard
Transliteracja Keyword Manager Organic Traffic Insights bakkurinku fēn xī bakkurinku fēn xī Link Building Tool yī kuòbakkurinku fēn xī Position Tracking Site Audit On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management SEO Dashboard
| język angielski | język japoński |
|---|---|
| seo | seo |
EN Easy transition between website audit and on-page audit.
JA ウェブサイト監査とページ上監査の間の簡単な移行
Transliteracja u~ebusaito jiān zhātopēji shàng jiān zhāno jiānno jiǎn dānna yí xíng
EN Increase audit integrity with a built-in audit trail of all operations and evidence referencing.
JA 全てのオペレーションの監査証跡とエビデンス参照機能を利用することで、監査の整合性が向上します。
Transliteracja quántenooperēshonno jiān zhā zhèng jītoebidensu cān zhào jī néngwo lì yòngsurukotode、 jiān zhāno zhěng hé xìngga xiàng shàngshimasu。
EN Create risk-based audit plans for your entire audit universe to provide assurance that your organization’s risks are managed effectively.
JA 監査対象全体に対するリスクベースの監査計画を作成することで、組織のリスクが効果的に管理されることを保証します。
Transliteracja jiān zhā duì xiàng quán tǐni duìsururisukubēsuno jiān zhā jì huàwo zuò chéngsurukotode、 zǔ zhīnorisukuga xiào guǒ deni guǎn lǐsarerukotowo bǎo zhèngshimasu。
EN Compliance Finance Fraud GRC Information security Internal audit IT audit IT compliance Risk management SOX management Third-party risk management
JA コンプライアンス 財務 不正 GRC 情報セキュリティ 内部統制 IT 監査 IT コンプライアンス リスクマネジメント SOX 管理 サード パーティ リスクマネジメント
Transliteracja konpuraiansu cái wù bù zhèng GRC qíng bàosekyuriti nèi bù tǒng zhì IT jiān zhā IT konpuraiansu risukumanejimento SOX guǎn lǐ sādo pāti risukumanejimento
EN Audit Transformation 2021 Edition – How will AI change the Audit?2021-09-14
JA 監査の変革2021年版 - AIは監査をどう変えるか？2021-09-14
Transliteracja jiān zhāno biàn gé2021nián bǎn - AIha jiān zhāwodou biàneruka？2021-09-14
EN Customer audit & internal audit
EN Audit - GenialAI is originally developed for vouching automation as an evidence gathering audit procedure.
JA 会計監査 ：GenialAIはもともと監査証拠収集手続としての証憑突合自動化のために開発されました。
Transliteracja huì jì jiān zhā ：GenialAIhamotomoto jiān zhā zhèng jù shōu jí shǒu xùtoshiteno zhèng píng tū hé zì dòng huànotameni kāi fāsaremashita。
EN Audit Transformation 2021 Edition – How will AI change the Audit?
JA 監査の変革2021年版 - AIは監査をどう変えるか？
Transliteracja jiān zhāno biàn gé2021nián bǎn - AIha jiān zhāwodou biàneruka？
EN Audit Transformation 2021 Edition – How will AI change the Audit? | GenialAI
JA 監査の変革2021年版 - AIは監査をどう変えるか？ | GenialAI
Transliteracja jiān zhāno biàn gé2021nián bǎn - AIha jiān zhāwodou biàneruka？ | GenialAI
EN GenialAI™ OCR is developed based on GenialAI™ Audit, the audit industry’s first service to automate evidence gathering activities.
JA GenialAI™ OCRは、監査業界初の証拠収集手続を自動化するサービスGenialAI™ Auditをベースに開発されました。
Transliteracja GenialAI™ OCRha、 jiān zhā yè jiè chūno zhèng jù shōu jí shǒu xùwo zì dòng huàsurusābisuGenialAI™ Auditwobēsuni kāi fāsaremashita。
EN To learn how to improve FID for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities the audit suggests.
JA 特定のサイトについて FID の改善方法を把握するには、Lighthouse でパフォーマンス監査を実行し、そこで推奨される具体的な Opportunities (改善機会) に注目します。
Transliteracja tè dìngnosaitonitsuite FID no gǎi shàn fāng fǎwo bǎ wòsuruniha、Lighthouse depafōmansu jiān zhāwo shí xíngshi、sokode tuī jiǎngsareru jù tǐ dena Opportunities (gǎi shàn jī huì) ni zhù mùshimasu。
EN Communications relating to Lumen accounting, internal controls or auditing matters will be referred promptly to the Chair of the Audit Committee. To contact the Audit Committee directly, send correspondence to:
JA Lumenの経理、内部統制、監査事項に関する連絡は、監査委員会の委員長に速やかに付託されます。監査委員会に直接連絡するには、以下の宛先に手紙を送ってください。
Transliteracja Lumenno jīng lǐ、 nèi bù tǒng zhì、 jiān zhā shì xiàngni guānsuru lián luòha、 jiān zhā wěi yuán huìno wěi yuán zhǎngni sùyakani fù tuōsaremasu。jiān zhā wěi yuán huìni zhí jiē lián luòsuruniha、 yǐ xiàno wǎn xiānni shǒu zhǐwo sòngttekudasai。
EN To learn how to improve TBT for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities the audit suggests.
JA 特定のサイトについて TBT の改善方法を把握するには、Lighthouse でパフォーマンス監査を実行し、そこで推奨される具体的な Opportunities (改善機会) に注目します。
Transliteracja tè dìngnosaitonitsuite TBT no gǎi shàn fāng fǎwo bǎ wòsuruniha、Lighthouse depafōmansu jiān zhāwo shí xíngshi、sokode tuī jiǎngsareru jù tǐ dena Opportunities (gǎi shàn jī huì) ni zhù mùshimasu。
EN Audit - GenialAI is originally developed for vouching automation as an evidence gathering audit procedure.
JA 会計監査 ：GenialAIはもともと監査証拠収集手続としての証憑突合自動化のために開発されました。
Transliteracja huì jì jiān zhā ：GenialAIhamotomoto jiān zhā zhèng jù shōu jí shǒu xùtoshiteno zhèng píng tū hé zì dòng huànotameni kāi fāsaremashita。
EN Audit Transformation 2021 Edition – How will AI change the Audit?2021-09-14
JA 監査の変革2021年版 - AIは監査をどう変えるか？2021-09-14
Transliteracja jiān zhāno biàn gé2021nián bǎn - AIha jiān zhāwodou biàneruka？2021-09-14
EN To learn how to improve TTI for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities the audit suggests.
JA 特定のサイトについて TTI の改善方法を把握するには、Lighthouse でパフォーマンス監査を実行し、そこで推奨される具体的な Opportunities (改善機会) に注目します。
Transliteracja tè dìngnosaitonitsuite TTI no gǎi shàn fāng fǎwo bǎ wòsuruniha、Lighthouse depafōmansu jiān zhāwo shí xíngshi、sokode tuī jiǎngsareru jù tǐ dena Opportunities (gǎi shàn jī huì) ni zhù mùshimasu。
EN Increase audit integrity with a built-in audit trail of all operations and evidence referencing.
JA 全てのオペレーションの監査証跡とエビデンス参照機能を利用することで、監査の整合性が向上します。
Transliteracja quántenooperēshonno jiān zhā zhèng jītoebidensu cān zhào jī néngwo lì yòngsurukotode、 jiān zhāno zhěng hé xìngga xiàng shàngshimasu。
EN Create risk-based audit plans for your entire audit universe to provide assurance that your organization’s risks are managed effectively.
JA 監査対象全体に対するリスクベースの監査計画を作成することで、組織のリスクが効果的に管理されることを保証します。
Transliteracja jiān zhā duì xiàng quán tǐni duìsururisukubēsuno jiān zhā jì huàwo zuò chéngsurukotode、 zǔ zhīnorisukuga xiào guǒ deni guǎn lǐsarerukotowo bǎo zhèngshimasu。
EN Compliance Finance Fraud GRC Information security Internal audit IT audit IT compliance Risk management SOX management Third-party risk management
JA コンプライアンス 財務 不正 GRC 情報セキュリティ 内部統制 IT 監査 IT コンプライアンス リスクマネジメント SOX 管理 サード パーティ リスクマネジメント
Transliteracja konpuraiansu cái wù bù zhèng GRC qíng bàosekyuriti nèi bù tǒng zhì IT jiān zhā IT konpuraiansu risukumanejimento SOX guǎn lǐ sādo pāti risukumanejimento
EN Targets that are smaller than 48 px by 48 px or closer than 8 px apart fail the audit. When the audit fails, Lighthouse lists the results in a table with three columns:
JA 48 px × 48 px よりも小さいか間隔が 8 px 未満であるターゲットは、この監査に失敗します。監査に失敗すると、Lighthouse は結果を 3 列構成のテーブルに表示します。
Transliteracja 48 px × 48 px yorimo xiǎosaika jiān géga 8 px wèi mǎndearutāgettoha、kono jiān zhāni shī bàishimasu。jiān zhāni shī bàisuruto、Lighthouse ha jié guǒwo 3 liè gòu chéngnotēburuni biǎo shìshimasu。
| język angielski | język japoński |
|---|---|
| three | 3 |
EN 2. The audit - When the equipment is safe and the work area is secured it is time for the audit. In cooperation with the customer, the RigScan expert follows the specially designed protocols.
JA 2. 安心感。 検査 - 機器が安全であり、作業エリアが安全である場合、検査の時です。 RigScan の専門家は、お客様と協力しながら特別に設計されたプロトコルに従います。
Transliteracja 2. ān xīn gǎn。 jiǎn zhā - jī qìga ān quándeari、 zuò yèeriaga ān quándearu chǎng hé、 jiǎn zhāno shídesu。 RigScan no zhuān mén jiāha、o kè yàngto xié lìshinagara tè biéni shè jìsaretapurotokoruni cóngimasu。
EN To learn how to improve FCP for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities or diagnostics the audit suggests.
JA 特定のサイトについて FCP の改善方法を把握するには、Lighthouse でパフォーマンス監査を実行し、そこで推奨される具体的な Opportunities (改善機会) や Diagnostics (診断) に注目します。
Transliteracja tè dìngnosaitonitsuite FCP no gǎi shàn fāng fǎwo bǎ wòsuruniha、Lighthouse depafōmansu jiān zhāwo shí xíngshi、sokode tuī jiǎngsareru jù tǐ dena Opportunities (gǎi shàn jī huì) ya Diagnostics (zhěn duàn) ni zhù mùshimasu。
EN Backlink Audit Link Building Tool Bulk Backlink Analysis Position Tracking Site Audit On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management SEO Dashboard
JA バックリンク分析 Link Building Tool 一括バックリンク分析 Position Tracking Site Audit On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management SEO Dashboard
Transliteracja bakkurinku fēn xī Link Building Tool yī kuòbakkurinku fēn xī Position Tracking Site Audit On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management SEO Dashboard
| język angielski | język japoński |
|---|---|
| seo | seo |
EN Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool Bulk Backlink Analysis Position Tracking Site Audit On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management SEO Dashboard
JA バックリンク分析 バックリンク分析 Link Building Tool 一括バックリンク分析 Position Tracking Site Audit On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management SEO Dashboard
Transliteracja bakkurinku fēn xī bakkurinku fēn xī Link Building Tool yī kuòbakkurinku fēn xī Position Tracking Site Audit On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management SEO Dashboard
| język angielski | język japoński |
|---|---|
| seo | seo |
EN Generate handy CSV audit reports for your IT team, and compare past audit records to check for recurring errors.
JA ITチーム用に便利なCSV監査レポートを作成し、過去の監査記録を比較して、繰り返し発生するエラーをチェックすることができます。
Transliteracja ITchīmu yòngni biàn lìnaCSV jiān zhārepōtowo zuò chéngshi、 guò qùno jiān zhā jì lùwo bǐ jiàoshite、 zǎori fǎnshi fā shēngsuruerāwochekkusurukotogadekimasu。
| język angielski | język japoński |
|---|---|
| csv | csv |
EN Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool Bulk Backlink Analysis Position Tracking Site Audit On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management SEO Dashboard
JA Keyword Manager Organic Traffic Insights バックリンク分析 バックリンク分析 Link Building Tool 一括バックリンク分析 Position Tracking Site Audit On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management SEO Dashboard
Transliteracja Keyword Manager Organic Traffic Insights bakkurinku fēn xī bakkurinku fēn xī Link Building Tool yī kuòbakkurinku fēn xī Position Tracking Site Audit On Page SEO Checker Log File Analyzer Listing Management SEO Dashboard
| język angielski | język japoński |
|---|---|
| seo | seo |
EN Apply across your entire audit program so you can simplify all your audit work in one platform—however, whenever you want
JA 監査プログラム全体に適用することで、いつでも好きなときに、1つのプラットフォームですべての監査作業を簡素化することができます。
Transliteracja jiān zhāpuroguramu quán tǐni shì yòngsurukotode、itsudemo hǎokinatokini、1tsunopurattofōmudesubeteno jiān zhā zuò yèwo jiǎn sù huàsurukotogadekimasu。
EN Aggregate audit observations for your audit committee, or drill down into the details for senior management.
JA 監査委員会のために監査意見を集約したり、上級管理職のために詳細を掘り下げたりすることができます。
Transliteracja jiān zhā wěi yuán huìnotameni jiān zhā yì jiànwo jí yuēshitari、 shàng jí guǎn lǐ zhínotameni xiáng xìwo juéri xiàgetarisurukotogadekimasu。
EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities for audit, forensics, and compliance reporting purposes.
JA 監査、フォレンジック、コンプライアンスレポートの目的で、すべてのクラウドアクティビティの詳細で文脈的な監査証跡を作成します。
Transliteracja jiān zhā,forenjikku,konpuraiansurepōtono mù dede、subetenokuraudoakutibitino xiáng xìde wén mài dena jiān zhā zhèng jīwo zuò chéngshimasu。
EN Free SEO Checker: Website SEO Analysis Tool & Audit Report
JA サイトSEO分析ツール：無料で診断 & 監査レポート
Transliteracja saitoSEO fēn xītsūru： wú liàode zhěn duàn & jiān zhārepōto
| język angielski | język japoński |
|---|---|
| seo | seo |
EN Site Audit Crawled Pages Report
JA Site Audit クロールされたページのレポート
Transliteracja Site Audit kurōrusaretapējinorepōto
EN Get a graphical representation of activity in your source, report on lines of code over time, and get a visual audit trail of changes.
JA ソース内のアクティビティをグラフィカルに表示し、時間経過に伴うコード行数をレポートし、変更の視覚的監査に対応します。
Transliteracja sōsu nèinoakutibitiwogurafikaruni biǎo shìshi、 shí jiān jīng guòni bànukōdo xíng shùworepōtoshi、 biàn gèngno shì jué de jiān zhāni duì yīngshimasu。
EN Access rights management doesn’t have to be hard to audit and report on.
JA アクセス権の管理の監査とレポートを難しくする必要はありません。
Transliteracja akusesu quánno guǎn lǐno jiān zhātorepōtowo nánshikusuru bì yàohaarimasen。
EN Audit and report on OneDrive permissions to monitor security
JA セキュリティを監視するためのOneDriveアクセス許可の監査とレポート
Transliteracja sekyuritiwo jiān shìsurutamenoOneDriveakusesu xǔ kěno jiān zhātorepōto
EN How do I report on my audit with HighBond?
JA HighBond ではどのように監査を報告するのですか。
Transliteracja HighBond dehadonoyouni jiān zhāwo bào gàosurunodesuka。
EN Is a SOC audit report available for the HighBond platform?
JA HighBond プラットフォームでは SOC 監査レポートが提供されていますか。
Transliteracja HighBond purattofōmudeha SOC jiān zhārepōtoga tí gōngsareteimasuka。
EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance.
JA コンプライアンス認証および証明は、サードパーティーである独立監査人によって査定され、その結果としてコンプライアンス認証、監査報告、または証明が発行されます。
Transliteracja konpuraiansu rèn zhèngoyobi zhèng míngha,sādopātīdearu dú lì jiān zhā rénniyotte zhā dìngsare、sono jié guǒtoshitekonpuraiansu rèn zhèng、 jiān zhā bào gào、mataha zhèng míngga fā xíngsaremasu。
EN Efficiently track, audit, report and alert on changes to Microsoft SQL Server in real time
JA Microsoft SQL Serverへの変更に関する追跡、監査、レポート作成、および通知をリアルタイムで効率的に実施
Transliteracja Microsoft SQL Serverheno biàn gèngni guānsuru zhuī jī、 jiān zhā,repōto zuò chéng、oyobi tōng zhīworiarutaimude xiào lǜ deni shí shī
| język angielski | język japoński |
|---|---|
| sql | sql |
EN The in-built workflow functionality enables you to provide an audit report on consolidated financial statements thanks to full data and process auditability, meaning you can be assured that activities are fully traceable
JA 組み込みのワークフロー機能では、データとプロセスの完全な監査が可能であり、各種業務を完全に追跡することができるため、連結財務諸表に関する監査報告書を作成できます
Transliteracja zǔmi yūminowākufurō jī néngdeha,dētatopurosesuno wán quánna jiān zhāga kě néngdeari、 gè zhǒng yè wùwo wán quánni zhuī jīsurukotogadekirutame、 lián jié cái wù zhū biǎoni guānsuru jiān zhā bào gào shūwo zuò chéngdekimasu
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski