Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "vendors are satisfied" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "vendors are satisfied" z język angielski na Włoski

Tłumaczenia vendors are satisfied

"vendors are satisfied" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

vendors aziende business fornitore fornitori fornitori di servizi mercato produttori provider rivenditori servizi vendite venditore venditori vendor
satisfied soddisfatti soddisfatto è

Tłumaczenie język angielski na Włoski z vendors are satisfied

język angielski
Włoski

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

IT Sapere, ad esempio, che l'80% dei dipendenti si dichiara soddisfatto di un determinato reparto, ma il 90% lo è di altri, è utile per individuare le aree che richiedono una maggiore attenzione

język angielski Włoski
employees dipendenti
satisfied soddisfatto
department reparto
but ma
attention attenzione
example esempio
one un
know sapere
are è

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

IT Sapere, ad esempio, che l'80% dei dipendenti si dichiara soddisfatto di un determinato reparto, ma il 90% lo è di altri, è utile per individuare le aree che richiedono una maggiore attenzione

język angielski Włoski
employees dipendenti
satisfied soddisfatto
department reparto
but ma
attention attenzione
example esempio
one un
know sapere
are è

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

IT Sapere, ad esempio, che l'80% dei dipendenti si dichiara soddisfatto di un determinato reparto, ma il 90% lo è di altri, è utile per individuare le aree che richiedono una maggiore attenzione

język angielski Włoski
employees dipendenti
satisfied soddisfatto
department reparto
but ma
attention attenzione
example esempio
one un
know sapere
are è

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

IT Sapere, ad esempio, che l'80% dei dipendenti si dichiara soddisfatto di un determinato reparto, ma il 90% lo è di altri, è utile per individuare le aree che richiedono una maggiore attenzione

język angielski Włoski
employees dipendenti
satisfied soddisfatto
department reparto
but ma
attention attenzione
example esempio
one un
know sapere
are è

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

IT Sapere, ad esempio, che l'80% dei dipendenti si dichiara soddisfatto di un determinato reparto, ma il 90% lo è di altri, è utile per individuare le aree che richiedono una maggiore attenzione

język angielski Włoski
employees dipendenti
satisfied soddisfatto
department reparto
but ma
attention attenzione
example esempio
one un
know sapere
are è

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

IT Sapere, ad esempio, che l'80% dei dipendenti si dichiara soddisfatto di un determinato reparto, ma il 90% lo è di altri, è utile per individuare le aree che richiedono una maggiore attenzione

język angielski Włoski
employees dipendenti
satisfied soddisfatto
department reparto
but ma
attention attenzione
example esempio
one un
know sapere
are è

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

IT Sapere, ad esempio, che l'80% dei dipendenti si dichiara soddisfatto di un determinato reparto, ma il 90% lo è di altri, è utile per individuare le aree che richiedono una maggiore attenzione

język angielski Włoski
employees dipendenti
satisfied soddisfatto
department reparto
but ma
attention attenzione
example esempio
one un
know sapere
are è

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

IT Sapere, ad esempio, che l'80% dei dipendenti si dichiara soddisfatto di un determinato reparto, ma il 90% lo è di altri, è utile per individuare le aree che richiedono una maggiore attenzione

język angielski Włoski
employees dipendenti
satisfied soddisfatto
department reparto
but ma
attention attenzione
example esempio
one un
know sapere
are è

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

IT Sapere, ad esempio, che l'80% dei dipendenti si dichiara soddisfatto di un determinato reparto, ma il 90% lo è di altri, è utile per individuare le aree che richiedono una maggiore attenzione

język angielski Włoski
employees dipendenti
satisfied soddisfatto
department reparto
but ma
attention attenzione
example esempio
one un
know sapere
are è

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

IT Sapere, ad esempio, che l'80% dei dipendenti si dichiara soddisfatto di un determinato reparto, ma il 90% lo è di altri, è utile per individuare le aree che richiedono una maggiore attenzione

język angielski Włoski
employees dipendenti
satisfied soddisfatto
department reparto
but ma
attention attenzione
example esempio
one un
know sapere
are è

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

IT Sapere, ad esempio, che l'80% dei dipendenti si dichiara soddisfatto di un determinato reparto, ma il 90% lo è di altri, è utile per individuare le aree che richiedono una maggiore attenzione

język angielski Włoski
employees dipendenti
satisfied soddisfatto
department reparto
but ma
attention attenzione
example esempio
one un
know sapere
are è

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

IT Sapere, ad esempio, che l'80% dei dipendenti si dichiara soddisfatto di un determinato reparto, ma il 90% lo è di altri, è utile per individuare le aree che richiedono una maggiore attenzione

język angielski Włoski
employees dipendenti
satisfied soddisfatto
department reparto
but ma
attention attenzione
example esempio
one un
know sapere
are è

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

IT Sapere, ad esempio, che l'80% dei dipendenti si dichiara soddisfatto di un determinato reparto, ma il 90% lo è di altri, è utile per individuare le aree che richiedono una maggiore attenzione

język angielski Włoski
employees dipendenti
satisfied soddisfatto
department reparto
but ma
attention attenzione
example esempio
one un
know sapere
are è

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.

język angielski Włoski
attendees partecipanti
sponsors sponsor
vendors fornitori
satisfied soddisfatti
or o
event evento
are sono
dont non
any qualsiasi
the i
the best migliori

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.

język angielski Włoski
attendees partecipanti
sponsors sponsor
vendors fornitori
satisfied soddisfatti
or o
event evento
are sono
dont non
any qualsiasi
the i
the best migliori

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.

język angielski Włoski
attendees partecipanti
sponsors sponsor
vendors fornitori
satisfied soddisfatti
or o
event evento
are sono
dont non
any qualsiasi
the i
the best migliori

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.

język angielski Włoski
attendees partecipanti
sponsors sponsor
vendors fornitori
satisfied soddisfatti
or o
event evento
are sono
dont non
any qualsiasi
the i
the best migliori

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.

język angielski Włoski
attendees partecipanti
sponsors sponsor
vendors fornitori
satisfied soddisfatti
or o
event evento
are sono
dont non
any qualsiasi
the i
the best migliori

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.

język angielski Włoski
attendees partecipanti
sponsors sponsor
vendors fornitori
satisfied soddisfatti
or o
event evento
are sono
dont non
any qualsiasi
the i
the best migliori

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.

język angielski Włoski
attendees partecipanti
sponsors sponsor
vendors fornitori
satisfied soddisfatti
or o
event evento
are sono
dont non
any qualsiasi
the i
the best migliori

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.

język angielski Włoski
attendees partecipanti
sponsors sponsor
vendors fornitori
satisfied soddisfatti
or o
event evento
are sono
dont non
any qualsiasi
the i
the best migliori

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.

język angielski Włoski
attendees partecipanti
sponsors sponsor
vendors fornitori
satisfied soddisfatti
or o
event evento
are sono
dont non
any qualsiasi
the i
the best migliori

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.

język angielski Włoski
attendees partecipanti
sponsors sponsor
vendors fornitori
satisfied soddisfatti
or o
event evento
are sono
dont non
any qualsiasi
the i
the best migliori

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.

język angielski Włoski
attendees partecipanti
sponsors sponsor
vendors fornitori
satisfied soddisfatti
or o
event evento
are sono
dont non
any qualsiasi
the i
the best migliori

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.

język angielski Włoski
attendees partecipanti
sponsors sponsor
vendors fornitori
satisfied soddisfatti
or o
event evento
are sono
dont non
any qualsiasi
the i
the best migliori

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

IT I migliori organizzatori di eventi non si fermano finché i loro partecipanti, sponsor e fornitori sono soddisfatti. Crea un'indagine sull'organizzazione di eventi in qualsiasi momento: prima, dopo o anche durante il tuo evento.

język angielski Włoski
attendees partecipanti
sponsors sponsor
vendors fornitori
satisfied soddisfatti
or o
event evento
are sono
dont non
any qualsiasi
the i
the best migliori

EN Our network of partners includes e-commerce platform vendors, email service providers, CRM vendors, systems integrators and digital agencies.

IT Il nostro network di partner include fornitori di piattaforme e-commerce, provider di servizi e-mail, fornitori CRM, integratori di sistemi e agenzie digitali.

język angielski Włoski
partners partner
includes include
e-commerce e-commerce
crm crm
integrators integratori
systems sistemi
agencies agenzie
network network
service servizi
digital e
of di
platform piattaforme
email mail
providers fornitori
our nostro

EN Sentinel HL is the hardware based licensing integration with Sentinel LDK, our comprehensive software protection and entitlement management solution for software vendors and intelligent device vendors

IT Sentinel HL è l’integrazione di licenze basata su hardware con Sentinel LDK, la nostra soluzione completa di protezione di software e gestione dei diritti d’uso per fornitori di software e dispositivi intelligenti

język angielski Włoski
licensing licenze
ldk ldk
comprehensive completa
management gestione
solution soluzione
vendors fornitori
intelligent intelligenti
sentinel sentinel
protection protezione
hardware hardware
device dispositivi
software software
our nostra
the la
is è
with con

EN This complete offering ensures software vendors and intelligent device vendors have access to an end to end solution for software protection, licensing, and entitlement management

IT Questa offerta completa garantisce ai fornitori di software e dispositivi intelligenti l'accesso a una soluzione end-to-end per la protezione del software, il licensing e la gestione dei diritti d’uso

język angielski Włoski
offering offerta
ensures garantisce
vendors fornitori
intelligent intelligenti
solution soluzione
licensing licensing
management gestione
software software
device dispositivi
protection protezione
end end
complete completa
to a
this questa
an una
and e

EN Our network of partners includes e-commerce platform vendors, email service providers, CRM vendors, systems integrators and digital agencies.

IT Il nostro network di partner include fornitori di piattaforme e-commerce, provider di servizi e-mail, fornitori CRM, integratori di sistemi e agenzie digitali.

język angielski Włoski
partners partner
includes include
e-commerce e-commerce
crm crm
integrators integratori
systems sistemi
agencies agenzie
network network
service servizi
digital e
of di
platform piattaforme
email mail
providers fornitori
our nostro

EN Extensive partner ecosystem with 5,000+ certified third-party hardware vendors, 4,500+ certified third-party software vendors, and 1,400+ certified cloud and service providers.

IT Ampio ecosistema di partner: oltre 5.000 fornitori di soluzioni hardware esterni certificati, oltre 4.500 fornitori di soluzioni software esterni certificati e oltre 1.400 provider cloud e di altri servizi certificati.

język angielski Włoski
extensive ampio
partner partner
ecosystem ecosistema
certified certificati
cloud cloud
hardware hardware
service servizi
software software
providers fornitori
and e
with esterni

EN Understand why their customers may not be satisfied with their product. And how you could create a better experience.

IT Capire perché i clienti dei tuoi concorrenti potrebbero non essere soddisfatti del loro prodotto e come creare un'esperienza migliore.

język angielski Włoski
satisfied soddisfatti
better migliore
understand capire
not non
product prodotto
be essere
why perché
customers clienti
their loro
how come

EN Even if you’re completely satisfied, but don?t want to be stuck with a subscription, you can still request a refund within 30 days.

IT Lo stesso vale se decidi di non volerti impegnare in un abbonamento fisso: puoi comunque richiedere un rimborso entro 30 giorni.

język angielski Włoski
subscription abbonamento
refund rimborso
days giorni
if se
a un
request richiedere
don non
within di
you can puoi

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you are not satisfied with the particular VPN.

IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro cui potrai richiedere il rimborso, se insoddisfatto del servizio VPN.

język angielski Włoski
guarantee garanzia
back rimborso
satisfied soddisfatti
vpn vpn
if se
request richiedere
period periodo
the il
within entro
you can potrai

EN We sometimes use survey companies to find out how satisfied you are with our services.

IT Talvolta impieghiamo delle società di sondaggio per conoscere il suo grado di soddisfazione relativamente ai nostri servizi.

język angielski Włoski
sometimes talvolta
survey sondaggio
companies società
services servizi
out di
find conoscere
are suo
we nostri

EN Zendesk has satisfied all requirements (Stage 1 and Stage 2) to become fully registered on the FSQS (Financial Services Qualification System) supplier qualification system, as set out by participating buying organisations

IT Zendesk soddisfa tutti i requisiti (Fase 1 e Fase 2) necessari per la registrazione nel sistema di qualificazione dei fornitori FSQS (Financial Services Qualification System), secondo quanto stabilito dalle organizzazioni partecipanti

język angielski Włoski
zendesk zendesk
stage fase
financial financial
services services
qualification qualificazione
supplier fornitori
participating partecipanti
organisations organizzazioni
requirements requisiti
system sistema
the i
all tutti
and e
out di

EN With Zendesk’s reporting and analytics tools, you can get insight into what matters most — from seeing the performance of your team, to how satisfied your customers are.

IT Grazie agli strumenti di analitica e generazione di report di Zendesk è possibile acquisire dati approfonditi sugli aspetti che più contano, dalle prestazioni del team al grado di soddisfazione dei clienti.

język angielski Włoski
customers clienti
and e
analytics analitica
performance prestazioni
reporting report
team team
tools strumenti
to al
can possibile
are è

EN Predict how likely your customers are to be satisfied. Powered by a machine learning model, your team can enter conversations with more context.

IT Prevede e misura la probabilità di soddisfazione dei clienti. Il modello di apprendimento automatico offre maggiore contesto per le interazioni tra agenti e clienti.

język angielski Włoski
customers clienti
model modello
context contesto
machine automatico
a misura
learning apprendimento
more di
to dei

EN Improvement: better compatibility with Formidable Forms Pro plugin, the bulk optimiser was never satisfied.

IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con il plugin Formidable Forms Pro, l?ottimizzazione di massa non veniva mai completata.

język angielski Włoski
forms forms
plugin plugin
bulk massa
compatibility compatibilità
improvement miglioramento
never mai
with con
better ottimizzazione
pro pro
the il

EN Satisfied customers who have the confidence of knowing they are in a position to embrace the future thanks to controlled customer acquisition.

IT Soddisfa i clienti esistenti e guarda con positività al futuro per ottenere nuovi clienti in modo sistematico e controllato.

język angielski Włoski
controlled controllato
the i
in in
are esistenti
future futuro
customer clienti

EN "Whenever we face any challenge, we go back to F-Secure and the company promptly comes to help us. Working with F-Secure is a profitable way to grow our business with more satisfied customers, and we're looking forward to continuing our relationship."

IT "Qualsiasi sia il problema, la sfida da affrontare F-Secure è sempre con noi, al nostro fianco. Lavorare con F-Secure significa far crescere il business con grande soddisfazione dei nostri clienti"

język angielski Włoski
customers clienti
challenge sfida
face affrontare
grow crescere
to significa
business business
any qualsiasi
more sempre
a lavorare
we nostri
is è
the il
with con

EN We display personal testimonials and other endorsements of satisfied customers on our Sites

IT Sui nostri Siti pubblichiamo testimonianze personali e altre dichiarazioni di approvazione da parte di clienti soddisfatti

język angielski Włoski
testimonials testimonianze
other altre
satisfied soddisfatti
customers clienti
sites siti
personal personali
of di
on sui
and e
we nostri

EN Feedback from satisfied entrepreneurs, already working towards 2022

IT I feedback degli imprenditori soddisfatti, già al lavoro per il 2022

język angielski Włoski
feedback feedback
satisfied soddisfatti
entrepreneurs imprenditori
working lavoro
already già
from degli
towards il

EN What happens if I am not satisfied with my Jira Work Management purchase?

IT E se non sono soddisfatto del mio acquisto di Jira Work Management?

język angielski Włoski
satisfied soddisfatto
jira jira
purchase acquisto
if se
not non
management management
my mio
with del

EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a 30-day money-back guarantee. No questions asked.

IT Se un qualsiasi prodotto o servizio Atlassian non ti soddisfa, offriamo una garanzia di rimborso entro 30 giorni, senza bisogno di spiegazioni.

język angielski Włoski
atlassian atlassian
day giorni
if se
or o
guarantee garanzia
service servizio
we offer offriamo
product prodotto
a un
any qualsiasi
not non

EN If you’re not satisfied with any Atlassian product or service, we offer a 30–day money–back guarantee, no questions asked.

IT Se non sei soddisfatto di un qualsiasi prodotto o servizio Atlassian, offriamo una garanzia di rimborso entro 30 giorni, senza ulteriori spiegazioni.

język angielski Włoski
satisfied soddisfatto
product prodotto
atlassian atlassian
day giorni
if se
or o
guarantee garanzia
service servizio
a un
not non
offer offriamo
any qualsiasi

EN If you're not satisfied with any Atlassian product or service, we offer a 30–day money–back guarantee, no questions asked.

IT Se non sei soddisfatto di un qualsiasi prodotto o servizio Atlassian, offriamo una garanzia di rimborso entro 30 giorni, senza ulteriori spiegazioni.

język angielski Włoski
satisfied soddisfatto
product prodotto
atlassian atlassian
day giorni
if se
or o
guarantee garanzia
service servizio
a un
not non
offer offriamo
any qualsiasi

EN What happens if I'm not satisfied with my Jira Software purchase?

IT E se non sono soddisfatto del mio acquisto di Jira Software?

język angielski Włoski
satisfied soddisfatto
jira jira
software software
purchase acquisto
if se
my mio
not non
with del

EN Yvan Knapp, CCO of Hostpoint: “We are proud and satisfied with the fact that we can offer personal, customer-oriented, low-cost support to our clients

IT Il commento di Yvan Knapp, portavoce di Hostpoint: “Siamo felici e fieri di poter offrire ai nostri clienti un servizio di assistenza diretto e personale a costi vantaggiosi

EN Satisfied customers and happier employees: it’s a win-win.

IT Clienti soddisfatti e dipendenti più felici: vincono tutti.

język angielski Włoski
satisfied soddisfatti
customers clienti
and e
employees dipendenti

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń