Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "loosely coupled microservices" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "loosely coupled microservices" z język angielski na Włoski

Tłumaczenia loosely coupled microservices

"loosely coupled microservices" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

microservices microservizi

Tłumaczenie język angielski na Włoski z loosely coupled microservices

język angielski
Włoski

EN One example of streaming data is event data, which forms the foundation of event-driven architecture. Event-driven architecture brings together loosely coupled microservices as part of agile development.

IT Un esempio di data streaming sono i dati evento che sono alla base delle architetture guidate dagli eventi. Le architetture guidate dagli eventi radunano microservizi a basso accoppiamento per lo sviluppo agile.

język angielski Włoski
example esempio
streaming streaming
architecture architetture
microservices microservizi
agile agile
development sviluppo
event evento
the lo
one un
data dati
of di

EN Microservices all follow these patterns: They are organized around business capabilities, they are loosely-coupled, they are independently deployable, and they are testable

IT I microservizi seguono tutti questi modelli: sono organizzati intorno alle capacità imprenditoriale, sono debolmente accoppiati, sono implementabili in modo indipendente e sono testabili

język angielski Włoski
microservices microservizi
follow seguono
organized organizzati
capabilities capacità
business imprenditoriale
patterns modelli
all tutti
around in
and e
are sono
these questi
independently indipendente

EN Because they are loosely-coupled, microservices can then be built, deployed, and scaled independently.

IT Poiché sono debolmente accoppiati, i microservizi possono essere costruiti, distribuiti e scalati in maniera indipendente.

język angielski Włoski
microservices microservizi
built costruiti
independently indipendente
are sono
be essere
and e
can possono

EN Built using microservices - loosely-coupled, independently deployable components that have their own self-contained stack, and communicate with each other via REST APIs, event streaming or message brokers.

IT Create utilizzando microservizi - componenti ad accoppiamento lasco implementabili indipendentemente che hanno un loro stack autonomo e che comunicano tra loro tramite API REST; streaming di eventi o broker di messaggi.

język angielski Włoski
microservices microservizi
components componenti
stack stack
apis api
event eventi
streaming streaming
brokers broker
rest rest
or o
message messaggi
independently indipendentemente
that che
and e
each di
with utilizzando

EN Zombie Serverless Microservices Containerized Microservices: Break the Monolith! Training: Running Container-Enabled Microservices on AWS

IT Zombie Serverless Microservices Microservizi con container: scomponi il monolite! Formazione: Eseguire microservizi basati su container in AWS

język angielski Włoski
serverless serverless
training formazione
aws aws
container container
microservices microservizi
the il
on su

EN With a loosely-coupled, responsive architecture, you can design cutting-edge digital services that will take you ahead of your competition and give you the flexibility to easily add, adapt, and upgrade individual components as your business needs change.

IT La progettazione di applicazioni reattive e vagamente abbinate consente di creare applicazioni distribuite che forniscono dati in modo agile e scalabile e che possono essere facilmente modificate per soddisfare le esigenze aziendali.

język angielski Włoski
easily facilmente
needs esigenze
change modificate
business aziendali
design progettazione
digital e
can possono
as modo
the le
ahead per
of di
to in
that che

EN With a loosely-coupled, responsive architecture, you can design cutting-edge digital services that will take you ahead of your competition and give you the flexibility to easily add, adapt, and upgrade individual components as your business needs change.

IT La progettazione di applicazioni reattive e vagamente abbinate consente di creare applicazioni distribuite che forniscono dati in modo agile e scalabile e che possono essere facilmente modificate per soddisfare le esigenze aziendali.

język angielski Włoski
easily facilmente
needs esigenze
change modificate
business aziendali
design progettazione
digital e
can possono
as modo
the le
ahead per
of di
to in
that che

EN Whereas a single monolithic app does everything, some functions can be supplied by different apps that are loosely coupled through an integration pattern, like an enterprise service bus (ESB).

IT Mentre una singola app monolitica esegue tutto, alcune funzioni possono essere fornite da app diverse con basso accoppiamento tramite uno schema di integrazione, ad esempio un Enterprise Service Bus (ESB).

język angielski Włoski
supplied fornite
integration integrazione
pattern schema
enterprise enterprise
esb esb
functions funzioni
service service
a un
whereas con
be essere
can possono
app app
different diverse
everything tutto

EN Data services are collections of small, independent, and loosely coupled functions that enhance, organize, share, or calculate information collected and saved in data storage volumes.

IT Scopri cos'è lo storage software-defined e come eseguire il deployment di una soluzione di storage software-defined Red Hat che offre la flessibilità di gestire, archiviare e condividere i dati in base alle tue esigenze.

język angielski Włoski
organize gestire
data dati
in in
storage storage
that che
of di
and e
share condividere

EN These services, often referred to as “loosely coupled,” can then be built, deployed, and scaled independently.

IT Questi servizi, spesso noti come "debolmente accoppiati", possono essere costruiti, distribuiti e scalati indipendentemente.

język angielski Włoski
services servizi
often spesso
built costruiti
independently indipendentemente
these questi
and e
can possono
be essere

EN Leverage modern application architecture: embrace event-driven, loosely-coupled microservice application patterns, with the ability to leverage different programming languages depending on use case needs

IT Sfruttare l'architettura moderna delle applicazioni: affidarsi a modelli di applicazioni di microservizi event-driven e debolmente accoppiati, con la possibilità di sfruttare diversi linguaggi di programmazione a seconda delle esigenze dei casi d'uso

język angielski Włoski
modern moderna
microservice microservizi
languages linguaggi
ability possibilità
different diversi
programming programmazione
needs esigenze
application applicazioni
depending seconda
to a
the la
patterns modelli
with con
leverage sfruttare

EN What are microservices? Why choose Red Hat for microservices? What is a service mesh? What is serverless?

IT Cosa sono i microservizi? Perché scegliere Red Hat per i microservizi? Cosa significa service mesh? Cos'è il serverless computing?

język angielski Włoski
microservices microservizi
choose scegliere
hat hat
service service
mesh mesh
serverless serverless
red red
what cosa
are sono
for per
why perché

EN AWS App Mesh makes it easy to monitor and control microservices running on AWS. App Mesh standardizes how your microservices communicate, giving you end-to-end visibility and helping to ensure high-availability for your applications.

IT AWS App Mesh semplifica il monitoraggio e il controllo di microservizi in esecuzione su AWS. App Mesh standardizza la modalità di comunicazione tra i microservizi, offrendo visibilità end-to-end e favorendo un'elevata disponibilità delle applicazioni.

język angielski Włoski
aws aws
mesh mesh
microservices microservizi
communicate comunicazione
giving offrendo
visibility visibilità
availability disponibilità
app app
control controllo
applications applicazioni
monitor monitoraggio
on su
and e
running il

EN What are microservices? Why choose Red Hat for microservices? What is a service mesh? What is serverless?

IT Cosa sono i microservizi? Perché scegliere Red Hat per i microservizi? Cosa significa service mesh? Cos'è il serverless computing?

język angielski Włoski
microservices microservizi
choose scegliere
hat hat
service service
mesh mesh
serverless serverless
red red
what cosa
are sono
for per
why perché

EN For example, in a microservices architecture, a profiling group would aggregate the profiles of the microservices that you have assigned to it, and produce one profile for all of them.

IT Ad esempio, in un'architettura di microservizi, un gruppo di profiling aggrega i profili dei microservizi assegnati e ne produce un profilo unico.

język angielski Włoski
microservices microservizi
assigned assegnati
profiles profili
profile profilo
a un
group gruppo
the i
example esempio
in in
and e

EN Developing Cloud-Native Applications with Microservices Architectures (DO092) is a series of on-demand, online videos that will teach you how to combine different frameworks and tools into a microservices architecture that fits your organizational needs.

IT Developing Cloud-Native Applications with Microservices Architectures (DO092) è una serie di video online e on-demand che illustra come combinare diversi framework e strumenti in un'architettura di microservizi adatta alle esigenze dell'azienda.

język angielski Włoski
online online
videos video
frameworks framework
fits adatta
needs esigenze
applications applications
tools strumenti
microservices microservizi
a una
different diversi
of di
series serie
to alle
combine combinare
is è
that che
on in

EN Through a series of videos, this course will introduce microservices, review multiple microservices frameworks and runtimes, and show you techniques to deploy them through a hassle-free DevOps pipeline

IT Tramite una serie di video, il corso presenta i concetti di base dei microservizi, riepiloga diversi framework e runtime per microservizi e illustra le tecniche di deployment con un semplice flusso DevOps

język angielski Włoski
videos video
course corso
microservices microservizi
frameworks framework
runtimes runtime
techniques tecniche
devops devops
a un
series serie
and e

EN Red Hat Certified JBoss Developers (RHCJDs) who pass the Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer exam (EX283) become a Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development

IT Un Red Hat Certified JBoss Developer (RHCJD) che ha superato l'esame Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer (EX283) diventa Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development

język angielski Włoski
hat hat
certified certified
jboss jboss
enterprise enterprise
specialist specialist
development development
microservices microservices
developer developer
a un
red red
in in

EN Red Hat Cloud-native Microservices Development with Quarkus (DO378) emphasizes learning architectural principles and implementing microservices based on Quarkus and OpenShift

IT Il corso Red Hat cloud native Microservices Development with Quarkus (DO378) si concentra sull'apprendimento dei principi architetturali e sull'implementazione di microservizi basati su Quarkus e OpenShift

język angielski Włoski
hat hat
principles principi
openshift openshift
cloud cloud
native native
microservices microservizi
on su
red red
development development
and e

EN Test microservices Implement unit and integration tests for microservices

IT Test di microservizi Implementa unit test e test di integrazione per i microservizi

język angielski Włoski
microservices microservizi
implement implementa
integration integrazione
test test
unit di
and e

EN Well-suited for microservices and traditional applications, JBoss EAP offers the flexibility to build the applications your business requires?from traditional to new web-scale, microservices applications.

IT Particolarmente adatto sia ai microservizi sia alle applicazioni tradizionali, JBoss EAP consente di realizzare quanto è necessario alla tua attività, dalle app tradizionali ai nuovi microservizi con web-scaling.

język angielski Włoski
microservices microservizi
traditional tradizionali
eap eap
requires necessario
new nuovi
business attività
applications applicazioni
and è
jboss jboss
your tua
for di
build realizzare
suited adatto

EN In organizations that follow a DevOps approach, developers use microservices to build and deploy apps in a fast-paced, iterative way. APIs are one of the most common ways that microservices communicate.

IT Nelle organizzazioni che hanno adottato un approccio DevOps, gli sviluppatori usano i microservizi per creare e implementare applicazioni in modo rapido e iterativo. Le API rappresentano la modalità di comunicazione dei microservizi più diffusa.

język angielski Włoski
microservices microservizi
iterative iterativo
apis api
communicate comunicazione
fast rapido
organizations organizzazioni
a un
devops devops
developers sviluppatori
approach approccio
apps applicazioni
in in
way modo
ways modalità
and e
deploy implementare
the i
that che

EN Microservices, also known as microservices architecture, refers to a software development method that structures an application as a combined collection of services

IT I microservizi, noti anche come architettura di microservizi, si riferiscono a un metodo di sviluppo del software che struttura un'applicazione come una raccolta combinata di servizi

język angielski Włoski
microservices microservizi
combined combinata
collection raccolta
architecture architettura
software software
development sviluppo
method metodo
services servizi
structures struttura
a un
to a
as come
that che
of di
also anche

EN The difference between success and failure lies in two parts: the culture of the organization and its willingness to accept and use the microservices, and the planning and forethought put into the map of the microservices.

IT La differenza tra successo e fallimento risiede in due elementi: la cultura dell'organizzazione e la sua volontà di accettare e utilizzare i microservizi, e la pianificazione e la premeditazione messe nella mappa dei microservizi.

język angielski Włoski
success successo
failure fallimento
culture cultura
microservices microservizi
map mappa
use utilizzare
planning pianificazione
accept accettare
the i
in in
difference differenza
and e
two due
to nella

EN Level 2: Roles, responsibilities, and resources are identified. The implementation methodology incorporates COE touch points and governance steps, and projects are loosely coordinated through the COE.

IT Livello 2: ruoli, responsabilità e risorse sono state identificate. La metodologia di implementazione integra i punti di contatto e le fasi della governance del COE e i progetti vengono coordinati tramite il COE in modo approssimativo.

język angielski Włoski
level livello
resources risorse
methodology metodologia
incorporates integra
coe coe
points punti
roles ruoli
implementation implementazione
governance governance
projects progetti
touch contatto
responsibilities responsabilità
are vengono
and e
the i
through di

EN Cuddly, soft triangular scarf with decorative fringes made of exclusive cashmere, suitable for the whole year. The triangular scarf is loosely knitted and therefore particularly light. The long side of the scarf measures 165cm.

IT Scialle morbido e avvolgente, con frangia decorativa realizzata in esclusivo cachemire, ideale per tutto l'anno. La lavorazione a maglia molto morbida lo rende particolarmente leggero. Il lato lungo dello scialle misura 165 cm.

język angielski Włoski
exclusive esclusivo
cashmere cachemire
side lato
measures misura
cm cm
the lo
with con
long lungo
whole tutto
and e
particularly particolarmente
of dello

EN The golden rule is never store your knives loosely in a drawer

IT La regola d’oro è non riporre mai i coltelli sparsi in disordine in un cassetto

język angielski Włoski
rule regola
knives coltelli
a un
drawer cassetto
is è
never mai
the i
in in

EN The Chinese tech giant has announced a new family of smartwatches, based loosely on the Watch 3 series

IT Il colosso tecnologico cinese ha annunciato una nuova famiglia di smartwatch, basata vagamente sulla serie Watch 3

język angielski Włoski
tech tecnologico
has ha
announced annunciato
new nuova
smartwatches smartwatch
based basata
watch watch
series serie
family famiglia
the il
chinese cinese
a una
of di

EN The golden rule is never store your knives loosely in a drawer

IT La regola d’oro è non riporre mai i coltelli sparsi in disordine in un cassetto

język angielski Włoski
rule regola
knives coltelli
a un
drawer cassetto
is è
never mai
the i
in in

EN Wear your new scarf bought at the SportSpar online shop wrapped casually around your neck, its ends hanging loosely down

IT La tua nuova sciarpa di ScontoSport puoi portarla in modo leggero avvolta attorno al collo, lasciando cadere le sue parti finali

język angielski Włoski
new nuova
scarf sciarpa
neck collo
your tua
the le

EN The size and configuration of these market areas is loosely defined, as some are more densely concentrated than others

IT Le dimensioni e la configurazione di tali zone di mercato non sono rigidamente definite, dato che alcune presentano una maggiore concentrazione rispetto ad altre

język angielski Włoski
configuration configurazione
market mercato
defined definite
size dimensioni
are sono
the le
and e

EN The golden rule is never store your knives loosely in a drawer

IT La regola d’oro è non riporre mai i coltelli sparsi in disordine in un cassetto

język angielski Włoski
rule regola
knives coltelli
a un
drawer cassetto
is è
never mai
the i
in in

EN ?Zwänzgerle? ? which is loosely translated as ?20-cent coin throwing? ? is an Easter tradition celebrated in the city of Zurich.

IT Lo ?Zwänzgerle?, che significa più o meno ?lanciare monete da 20 centesimi?, è un?usanza pasquale della città di Zurigo.

język angielski Włoski
translated o
an un
zurich zurigo
the lo
is è
city città
of di

EN Rare assets are loosely correlated to stocks, allowing effective portfolio diversification. Physical assets, such as Patek Philippe Nautilus demonstrated strong positive returns even in times of crisis.

IT Gli asset rari sono poco correlati ai titoli azionari, consentendo un'efficace diversificazione del portafoglio. Gli asset fisici, come il Patek Philippe Nautilus, dimostrano alti rendimenti anche in periodi di crisi.

język angielski Włoski
rare rari
assets asset
stocks titoli
allowing consentendo
portfolio portafoglio
diversification diversificazione
physical fisici
patek patek
returns rendimenti
crisis crisi
philippe philippe
are sono
in in
of di

EN SDS is part of a larger ecosystem called hyperconverged infrastructure (loosely defined as software-defined everything) where all software is separated from all hardware

IT L'SDS fa parte di un ecosistema più vasto che definiamo infrastruttura iperconvergente, per il quale è molto usata l'espressione software defined, in cui ogni software è separato da ogni hardware

język angielski Włoski
ecosystem ecosistema
hyperconverged iperconvergente
infrastructure infrastruttura
defined defined
separated separato
a un
hardware hardware
is è
software software
from da
everything per
of di

EN The flexibility of Google Cloud Platform coupled with the power and protection of the Cloudflare community is just a button-click away.

IT La flessibilità di Google Cloud Platform unita alla potenza e alla protezione della community di Cloudflare ti aspettano.

język angielski Włoski
platform platform
power potenza
community community
flexibility flessibilità
cloud cloud
protection protezione
google google
cloudflare cloudflare
the la
of di
and e

EN Increased cloud adoption coupled with the recent pivot to remote workers has increased the volume of Internet, SaaS, and IaaS traffic, straining traditional network architectures such as MPLS

IT La frequente adozione del cloud abbinata al sempre maggior numero di lavoratori in remoto ha aumentato il volume del traffico Internet, SaaS e IaaS, mettendo a dura prova le architetture di rete tradizionali come MPLS

język angielski Włoski
cloud cloud
adoption adozione
remote remoto
workers lavoratori
saas saas
traffic traffico
traditional tradizionali
architectures architetture
mpls mpls
iaas iaas
volume volume
internet internet
network rete
to a
as come
has ha
of di
the le
and e

EN "From a latency perspective, we saw improvements when using Argo coupled with Spectrum — in more remote regions like Australia, the improvements were more noticeable

IT "Dal punto di vista della latenza, abbiamo rilevato dei miglioramenti usando Argo insieme a Spectrum; in regioni più remote, come l'Australia, i miglioramenti sono stati molto più netti

język angielski Włoski
perspective vista
latency latenza
improvements miglioramenti
argo argo
spectrum spectrum
remote remote
regions regioni
the i
were stati
we abbiamo
in in
like come
using usando
more più

EN BP coupled a container platform with DevOps to speed provisioning.

IT BP ha adottato una piattaforma basata sui container e un approccio DevOps al fine di accelerare il provisioning.

język angielski Włoski
platform piattaforma
devops devops
provisioning provisioning
bp bp
container container
speed accelerare
a un
to sui

EN 70+ businesses and nearly 1.4 billion members, coupled with our proprietary technology and global publisher network, drive exceptional business growth for our clients.

IT e quasi 1,4 miliardi di membri, insieme alla nostra tecnologia proprietaria e alla rete globale di editori, favoriscono una crescita aziendale eccezionale per i nostri clienti.

język angielski Włoski
billion miliardi
members membri
technology tecnologia
global globale
publisher editori
network rete
exceptional eccezionale
growth crescita
clients clienti
business aziendale
proprietary proprietaria
with insieme
our nostra
and e

EN WP Rocket hits all the right notes. The easiest configuration; coupled with best practices WordPress code; combined with excellent customer support. I really can’t speak high enough of this plugin and the team.

IT WP Rocket tocca tutte le note giuste. La configurazione più semplice, accompagnata dalle buone norme di codifica WordPress e combinata con un servizio al cliente eccellente. Non posso che parlare bene di questo plugin e del suo team.

język angielski Włoski
notes note
customer cliente
plugin plugin
rocket rocket
code codifica
wp wp
configuration configurazione
wordpress wordpress
team team
easiest più semplice
excellent eccellente
the le
this questo
combined con
of di
and e

EN Looking at data from the app using iPhone Backup Extractor under the uk.nhs.nhsx.sonar path, we can see there are a series of files coupled to Google Firebase and a collection of small Plists (configuration files) for the rest of the app’s data.

IT Guardando i dati dall'app utilizzando iPhone Backup Extractor nel percorso uk.nhs.nhsx.sonar , possiamo vedere che ci sono una serie di file accoppiati a Google Firebase e una raccolta di piccoli Plist (file di configurazione) per il resto dell'app dati.

język angielski Włoski
extractor extractor
uk uk
nhs nhs
small piccoli
configuration configurazione
data dati
app dellapp
backup backup
files file
google google
collection raccolta
we can possiamo
using utilizzando
are sono
iphone iphone
to a
the i
a una
the rest resto
path percorso
series serie
of di
and e

EN The Pega Customer Decision Hub™ combines machine learning, predictive and adaptive models, and NLP, coupled with operational insights, so you can choose the right intel for every process and interaction.

IT Pega Customer Decision Hub™ combina machine learning, modelli predittivi e adattivi ed NLP insieme a dati operativi che offrono gli strumenti per scegliere l'approccio più adatto per ogni processo e interazione.

EN Extensive capabilities, coupled with reliability, make him optimistic about creating new opportunities to serve their customers.

IT Abbiamo interessanti piani per il futuro, con tre importanti progetti per fornire ulteriori prodotti ai nostri attuali clienti, utilizzano i sistemi Poly Pro per arricchire una più ampia gamma di prodotti a colori”.

język angielski Włoski
serve fornire
customers clienti
creating prodotti
extensive ampia
their di
to per
him il

EN Coupled with the entitlement management capabilities of Sentinel EMS, Sentinel LDK provides software vendors and device managers with an easy to use, end-to-end software licensing solution.

IT Insieme alla soluzione di gestione dei diritti d’uso di Sentinel EMS, Sentinel LDK offre ai fornitori di software e gestori di dispositivi una soluzione per il software licensing end-to-end facile da usare

język angielski Włoski
entitlement diritti
management gestione
ems ems
ldk ldk
provides offre
vendors fornitori
managers gestori
easy facile
licensing licensing
solution soluzione
sentinel sentinel
software software
device dispositivi
the il
to use usare
and e
with insieme

EN Coupled with the entitlement management capabilities of Sentinel EMS, Sentinel LDK provides software vendors and device managers with an easy to use, end-to-end software licensing solution. 

IT Insieme alla soluzione di gestione dei diritti d’uso di Sentinel EMS, Sentinel LDK fornisce ai fornitori di software e gestori di dispositivi una soluzione per il software licensing end-to-end facile da usare. 

język angielski Włoski
entitlement diritti
management gestione
ems ems
ldk ldk
provides fornisce
vendors fornitori
managers gestori
easy facile
licensing licensing
solution soluzione
sentinel sentinel
software software
device dispositivi
the il
to use usare
and e
with insieme

EN A broader self-service model, coupled with a focus on enabling the community of users and consumers, is expected to drive consistency and grow trust in the information shared and consumed.

IT Ci si aspetta che un modello self-service più esteso, in combinazione con un'attenzione specifica all'abilitazione della community di utenti e consumatori, possa favorire la coerenza e la fiducia nelle informazioni condivise e fruite.

język angielski Włoski
self-service self-service
model modello
community community
expected si aspetta
consistency coerenza
trust fiducia
users utenti
consumers consumatori
information informazioni
a un
the la
in in
of di
and e

EN Coupled with Cam Link 4K, your camera appears as a webcam in all your favorite apps

IT Una volta collegata a Cam Link 4K, la fotocamera apparirà come una webcam in tutte le vostre app preferite

język angielski Włoski
link link
favorite preferite
apps app
cam cam
your vostre
webcam webcam
a una
as come
in in
camera fotocamera
all le

EN A CCD camera possesses a Charge Coupled Device sensor and can produce high definition images with great sensitivity.

IT Una telecamera USB è una telecamera che si collega ad un computer tramite un'interfaccia USB (Universal Serial Bus).

język angielski Włoski
camera telecamera
device computer
and è
a un
with tramite

EN The scalability of AWS in the cloud coupled with the flexibility of Talend makes us confident we can solve any data problem related to online gaming, and nothing is out of reach.

IT La scalabilità di AWS in cloud, abbinata alla flessibilità di Talend, ci dà la sicurezza di poter risolvere qualsiasi problema di gestione dei dati legato ai giochi online, tenendo tutto sotto controllo.

język angielski Włoski
talend talend
solve risolvere
data dati
problem problema
online online
gaming giochi
aws aws
cloud cloud
scalability scalabilità
flexibility flessibilità
the la
in in
can poter
any qualsiasi
related di

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń