EN We are present in over 60 countries worldwide and has more than 32,000 employees from over 130 nationalities
Przetłumacz "nationalities" na Włoski
Pokazuję 40 z 40 tłumaczeń wyrażenia "nationalities" z język angielski na Włoski
Tłumaczenia nationalities
"nationalities" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:
| nationalities | nazionalità |
Tłumaczenie język angielski na Włoski z nationalities
język angielski
Włoski
IT Siamo presenti in più di 60 paesi del mondo con oltre 32.000 dipendenti di più di 130 diverse nazionalità
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| present | presenti |
| countries | paesi |
| employees | dipendenti |
| nationalities | nazionalità |
| worldwide | mondo |
| in | in |
| we | siamo |
EN We operate in over 60 countries and have more than 130 nationalities among our people
IT Operiamo in oltre 60 Paesi e contiamo più di 130 nazionalità al nostro interno
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| countries | paesi |
| we operate | operiamo |
| nationalities | nazionalità |
| in | in |
| among | di |
| and | e |
EN Listed on the Milan Stock Exchange, it is present in over 60 countries worldwide and has 32,000 employees from over 130 nationalities.
IT Quotata alla Borsa di Milano, è presente in più di 60 paesi del mondo e impiega 32.000 dipendenti di oltre 130 diverse nazionalità
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| milan | milano |
| exchange | borsa |
| present | presente |
| countries | paesi |
| employees | dipendenti |
| nationalities | nazionalità |
| worldwide | mondo |
| in | in |
| is | è |
EN A team of young travellers. 12 nationalities!
IT Un team giovane e che ama viaggiare. 14 nazionalità!
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| team | team |
| young | giovane |
| nationalities | nazionalità |
| a | un |
| of | che |
EN The project to democratize the European consultation on copyright involved people of many nationalities, without anyone ever feeling the need to refer to the positions of one country or another
IT Questa società civile ha prodotto organizzazioni come Wikimedia e Open Knowledge Foundation, e punti di ritrovo come 30C3
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| on | open |
| of | di |
| one | e |
EN Around 400,000 people of different nationalities, professions, ages, and lifestyles live peacefully together side by side
IT Circa 400.000 persone di varie nazionalità, professioni, fasce d’età e modelli di vita convivono e vivono pacificamente le une accanto alle altre
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| people | persone |
| professions | professioni |
| nationalities | nazionalità |
| of | di |
| different | varie |
| and | e |
| live | vivono |
EN We are a team from over 70 nationalities spread over 30 countries and working in different departments. We are diverse in many aspects, but united through the shared mission to create a trusted and transparent marketplace for mobility.
IT Il nostro team è composto da persone di 70 nazionalità sparsi in 30 Paesi che lavorono in più dipartimenti. Ognuno con le proprie individualità, ma uniti dalla missione comune di creare un mercato dell'auto chiaro e affidabile.
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| countries | paesi |
| departments | dipartimenti |
| mission | missione |
| marketplace | mercato |
| nationalities | nazionalità |
| team | team |
| a | un |
| but | ma |
| united | uniti |
| and | è |
| in | in |
| shared | con |
| the | le |
| from | da |
| we | nostro |
EN Names of countries and nationalities in English [Vocabulary List]
IT Paesi e nazionalità in inglese
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| countries | paesi |
| nationalities | nazionalità |
| in | in |
| and | e |
| english | inglese |
EN employees & nationalities
IT 1900+ dipendenti e 100+ nazionalità
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| employees | dipendenti |
| nationalities | nazionalità |
EN New insights stem from the collaboration amongst the 60+ nationalities we have working at our offices around the world
IT La collaborazione tra le persone di oltre 60 nazionalità che lavorano nei nostri uffici nel mondo fa sbocciare nuove intuizioni
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| new | nuove |
| insights | intuizioni |
| collaboration | collaborazione |
| working | lavorano |
| offices | uffici |
| world | mondo |
| nationalities | nazionalità |
| around | di |
| amongst | tra |
| the | le |
| we | nostri |
EN Multicultural project with over 20 nationalities involved
IT Progetto multiculturale che ha coinvolto persone di oltre 20 nazionalità
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| multicultural | multiculturale |
| project | progetto |
| involved | coinvolto |
| nationalities | nazionalità |
| over | di |
| with | oltre |
EN As a global company employing more than 35,000 people of over 120 nationalities and operating in more than 70 countries worldwide, we welcome diversity every day, and we manage it as one of our distinctive features
IT Come azienda globale che impiega più di 35.000 persone di oltre 120 nazionalità e che opera in più di 70 Paesi in tutto il mondo, accogliamo ogni giorno la diversità e la consideriamo uno dei nostri tratti distintivi
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| people | persone |
| nationalities | nazionalità |
| we welcome | accogliamo |
| diversity | diversità |
| features | tratti |
| global | globale |
| company | azienda |
| countries | paesi |
| day | giorno |
| as | come |
| in | in |
| worldwide | in tutto il mondo |
| it | il |
| every | ogni |
| a | uno |
| and | e |
| we | nostri |
EN Listed on the Milan Stock Exchange, it is present in over 60 countries worldwide and has 32 thousand employees of 130 different nationalities.
IT Quotata alla Borsa di Milano, è presente in più di 60 paesi del mondo e impiega 32mila dipendenti di 130 diverse nazionalità.
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| milan | milano |
| exchange | borsa |
| present | presente |
| countries | paesi |
| employees | dipendenti |
| thousand | mila |
| nationalities | nazionalità |
| different | diverse |
| worldwide | mondo |
| in | in |
| of | di |
| is | è |
EN I live in a clean modern home in Bristol and a accommodate homestay guests of all different nationalities I have been hosting for some time
IT Io vivo in una casa moderna pulita a Bristol e accogliere gli ospiti alloggio in famiglia di tutte le nazionalità diverse che ho ospitato per qualche tempo
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| modern | moderna |
| bristol | bristol |
| accommodate | accogliere |
| guests | ospiti |
| nationalities | nazionalità |
| hosting | ospitato |
| i | io |
| i have | ho |
| clean | pulita |
| different | diverse |
| time | tempo |
| i live | vivo |
| in | in |
| a | una |
| home | casa |
| of | di |
| and | e |
EN All nationalities are welcome. We love multiculturalism. For many years our people have stayed home come ...
IT Tutte le nazionalità sono i benvenuti. Noi amiamo il multiculturalismo. Per molti anni il nostro popolo sono rimasti a casa venire ...
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| welcome | benvenuti |
| nationalities | nazionalità |
| we love | amiamo |
| people | popolo |
| are | sono |
| years | anni |
| home | casa |
| many | molti |
| for | a |
EN We are represented by more than 22 nationalities, our work pace is fast and constant. Our diversity is our strength and our shared passion and vision is how we make things happen.
IT Siamo rappresentati da oltre 22 nazionalità, il nostro ritmo di lavoro è rapido e intenso. La nostra diversità è la nostra forza e la nostra passione e visione condivisa è il modo in cui realizziamo le cose.
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| represented | rappresentati |
| fast | rapido |
| shared | condivisa |
| nationalities | nazionalità |
| diversity | diversità |
| we make | realizziamo |
| pace | ritmo |
| vision | visione |
| work | lavoro |
| strength | forza |
| our | nostra |
| things | cose |
| we | siamo |
| passion | passione |
| is | è |
EN Please see our note about player nationalities
IT Consulta le nostre note sulle nazionalità dei giocatori
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| see | consulta |
| note | note |
| player | giocatori |
| about | sulle |
| nationalities | nazionalità |
| our | nostre |
EN > 2021-2022 Big 5 European Leagues Nationalities
IT > Nazionalità nel campionato di I 5 campionati europei più importanti 2021-2022
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| gt | gt |
| big | importanti |
| european | europei |
| nationalities | nazionalità |
EN 2021-2022 Big 5 European Leagues Nationalities
IT Nazionalità nel campionato di I 5 campionati europei più importanti 2021-2022
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| big | importanti |
| european | europei |
| nationalities | nazionalità |
EN The models vary in ethnicity, country (with over 11 nationalities represented; mostly from Europe), body types (petite to buxom) and hair colour (blonde, redhead and brunette).
IT I modelli variano in base all'etnia, al paese (con oltre 11 nazionalità rappresentate; per lo più europee), al tipo di corpo (da piccolo a grosso) e al colore dei capelli (biondi, rossi e bruni).
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| vary | variano |
| country | paese |
| body | corpo |
| types | tipo |
| hair | capelli |
| nationalities | nazionalità |
| from | da |
| the | lo |
| in | in |
| to | a |
| and | e |
| with | con |
| over | di |
EN This is evident in whom Vitra employs (43 nationalities, 41% women in management positions) and in how Vitra supports its employees (such as with a company daycare centre)
IT Questo approccio si evidenzia nelle persone che Vitra impiega (43 nazionalità, 41% donne in posizioni manageriali) e nel modo in cui Vitra sostiene i suoi dipendenti (ad esempio con un asilo nido aziendale)
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| vitra | vitra |
| employs | impiega |
| women | donne |
| management | modo |
| positions | posizioni |
| supports | sostiene |
| employees | dipendenti |
| company | aziendale |
| a | un |
| and | e |
| in | in |
| its | suoi |
| whom | cui |
EN We have tenants of all ages and nationalities in our properties, but we cannot share their details with you for privacy reasons.
IT Nelle nostre proprietà vivono inquilini di tutte le età e nazionalità, ma non possiamo condividere con te i loro dettagli per ragioni di privacy.
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| tenants | inquilini |
| details | dettagli |
| privacy | privacy |
| reasons | ragioni |
| ages | età |
| nationalities | nazionalità |
| but | ma |
| properties | proprietà |
| we | nostre |
| of | di |
| and | e |
| share | condividere |
| with | con |
EN We’re a collection of cool, sometimes nerdy, and amazingly talented people from various backgrounds and nationalities who are all passionate about what we do and are always looking to make the company and those around us better.
IT Siamo un gruppo di persone cool, di grande talento e a volte un po' nerd, con background e nazionalità diverse, appassionate di ciò che facciamo e sempre alla ricerca di migliorare l'azienda e coloro che ci circondano.
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| people | persone |
| backgrounds | background |
| passionate | appassionate |
| company | gruppo |
| better | migliorare |
| cool | cool |
| nationalities | nazionalità |
| a | un |
| always | sempre |
| sometimes | a volte |
| to | a |
| we | siamo |
| do | facciamo |
| collection | con |
| of | di |
| and | e |
| the | ciò |
| who | coloro |
EN People want to build and maintain relationships with their colleagues from different backgrounds, cultures, races, nationalities, etc.
IT Le persone vogliono costruire e mantenere relazioni con i loro colleghi di diversa estrazione, cultura, razza, nazionalità, ecc.
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| maintain | mantenere |
| relationships | relazioni |
| colleagues | colleghi |
| different | diversa |
| cultures | cultura |
| etc | ecc |
| nationalities | nazionalità |
| want to | vogliono |
| people | persone |
| to | costruire |
| with | con |
| and | e |
| their | di |
EN Headquartered in Cork, Ireland, Eazycity has an international staff of 50 people of all nationalities
IT Abbiamo realizzato questo sito per valorizzare il portfolio dei lavori da lui realizzati nel corso degli anni sia in Italia che all'estero
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| ireland | italia |
| in | in |
| of | dei |
| international | sito |
EN A team of young travellers. 12 nationalities!
IT Un team giovane e che ama viaggiare. 14 nazionalità!
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| team | team |
| young | giovane |
| nationalities | nazionalità |
| a | un |
| of | che |
EN New insights stem from the collaboration amongst the 60+ nationalities we have working at our offices around the world
IT La collaborazione tra le persone di oltre 60 nazionalità che lavorano nei nostri uffici nel mondo fa sbocciare nuove intuizioni
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| new | nuove |
| insights | intuizioni |
| collaboration | collaborazione |
| working | lavorano |
| offices | uffici |
| world | mondo |
| nationalities | nazionalità |
| around | di |
| amongst | tra |
| the | le |
| we | nostri |
EN We are present in over 60 countries worldwide and has more than 32,000 employees from over 130 nationalities
IT Siamo presenti in più di 60 paesi del mondo con oltre 32.000 dipendenti di più di 130 diverse nazionalità
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| present | presenti |
| countries | paesi |
| employees | dipendenti |
| nationalities | nazionalità |
| worldwide | mondo |
| in | in |
| we | siamo |
EN English is the common universal language, and more than half of the staff is not French, with more than a dozen nationalities proudly represented
IT L'inglese è la lingua più utilizzata e oltre la metà del nostro staff non è francese: anzi, più di una decina di nazionalità orgogliosamente rappresentate
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| staff | staff |
| half | metà |
| nationalities | nazionalità |
| language | lingua |
| not | non |
| of | di |
| a | una |
| is | è |
EN We are represented by more than 22 nationalities, our work pace is fast and constant. Our diversity is our strength and our shared passion and vision is how we make things happen.
IT Siamo rappresentati da oltre 22 nazionalità, il nostro ritmo di lavoro è rapido e intenso. La nostra diversità è la nostra forza e la nostra passione e visione condivisa è il modo in cui realizziamo le cose.
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| represented | rappresentati |
| fast | rapido |
| shared | condivisa |
| nationalities | nazionalità |
| diversity | diversità |
| we make | realizziamo |
| pace | ritmo |
| vision | visione |
| work | lavoro |
| strength | forza |
| our | nostra |
| things | cose |
| we | siamo |
| passion | passione |
| is | è |
EN In 2017 the community comprised about 30 sisters of between thirty and ninety five years old; four nationalities are represented
IT Nel 2017 la comunità è formata da una trentina di monache, da 30 a 95 anni, tra cui si contano quattro nazionalità
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| community | comunità |
| nationalities | nazionalità |
| and | è |
| the | la |
| of | di |
| in | nel |
| five | a |
EN The project to democratize the European consultation on copyright involved people of many nationalities, without anyone ever feeling the need to refer to the positions of one country or another
IT Questa società civile ha prodotto organizzazioni come Wikimedia e Open Knowledge Foundation, e punti di ritrovo come 30C3
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| on | open |
| of | di |
| one | e |
EN Recognized as the most trusted business in the sustainable supply chain space, EcoVadis is driven by a diverse team of over 52 nationalities with offices around the world.
IT Riconosciuta come l'azienda più affidabile nel campo della catena di fornitura sostenibile, EcoVadis opera con un team multiculturale di oltre 52 nazionalità diverse, situate nei suoi uffici in tutto il mondo.
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| recognized | riconosciuta |
| sustainable | sostenibile |
| supply | fornitura |
| chain | catena |
| ecovadis | ecovadis |
| offices | uffici |
| business | opera |
| nationalities | nazionalità |
| a | un |
| team | team |
| world | mondo |
| the | il |
| as | come |
| in | in |
| diverse | diverse |
| with | con |
EN Diversity and inclusion are an intrinsic part of our Company’s fabric with our employees spanning 170 nationalities
IT Diversità e inclusione sono parte integrante del DNA della nostra azienda, con oltre 170 diverse nazionalità rappresentate all’interno del Gruppo
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| diversity | diversità |
| nationalities | nazionalità |
| inclusion | inclusione |
| are | sono |
| our | nostra |
| and | e |
| with | con |
| of | del |
| part | parte |
EN There are more than 200 nationalities living in this small country. As such, it makes sense for Puur Makelaars to create the option for property hunters to search in both English and Dutch.
IT In questo piccolo Paese vivono più di 200 nazionalità. Per questo motivo, è logico che Puur Makelaars abbia creato la possibilità per chi cerca immobili di effettuare ricerche sia in Inglese che in Olandese.
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| small | piccolo |
| nationalities | nazionalità |
| option | possibilità |
| property | immobili |
| country | paese |
| the | la |
| dutch | olandese |
| in | in |
| and | è |
| to create | creato |
| english | inglese |
| this | questo |
EN At LVMH, you are part of a diverse and vibrant community of thinkers, crafters and innovators representing more than 190 nationalities and present in 81 countries across North America, Europe and Asia-Pacific
IT Unendoti a LVMH, entrerai a far parte di una comunità diversificata e dinamica forte di 190 nazionalità e presente in 81 paesi
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| diverse | diversificata |
| present | presente |
| lvmh | lvmh |
| community | comunità |
| nationalities | nazionalità |
| countries | paesi |
| a | una |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN Multicultural project with over 20 nationalities involved
IT Progetto multiculturale che ha coinvolto persone di oltre 20 nazionalità
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| multicultural | multiculturale |
| project | progetto |
| involved | coinvolto |
| nationalities | nazionalità |
| over | di |
| with | oltre |
EN Listed on the Milan Stock Exchange, it is present in over 60 countries worldwide and has 32 thousand employees of 130 different nationalities.
IT Quotata alla Borsa di Milano, è presente in più di 60 paesi del mondo e impiega 32mila dipendenti di 130 diverse nazionalità.
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| milan | milano |
| exchange | borsa |
| present | presente |
| countries | paesi |
| employees | dipendenti |
| thousand | mila |
| nationalities | nazionalità |
| different | diverse |
| worldwide | mondo |
| in | in |
| of | di |
| is | è |
EN Drawn from more than 55 nationalities, there are 1000+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.
IT Oggi il team Pleo conta più di 800 membri ed è composto da oltre 55 nazionalità. Siamo sparsi in tutto il mondo, ma ci incontriamo periodicamente in occasione di campeggi o analoghi eventi aziendali.
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| nationalities | nazionalità |
| there | ci |
| regularly | periodicamente |
| team | team |
| but | ma |
| company | aziendali |
| the | il |
| more | più |
| are | siamo |
| globe | mondo |
| than | oltre |
| from | da |
EN My home is warm, friendly and welcoming to guests of all nationalities
IT La mia casa è calda, amichevole e accogliente per gli ospiti di tutte le nazionalità
| język angielski | Włoski |
|---|---|
| guests | ospiti |
| nationalities | nazionalità |
| warm | calda |
| friendly | amichevole |
| welcoming | accogliente |
| my | mia |
| home | casa |
| is | è |
Pokazuję 40 z 40 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski