EN MSP clients think antivirus solutions will catch all their threats. They often don’t realize threats like ransomware and zero day threats can slip through these programs.
"active e threats" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:
EN MSP clients think antivirus solutions will catch all their threats. They often don’t realize threats like ransomware and zero day threats can slip through these programs.
IT I clienti degli MSP ritengono che le soluzioni antivirus riescano a rilevare tutte le minacce esistenti. Spesso non comprendono che i ransomware e gli attacchi zero-day possono eludere tali programmi.
język angielski | Włoski |
---|---|
msp | msp |
antivirus | antivirus |
solutions | soluzioni |
often | spesso |
ransomware | ransomware |
programs | programmi |
threats | minacce |
day | day |
zero | zero |
dont | non |
clients | i clienti |
and | e |
think | a |
EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by
IT Proteggi i PC aziendali, la posta elettronica e la rete da ransomware, spam, phishing e molto altro ancora, con AVG Internet Security Business Edition. Dagli avvisi e-mail istantanei sulle minacce
język angielski | Włoski |
---|---|
malware | ransomware |
your | e |
threats | minacce |
on | proteggi |
by | da |
the | i |
a | altro |
to | sulle |
EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by
IT Proteggete la vostra azienda oggi stesso da ransomware, malware, hacker e molto altro ancora, con AVG Antivirus Business Edition. AVG Antivirus Business Edition è stato ottimizzato per tutti gli e
język angielski | Włoski |
---|---|
malware | malware |
your | vostra |
by | da |
the | la |
product | stato |
a | altro |
EN Deploy as clusters for high availability and throughput, and federate across Multiple Geolocation (Multi-Site), multiple availability zones and regions. Achieve Active/Active and Active/Passive deployment topologies.
IT Tanzu Data Services consente l'autenticazione e l'autorizzazione tramite OAuth2. I dati in transito sono crittografati tramite TLS. Password, certificati e altri segreti sono crittografati.
język angielski | Włoski |
---|---|
active | consente |
and | e |
for | in |
as | tramite |
EN These enterprise network security information logs can report unusual or improper data access and accelerate the detection of insider threats, hackers, and the presence of advanced persistent threats that defeat perimeter security.
IT Inoltre, con questi registri è possibile segnalare accessi ai dati inusuali o impropri e accelerare l'individuazione di minacce interne, hacker e minacce persistenti avanzate che vanificano le misure di sicurezza del perimetro.
język angielski | Włoski |
---|---|
security | sicurezza |
improper | impropri |
access | accessi |
accelerate | accelerare |
threats | minacce |
hackers | hacker |
advanced | avanzate |
persistent | persistenti |
perimeter | perimetro |
or | o |
data | dati |
the | le |
logs | registri |
and | è |
of | di |
these | questi |
that | possibile |
EN Offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.
IT Fornisce il tempo di risposta più rapido contro le nuove minacce e protegge da quelle esistenti e quelle future.
język angielski | Włoski |
---|---|
offers | fornisce |
threats | minacce |
protects | protegge |
future | future |
against | contro |
existing | esistenti |
new | nuove |
time | tempo |
the | le |
response | risposta |
and | e |
EN Cyber Threat Intelligence ? It is the information about the Cyber threats a company may be exposed to used to understand the threats that have hit, want to hit, or are about to target the corporate perimeter
IT Il servizio Cyber Risk Indicators determina e misura il potenziale rischio cyber del settore merceologico oggetto di analisi, che prende in considerazione un campione di 20 aziende tra le prime 100 sulla base del fatturato
język angielski | Włoski |
---|---|
used | servizio |
a | un |
the | le |
threat | rischio |
EN Antivirus solutions can miss the latest threats, which don’t have signatures. Unknown threats are the new normal; this makes it harder for MSPs to detect and respond to them.
IT Le soluzioni antivirus potrebbero non rilevare le minacce di ultima generazione prive di firma. Le minacce sconosciute sono diffusissime, per questo è difficile per gli MSP rilevarle e rispondervi.
język angielski | Włoski |
---|---|
antivirus | antivirus |
threats | minacce |
signatures | firma |
unknown | sconosciute |
msps | msp |
solutions | soluzioni |
the | le |
dont | non |
are | sono |
can | potrebbero |
and | è |
detect | rilevare |
for | di |
this | questo |
EN To protect devices from physical or offline malware threats, Endpoint Client Security products scan CDs, DVDs, USB drives, or storage devices for malware threats.
IT Per proteggere i dispositivi dalle minacce malware fisiche o offline, i prodotti Endpoint Client Security scansionano CD, DVD, unità USB o dispositivi di archiviazione per individuare minacce malware.
język angielski | Włoski |
---|---|
or | o |
offline | offline |
malware | malware |
threats | minacce |
endpoint | endpoint |
client | client |
cds | cd |
dvds | dvd |
usb | usb |
devices | dispositivi |
security | security |
storage | archiviazione |
physical | fisiche |
protect | proteggere |
products | prodotti |
for | di |
EN While insider threats persist, external threats are becoming more menacing and sophisticated
IT Oltre alle minacce da parte di insider, quelle esterne stanno diventando sempre più intimidanti e sofisticate
język angielski | Włoski |
---|---|
insider | insider |
threats | minacce |
external | esterne |
sophisticated | sofisticate |
becoming | diventando |
are | stanno |
and | e |
EN Advanced persistent threats, or APTs, blur the line between insider and external threats by allowing external adversaries to steal the user credentials required to bypass perimeter defences and act as insiders
IT Le minacce persistenti avanzate offuscano la linea di confine tra minaccia esterna e interna permettendo ai malintenzionati esterni di sottrarre le credenziali utente necessarie per aggirare le difese perimetrali e agire da insider
język angielski | Włoski |
---|---|
advanced | avanzate |
persistent | persistenti |
insider | insider |
allowing | permettendo |
steal | sottrarre |
credentials | credenziali |
required | necessarie |
bypass | aggirare |
perimeter | perimetrali |
act | agire |
threats | minacce |
user | utente |
external | esterni |
line | linea |
the | le |
and | e |
to | per |
EN These enterprise network security information logs can report unusual or improper data access and accelerate the detection of insider threats, hackers, and the presence of advanced persistent threats that defeat perimeter security.
IT Inoltre, con questi registri è possibile segnalare accessi ai dati inusuali o impropri e accelerare l'individuazione di minacce interne, hacker e minacce persistenti avanzate che vanificano le misure di sicurezza del perimetro.
język angielski | Włoski |
---|---|
security | sicurezza |
improper | impropri |
access | accessi |
accelerate | accelerare |
threats | minacce |
hackers | hacker |
advanced | avanzate |
persistent | persistenti |
perimeter | perimetro |
or | o |
data | dati |
the | le |
logs | registri |
and | è |
of | di |
these | questi |
that | possibile |
EN The dedication of our teams and our unique expertise allow us to constantly monitor threats, even the very latest threats. This is the work we have been doing for more than 25 years.
IT L?impegno dei nostri team e il nostro know how unico consentono di gestire costantemente le minacce in modo permanente, comprese quelle più recenti. È il lavoro che facciamo ogni giorno da oltre 25 anni.
język angielski | Włoski |
---|---|
teams | team |
allow | consentono |
constantly | costantemente |
threats | minacce |
latest | recenti |
work | lavoro |
dedication | impegno |
the | le |
and | e |
for | da |
we | nostri |
EN Identify and respond to threats quickly and confidently. AI provides continuous insights to find critical threats faster and respond more efficiently.
IT Identifica e rispondi alle minacce in modo rapido e sicuro. L'AI offre insight continui per trovare le minacce critiche più velocemente e rispondere in modo più efficiente.
język angielski | Włoski |
---|---|
threats | minacce |
insights | insight |
critical | critiche |
identify | identifica |
efficiently | efficiente |
provides | offre |
respond | rispondere |
find | e |
faster | velocemente |
to find | trovare |
quickly | rapido |
to | alle |
more | più |
EN Organizations also need robust protection against insider threats, whether those threats are accidental or malicious, and whether they come from within the company or an element of the partner network.
IT Le organizzazioni hanno inoltre bisogno di una solida protezione dalle minacce interne, siano esse accidentali o intenzionali, indipendentemente dal fatto che provengano dall’interno dell’azienda o da un elemento della rete di partner.
język angielski | Włoski |
---|---|
robust | solida |
protection | protezione |
threats | minacce |
accidental | accidentali |
partner | partner |
network | rete |
organizations | organizzazioni |
or | o |
the | le |
element | elemento |
need | bisogno |
an | un |
are | siano |
from | da |
of | di |
EN IBM Cloud Pak for Security helps uncover threats, make informed decisions about the risks, and respond faster to those threats — while leaving data where it is
IT IBM Cloud Pak for Security aiuta a rilevare minacce, a prendere decisioni informate sui rischi e a rispondere più velocemente a quelle minacce — pur lasciando i dati dove si trovano
EN Threats: Threats are sometimes obvious and sometimes very difficult to forecast
IT Minacce: Le minacce sono talvolta ovvie e talvolta molto difficili da prevedere
język angielski | Włoski |
---|---|
threats | minacce |
sometimes | talvolta |
difficult | difficili |
forecast | prevedere |
are | sono |
and | e |
very | molto |
EN Our team is constantly analyzing and processing any information and alerts, ensuring we always remain active and reactive, whatever the alerts and threats that may affect our infrastructure or our customers.
IT Analizziamo e trattiamo costantemente tutte le informazioni e alert. Il nostro team resta sempre attivo, a prescindere dai rischi che possono minacciare la nostra infrastruttura o la nostra clientela.
język angielski | Włoski |
---|---|
team | team |
information | informazioni |
alerts | alert |
active | attivo |
threats | rischi |
infrastructure | infrastruttura |
customers | clientela |
constantly | costantemente |
or | o |
always | sempre |
our | nostra |
and | e |
the | le |
that | che |
may | possono |
EN Get a high-level, aggregated “big picture” view of network activity that pinpoints top threats and trends, active policies and traffic patterns, and correlated views of top users and applications.
IT Ottieni un "quadro generale" aggregato, di alto livello, sull'attività di rete che evidenzi le principali minacce e tendenze, le policy attive e gli schemi del traffico, nonché le viste correlate degli utenti e delle applicazioni principali.
język angielski | Włoski |
---|---|
threats | minacce |
policies | policy |
active | attive |
traffic | traffico |
users | utenti |
get | ottieni |
a | un |
picture | quadro |
level | livello |
network | rete |
trends | tendenze |
applications | applicazioni |
views | viste |
and | e |
that | che |
patterns | schemi |
of | di |
high | alto |
EN This can help you identify how threats operate and whether or not your current cybersecurity model is enough to stop an active threat.
IT In questo modo potete identificare il modo di operare delle minacce e capire se il modello di sicurezza informatica adottato finora sia sufficiente per bloccare una minaccia attiva.
język angielski | Włoski |
---|---|
model | modello |
enough | sufficiente |
active | attiva |
identify | identificare |
threats | minacce |
to stop | bloccare |
and | e |
not | il |
to | finora |
this | questo |
an | una |
EN Our team is constantly analyzing and processing any information and alerts, ensuring we always remain active and reactive, whatever the alerts and threats that may affect our infrastructure or our customers.
IT Analizziamo e trattiamo costantemente tutte le informazioni e alert. Il nostro team resta sempre attivo, a prescindere dai rischi che possono minacciare la nostra infrastruttura o la nostra clientela.
język angielski | Włoski |
---|---|
team | team |
information | informazioni |
alerts | alert |
active | attivo |
threats | rischi |
infrastructure | infrastruttura |
customers | clientela |
constantly | costantemente |
or | o |
always | sempre |
our | nostra |
and | e |
the | le |
that | che |
may | possono |
EN This can help you identify how threats operate and whether or not your current cybersecurity model is enough to stop an active threat.
IT In questo modo potete identificare il modo di operare delle minacce e capire se il modello di sicurezza informatica adottato finora sia sufficiente per bloccare una minaccia attiva.
język angielski | Włoski |
---|---|
model | modello |
enough | sufficiente |
active | attiva |
identify | identificare |
threats | minacce |
to stop | bloccare |
and | e |
not | il |
to | finora |
this | questo |
an | una |
EN Sound detection adds an extra dimension to active incident management by catching audible indicators of imminent threats
IT Il rilevamento del suono aggiunge una dimensione extra alla gestione attiva degli incidenti catturando indicatori acustici di minacce imminenti
język angielski | Włoski |
---|---|
sound | suono |
detection | rilevamento |
adds | aggiunge |
dimension | dimensione |
active | attiva |
incident | incidenti |
management | gestione |
indicators | indicatori |
threats | minacce |
EN This can help you identify how threats operate and whether or not your current cybersecurity model is strong enough to stop an active threat.
IT Questo può aiutarvi a identificare il modo in cui operano le minacce e a capire se il vostro attuale modello di cybersecurity è abbastanza forte da fermare una minaccia attiva.
język angielski | Włoski |
---|---|
operate | operano |
cybersecurity | cybersecurity |
model | modello |
strong | forte |
enough | abbastanza |
active | attiva |
identify | identificare |
help you | aiutarvi |
can | può |
your | vostro |
how | capire |
threats | minacce |
to | a |
this | questo |
not | il |
current | attuale |
an | una |
is | è |
EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
IT Nota: Cloud e Data Center richiedono una manutenzione attiva, mentre i prodotti Server no. I rinnovi per la manutenzione Server sono facoltativi, ma la manutenzione attiva è necessaria per poter ricevere aggiornamenti del prodotto e supporto tecnico.
język angielski | Włoski |
---|---|
cloud | cloud |
center | center |
active | attiva |
renewals | rinnovi |
optional | facoltativi |
updates | aggiornamenti |
technical | tecnico |
data | data |
require | richiedono |
maintenance | manutenzione |
server | server |
note | nota |
however | ma |
support | supporto |
are | sono |
products | prodotti |
product | prodotto |
required | necessaria |
receive | ricevere |
is | è |
EN However, if an immediate family member or legal representative completes the form below, we may be able to grant Billing permissions so the site can remain active or cancel any active subscriptions
IT Tuttavia, se un parente stretto o un rappresentante legale compila il modulo sottostante, potremmo essere in grado di concedere le autorizzazioni di fatturazione in modo che il sito possa rimanere attivo o annullare eventuali abbonamenti attivi
język angielski | Włoski |
---|---|
legal | legale |
representative | rappresentante |
grant | concedere |
billing | fatturazione |
permissions | autorizzazioni |
cancel | annullare |
subscriptions | abbonamenti |
if | se |
or | o |
form | modulo |
site | sito |
so | modo |
able | in grado di |
an | un |
may | potremmo |
be | essere |
can | eventuali |
the | le |
to | in |
below | di |
EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.
IT Offri ai tuoi utenti accesso ininterrotto a Crowd e agli altri sistemi connessi, grazie a questo modello di clustering attivo-attivo.
język angielski | Włoski |
---|---|
provide | offri |
users | utenti |
uninterrupted | ininterrotto |
access | accesso |
systems | sistemi |
connected | connessi |
clustering | clustering |
model | modello |
crowd | crowd |
other | altri |
to | a |
and | e |
its | di |
EN Our security engineers has both pro-active and re-active security roles in relation to their assigned product, including but not limited to:
IT I nostri tecnici della sicurezza hanno ruoli di sicurezza proattivi e reattivi in relazione al prodotto assegnato tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
język angielski | Włoski |
---|---|
security | sicurezza |
engineers | tecnici |
roles | ruoli |
relation | relazione |
assigned | assegnato |
product | prodotto |
but | ma |
not | non |
in | in |
our | nostri |
and | e |
to | a |
their | di |
EN Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) fornisce l'accesso IMAP al tuo Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
język angielski | Włoski |
---|---|
active | active |
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobile |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
connect | connetterti |
to | alle |
you | di |
EN Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) fornisce l'accesso IMAP al tuo Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
język angielski | Włoski |
---|---|
smtp | smtp |
active | active |
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
connect | connetterti |
mobile | mobile |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
to | alle |
you | di |
EN Quickly gaining traction throughout the entire ad-blocking industry, the uBlock Origin Firefox version collected over 5 million active users, with its Chrome extension subsequently compiling over 10 million active users
IT Prendendo piede rapidamente in tutto il settore dell’ad-blocking, la versione uBlock Origin Firefox ha raccolto oltre 5 milioni di utenti attivi, mentre la sua estensione successiva per Chrome ha raccolto oltre 10 milioni di utenti attivi
język angielski | Włoski |
---|---|
quickly | rapidamente |
industry | settore |
ublock | ublock |
firefox | firefox |
collected | raccolto |
million | milioni |
active | attivi |
users | utenti |
chrome | chrome |
extension | estensione |
origin | origin |
gaining | ha |
version | versione |
the | il |
with | oltre |
EN Multiregion: the configuration for distributed infrastructures is activated on 2 or more Active-Active locations
IT Multiregion: viene attivata la configurazione per le infrastrutture distribuite su 2 o più locations Active-Active
język angielski | Włoski |
---|---|
configuration | configurazione |
distributed | distribuite |
infrastructures | infrastrutture |
activated | attivata |
or | o |
locations | locations |
is | viene |
the | le |
more | più |
on | su |
for | per |
EN Olivier Boutin, Digital Operations Director, Lagardère Active Jérémy Guérineau, Head of Tracking and Tag Management, Lagardère Active Managing consent in the GDPR era: a revolution or evolution for ? Continued
IT I tag servono per raccogliere e distribuire dati ai tuoi strumenti di web analytics, piattaforme di affiliazione e soluzioni di chat online; inoltre sono usati tra l’altro nell’A/B ? Continua
język angielski | Włoski |
---|---|
continued | continua |
digital | e |
the | i |
tag | tag |
of | di |
EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.
IT Per semplificare la distribuzione e la manutenzione, Splashtop può utilizzare Active Directory per eseguire facilmente le provvisioni degli account utente e autenticare/autorizzare ogni richiesta di sessione utente con Active Directory.
język angielski | Włoski |
---|---|
maintenance | manutenzione |
splashtop | splashtop |
active | active |
directory | directory |
authenticate | autenticare |
authorize | autorizzare |
session | sessione |
deployment | distribuzione |
easily | facilmente |
user | utente |
request | richiesta |
can | può |
accounts | account |
ease | semplificare |
of | di |
and | e |
with | con |
use | utilizzare |
to | degli |
EN Splashtop On-Prem integrates with Active Directory to authenticate/authorize each user session request with Active Directory.
IT Splashtop On-Prem si integra con Active Directory per autenticare/autorizzare ogni richiesta di sessione utente con Active Directory.
język angielski | Włoski |
---|---|
splashtop | splashtop |
integrates | integra |
active | active |
directory | directory |
authenticate | autenticare |
authorize | autorizzare |
session | sessione |
user | utente |
request | richiesta |
each | di |
with | con |
to | per |
EN Wellness Ball Active Sitting fights sedentary lifestyles by turning the hours spent sitting from passive into active time with a positive impact on your well-being.
IT Migliora il tuo stile di vita con Wellness Ball Active Sitting™. Trasforma il tempo che trascorri seduto mentre lavori in un’opportunità per fare esercizio ed essere più attivo.
język angielski | Włoski |
---|---|
wellness | wellness |
sitting | seduto |
time | tempo |
by | di |
your | tuo |
a | per |
active | attivo |
EN Active—Valid metadata, valid security certificate, not sharing entity ID with another active IdP on your account, and activated
IT Attivo—Metadati validi, certificato di sicurezza valido, nessuna condivisione dell’ID dell’entità con un altro IdP attivo nel tuo account, e attivato
EN Active Faces (next to the Sharing button). The active faces images (or icon if the profile has no photo) alerts you others are viewing or working on the sheet
IT Volti attivi (accanto al pulsante Condivisione). Le immagini dei volti attivi (o l'icona se il profilo non ha foto) avvisano gli altri che stanno visualizzando o lavorando sul foglio
język angielski | Włoski |
---|---|
active | attivi |
faces | volti |
sharing | condivisione |
button | pulsante |
working | lavorando |
sheet | foglio |
or | o |
if | se |
profile | profilo |
has | ha |
images | immagini |
photo | foto |
others | gli altri |
to the | al |
are | stanno |
the | le |
next to | accanto |
EN Provides active-active geo-replication for S3 data between data centers with full data consistency and collision resolution
IT Fornisce la geo-replica attiva dei dati S3 tra i data center garantendo la piena corrispondenza dei dati e la risoluzione dei conflitti
język angielski | Włoski |
---|---|
centers | center |
full | piena |
resolution | risoluzione |
active | attiva |
provides | fornisce |
and | e |
between | tra |
data | dati |
EN In response to Italy’s Covid-19 lockdown, Virgin Active developed "Smart Fitness", a suite of free online fitness classes given by Virgin Active’s very own personal trainers.
IT In Italia, in risposta al lockdown, Virgin Active ha sviluppato "Smart Fitness", una suite di lezioni di fitness online e gratuite tenute dai personal trainer di Virgin Active, grazie alla piattaforma REVOLUTION.
język angielski | Włoski |
---|---|
lockdown | lockdown |
active | active |
developed | sviluppato |
smart | smart |
fitness | fitness |
free | gratuite |
online | online |
classes | lezioni |
given | dai |
personal | personal |
trainers | trainer |
response | risposta |
own | e |
in | in |
a | una |
suite | suite |
of | di |
EN The activity and its impacts have been so successful that Italy’s Virgin Active Covid-19 activity/strategy has now inspired various actions adopted by Virgin Active in other countries.
IT Il successo dell’attività e della strategia intrapresa da Virgin Active Italia è stato tale da diventare fonte d’ispirazione per le azioni adottate dalla catena di centri benessere anche in altri Paesi.
język angielski | Włoski |
---|---|
successful | successo |
strategy | strategia |
adopted | adottate |
active | active |
actions | azioni |
countries | paesi |
other | altri |
and | è |
has | e |
its | di |
in | in |
the | le |
that | tale |
EN Leverage integrated Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Orders and OpenText™ Active Invoices with Compliance, improve business process collaboration and efficiency.
IT Sfrutta le applicazioni SaaS (Software as a Service) integrate, tra cui OpenText™ Active Orders e OpenText™ Fatture attive con conformità, migliorare la collaborazione e l'efficienza dei processi aziendali.
EN Deep Learning is therefore part of the family of active principles called Neural Networks, which are in turn part of the family of Machine Learning?s active principles, the whole all incorporated into the generic medicine, Artificial Intelligence.
IT Deep Learning fa quindi parte della famiglia di principi attivi denominati Reti Neurali, che sono a loro volta parte della famiglia di principi attivi propri del Machine Learning, tutto inglobato nel medicinale generico Intelligenza Artificiale.
język angielski | Włoski |
---|---|
learning | learning |
active | attivi |
principles | principi |
neural | neurali |
networks | reti |
machine | machine |
generic | generico |
medicine | medicinale |
turn | volta |
deep | deep |
are | sono |
family | famiglia |
artificial | artificiale |
intelligence | intelligenza |
of | di |
EN What a sensation! The result was not only extremely pure, but also more concentrated and far more active than all the active ingredients that had previously been used in medicine and cosmetics.
IT Che sensazione! Il risultato non era solo estremamente puro, ma anche più concentrato e molto più attivo di qualsiasi ingrediente attivo precedentemente utilizzato in medicina e cosmetica.
język angielski | Włoski |
---|---|
sensation | sensazione |
pure | puro |
concentrated | concentrato |
medicine | medicina |
cosmetics | cosmetica |
active | attivo |
used | utilizzato |
extremely | estremamente |
but | ma |
the | il |
result | risultato |
that | che |
was | era |
in | in |
not | non |
also | anche |
and | e |
far | di |
EN Darphin's formulas are complex because each active ingredient is coupled with a carrier with the utmost care to ensure that this active ingredient is preserved until it first comes into contact with the skin
IT Le formule di Darphin sono complesse perché ogni principio attivo è accoppiato a un vettore con la massima cura per garantire che questo principio attivo sia conservato fino al primo contatto con la pelle
język angielski | Włoski |
---|---|
formulas | formule |
complex | complesse |
active | attivo |
carrier | vettore |
utmost | massima |
preserved | conservato |
contact | contatto |
skin | pelle |
a | un |
is | è |
are | sono |
ensure | garantire |
care | cura |
the | le |
with | con |
to | a |
this | questo |
that | che |
EN Active-active copies of data are continuously mirrored at high speeds between physically separate locations within a metropolitan area
IT Delle copie active-active dei dati viene eseguito continuamente il mirroring ad alta velocità tra location fisicamente separate all'interno di un'area metropolitana
język angielski | Włoski |
---|---|
copies | copie |
data | dati |
continuously | continuamente |
high | alta |
physically | fisicamente |
separate | separate |
metropolitan | metropolitana |
are | viene |
speeds | velocità |
locations | location |
EN Activation of the authentication systems and services internal users, for external partners and clients/suppliers thanks to Active Directory e Azure Active Directory
IT Attivazione di sistemi e servizi di autenticazione di utenti interni, di partner esterni e clienti/fornitori grazie ad Active Directory e Azure Active Directory
język angielski | Włoski |
---|---|
activation | attivazione |
authentication | autenticazione |
partners | partner |
suppliers | fornitori |
active | active |
directory | directory |
azure | azure |
systems | sistemi |
services | servizi |
users | utenti |
e | e |
external | esterni |
clients | clienti |
of | di |
EN However, if an immediate family member or legal representative completes the form below, we may be able to grant Billing permissions so the site can remain active or cancel any active subscriptions
IT Tuttavia, se un parente stretto o un rappresentante legale compila il modulo sottostante, potremmo essere in grado di concedere le autorizzazioni di fatturazione in modo che il sito possa rimanere attivo o annullare eventuali abbonamenti attivi
język angielski | Włoski |
---|---|
legal | legale |
representative | rappresentante |
grant | concedere |
billing | fatturazione |
permissions | autorizzazioni |
cancel | annullare |
subscriptions | abbonamenti |
if | se |
or | o |
form | modulo |
site | sito |
so | modo |
able | in grado di |
an | un |
may | potremmo |
be | essere |
can | eventuali |
the | le |
to | in |
below | di |
EN Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) fornisce l'accesso IMAP al tuo Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
język angielski | Włoski |
---|---|
active | active |
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobile |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
connect | connetterti |
to | alle |
you | di |
EN Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) fornisce l'accesso IMAP al tuo Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
język angielski | Włoski |
---|---|
smtp | smtp |
active | active |
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
connect | connetterti |
mobile | mobile |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
to | alle |
you | di |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń