EN Pouring milk in white bowl with muesli cereals breakfast on rustic wooden background. Healthy granola, food clean eating, vegan diet, allergy-friendly, morning energy, weight loosing concept
Przetłumacz "allergy friendly" na język japoński
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "allergy friendly" z język angielski na język japoński
Tłumaczenie język angielski na język japoński z allergy friendly
język angielski
język japoński
JA ボウルに緑のサラダを混ぜた女性の手の接写。
Transliteracja bouruni lǜnosaradawo hùnzeta nǚ xìngno shǒuno jiē xiě。
EN Bored child on home quarantine. Boy with teddy bear both in protective medical masks sits on windowsill and looks out window. Allergy, covid-19 coronavirus pandemic, prevention epidemic.
JA お母さんは娘の手を消毒剤のスプレーで扱う。コロナウイルスの消毒作業。トラベルハンド式のサニタイザ
Transliteracja o mǔsanha niángno shǒuwo xiāo dú jìnosupurēde xīu.koronauirusuno xiāo dú zuò yè.toraberuhando shìnosanitaiza
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5) ☺️
JA フレンドリーな候補者の経験（各質問のヒント、フレンドリーなメッセージング、チャットボット。平均的な候補者のNPSは4.4 / 5です）☺️
Transliteracja furendorīna hòu bǔ zhěno jīng yàn （gè zhì wènnohinto,furendorīnamessējingu,chattobotto. píng jūn dena hòu bǔ zhěnoNPSha4.4 / 5desu）☺️
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5). ☺️
JA フレンドリーな候補者の経験（各質問、フレンドリーなメッセージング、チャットボットのヒント。平均的な候補者のNPSは4.4 / 5です）。 ☺️
Transliteracja furendorīna hòu bǔ zhěno jīng yàn （gè zhì wèn,furendorīnamessējingu,chattobottonohinto. píng jūn dena hòu bǔ zhěnoNPSha4.4 / 5desu）。 ☺️
EN Renesas supplies eco-friendly products for an eco-friendly, smart society
JA ルネサス エレクトロニクスは地球環境保全に配慮し、環境にやさしい製品を提供します。
Transliteracja runesasu erekutoronikusuha de qiú huán jìng bǎo quánni pèi lǜshi、 huán jìngniyasashii zhì pǐnwo tí gōngshimasu。
EN Image and Mobile Optimizations Automatically optimize images with Cloudflare Polish. Deliver mobile-friendly images with Cloudflare Mirage.
JA __画像とモバイルの最適化 __ Cloudflare Polishで画像を自動的に最適化します。Cloudflare Mirageでモバイルフレンドリーな画像を配信します。
Transliteracja __huà xiàngtomobairuno zuì shì huà __ Cloudflare Polishde huà xiàngwo zì dòng deni zuì shì huàshimasu。Cloudflare Miragedemobairufurendorīna huà xiàngwo pèi xìnshimasu。
EN Get actionable tips to create SEO-friendly content
JA SEOに配慮したコンテンツを作成するための実行可能なヒントを入手する
Transliteracja SEOni pèi lǜshitakontentsuwo zuò chéngsurutameno shí xíng kě néngnahintowo rù shǒusuru
EN User-friendly data entry options
EN Helpful and friendly customer support
JA 便利でフレンドリーなカスタマーサポート
Transliteracja biàn lìdefurendorīnakasutamāsapōto
EN DNSSEC is a complicated topic. This comprehensive guide explains the technical details of the DNSSEC protocol with friendly diagrams. Keep reading
JA DNSSECの話題は複雑です。ここでは、DNSSECプロトコルについて、わかりやすい図を使って技術面から総合的に詳しく説明します。つづきを読む
Transliteracja DNSSECno huà tíha fù zádesu。kokodeha、DNSSECpurotokorunitsuite、wakariyasui túwo shǐtte jì shù miànkara zǒng hé deni xiángshiku shuō míngshimasu。tsudzukiwo dúmu
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
JA ビジネス チームとそのプロジェクトのためのフレンドリーで直感的なコラボレーションであり、チーム間連携とオープンな環境の提供を目的としています。
Transliteracja bijinesu chīmutosonopurojekutonotamenofurendorīde zhí gǎn denakoraborēshondeari,chīmu jiān lián xiétoōpunna huán jìngno tí gōngwo mù detoshiteimasu。
EN Confluence | Your Remote-Friendly Team Workspace | Atlassian
JA Confluence | リモートに最適なチームのワークスペース | Atlassian
Transliteracja Confluence | rimōtoni zuì shìnachīmunowākusupēsu | Atlassian
EN Confluence is your remote-friendly team workspace where knowledge and collaboration meet.
JA Confluence は、知識を集めて共同作業するための リモートでも使用しやすいチームのワークスペースです。
Transliteracja Confluence ha、 zhī shíwo jímete gòng tóng zuò yèsurutameno rimōtodemo shǐ yòngshiyasuichīmunowākusupēsudesu。
EN Jira Work Management | A friendly and powerful way to work
JA Jira Work Management | フレンドリーでパワフルな働き方 | Atlassian
Transliteracja Jira Work Management | furendorīdepawafuruna dòngki fāng | Atlassian
| język angielski | język japoński |
|---|---|
| jira | jira |
EN Friendly by nature, powerful by default It’s Jira, built for business teams
JA 本質的に使いやすく、デフォルトで強力ビジネス チーム向けに設計された Jira
Transliteracja běn zhì deni shǐiyasuku,deforutode qiáng lìbijinesu chīmu xiàngkeni shè jìsareta Jira
| język angielski | język japoński |
|---|---|
| jira | jira |
EN Discover new things to do in Tauranga or explore the coast of the Bay of Plenty to find adventurous, cultural or family-friendly activities.
JA ベイ・オブ・プレンティは美味しい食べ物、黄金色の海岸線.
Transliteracja bei・obu・purentiha měi wèishii shíbe wù、 huáng jīn sèno hǎi àn xiàn.
EN Friendly and steeped in history, Clutha's towns are charming to visit - chances are you'll meet embracing locals who are only too happy to show you around.
JA 歴史あるクルーサの街は魅力的でフレンドリーな雰囲気です。地元をこよなく愛する住民が温かく迎えてくれるでしょう。
Transliteracja lì shǐarukurūsano jiēha mèi lì dedefurendorīna fēn tōng qìdesu。de yuánwokoyonaku àisuru zhù mínga wēnkaku yíngetekurerudeshou。
EN Find family friendly activities in the South Island
JA 家族で楽しめる南島の人気アクティビティを探す
Transliteracja jiā zúde lèshimeru nán dǎono rén qìakutibitiwo tànsu
EN Get actionable insights from your inbound and outbound link profiles with a variety of user-friendly reports and filters.
JA ユーザーフレンドリーに作られたさまざまなレポートとフィルタを使用して、インバウンドとアウトバウンドのリンクプロフィールから実用的なインサイトを得ましょう。
Transliteracja yūzāfurendorīni zuòraretasamazamanarepōtotofirutawo shǐ yòngshite,inbaundotoautobaundonorinkupurofīrukara shí yòng denainsaitowo démashou。
EN Excellent high quality product, enjoying working with it. Very user friendly!
JA 優れた高品質のプロダクトなので、楽しみながら作業ができます。とてもユーザーフレンドリーです !
Transliteracja yōureta gāo pǐn zhìnopurodakutonanode、 lèshiminagara zuò yègadekimasu。totemoyūzāfurendorīdesu !
EN A Cloud and VM friendly design allows you to remotely monitor your MySQL Servers without the need for any remote agents.
JA クラウドおよび VM に対応した設計になっており、リモート・エージェントを必要とせずに、MySQL サーバーをリモートで監視できます。
Transliteracja kuraudooyobi VM ni duì yīngshita shè jìninatteori,rimōto・ējentowo bì yàotosezuni、MySQL sābāworimōtode jiān shìdekimasu。
| język angielski | język japoński |
|---|---|
| vm | vm |
| mysql | mysql |
EN Altova Regulatory Solutions shield end-users from the complexities of XML or XBRL syntax by allowing them to create filing reports in a user-friendly interface.
JA Altova 管理ソリューションはユーザーフレンドリーのインターフェイス内で報告書を申告する機能により、エンドユーザーを XML または XBRL 構文の煩わしさから解放しました。
Transliteracja Altova guǎn lǐsoryūshonhayūzāfurendorīnointāfeisu nèide bào gào shūwo shēn gàosuru jī néngniyori,endoyūzāwo XML mataha XBRL gòu wénno fánwashisakara jiě fàngshimashita。
| język angielski | język japoński |
|---|---|
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
EN Generate XBRL or XML Filing Reports from a User Friendly Interface
JA XBRL または XML 申告レポートをユーザーフレンドリーなインターフェイスから生成します。
Transliteracja XBRL mataha XML shēn gàorepōtowoyūzāfurendorīnaintāfeisukara shēng chéngshimasu。
| język angielski | język japoński |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| xml | xml |
EN Find trending topics and get recommendations for SEO-friendly content based on your top 10 rivals’ content
JA トレンドのトピックを見つけて、上位10社の競合のコンテンツに基づいてSEOに適したコンテンツの推薦事項を得ることができます。
Transliteracja torendonotopikkuwo jiàntsukete、 shàng wèi10shèno jìng hénokontentsuni jīdzuiteSEOni shìshitakontentsuno tuī jiàn shì xiàngwo dérukotogadekimasu。
EN Managing your domain name portfolio and Gandi products is easy, thanks to our user-friendly interface.
JA 使い勝手のよいユーザーインターフェイスで、登録したドメイン名とGandiで使用しているサービスを簡単に管理することができます。
Transliteracja shǐi shèng shǒunoyoiyūzāintāfeisude、 dēng lùshitadomein míngtoGandide shǐ yòngshiteirusābisuwo jiǎn dānni guǎn lǐsurukotogadekimasu。
EN How do we make our website more SEO-friendly?
JA 自社の Web サイトをより SEO フレンドリーにするには?
Transliteracja zì shèno Web saitowoyori SEO furendorīnisuruniha?
EN Sitechecker is a friendly platform tailored to your needs.
JA Sitecheckerは、お客様のニーズに合わせたフレンドリーなプラットフォームです。
Transliteracja Sitecheckerha、o kè yàngnonīzuni héwasetafurendorīnapurattofōmudesu。
EN If you encounter any content that violates Outbrain's guidelines, or have any questions, don't hesitate to reach out to our friendly Support team.
JA Outbrainガイドラインに違反するコンテンツがあった場合・その他ご質問がありましたら、気軽にサポートチームまでご連絡ください。
Transliteracja Outbraingaidorainni wéi fǎnsurukontentsugaatta chǎng hé・sono tāgo zhì wèngaarimashitara、 qì zhìnisapōtochīmumadego lián luòkudasai。
EN A user-friendly way to create engaging forms and collect visitor data
JA ユーザーフレンドリーな方法でエンゲージメントの高いフォームを作成し、訪問者データを収集します
Transliteracja yūzāfurendorīna fāng fǎdeengējimentono gāoifōmuwo zuò chéngshi、 fǎng wèn zhědētawo shōu jíshimasu
EN Drag and drop, user-friendly interface for non-technical content authors
JA 非テクニカルコンテンツ制作者向けのユーザーフレンドリーなドラッグ＆ドロップ型ユーザーインターフェース
Transliteracja fēitekunikarukontentsu zhì zuò zhě xiàngkenoyūzāfurendorīnadoraggu＆doroppu xíngyūzāintāfēsu
EN Flexible, future-friendly subscription model
JA 今後の展開に柔軟に対応できるサブスクリプションモデル
Transliteracja jīn hòuno zhǎn kāini róu ruǎnni duì yīngdekirusabusukuripushonmoderu
EN “Awesome and user-friendly personalization suite that inspires you for more.”
JA "より多くのインスピレーションを与える、素晴らしくて使いやすいパーソナライゼーションスイート"
Transliteracja "yori duōkunoinsupirēshonwo yǔeru、 sù qíngrashikute shǐiyasuipāsonaraizēshonsuīto"
EN Motivated funny diverse business team people dancing celebrating success at corporate party on friday, happy friendly multiracial coworkers group having fun together enjoy victory dance in office
JA コンサート中に空中に浮かぶ金の紙吹雪
Transliteracja konsāto zhōngni kōng zhōngni fúkabu jīnno zhǐ chuī xuě
EN Happy senior elder father grandfather and young adult granddaughter grown daughter talking bonding drink tea sit on sofa, loving 2 two generations family embracing enjoy friendly conversation at home
JA スマートパーソンが科学的な問題を解決する際のズーム・イン・タイムラプス（調査にフォーカスを当てた黒板に式を書く）。人と知識のコンセプト。
Transliteracja sumātopāsonga kē xué dena wèn tíwo jiě juésuru jìnozūmu・in・taimurapusu （diào zhānifōkasuwo dāngteta hēi bǎnni shìwo shūku）。rénto zhī shínokonseputo.
EN Instant access to local, national, mobile, and toll?free phone numbers in more than 100 countries with a developer?friendly API.
JA 100か国以上の市内・国内通話、モバイル、フリーダイヤルがすぐに利用可能。シンプルなAPIのみで開発することができます。
Transliteracja 100ka guó yǐ shàngno shì nèi・guó nèi tōng huà,mobairu,furīdaiyarugasuguni lì yòng kě néng.shinpurunaAPInomide kāi fāsurukotogadekimasu。
| język angielski | język japoński |
|---|---|
| api | api |
EN Wairoa is a friendly place to buy supplies before you venture into the wilds of Te Urewera National Park. You’ll love the wooden lighthouse.
JA お天気のよい日にワイプクラウを通るなら、近くの飛行場へ行ってみましょう。グライダーや熱気球の発着の様子が見られます。
Transliteracja o tiān qìnoyoi rìniwaipukurauwo tōngrunara、 jìnkuno fēi xíng chǎnghe xíngttemimashou.guraidāya rè qì qiúno fā zheno yàng ziga jiànraremasu。
EN 'Pancake' and 'Waffle' are two friendly stingrays who like to sit on visitors feet!
JA なかでも「パンケーキ」と「ワッフル」は、訪れる人々の足の上にのるのが好きなフレンドリーなアカエイです。
Transliteracja nakademo「pankēki」to「waffuru」ha、 fǎngreru rén 々no zúno shàngninorunoga hǎokinafurendorīnaakaeidesu。
EN OAKURARelaxed atmosphere and family-friendly beach
JA オアクラリラックスした家族連れにも最適なビーチ
Transliteracja oakurarirakkusushita jiā zú liánrenimo zuì shìnabīchi
EN You'll enjoy picturesque Oakura for its relaxed atmosphere, family-friendly beach, vibrant cafes and close-knit community.
JA オアクラは和気あいあいとした雰囲気の美しい町です。家族で遊べるビーチ、賑わうカフェなどでリラックスできます。
Transliteracja oakuraha hé qìaiaitoshita fēn tōng qìno měishii tīngdesu。jiā zúde yóuberubīchi, zhènwaukafenadoderirakkusudekimasu。
EN If you really want to get away from it all, take your fishing rod or mountain bike to Mangakino. This friendly little town is handy to three hydro lakes.
JA 全てから解放されたいときは、釣り竿かマウンテンバイクを用意してマンガキノに行ってみましょう。フレンドリーな雰囲気の小さな町から3つのダム湖にアクセスできます。
Transliteracja quántekara jiě fàngsaretaitokiha、 diàori gānkamauntenbaikuwo yòng yìshitemangakinoni xíngttemimashou.furendorīna fēn tōng qìno xiǎosana tīngkara3tsunodamu húniakusesudekimasu。
| język angielski | język japoński |
|---|---|
| three | 3 |
EN A popular stop on the Otago Central Rail Trail, the Art Deco town of Ranfurly looks after visitors with friendly accommodation and tasty meals.
JA ランファーリーはオタゴ・セントラル・レイル・トレイルを訪れる人々が好んで立ち寄る小さな町です。アールデコの街並み、温かなもてなし、美味しい料理が待っています。
Transliteracja ranfārīhaotago・sentoraru・reiru・toreiruwo fǎngreru rén 々ga hǎonde lìchi jìru xiǎosana tīngdesu.ārudekono jiē bìngmi、 wēnkanamotenashi、 měi wèishii liào lǐga dàitteimasu。
EN Geraldine is a pretty country town with an artistic streak. Shop for arts and crafts, refresh at a friendly café and take a stroll around the historic trail.
JA ジェラルディンは芸術の香り漂う魅力的な田舎町です。アート＆クラフト関連の店や気さくな雰囲気のカフェに寄りながら、歴史を辿って歩いてみましょう。
Transliteracja jerarudinha yún shùno xiāngri piàou mèi lì dena tián shè tīngdesu.āto＆kurafuto guān liánno diànya qìsakuna fēn tōng qìnokafeni jìrinagara、 lì shǐwo chāntte bùitemimashou。
EN Venture over legendary Takaka Hill to find the township of Takaka, the main centre for Golden Bay. Enjoy friendly cafés and browse the art shops.
JA タカカ・ヒルを越えて行くタカカまでの道のりは素晴らしい風景の連続です。ゴールデン・ベイの中心地、タカカではカフェでのひとときや工芸品店巡りを楽しみましょう。
Transliteracja takaka・hiruwo yuèete xíngkutakakamadeno dàonoriha sù qíngrashii fēng jǐngno lián xùdesu.gōruden・beino zhōng xīn de,takakadehakafedenohitotokiya gōng yún pǐn diàn xúnriwo lèshimimashou。
EN This family friendly track follows the Clutha River/Mata-Au from its starting point of Lake Wanaka.
JA 家族連れにも最適なこのトラックは、ワナカ湖から流れ出るクルーサ川（マタ・オウ）の河口部から川沿いに歩きます。
Transliteracja jiā zú liánrenimo zuì shìnakonotorakkuha,wanaka húkara liúre chūrukurūsa chuān （mata・ou）no hé kǒu bùkara chuān yánini bùkimasu。
EN Top 10 family friendly activities in New Zealand
JA 家族で楽しめる ニュージーランドの人気アクティビティ トップ10
Transliteracja jiā zúde lèshimeru nyūjīrandono rén qìakutibiti toppu10
EN Family friendly activities in the North Island
JA 家族で楽しめる北島の人気アクティビティ
Transliteracja jiā zúde lèshimeru běi dǎono rén qìakutibiti
EN Family friendly activities in the South Island
JA 家族で楽しめる南島の人気アクティビティ
Transliteracja jiā zúde lèshimeru nán dǎono rén qìakutibiti
EN Family friendly activities in the North Island | 100% Pure NZ
JA 家族で楽しめる北島の人気アクティビティ | 100% ピュア・ニュージーランド
Transliteracja jiā zúde lèshimeru běi dǎono rén qìakutibiti | 100% pyua・nyūjīrando
EN Beginner-friendly link building strategies to get backlinks to your site
JA 初心者にもわかりやすい、被リンク獲得のためのリンクビルディング戦略
Transliteracja chū xīn zhěnimowakariyasui、 bèirinku huò dénotamenorinkubirudingu zhàn lüè
EN "Sake and prices are great. The owner was super friendly and was able to give descriptions and recommendations for sakes to try. Try the smoked horse sashimi with your drink!"
JA "300円で一杯飲むなら、500円で3種類飲みたくない？飲み比べセットがおすすめ。好きな3杯を、300円の3つで500円、500円の3つで700円、700円の3つで1000円。"
Transliteracja "300yuánde yī bēi yǐnmunara、500yuánde3zhǒng lèi yǐnmitakunai？ yǐnmi bǐbesettogaosusume。hǎokina3bēiwo、300yuánno3tsude500yuán、500yuánno3tsude700yuán、700yuánno3tsude1000yuán。"
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
allergy friendly allergy menu options friendly family friendly ski user friendly interface user friendly solution user friendly platform friendly customer user friendly family friendly activities cloud friendly offerings user friendly reports very user friendly friendly practices eco friendly products environmentally friendly seo friendly user friendly app beginner friendly mobile friendly websites user friendly software privacy friendly user friendly experience it’s user friendly environmentally friendly materials eco friendly super friendly friendly service family friendly resort mobile friendly test seo friendly tools mobile friendly developer friendly user friendly website skin friendly cotton environmental friendly user friendly design eco friendly leather friendly community dog friendly family friendly friendly team friendly tools user friendly access user friendly tool family friendly summer friendly hotels mobile friendly website user friendly applications friendly place
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski