Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "transcript" na Włoski

Pokazuję 44 z 44 tłumaczeń wyrażenia "transcript" z język angielski na Włoski

Tłumaczenia transcript

"transcript" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

transcript trascrizione

Tłumaczenie język angielski na Włoski z transcript

język angielski
Włoski

EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).

IT Si consiglia di pubblicare le note dello show con i link alle risorse citate nel vostro episodio, un riassunto di quanto discusso e/o una trascrizione del vostro show (potete far trascrivere il vostro show tramite Scribie).

język angielski Włoski
recommended consiglia
notes note
links link
resources risorse
summary riassunto
discussed discusso
transcript trascrizione
episode episodio
or o
you can potete
your vostro
a un
publish pubblicare
can far
it il
show show
with con
of di
in nel
and e

EN When it’s the agent’s time to shine, our bot shares the transcript of the conversation. Your team can jump right into troubleshooting without making customers repeat themselves.

IT Quando è il momento che intervenga un agente, il bot condivide la trascrizione della conversazione. Il team può quindi iniziare subito la soluzione dei problemi senza che il cliente debba ripetersi.

język angielski Włoski
agents agente
shares condivide
transcript trascrizione
conversation conversazione
customers cliente
repeat ripetersi
team team
can può
bot bot
without senza
when quando
the il
of dei

EN You can help visitors with hearing impairments access your audio content, like podcasts, by adding a transcript. To keep your pages organized, you may want to include transcripts on Not linked pages.

IT Puoi aiutare i visitatori con deficit uditivi ad accedere ai tuoi contenuti audio, come i podcast, aggiungendo una trascrizione. Per mantenere le pagine organizzate, puoi includere le trascrizioni nelle pagine non collegate.

język angielski Włoski
help aiutare
visitors visitatori
access accedere
podcasts podcast
transcript trascrizione
pages pagine
transcripts trascrizioni
linked collegate
content contenuti
audio audio
a una
to keep mantenere
not non
with con
adding aggiungendo
to nelle
include includere
on le
you can puoi

EN Below is a transcript of that interview, lightly edited for clarity and brevity.

IT Qui sotto c'è la trascrizione dell'intervista, leggermente modificata per chiarezza e sintesi.

język angielski Włoski
transcript trascrizione
lightly leggermente
clarity chiarezza
that qui
and e

EN Want to learn more? Download an information sheet and Student Transcript Request form (pdf) or contact PADI Americas at

IT Vuoi saperne di più? Scarica un modulo informativo e lo Student Transcript Request (pdf), oppure mettiti in contatto con PADI Americas all’indirizzo email

język angielski Włoski
download scarica
pdf pdf
contact contatto
padi padi
americas americas
student student
an un
form modulo
or oppure
request request
want vuoi
learn saperne
and e

EN In this guide you will learn how to generate an automatic transcript in Transkribus with a model for automated recognition. You can use a model you have trained yourself or one of the public models available in Transkribus.

IT In questa guida imparerai a generare una trascrizione automatica in Transkribus con un modello di riconoscimento automatico. Puoi usare un modello che hai addestrato tu stesso o uno dei modelli pubblici disponibili in Transkribus.

język angielski Włoski
recognition riconoscimento
trained addestrato
transkribus transkribus
or o
available disponibili
you will learn imparerai
transcript trascrizione
model modello
public pubblici
models modelli
a un
guide guida
in in
automatic automatico
generate generare
this questa
you can puoi

EN Then select the pages you would like to generate a transcript of in the following window

IT Poi seleziona le pagine di cui vorresti creare una trascrizione nella finestra seguente

język angielski Włoski
pages pagine
transcript trascrizione
window finestra
select seleziona
would like vorresti
the le
to nella
of di
then poi
a una

EN You can now see the transcript in the text editor. If there is no text editor, you can open it with the transcription view.

IT Ora puoi vedere la trascrizione nell'editor di testo. Se non c'è un editor di testo, puoi aprirlo con la visualizzazione di trascrizione.

język angielski Włoski
editor editor
open it aprirlo
text testo
if se
the la
now ora
see vedere
view visualizzazione
with con
transcript trascrizione
no non
you can puoi

EN Select whether you wish to generate a HTR transcript of one page or several pages.

IT Seleziona se vuoi generare una trascrizione HTR di una o più pagine.

język angielski Włoski
select seleziona
htr htr
transcript trascrizione
or o
pages pagine
a una
of di
to più
generate generare

EN In this video you will learn how you can use Transkribus to generate an automatic transcript using a model for automated recognition. You can use a model you have trained yourself or one of the publicly available models in Transkribus.

IT In questo video imparerai come puoi usare Transkribus per generare una trascrizione automatica usando un modello di riconoscimento automatico. Puoi usare un modello che hai addestrato tu stesso o uno dei modelli pubblici disponibili in Transkribus.

język angielski Włoski
video video
recognition riconoscimento
trained addestrato
use usando
transkribus transkribus
or o
available disponibili
you will learn imparerai
transcript trascrizione
model modello
models modelli
a un
in in
automatic automatico
generate generare
this questo
you can puoi

EN This means that 95% of characters in an automatically-generated transcript would be correct

IT Questo significa che 95% dei caratteri in una trascrizione generata automaticamente sarebbero corretti

język angielski Włoski
characters caratteri
transcript trascrizione
generated generata
automatically automaticamente
means significa
in in
this questo
of dei
that che
would be sarebbero

EN if graduated abroad: diploma supplement or final degree certificate with exams passed (if graduated) or transcript of records (if not graduated yet) in Italian, German or English.

IT In caso di titolo universitario estero: diploma supplement o certificato di laurea con elenco degli esami (in caso di titolo già conseguito) o certificato esami (in caso di titolo non ancora conseguito) - in italiano, tedesco o inglese.

język angielski Włoski
certificate certificato
exams esami
or o
diploma diploma
degree laurea
italian italiano
if caso
abroad estero
german tedesco
with con
of di
in in
not non
english inglese

EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show professionally transcribed with Rev).

IT Si raccomanda di pubblicare le note dello show con i link alle risorse menzionate nel tuo episodio, un riassunto di ciò che hai discusso, e/o una trascrizione del tuo show (puoi far trascrivere professionalmente il tuo show con Rev).

język angielski Włoski
recommended raccomanda
notes note
links link
resources risorse
mentioned menzionate
summary riassunto
discussed discusso
transcript trascrizione
professionally professionalmente
episode episodio
or o
a un
publish pubblicare
your tuo
it il
show show
with con
to alle
of di
in nel
what ciò
and e
you can puoi

EN When it’s the agent’s time to shine, our bot shares the transcript of the conversation. Your team can jump right into troubleshooting without making customers repeat themselves.

IT Quando è il momento che intervenga un agente, il bot condivide la trascrizione della conversazione. Il team può quindi iniziare subito la soluzione dei problemi senza che il cliente debba ripetersi.

język angielski Włoski
agents agente
shares condivide
transcript trascrizione
conversation conversazione
customers cliente
repeat ripetersi
team team
can può
bot bot
without senza
when quando
the il
of dei

EN When it’s the agent’s time to shine, our bot shares the transcript of the conversation. Your team can jump right into troubleshooting without making customers repeat themselves.

IT Quando è il momento che intervenga un agente, il bot condivide la trascrizione della conversazione. Il team può quindi iniziare subito la soluzione dei problemi senza che il cliente debba ripetersi.

język angielski Włoski
agents agente
shares condivide
transcript trascrizione
conversation conversazione
customers cliente
repeat ripetersi
team team
can può
bot bot
without senza
when quando
the il
of dei

EN When it’s the agent’s time to shine, our bot shares the transcript of the conversation. Your team can jump right into troubleshooting without making customers repeat themselves.

IT Quando è il momento che intervenga un agente, il bot condivide la trascrizione della conversazione. Il team può quindi iniziare subito la soluzione dei problemi senza che il cliente debba ripetersi.

język angielski Włoski
agents agente
shares condivide
transcript trascrizione
conversation conversazione
customers cliente
repeat ripetersi
team team
can può
bot bot
without senza
when quando
the il
of dei

EN When it’s the agent’s time to shine, our bot shares the transcript of the conversation. Your team can jump right into troubleshooting without making customers repeat themselves.

IT Quando è il momento che intervenga un agente, il bot condivide la trascrizione della conversazione. Il team può quindi iniziare subito la soluzione dei problemi senza che il cliente debba ripetersi.

język angielski Włoski
agents agente
shares condivide
transcript trascrizione
conversation conversazione
customers cliente
repeat ripetersi
team team
can può
bot bot
without senza
when quando
the il
of dei

EN When it’s the agent’s time to shine, our bot shares the transcript of the conversation. Your team can jump right into troubleshooting without making customers repeat themselves.

IT Quando è il momento che intervenga un agente, il bot condivide la trascrizione della conversazione. Il team può quindi iniziare subito la soluzione dei problemi senza che il cliente debba ripetersi.

język angielski Włoski
agents agente
shares condivide
transcript trascrizione
conversation conversazione
customers cliente
repeat ripetersi
team team
can può
bot bot
without senza
when quando
the il
of dei

EN When it’s the agent’s time to shine, our bot shares the transcript of the conversation. Your team can jump right into troubleshooting without making customers repeat themselves.

IT Quando è il momento che intervenga un agente, il bot condivide la trascrizione della conversazione. Il team può quindi iniziare subito la soluzione dei problemi senza che il cliente debba ripetersi.

język angielski Włoski
agents agente
shares condivide
transcript trascrizione
conversation conversazione
customers cliente
repeat ripetersi
team team
can può
bot bot
without senza
when quando
the il
of dei

EN When it’s the agent’s time to shine, our bot shares the transcript of the conversation. Your team can jump right into troubleshooting without making customers repeat themselves.

IT Quando è il momento che intervenga un agente, il bot condivide la trascrizione della conversazione. Il team può quindi iniziare subito la soluzione dei problemi senza che il cliente debba ripetersi.

język angielski Włoski
agents agente
shares condivide
transcript trascrizione
conversation conversazione
customers cliente
repeat ripetersi
team team
can può
bot bot
without senza
when quando
the il
of dei

EN When it’s the agent’s time to shine, our bot shares the transcript of the conversation. Your team can jump right into troubleshooting without making customers repeat themselves.

IT Quando è il momento che intervenga un agente, il bot condivide la trascrizione della conversazione. Il team può quindi iniziare subito la soluzione dei problemi senza che il cliente debba ripetersi.

język angielski Włoski
agents agente
shares condivide
transcript trascrizione
conversation conversazione
customers cliente
repeat ripetersi
team team
can può
bot bot
without senza
when quando
the il
of dei

EN When it’s the agent’s time to shine, our bot shares the transcript of the conversation. Your team can jump right into troubleshooting without making customers repeat themselves.

IT Quando è il momento che intervenga un agente, il bot condivide la trascrizione della conversazione. Il team può quindi iniziare subito la soluzione dei problemi senza che il cliente debba ripetersi.

język angielski Włoski
agents agente
shares condivide
transcript trascrizione
conversation conversazione
customers cliente
repeat ripetersi
team team
can può
bot bot
without senza
when quando
the il
of dei

EN When it’s the agent’s time to shine, our bot shares the transcript of the conversation. Your team can jump right into troubleshooting without making customers repeat themselves.

IT Quando è il momento che intervenga un agente, il bot condivide la trascrizione della conversazione. Il team può quindi iniziare subito la soluzione dei problemi senza che il cliente debba ripetersi.

język angielski Włoski
agents agente
shares condivide
transcript trascrizione
conversation conversazione
customers cliente
repeat ripetersi
team team
can può
bot bot
without senza
when quando
the il
of dei

EN When it’s the agent’s time to shine, our bot shares the transcript of the conversation. Your team can jump right into troubleshooting without making customers repeat themselves.

IT Quando è il momento che intervenga un agente, il bot condivide la trascrizione della conversazione. Il team può quindi iniziare subito la soluzione dei problemi senza che il cliente debba ripetersi.

język angielski Włoski
agents agente
shares condivide
transcript trascrizione
conversation conversazione
customers cliente
repeat ripetersi
team team
can può
bot bot
without senza
when quando
the il
of dei

EN When it’s the agent’s time to shine, our bot shares the transcript of the conversation. Your team can jump right into troubleshooting without making customers repeat themselves.

IT Quando è il momento che intervenga un agente, il bot condivide la trascrizione della conversazione. Il team può quindi iniziare subito la soluzione dei problemi senza che il cliente debba ripetersi.

język angielski Włoski
agents agente
shares condivide
transcript trascrizione
conversation conversazione
customers cliente
repeat ripetersi
team team
can può
bot bot
without senza
when quando
the il
of dei

EN When it’s the agent’s time to shine, our bot shares the transcript of the conversation. Your team can jump right into troubleshooting without making customers repeat themselves.

IT Quando è il momento che intervenga un agente, il bot condivide la trascrizione della conversazione. Il team può quindi iniziare subito la soluzione dei problemi senza che il cliente debba ripetersi.

język angielski Włoski
agents agente
shares condivide
transcript trascrizione
conversation conversazione
customers cliente
repeat ripetersi
team team
can può
bot bot
without senza
when quando
the il
of dei

EN How long does it take you to deliver a draft transcript?

IT Quanto tempo ci mettete per consegnare il progetto di una trascrizione?

język angielski Włoski
transcript trascrizione
a una
it il
to deliver consegnare
you di
to quanto

EN Written transcript of the 24th Ordinary Shareholders’ Meeting of Swisscom Ltd on 30 March 2022.

IT Trascrizione della 24a Assemblea generale ordinaria di Swisscom SA del 30 marzo 202.

język angielski Włoski
transcript trascrizione
ordinary ordinaria
meeting assemblea
swisscom swisscom
march marzo
of di
the del

EN Written transcript of the 23d Ordinary Shareholders’ Meeting 2021.

IT Trascrizione della 23a Assemblea generale ordinaria 2021..

język angielski Włoski
transcript trascrizione
ordinary ordinaria
meeting assemblea

EN Written transcript of the 22nd Ordinary Shareholders’ Meeting 2020.

IT Trascrizione della 22a Assemblea generale ordinaria 2020.

język angielski Włoski
transcript trascrizione
ordinary ordinaria
meeting assemblea

EN Written transcript of the 21st Ordinary Shareholders’ Meeting 2019.

IT Trascrizione della 21a Assemblea generale ordinaria 2020.

język angielski Włoski
transcript trascrizione
ordinary ordinaria
meeting assemblea

EN Written transcript of the 20st Ordinary Shareholders’ Meeting 2018.

IT Trascrizione della 20a Assemblea generale ordinaria 2018.

język angielski Włoski
transcript trascrizione
ordinary ordinaria
meeting assemblea

EN Written transcript of the 19st Ordinary Shareholders’ Meeting 2017.

IT Trascrizione della 19a Assemblea generale ordinaria 2017.

język angielski Włoski
transcript trascrizione
ordinary ordinaria
meeting assemblea

EN In this guide you will learn how to generate an automatic transcript in Transkribus with a model for automated recognition. You can use a model you have trained yourself or one of the public models available in Transkribus.

IT In questa guida imparerai a generare una trascrizione automatica in Transkribus con un modello di riconoscimento automatico. Puoi usare un modello che hai addestrato tu stesso o uno dei modelli pubblici disponibili in Transkribus.

język angielski Włoski
recognition riconoscimento
trained addestrato
transkribus transkribus
or o
available disponibili
you will learn imparerai
transcript trascrizione
model modello
public pubblici
models modelli
a un
guide guida
in in
automatic automatico
generate generare
this questa
you can puoi

EN Then select the pages you would like to generate a transcript of in the following window

IT Poi seleziona le pagine di cui vorresti creare una trascrizione nella finestra seguente

język angielski Włoski
pages pagine
transcript trascrizione
window finestra
select seleziona
would like vorresti
the le
to nella
of di
then poi
a una

EN You can now see the transcript in the text editor. If there is no text editor, you can open it with the transcription view.

IT Ora puoi vedere la trascrizione nell'editor di testo. Se non c'è un editor di testo, puoi aprirlo con la visualizzazione di trascrizione.

język angielski Włoski
editor editor
open it aprirlo
text testo
if se
the la
now ora
see vedere
view visualizzazione
with con
transcript trascrizione
no non
you can puoi

EN First, run the HTR model on your documents to produce an automatic transcript.

IT In primo luogo esegui il modello HTR sui tuoi documenti per produrre una trascrizione automatica.

język angielski Włoski
htr htr
model modello
documents documenti
automatic automatica
transcript trascrizione
the il
to sui
produce produrre

EN In this video you will learn how you can use Transkribus to generate an automatic transcript using a model for automated recognition. You can use a model you have trained yourself or one of the publicly available models in Transkribus.

IT In questo video imparerai come puoi usare Transkribus per generare una trascrizione automatica usando un modello di riconoscimento automatico. Puoi usare un modello che hai addestrato tu stesso o uno dei modelli pubblici disponibili in Transkribus.

język angielski Włoski
video video
recognition riconoscimento
trained addestrato
use usando
transkribus transkribus
or o
available disponibili
you will learn imparerai
transcript trascrizione
model modello
models modelli
a un
in in
automatic automatico
generate generare
this questo
you can puoi

EN This means that 95% of characters in an automatically-generated transcript would be correct

IT Questo significa che 95% dei caratteri in una trascrizione generata automaticamente sarebbero corretti

język angielski Włoski
characters caratteri
transcript trascrizione
generated generata
automatically automaticamente
means significa
in in
this questo
of dei
that che
would be sarebbero

EN Transcript content is not currently supported. Writers will produce original content based on brief.

IT Al momento la trascrizione di contenuti non è supportata. Gli autori produrranno contenuti originali basati sul brief.

język angielski Włoski
transcript trascrizione
content contenuti
supported supportata
writers autori
original originali
is è
brief brief
not non
currently al momento
on sul
based on basati

EN You can help visitors with hearing impairments access your audio content, like podcasts, by adding a transcript. To keep your pages organized, you may want to include transcripts on Not linked pages.

IT Puoi aiutare i visitatori con deficit uditivi ad accedere ai tuoi contenuti audio, come i podcast, aggiungendo una trascrizione. Per mantenere le pagine organizzate, puoi includere le trascrizioni nelle pagine non collegate.

język angielski Włoski
help aiutare
visitors visitatori
access accedere
podcasts podcast
transcript trascrizione
pages pagine
transcripts trascrizioni
linked collegate
content contenuti
audio audio
a una
to keep mantenere
not non
with con
adding aggiungendo
to nelle
include includere
on le
you can puoi

EN your name, your photograph, your voice audio recording and/or transcript of such recording, your video image or biometric information, your title, your company, and contact information such as your physical address, email address and phone number;

IT nome e cognome, fotografia, registrazione audio vocale e/o relativa trascrizione, immagine video o informazioni biometriche, qualifica, società per la quale lavora e recapiti quali indirizzo fisico, indirizzo e-mail e numero di telefono;

język angielski Włoski
transcript trascrizione
information informazioni
physical fisico
or o
video video
image immagine
phone telefono
company società
photograph fotografia
name nome
audio audio
recording registrazione
address indirizzo
email mail
email address e-mail
of di
title per
number numero
voice vocale
and e

EN Engage your audience with easy-to-use webinar chat and Q&A panels. After the webinar, track responses and download a full transcript to review at your convenience.

IT Coinvolgi il tuo pubblico con pannelli di webinar chat e domande e risposte facili da usare. Dopo il webinar, traccia le risposte e scarica una trascrizione completa da rivedere quando desideri.

język angielski Włoski
engage coinvolgi
audience pubblico
webinar webinar
panels pannelli
track traccia
download scarica
full completa
transcript trascrizione
easy facili
chat chat
use usare
your tuo
to review rivedere
a una
the le
and e
responses risposte

EN Want to learn more? Download an information sheet and College Transcript Request form (pdf) or contact PADI Americas at

IT Vuoi saperne di più? Scarica un modulo informativo e lo College Transcript Request (pdf), oppure mettiti in contatto con PADI Americas all’indirizzo email

język angielski Włoski
download scarica
college college
pdf pdf
contact contatto
padi padi
americas americas
an un
form modulo
or oppure
request request
want vuoi
learn saperne
and e

Pokazuję 44 z 44 tłumaczeń