EN Do you have more fresh zucchini in the garden? Then try crispy Puff pastry buns with zucchini or conjures up a Zucchini cream sauce for your pasta from it.
Przetłumacz "zucchini" na Francuski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "zucchini" z język angielski na Francuski
Tłumaczenia zucchini
"zucchini" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
| zucchini | courgette courgettes |
Tłumaczenie język angielski na Francuski z zucchini
język angielski
Francuski
FR As-tu plus de courgettes fraîches dans le jardin ? Alors pourquoi ne pas essayer le croustillant Petits pains feuilletés à la courgette ou évoque un Sauce à la crème de courgette pour vos pâtes.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| garden | jardin |
| try | essayer |
| crispy | croustillant |
| sauce | sauce |
| or | ou |
| a | un |
| zucchini | courgettes |
| more | plus |
| cream | crème |
| your | vos |
| pasta | pâtes |
| in | dans |
| with | à |
EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.
FR Avec ce gâteau, vous faites Zucchini temps tout à fait différent! Un gâteau aux courgettes sorti de la plaque de cuisson est très rapide, est juteux et merveilleusement chocolaté.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| cake | gâteau |
| zucchini | courgettes |
| quickly | rapide |
| juicy | juteux |
| this | ce |
| a | un |
| the | la |
| quite | tout |
| goes | de |
| is | est |
| and | à |
| you | vous |
| with | avec |
EN It's perfect for amateur gardeners who, like us, enjoy a bountiful zucchini harvest and are looking for varied zucchini recipes.
FR Il est parfait pour les jardiniers amateurs qui, comme nous, profitent d'une récolte abondante de courgettes et recherchent des recettes de courgettes variées.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| perfect | parfait |
| amateur | amateurs |
| zucchini | courgettes |
| harvest | récolte |
| varied | varié |
| recipes | recettes |
| enjoy | profitent |
| are looking for | recherchent |
| like | comme |
| and | et |
EN vegetables flying into the pan in slow motion. Onions, broccoli, mushrooms, champignons, tomatoes, zucchini. Healthy vegetarian food. Cooking on fire
FR Le chef ajoute du sel au plat, fait la cuisine au ralenti, tombe en liquide en 240 images par seconde, fait la cuisine
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| slow motion | ralenti |
| in | en |
| cooking | cuisine |
| on | au |
EN From apples to zucchini, the Canada Agriculture and Food Museum’s alphabetized recipe collection is sure to inspire your next kitchen creation.
FR Le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada présente une collection de recettes placées en ordre alphabétique qui inspirera certainement votre prochaine création culinaire.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| collection | collection |
| is | prochaine |
| canada | canada |
| the | le |
| recipe | recettes |
| food | culinaire |
| and | et |
| museums | musée |
| your | votre |
| from | du |
| next | de |
EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!
FR Avec cette recette, vous pouvez réaliser un gâteau moelleux aux courgettes avec du chocolat, du sucre glace et sans beurre. Si délicieux en seulement 40 minutes !
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| recipe | recette |
| zucchini | courgettes |
| cake | gâteau |
| chocolate | chocolat |
| butter | beurre |
| delicious | délicieux |
| minutes | minutes |
| sugar | sucre |
| from | du |
| in | en |
| a | un |
| and | et |
| with | avec |
| you | vous |
| without | sans |
EN Assorted green vegetables with celery, cucumbers, zucchini and fresh lettuce in a wooden crate
FR Assortiment de légumes verts avec céleri, concombres, courgettes et laitue fraîche dans une caisse en bois
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| green | verts |
| vegetables | légumes |
| celery | céleri |
| cucumbers | concombres |
| zucchini | courgettes |
| fresh | fraîche |
| lettuce | laitue |
| wooden | en bois |
| in | en |
| with | avec |
| and | et |
| a | une |
EN The Zucchini busbar system up to 6300 A meets all installation requirements: it combines easy installation with flexibility, durability and safety
FR Le système de jeu de barres Zucchini jusqu’à 6300 A répond à toutes les exigences d’installation: il associe une installation facile, flexible, durable et sécurisée
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| easy | facile |
| flexibility | flexible |
| durability | durable |
| up to | jusquà |
| installation | installation |
| requirements | exigences |
| it | il |
| system | système |
| the | le |
| to | à |
| all | de |
EN Baked carrots, beets, zucchini and yam with hummus in a dark dish.
FR Des carottes, betteraves, courgettes et de l'igname d'hummus dans un noir plat.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| carrots | carottes |
| zucchini | courgettes |
| dark | noir |
| dish | plat |
| a | un |
| in | dans |
| and | et |
EN Socca With Zucchini and Balsamic Tomato Salad by K pour Katrine (French only)
FR Socca et salade de courgettes et tomates au balsamique par K pour Katrine
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| zucchini | courgettes |
| balsamic | balsamique |
| tomato | tomates |
| salad | salade |
| k | k |
| pour | pour |
| by | par |
| and | et |
EN Socca With Zucchini and Balsamic Tomato Salad by K for Katrine (French only)
FR Socca et salade de courgettes et tomates au balsamique par K pour Katrine
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| zucchini | courgettes |
| balsamic | balsamique |
| tomato | tomates |
| salad | salade |
| k | k |
| by | par |
| and | et |
EN Spaghetti with zucchini and basil pesto on a white plate, rustic style
FR Spaghetti au pesto de courgettes et de basilic sur une assiette blanche, style rustique
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| zucchini | courgettes |
| basil | basilic |
| pesto | pesto |
| white | blanche |
| plate | assiette |
| rustic | rustique |
| style | style |
| spaghetti | spaghetti |
| a | une |
| and | et |
EN Carrot and Zucchini Court Bouillon
FR Velouté de carottes aux tomates et au gingembre
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| and | et |
EN Mediterranean zucchini pasta with cherry tomatoes ♥ so summery
FR Pâtes méditerranéennes à la courgette et aux tomates cerises ♥ si estivales.
EN How to make Mediterranean zucchini pasta with cherry tomatoes in just 25 minutes ➜ summery, delicious and so healthy! Succeeds and tastes always.
FR Comment faire des pâtes méditerranéennes à la courgette avec des tomates cerises en seulement 25 minutes ➜ estivales, délicieuses et tellement saines ! C'est toujours bon.
EN With this recipe you can whip up something so delicious and healthy at the same time in just 20 minutes! ➜ Grilled broccoli with feta and zucchini
FR Avec cette recette, vous pouvez préparer quelque chose de délicieux et de sain en seulement 20 minutes ! ➜ Brocoli grillé avec feta et courgettes
EN Cheese tortelloni with carrots and zucchini
FR Tortelloni au fromage avec carottes et courgettes
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| cheese | fromage |
| carrots | carottes |
| zucchini | courgettes |
| and | et |
| with | avec |
EN With this recipe for cheese tortelloni with carrots and zucchini, you can whip up a delicious dinner in no time!
FR Avec cette recette de tortelloni au fromage avec carottes et courgettes, vous préparerez un délicieux dîner en un rien de temps !
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| recipe | recette |
| cheese | fromage |
| carrots | carottes |
| zucchini | courgettes |
| delicious | délicieux |
| dinner | dîner |
| a | un |
| in | en |
| with | avec |
| this | cette |
| no | rien |
| you | vous |
| time | temps |
| and | et |
| for | de |
EN Puff pastry snails with feta and zucchini
FR Escargots en pâte feuilletée avec feta et courgette
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| zucchini | courgette |
| and | et |
| with | avec |
EN This recipe for puff pastry snails is simply delicious! Quite vegetarian and hearty with feta cheese and zucchini. Our favorite summer recipe.
FR Cette recette d'escargots en pâte feuilletée est tout simplement délicieuse ! Entièrement végétarien et copieux avec de la feta et de la courgette. Notre recette d'été préférée.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| recipe | recette |
| delicious | délicieuse |
| vegetarian | végétarien |
| hearty | copieux |
| zucchini | courgette |
| simply | simplement |
| with | avec |
| quite | tout |
| favorite | préféré |
| this | cette |
| is | est |
| our | notre |
| and | et |
| for | de |
EN An Delicious variant is also Italian vegetables like zucchini and cherry tomatoes lightly fried in olive oil.
FR Un délicieuse variété est également Légumes italiens comme les courgettes et les tomates cerises légèrement frites dans l'huile d'olive.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| delicious | délicieuse |
| italian | italiens |
| vegetables | légumes |
| zucchini | courgettes |
| cherry | cerises |
| tomatoes | tomates |
| lightly | légèrement |
| is | est |
| an | un |
| also | également |
| and | et |
| in | dans |
| like | comme |
EN One of these Favorite recipes with grated zucchini will certainly this cake with chocolate.
FR L'un de ces Recettes préférées avec de la courgette râpée sera certainement ce gâteau au chocolat.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| recipes | recettes |
| zucchini | courgette |
| certainly | certainement |
| cake | gâteau |
| chocolate | chocolat |
| this | ce |
| will | sera |
| of | de |
| with | avec |
| favorite | préféré |
EN The zucchini is like from Magic hand disappeared and our children had to search quite a bit to find green remains
FR La courgette est comme si elle venait Main magique a disparu et nos enfants ont dû chercher très fort pour trouver des restes verts
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| zucchini | courgette |
| magic | magique |
| hand | main |
| disappeared | disparu |
| children | enfants |
| quite | très |
| remains | restes |
| our | nos |
| find | et |
| the | la |
| is | est |
| like | comme |
| had | a |
EN Juicy cake - healthy with zucchini
FR Gâteau juteux - sain avec des courgettes
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| juicy | juteux |
| cake | gâteau |
| healthy | sain |
| zucchini | courgettes |
| with | avec |
EN Since about half of the dough is zucchini, you can imagine that you end up with a extra moist sponge cake from it becomes
FR Comme la moitié de la pâte est constituée de courgettes, vous pouvez imaginer que vous vous retrouverez avec une un gâteau éponge particulièrement moelleux d'elle
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| dough | pâte |
| zucchini | courgettes |
| imagine | imaginer |
| cake | gâteau |
| half | moitié |
| sponge | éponge |
| the | la |
| you | vous |
| of | de |
| a | un |
| with | avec |
| that | que |
EN Did you just No eggs in the refrigerator or with the cakes with zucchini just like that vegan baking?
FR Est-ce que tu viens pas d'œufs au frigo ou avec les gâteaux à la courgette juste comme ça. pâtisserie végétalienne?
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| eggs | œufs |
| zucchini | courgette |
| vegan | végétalienne |
| baking | pâtisserie |
| refrigerator | frigo |
| the | la |
| cakes | gâteaux |
| just | juste |
| or | ou |
| like | comme |
| that | que |
| did | a |
| with | avec |
EN Juicy zucchini cake with chocolate icing
FR Gâteau aux courgettes juteuses avec glaçage au chocolat
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| juicy | juteuses |
| zucchini | courgettes |
| cake | gâteau |
| chocolate | chocolat |
| with | avec |
EN Whoever uses the Chocolate cake with zucchini even more chocolaty, has several options: Either you still add Cocoa nibs or chocolate drops with in the dough.
FR Celui qui a le Gâteau au chocolat et à la courgette Si vous voulez quelque chose d'encore plus chocolaté, vous avez plusieurs options : Soit vous ajoutez plus Kakaonibs oder Schokodrops dans la pâte.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| cake | gâteau |
| zucchini | courgette |
| options | options |
| dough | pâte |
| chocolate | chocolat |
| whoever | qui |
| more | plus |
| you | vous |
| add | ajoutez |
| in | dans |
| with | à |
EN The zucchini wash, quarter and remove the soft center. With a vegetable grater small rasp.
FR le Zucchini laver, couper en quatre et enlever le centre mou. Avec une râpe à légumes Râpe petite.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| wash | laver |
| remove | enlever |
| center | centre |
| small | petite |
| vegetable | légumes |
| the | le |
| and | à |
| a | une |
| with | avec |
EN baking powder, Eggs, Hazelnuts, Cocoa, Flour, Sunflower oil, vanilla sugar, cinnamon, zucchini, sugar
FR levure, Des œufs, Noisettes, Cacao, Farine, Huile de tournesol, sucre vanillé, cannelle, Zucchini, sucre
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| cocoa | cacao |
| flour | farine |
| sunflower | tournesol |
| oil | huile |
| sugar | sucre |
| cinnamon | cannelle |
| eggs | œufs |
EN Go to one of the port’s bistros to savor local dishes prepared with local produce: pissaladière, petits farcis, socca, zucchini flower fritters, etc
FR Rendez-vous dans un des bistrots du port pour savourer des plats du terroir préparés avec des produits locaux : pissaladière, petits farcis niçois, socca, beignets de fleur de courgette, etc
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| ports | port |
| local | locaux |
| dishes | plats |
| zucchini | courgette |
| flower | fleur |
| etc | etc |
| of | de |
| go | vous |
| with | avec |
| prepared | préparé |
EN This quick and easy pasta is made with store-bought zucchini noodles and pesto for a quick and easy dinner.
FR Savourez ce pita bourré de légumes avec une touche de pâte de cari pour le dîner, ou pour un souper de semaine sans tracas.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| pasta | pâte |
| this | ce |
| made | ou |
| a | un |
| with | avec |
| dinner | dîner |
EN Stir until well combined and serve with your favourite pasta or fresh zucchini noodles (made with a spiralizer)
FR Bien mélanger et servir avec vos pâtes favorites ou des pâtes zucchini (taillés au spiraleur)
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| well | bien |
| serve | servir |
| pasta | pâtes |
| or | ou |
| stir | mélanger |
| until | au |
| your | vos |
| and | et |
| a | s |
| with | avec |
EN Chocolate Fudge Zucchini Cookies | Canada Agriculture and Food Museum
FR Biscuits aux courgettes et au chocolat | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| chocolate | chocolat |
| zucchini | courgettes |
| museum | musée |
| cookies | biscuits |
| canada | canada |
| and | et |
EN ½ cup finely shredded zucchini (squeeze in a paper towel to remove excess water)
FR ½ tasse (120 ml) de courgettes finement râpées (presser dans une serviette en papier pour enlever l’excès d’eau)
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| cup | tasse |
| finely | finement |
| zucchini | courgettes |
| paper | papier |
| towel | serviette |
| in | en |
| a | une |
| to remove | enlever |
EN Stir in the zucchini and chocolate chips
FR Incorporer les courgettes et les pépites de chocolat
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| zucchini | courgettes |
| chocolate | chocolat |
| the | les |
| and | et |
EN Onion Marinade And Carpaccio Of Zucchini And Cherry Tomatoes
FR Salade verte aux tomates cerises et bocconcini, vinaigrette à l'érable
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| cherry | cerises |
| tomatoes | tomates |
| of | aux |
| and | à |
EN Eggplant Salad and Grilled Zucchini | Metro
FR Salade d'aubergine et courgettes grillées | Metro
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| salad | salade |
| and | et |
| grilled | grillé |
| zucchini | courgettes |
| metro | metro |
EN Eggplant Salad and Grilled Zucchini
FR Salade d'aubergine et courgettes grillées
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| salad | salade |
| and | et |
| grilled | grillé |
| zucchini | courgettes |
EN Place eggplant rounds and zucchini with the olive oil, salt, pepper and mix well.
FR Placer les rondelles d'aubergine et de courgettes avec l'huile d'olive, le sel et le poivre et bien mélanger.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| zucchini | courgettes |
| salt | sel |
| pepper | poivre |
| mix | mélanger |
| well | bien |
| the | le |
| with | avec |
| and | et |
EN Add dressing to the warm eggplant rounds and grilled zucchini and stir delicately so as not to break the rounds.
FR Ajouter la vinaigrette aux rondelles d'aubergine et de courgettes grillées encore chaudes et remuer délicatement pour éviter de briser les rondelles.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| add | ajouter |
| warm | chaudes |
| grilled | grillé |
| zucchini | courgettes |
| stir | remuer |
| break | briser |
| the | la |
| and | et |
EN Zucchini Ricotta Soup with Mint
FR Velouté de courgettes à la ricotta et à la menthe
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| zucchini | courgettes |
| mint | menthe |
| with | à |
EN Lentil Salad with Zucchini, Feta and Mint
FR Power bowl au tofu et sauce cacahuète épicée
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| and | et |
EN Easy Vegetarian Zucchini Lasagna (+ video)
FR Cheesecake cru à la mangue et à la noix de coco
EN Socca With Zucchini and Balsamic Tomato Salad by K pour Katrine (French only)
FR Socca et salade de courgettes et tomates au balsamique par K pour Katrine
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| zucchini | courgettes |
| balsamic | balsamique |
| tomato | tomates |
| salad | salade |
| k | k |
| pour | pour |
| by | par |
| and | et |
EN Socca With Zucchini and Balsamic Tomato Salad by K for Katrine (French only)
FR Socca et salade de courgettes et tomates au balsamique par K pour Katrine
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| zucchini | courgettes |
| balsamic | balsamique |
| tomato | tomates |
| salad | salade |
| k | k |
| by | par |
| and | et |
EN Saute onion, zucchini, red and yellow peppers with Italian seasoning for 5 minutes or until starting to brown; scrape out onto a plate
FR Faire sauter les oignons, les courgettes, les poivrons rouges et jaunes avec l'assaisonnement à l'italienne pendant 5 minutes ou jusqu'à ce qu'ils commencent à brunir; gratter le tout sur une assiette
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| onion | oignons |
| zucchini | courgettes |
| peppers | poivrons |
| minutes | minutes |
| plate | assiette |
| or | ou |
| a | une |
| to | à |
| for | pendant |
| until | jusqu |
| italian | le |
| onto | sur |
| with | avec |
EN In large pot of boiling salted water, blanch zucchini noodles for about 30 seconds or until just slightly softened
FR Dans une grande casserole d’eau bouillante salée, blanchir les nouilles de courgettes environ 30 secondes ou jusqu’à ce qu’elles aient légèrement ramolli
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| pot | casserole |
| boiling | bouillante |
| zucchini | courgettes |
| noodles | nouilles |
| seconds | secondes |
| or | ou |
| large | grande |
| of | de |
| slightly | légèrement |
| about | environ |
| in | dans |
EN From apples to zucchini, the Canada Agriculture and Food Museum’s alphabetized recipe collection is sure to inspire your next kitchen creation.
FR Le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada présente une collection de recettes placées en ordre alphabétique qui inspirera certainement votre prochaine création culinaire.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| collection | collection |
| is | prochaine |
| canada | canada |
| the | le |
| recipe | recettes |
| food | culinaire |
| and | et |
| museums | musée |
| your | votre |
| from | du |
| next | de |
EN Stir until well combined and serve with your favourite pasta or fresh zucchini noodles (made with a spiralizer)
FR Bien mélanger et servir avec vos pâtes favorites ou des pâtes zucchini (taillés au spiraleur)
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| well | bien |
| serve | servir |
| pasta | pâtes |
| or | ou |
| stir | mélanger |
| until | au |
| your | vos |
| and | et |
| a | s |
| with | avec |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
zucchini juicy zucchini cake dough is zucchini zucchini busbar system zucchini then fingered fresh zucchini spaghetti with zucchini cakes with zucchini socca with zucchini dicing zucchini zucchini flower fritters zucchini and cherry mediterranean zucchini pasta grilled zucchini cake with zucchini healthy with zucchini blanch zucchini noodles fresh zucchini noodles
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski