EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.
Przetłumacz "opportunities as possible" na język węgierski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "opportunities as possible" z język angielski na język węgierski
Tłumaczenie język angielski na język węgierski z opportunities as possible
język angielski
język węgierski
HU Nyerj betekintést az ügyeleti és riasztási folyamataid sikeres és fejleszthető területeibe.
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
HU Fedezd fel a személyzeti csapatod erősségeit és lehetőségeit ezzel a gyors kvízzel, és javítsd a teljesítményüket. Ismerd meg a számodra legmegfelelőbb, praktikus stratégiákat, tippeket és eszközöket!
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| quick | gyors |
| tools | eszközöket |
| and | a |
EN Unlock new opportunities, differentiate your services, and grow your business as an Atlassian partner
HU Tárj fel új lehetőségeket, különböztesd meg szolgáltatásaidat, és növeld a vállalkozásodat Atlassian Partnerként
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| and | a |
| atlassian | atlassian |
EN Unlock new opportunities, differentiate your services, and grow your business as an Atlassian Solution Partner
HU Tárj fel új lehetőségeket, különböztesd meg szolgáltatásaidat, és növeld a vállalkozásodat Atlassian-megoldáspartnerként
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| and | a |
| atlassian | atlassian |
EN Opportunities for branch lines in the new European regulatory environment
HU A vasúti áruszállítási piac elsõ évének tanulságai az újraszabályozás szempontjából
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| the | az |
EN Bring more opportunities by automating your customers’ experience. Engage your visitors with personalized messages and free yourself for those to-do tasks.
HU Az ügyfelek élményének automatizálásával sokkal több lehetőség várja. Nyűgözze le látogatóit a személyre szabott üzenetekkel, és nyerjen időt más feladatok elvégzésére.
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| customers | ügyfelek |
| more | több |
EN See how many opportunities chatbot can bring you. Relevant visitors are brought right to your doorstep, and with our live chat, you can easily turn them into returning customers.
HU Nézze meg, hány lehetőséget kínál a chatbot. A látogatókat a megfelelő helyre irányíthatja, és az élő csevegés segítségével könnyedén visszatérő ügyfelekké alakíthatja őket.
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| can | lehet |
| live | élő |
| our | és |
EN Search to learn about InterSystems products and solutions, career opportunities, and more
HU Keressen, hogy többet megtudjon az InterSystems termékeiről és megoldásairól, karrierlehetőségekről és még sok másról
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| and | az |
| to | hogy |
| more | még |
EN Our Learning Services department offers a wide variety of classroom and online training opportunities to help you derive maximum value from our software.
HU Tanulási szolgáltatási részlegünk tantermi és online képzési lehetőségek széles választékát kínálja, hogy Ön maximálisan ki tudja használni szoftverünket.
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| wide | széles |
| online | online |
| software | szoftver |
| to | hogy |
EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.
HU Nyerj betekintést az ügyeleti és riasztási folyamataid sikeres és fejleszthető területeibe.
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
HU Fedezd fel a személyzeti csapatod erősségeit és lehetőségeit ezzel a gyors kvízzel, és javítsd a teljesítményüket. Ismerd meg a számodra legmegfelelőbb, praktikus stratégiákat, tippeket és eszközöket!
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| quick | gyors |
| tools | eszközöket |
| and | a |
EN Unlock new opportunities, differentiate your services, and grow your business as an Atlassian partner
HU Tárj fel új lehetőségeket, különböztesd meg szolgáltatásaidat, és növeld a vállalkozásodat Atlassian Partnerként
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| and | a |
| atlassian | atlassian |
EN Unlock new opportunities, differentiate your services, and grow your business as an Atlassian Solution Partner
HU Tárj fel új lehetőségeket, különböztesd meg szolgáltatásaidat, és növeld a vállalkozásodat Atlassian-megoldáspartnerként
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| and | a |
| atlassian | atlassian |
EN International Career Opportunities
HU Nemzetközi karrierlehetőségek
EN Discover new opportunities for personal growth and academic success.
HU Fedezze fel a személyes fejlődés és a tanulmányi siker új lehetőségeit.
EN Our team of knowledgeable writers curates fresh content regularly to keep you informed about the latest trends, industry insights, and emerging opportunities
HU Hozzáértő íróinkból álló csapatunk rendszeresen összeállítja a friss tartalmakat, hogy tájékozódjon a legújabb trendekről, iparági betekintésekről és a felmerülő lehetőségekről
EN Reach out to us for sponsorship opportunities
HU Szponzorálási lehetőségekért forduljon hozzánk
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet elérni webhelyeinket.
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| data | adatok |
| or | vagy |
| be | lehet |
| only | csak |
| the | az |
| to | nem |
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet használni a fórumainkat.
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| data | adatok |
| use | használni |
| a | a |
| or | vagy |
| be | lehet |
| the | az |
| to | nem |
EN Our future goal is to make Syncee compatible with multiple platforms as possible so that as many online businesses as possible will enjoy the advantages of Syncee.
HU A jövőbeli célunk pedig, hogy minél több platformmal legyen kompatibilis a Syncee, így egyre több online áruház használhassa alkalmazásunk előnyeit.
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| syncee | syncee |
| many | a |
| online | online |
| to | hogy |
EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent
HU Az adatok megadása nélkül ugyanakkor nem, vagy csak korlátozottan lehet használni webhelyeinket
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| data | adatok |
| use | használni |
| or | vagy |
| be | lehet |
| only | csak |
| the | az |
| to | nem |
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet elérni webhelyeinket.
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| data | adatok |
| or | vagy |
| be | lehet |
| only | csak |
| the | az |
| to | nem |
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet használni a fórumainkat.
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| data | adatok |
| use | használni |
| a | a |
| or | vagy |
| be | lehet |
| the | az |
| to | nem |
EN Every team has their own style for moving work from ‘to do’ to ‘done.’ Create a custom workflow that helps your team work as efficiently as possible.
HU Minden csapatnak saját stílusa van a teendők listáján szereplő munkák elkészültté nyilvánításakor. Létrehozhatsz egy egyéni munkafolyamatot, amelynek segítségével csapatod a lehető leghatékonyabban dolgozhat.
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| custom | egyéni |
| a | a |
| own | saját |
| to | egy |
EN Is it possible to get a free trial of Advanced Roadmaps?
HU Ki lehet próbálni ingyenesen az Advanced Roadmaps szolgáltatást?
EN Agile teams can stay focused on delivering iterative and incremental value, as fast as possible, with customizable scrum boards.
HU A személyre szabható scrum-táblákkal az agile-csapatok végre az iteratív és növekményes értékek lehető leggyorsabb biztosítására fókuszálhatnak.
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| teams | csapatok |
| can | lehet |
| and | a |
EN # Our Support team is currently offline. You may experience longer response times but we will get back to you as soon as possible. Thank you for your understanding.
HU # Support csapatunk jelenleg nem elérhető, így előfordulhat, hogy megkeresésére tovább tart válaszolniuk. Amint lehet, jelentkeznek, köszönjük megértését!
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| may | lehet |
| to | hogy |
| our | és |
EN We wait your requests at the email addresses displayed on the site and we will send you the offer as soon as possible.
HU Várjuk kéréseit, e-mail-ben vagy telefonon. Mihelyt megkapjuk az anyagszükségletet, optimális időn belül küldjük Önnek az árajánlatot.
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
EN We’ll get your team up and running as quickly as possible. Our consultant will work with you to configure and optimize the software.
HU Igyekszünk a lehető leggyorsabban bevezetni a terméket, hogy csapata minél hamarabb munkába tudjon állni. A szoftver konfigurálása és optimalizálása során tanácsadónk folyamatosan segít.
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| software | szoftver |
| to | hogy |
EN We need this additional data to be able to subsequently trace the possible abuse of an e-mail address and thus for our legal protection.
HU Ezekre a plusz adatokra azért van szükségünk, hogy később nyomon tudjuk követni az e-mail-címekkel való potenciális visszaélést, ami következésképpen a mi jogi védelmünket is szolgálja.
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| legal | jogi |
| need | szükség |
| we | mi |
| to | hogy |
| our | és |
EN If the data is not provided, it will not be possible to place orders in our online shop.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehet rendelni a webshopunkból.
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| data | adatok |
| be | lehet |
| the | az |
| to | nem |
EN If the data is not provided, contact by e-mail or contact form will not be possible.
HU Az adatok megadása nélkül lehetetlenné válik a kapcsolatfelvétel e-mail vagy kapcsolatfelvételi űrlap útján.
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| data | adatok |
| form | űrlap |
| or | vagy |
| the | az |
EN The storage of the IP address as well as the date and time of access enable us to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus serve our legal protection.
HU Az IP-cím, valamint a hozzáférés dátumának és időpontjának tárolása arra szolgál, hogy észlelhessük az e-mail-cím esetleges későbbi illetéktelen felhasználását, ami következésképpen a saját jogi védelmünket is szolgálja.
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| ip | ip |
| address | cím |
| time | idő |
| access | hozzáférés |
| legal | jogi |
| to | hogy |
| our | és |
EN If the data is not provided, it will not be possible to post comments in our blog.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehet hozzászólást közzétenni a blogunkon.
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| data | adatok |
| be | lehet |
| the | az |
EN If the data is not provided, it will not be possible to participate in online surveys on our websites.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehet online kérdőívekben részt venni webhelyeinken.
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| data | adatok |
| online | online |
| be | lehet |
| the | az |
| to | nem |
EN Certain features of our Services make it possible for you to share comments, photos or other content publicly with other users, such as a Bose forum or a social networking site
HU Szolgáltatásaink bizonyos funkciói lehetővé teszik, hogy megjegyzéseket, fényképeket vagy más tartalmat osszon meg nyilvánosan más felhasználókkal – ilyen például egy Bose fórum vagy egy közösségi hálózati oldal
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| content | tartalmat |
| users | felhasználó |
| such | egy |
| bose | bose |
| social | közösségi |
| site | oldal |
| or | vagy |
EN If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete the data as soon as possible.
HU Ha tudomásunkra jut, hogy adatokat gyűjtöttünk érvényes szülői beleegyezés nélkül olyan korú gyermekektől, akiknél még beleegyezés szükséges, a lehető leghamarabb megtesszük a szükséges lépéseket ezen adatok törlésére.
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| data | adatok |
| consent | beleegyezés |
| required | szükséges |
| valid | érvényes |
| if | ha |
| such | a |
| without | nélkül |
| to | hogy |
EN We regularly monitor our Services for possible vulnerabilities and attacks
HU Rendszeresen ellenőrizzük Szolgáltatásainkat az esetleges sebezhetőségek és támadások szempontjából
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| and | az |
EN Natural light protection is currently only possible with mineral UV filters, which can have an effect on the consistency and texture of products
HU A természetes fényvédelem jelenleg csak ásványi UV-szűrőkkel lehetséges, amely hatással lehet a termékek konzisztenciájára és textúrájára
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| natural | természetes |
| currently | jelenleg |
| can | lehet |
| and | a |
EN Where possible, we source these materials in Europe.
HU Ahol lehetséges, ezeket az anyagokat Európában szerezzük be
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| these | az |
EN Are the both of us enthusiastic? Then we’ll plan a contract meeting as soon as possible.
HU Mindketten lelkesek vagyunk? Akkor amilyen hamar csak lehet, elküldjük számodra az állásajánlatot.
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| the | az |
EN Finding partners and being in constant contact with them is both possible in Syncee. Do not get confused about where you were in contact with each supplier. Talk with every partner on one platform.
HU Találj partnereket és alakíts ki velük állandó kapcsolatot. Nem kell keresgélned különböző megoldásokat, hogy kapcsolatba kerülj egy-egy beszállítóval. A Syncee segítségével egy helyen lehetőséged van mindenre.
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| syncee | syncee |
| get | van |
| and | a |
| not | nem |
EN Furthermore, Syncee DataFeed Manager makes it possible not to publish products without images.
HU A Syncee DataFeed Manager arra is lehetőséget nyújt, hogy kép nélküli termékek ne töltődjenek fel a webáruházadba.
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| syncee | syncee |
| to | hogy |
EN Our mission to help as many online businesses as possible, so Syncee also works with Shopify, WooCommerce, Wix, Squarespace, BigCommerce, Shoprenter, Jumpseller, Ecwid, and KMO Shops platforms
HU Küldetésünknek tekintjük, hogy minél több online vállalkozást segítsünk, ezért már Shopify, Jumpseller, Shoprenter, Ecwid, BigCommerce, Wix, WooCommerce, Squarespace és KMO Shops e-kereskedelmi platformokon is működik az alkalmazásunk
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| online | online |
| works | működik |
| so | ezért |
| also | is |
| to | hogy |
| our | és |
EN We work with many partners to offer you the best gaming experience possible. This sometimes requires third-party game asset loading.
HU Sok partnerrel dolgozunk, hogy a lehető legjobb játékélményt nyújtsuk Önnek. Ez néha harmadik féltől származó játékeszközök betöltését igényli.
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| this | ez |
| work | a |
| best | legjobb |
| third | harmadik |
| to | hogy |
EN eurotoll helps you to take full advantage of the maximum possible discount provided by the Tunnel companies Discover the offer
HU Az Eurotoll-al igénybe veheti az alagutakat üzemeltető társaságok összes, maximális kedvezményét.
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| to | összes |
| the | az |
EN eurotoll provides you access to the Italian motorways and helps you take full advantage of the maximum possible discount provided by the state of Italy.
HU Az Eurotoll hozzáférést biztosít az olasz autópályákhoz, és részesülhet az olasz állam által nyújtott maximális kedvezményekből.
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| and | az |
| of | által |
EN Selling royalty free music is possible with a concert conference event website template, which also includes design video assets to deliver better projects faster to your clients
HU A jogdíjmentes zene értékesítése egy koncertkonferencia -esemény weboldal sablonjával lehetséges, amely dizájn videóeszközöket is tartalmaz, hogy gyorsabb projekteket biztosítson ügyfeleinek
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| website | weboldal |
| also | is |
| a | a |
| to | hogy |
EN Prototype the responsive design ready free tools based on bootstrap 4 improve your website, and no matter what device, the app landing page will have the best possible light.
HU A bootstrap 4 alapú, reszponzív, tervezésre kész, ingyenes eszközök prototípusa javítja webhelyét, és bármilyen eszköztől függetlenül az alkalmazás céloldala a lehető legjobb megvilágításban lesz.
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| ready | kész |
| free | ingyenes |
| tools | eszközök |
| bootstrap | bootstrap |
| device | eszköz |
| app | alkalmazás |
| website | webhely |
| best | legjobb |
| will | lesz |
| and | a |
| your | az |
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
HU És még akkor is, ha szüksége van valamire, ami nincs leírva bennük, vagy csak segítségre van szüksége, a barátságos ügyfélszolgálat mindent megtesz annak érdekében, hogy a lehető leggyorsabban megkapja a szükséges megoldást.
| język angielski | język węgierski |
|---|---|
| support | ügyfélszolgálat |
| if | ha |
| just | csak |
| or | vagy |
| and | a |
| need | szükséges |
| to | hogy |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
opportunities business opportunities student opportunities offers opportunities unlock business opportunities career opportunities learning opportunities unlock opportunities discover opportunities open opportunities explore opportunities potential opportunities training opportunities prioritize opportunities opportunities for improvement are so many opportunities tracking opportunities opportunities relevant p opportunities come with opportunities hidden opportunities great opportunities opportunities to grow bring more opportunities while creating opportunities opportunities to improve unlock new opportunities identify new opportunities opportunities lie hedging opportunities job opportunities opportunities to meet shopping opportunities provides new opportunities online training opportunities partnership opportunities possible it’s possible everything possible possible without possible experience possible both longer possible possible online possible misuse possible within possible protection what’s possible possible solutions possible values
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski