Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "synthesis" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "synthesis" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia synthesis

"synthesis" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

synthesis la synthèse synthèse

Tłumaczenie język angielski na Francuski z synthesis

język angielski
Francuski

EN The idea behind JWM and its templates are similar to our thinking behind SYNTHESIS™ with JWM encouraging adoption of both the SYNTHESIS™ structure/methodology and aspects of the individual blueprints themselves.

FR L'idée derrière le JWM et ses modèles est similaire à notre réflexion sur SYNTHESIS™, le JWM encourageant l'adoption à la fois de la structure/méthodologie SYNTHESIS™ et de certains aspects des plans individuels eux-mêmes.

EN With 15 oscillators, 80+ effects, and all the sample and synthesis modulation, mixing, and scripting capabilities you could ever want, your sonic possibilities are endless.

FR Avec 15 oscillateurs, plus de 80 effets, toutes les modulations de synthèse et de samples, le mixage, et les fonctionnalités d'écriture de script dont vous avez toujours rêvé, vos possibilités sonores sont infinies.

język angielski Francuski
effects effets
synthesis synthèse
mixing mixage
scripting script
endless infinies
possibilities possibilités
with avec
the le
your vos
are sont
ever plus
capabilities de
and et
you dont
want vous

EN Generate and layer together sounds with 15 sample-based and synthesis oscillators optimized for efficient performance

FR Générez et superposez des sons grâce à 15 oscillateurs de synthèse basés sur des samples qui sont optimisés pour une performance efficace

język angielski Francuski
generate générez
synthesis synthèse
efficient efficace
performance performance
based basés
sounds sons
optimized optimisé
and à
together de

EN Alter sounds to create bold effects with super- and sub-harmonic synthesis

FR Modifiez les sons pour créer des effets audacieux avec une synthèse de super et de subharmoniques

język angielski Francuski
sounds sons
bold audacieux
effects effets
synthesis synthèse
super super
create créer
with avec
and et

EN Anyone can use this information to develop their own synthesis of Dialogue Feedback

FR Tout le monde peut utiliser ces informations pour élaborer sa propre synthèse de Compte-rendu de Concertation

język angielski Francuski
information informations
synthesis synthèse
can peut
use utiliser
anyone tout le monde
of de
to élaborer

EN For researchers and advanced synthesis, an XML export is available here (last updated ).

FR Pour les chercheurs et les synthèses avancées, un export XML est disponible ici (dernière mise à jour ).

język angielski Francuski
researchers chercheurs
xml xml
export export
last dernière
updated mise à jour
an un
for pour
and à
advanced avancées
available disponible
here ici

EN Limited to IASC members (adhesion from 30 to 175 USD for one year). Possible translations needs will be managed among participants. A synthesis of the discussions will be released in open access shortly after the workshop.

FR Réservé aux membres IASC (cotisation de 30 à 175 USD pour un an). D'éventuels besoins de traduction seront gérés entre participants. Une synthèse des discussions sera disponible en accès libre peu après l'atelier.

język angielski Francuski
usd usd
year an
needs besoins
synthesis synthèse
discussions discussions
access accès
members membres
participants participants
open libre
in en
shortly peu
to à
a un
of de
managed gérés

EN A synthesis of market assessments and research to understand the needs of micro- and small enterprises, particularly women-owned, across three countries.

FR Une synthèse des évaluations de marché et de la recherche pour comprendre les besoins des micro et petites entreprises, en particulier appartenant à des femmes, dans trois pays.

język angielski Francuski
synthesis synthèse
countries pays
women femmes
market marché
assessments évaluations
research recherche
small petites
micro micro
enterprises entreprises
needs besoins
particularly en particulier
the la
of de
to à
three trois
a une
understand et

EN Sonix's easy and affordable transcription will dramatically change your practice and make for better synthesis and note-taking.

FR La transcription facile et abordable de Sonix changera considérablement votre pratique et améliorera la synthèse et la prise de notes.

język angielski Francuski
transcription transcription
change changera
taking prise
note notes
easy facile
affordable abordable
practice pratique
your votre
synthesis synthèse
and et
for de

EN Focus on the research and synthesis of the evidence at hand

FR Concentrez-vous sur la recherche et la synthèse des données probantes disponibles

język angielski Francuski
focus concentrez
research recherche
the la
and et
synthesis synthèse

EN Navigate with voice synthesis or Braille readers (especially used by blind or visually impaired Internet users)

FR Naviguer avec des synthèses vocales ou des plages braille (notamment utilisées par les internautes aveugles ou malvoyants).

język angielski Francuski
navigate naviguer
or ou
braille braille
blind aveugles
internet users internautes
visually impaired malvoyants
voice les
used utilisé
with avec
by par

EN Based on fuel technology, Lurgi in the 30s engaged in Fischer-Tropsch synthesis - the founding stone for hydrocarbon technology and petrochemistry.

FR Dans les années 1930, Lurgi se lance dans la synthèse Fischer-Tropsch, jetant ainsi les bases de la technologie des hydrocarbures et de la pétrochimie.

język angielski Francuski
based bases
the la
technology technologie
in dans
synthesis synthèse
and et
for de

EN At the end of the forties, the idea of physical absorption with methanol, which takes up all contaminants from raw synthesis gas streams, was born at Lurgi

FR À la fin des années 1940, l’idée d’une absorption physique par du méthanol, retirant tous les contaminants des gaz de synthèse bruts, naît chez Lurgi

język angielski Francuski
physical physique
methanol méthanol
takes .
raw bruts
synthesis synthèse
gas gaz
at par
of de

EN Coal gas was purified to Fischer-Tropsch synthesis quality with this process.

FR Grâce à ce procédé, le gaz de houille est purifié et transformé en gaz de synthèse d’une qualité compatible avec le procédé Fischer-Tropsch.

język angielski Francuski
gas gaz
synthesis synthèse
process procédé
quality qualité
this ce
was est
to à
with avec

EN The oldest town and synthesis gas production process is autothermal reforming

FR Le plus ancien procédé de production de gaz de ville et de gaz de synthèse est le reformage autothermique

język angielski Francuski
synthesis synthèse
gas gaz
production production
process procédé
the le
oldest plus
is est
town ville
and et

EN This Campus focuses on the development of innovative solutions for converting fossil or biomass raw materials into synthesis gas, hydrogen, fuels and chemicals.

FR Ce Campus se concentre sur le développement de solutions innovantes pour la conversion de matières premières fossiles ou issues de la biomasse en gaz de synthèse, hydrogène, carburants et produits chimiques.

język angielski Francuski
campus campus
focuses se concentre
development développement
innovative innovantes
biomass biomasse
synthesis synthèse
gas gaz
hydrogen hydrogène
fuels carburants
solutions solutions
or ou
this ce
converting conversion
of de
on sur
and et
chemicals chimiques

EN BioTek combines the sounds of nature with a complex synthesis engine to create weird and wonderful organic soundscapes, providing endless possibilities

FR BioTek combine les sons de la biodiversité avec un moteur de synthèse complexe pour créer des paysages sonores naturels, étranges et merveilleux, offrant des possibilités infinies

język angielski Francuski
combines combine
complex complexe
synthesis synthèse
engine moteur
wonderful merveilleux
providing offrant
endless infinies
sounds sons
a un
the la
possibilities possibilités
of de
create créer
with avec
nature naturels
and et

EN Collaborations are always a subtle synthesis of artistic freedom, production know-how and industry knowledge

FR Cette collaboration est une synthèse subtile de liberté de création, de savoir-faire technique et de connaissance des marchés

język angielski Francuski
subtle subtile
synthesis synthèse
production création
industry marché
freedom liberté
of de
a une
and et
know connaissance

EN It is the synthesis of these elements that makes effegibi products unique in terms of functionality and beauty, ensuring they make every house truly special

FR La synthèse de ces elements rend les produits Effegibi uniques pour leur fonctionnalité et leur beauté, capables de faire de chaque maison une maison speciale

język angielski Francuski
elements elements
functionality fonctionnalité
beauty beauté
the la
products produits
synthesis synthèse
of de
and et
that rend

EN Synthesis and processing of signals

FR Synthèse et traitement des signaux

język angielski Francuski
synthesis synthèse
processing traitement
signals signaux
and et
of des

EN Police-population relations: a synthesis of European experts' points of vue

FR Relations police-population : une synthèse des points de vue d’experts européens

język angielski Francuski
relations relations
synthesis synthèse
european européens
vue vue
of de
a une
points points

EN Lappert at University of Sussex, England, where she worked on the synthesis of β-diketiminato and 1-azaallyl metal complexes useful as catalysts for polymerization.

FR Lappert à l’University of Sussex, Angleterre, où elle a travaillé sur la synthèse de ligands ß-diketiminato et 1-azaallyl et leurs complexes métalliques utiles comme catalyseurs de polymérisation.

język angielski Francuski
england angleterre
complexes complexes
useful utiles
sussex sussex
worked travaillé
of of
the la
as comme
on sur
synthesis synthèse
and à
for de

EN Her research was directed to the synthesis of carbosilane dendrimers and the grafting thereof to silica to modify the physico-chemical properties of silica.

FR Ses recherches étaient dirigées sur la synthèse de dendrimères de type carbosilane et le greffage de ceux-ci à des silices dans le but de modifier les propriétés physico-chimiques des silices.

język angielski Francuski
research recherches
directed dirigé
was étaient
properties propriétés
of de
to à
modify modifier
synthesis synthèse

EN In 2003, she worked as a research assistant with Professor G. Hanan at Université de Montréal on the synthesis of polypyridyl like ligands and their ruthenium(II) complexes with luminescence properties.

FR En 2003, elle a travaillé comme assistante de recherche chez le professeur G. Hanan à l’Université de Montréal sur la synthèse de ligands de type polypyridyl et de leurs complexes de ruthenium(II) possédant des propriétés de luminescence.

język angielski Francuski
research recherche
professor professeur
montréal montréal
ii ii
complexes complexes
worked travaillé
g g
de de
properties propriétés
in en
as comme
synthesis synthèse
on sur
and à
a s

EN Learn how our do-it-all synthesis platform has been powering the NI ecosystem since 1996.

FR Envie de reconnecter avec ton public avant de le retrouver en live cet été ? Dans cet article on te?

język angielski Francuski
been été
the le
it en

EN “Change detection in the dynamics of an intracellular protein synthesis model using nonlinear Kalman filtering”, Journal of Biological Physics-Springer Netherlands 12(5), 2015.

FR «Détection de changement dans la dynamique d'un modèle de synthèse de protéines intracellulaires utilisant le filtrage non linéaire de Kalman», Journal of Biological Physics-Springer Netherlands 12 (5), 2015.

język angielski Francuski
detection détection
change changement
dynamics dynamique
model modèle
synthesis synthèse
protein protéines
filtering filtrage
journal journal
netherlands netherlands
of of
using utilisant
in dans

EN The GPE-funded KIX Observatory on COVID-19 Responses in Educational Systems in Africa recently produced a synthesis report on School Reopening in Africa during the COVID-19 pandemic in 40 African GPE partner countries.

FR L'Observatoire du KIX sur les programmes de riposte à la COVID-19 dans les systèmes éducatifs en Afrique, financé par le GPE, a récemment produit un rapport de synthèse sur la réouverture des écoles en Afrique pendant la pandémie de COVID-19.

język angielski Francuski
reopening réouverture
pandemic pandémie
educational éducatifs
funded financé
gpe gpe
school écoles
systems systèmes
a un
africa afrique
report rapport
synthesis synthèse
recently récemment
responses les
in en
on sur
during de

EN Synthesis report on School Reopening in Africa during the COVID-19 pandemic

FR Rapport de synthèse sur la réouverture des écoles en Afrique pendant la pandémie de COVID-19.

język angielski Francuski
reopening réouverture
africa afrique
pandemic pandémie
school écoles
report rapport
in en
the la
synthesis synthèse
on sur
during de

EN Synthesis report of GPE country-level evaluations - February 2019 | Documents | Global Partnership for Education

FR Rapport de synthèse des évaluations. 2019 | Documents | Partenariat mondial pour l'éducation

język angielski Francuski
global mondial
partnership partenariat
education éducation
evaluations évaluations
documents documents
report rapport
synthesis synthèse
of de

EN Synthesis report of GPE country-level evaluations - February 2019

FR Rapport de synthèse des évaluations. 2019

język angielski Francuski
evaluations évaluations
report rapport
of de
synthesis synthèse

EN Country-level evaluations synthesis report Vol. 1. June 2020

FR Évaluation sommative de l’appui du PME au niveau des pays. Juin 2020

język angielski Francuski
june juin
level niveau
country pays

EN Country-level evaluations synthesis report Vol. 2. June 2020

FR Point sur le risque institutionnel. Juin 2020

język angielski Francuski
june juin

EN Providing a synthesis of good practice and learning to date; and

FR Fournissant une synthèse des bonnes pratiques et un apprentissage à ce jour; 

język angielski Francuski
providing fournissant
synthesis synthèse
good bonnes
practice pratiques
date jour
a un
to à
of une
learning apprentissage

EN These elements play a critical role, contributing toward healthy root development, reproduction, photosynthesis, and protein synthesis.

FR Ces éléments jouent un rôle critique et contribuent au développement de racines saines, à la reproduction, à la photosynthèse et à la synthèse des protéines.

język angielski Francuski
critical critique
role rôle
contributing contribuent
healthy saines
development développement
protein protéines
elements éléments
play jouent
reproduction reproduction
a un
synthesis synthèse
toward de
and à

EN Besides being a building block in protein synthesis, tryptophan functions as a biochemical precursor for the neurotransmitter serotonin and niacin (vitamin B3).

FR Tryptophane n'est pas qu'un composant de la synthèse de protéines, mais fonctionne aussi comme précurseur biochimique pour les neurotransmitteurs sérotonine et niacine (vitamine B3).

język angielski Francuski
protein protéines
vitamin vitamine
the la
as comme
synthesis synthèse
a fonctionne
and et

EN Telexoo allows you to analyse the evolution of the differences in order to provide a synthesis

FR Telexoo permet d’analyser l’évolution des écarts afin d’apporter une synthèse

język angielski Francuski
evolution évolution
synthesis synthèse
telexoo telexoo
allows permet
a une

EN The online converter allows you to secure your foreign exchange transactions thanks to a personalized and confidential interface, allowing you a perfect synthesis of movements in real time.

FR Le convertisseur en ligne vous permet de sécuriser vos opérations de change grâce à un interface personnalisé et confidentiel, vous permettant une parfaite synthèse des mouvements en temps réel.

język angielski Francuski
online en ligne
confidential confidentiel
interface interface
perfect parfaite
synthesis synthèse
movements mouvements
real réel
personalized personnalisé
allows permet
allowing permettant
transactions opérations
of de
in en
the le
to à
your vos
exchange des
a un
to secure sécuriser
you vous
converter convertisseur
time temps

EN White is the achromatic color for physics, the visual synthesis that includes all the colors of the visible spectrum

FR Le blanc est la couleur achromatique de la physique, la synthèse visuelle qui inclut toutes les couleurs du spectre visible

język angielski Francuski
visual visuelle
includes inclut
visible visible
spectrum spectre
of de
white blanc
color couleur
synthesis synthèse
that qui
physics physique

EN Ahmed Ketfi-Cherif, Renault's Mechatronics Synthesis Architect, recalls the period when the conceptual LEGO model had to be transformed into a real engine.

FR Ahmed Ketfi-Cherif, Architecte Synthèse Mécatronique Renault, se remémore la période où il a fallu transformer la maquette conceptuelle en LEGO en une motorisation bien réelle.

język angielski Francuski
ahmed ahmed
mechatronics mécatronique
synthesis synthèse
architect architecte
conceptual conceptuelle
lego lego
model maquette
real réelle
had to fallu
period période
the la
a une
had a

EN Construction of a knowledge basis of different agrarian systems of the Ivorian region helped with a synthesis work of various existing ones. This study should be done on three levels:

FR Construction d'un socle de connaissance des différents systèmes agraires de la région cacaoyère ivoirienne à l'aide d'un travail de synthèse des différents travaux existants. Cette étude devrait se faire sur trois échelles :

język angielski Francuski
systems systèmes
region région
synthesis synthèse
existing existants
study étude
construction construction
knowledge connaissance
be devrait
of de
the la
of the travaux
with à
on sur
this cette
basis socle
work travail
three trois
a dun
different différents

EN Create a bibliography and a capitalization of the existing work as well as a synthesis of the studies carried out by Nitidæ (or other organizations) and various agrarian diagnosis made by APT in Ivory Coast

FR Créer une bibliographie et une capitalisation de l’existant ainsi qu'un travail de synthèse des études réalisées par Nitidæ (ou autres organisations) et les différents diagnostics agraires réalisés par APT en Côte d’Ivoire

język angielski Francuski
bibliography bibliographie
capitalization capitalisation
synthesis synthèse
coast côte
studies études
or ou
organizations organisations
made réalisés
in en
carried out réalisées
work travail
as ainsi
create créer
a une
various différents
and et
of de
other autres

EN National synthesis of agrarian diagnosis carried out over the last 10 years, highlighting the recent dynamics of the country

FR Synthèse nationale des diagnostics agraires réalisés ces 10 dernières années mettant en avant la dynamique récente du pays

język angielski Francuski
synthesis synthèse
dynamics dynamique
national nationale
country pays
carried des
over en
the la

EN Antibiotic A natural substance or substance produced by chemical synthesis that prevents the growth of bacteria (bacteriostasis) or even destroys them (bactericide).

FR Apomixie (Botanique) Production de graines identiques à la plante mère sans fécondation. L?apomixie transmet des mutations somatiques (mutation survenant dans une cellule non germinale), permettant ainsi la création de diversité.

język angielski Francuski
produced production
of de
the la
a une
that ainsi

EN In 2015 I obtained my Bachelor's degree in chemistry-biology from UGA, then in 2017 I graduated from a Master's degree in chemistry in organic synthesis for the pharmaceutical and agrochemical industries from UGA.

FR En 2015 j’ai obtenu ma Licence en chimie-biologie à l’UGA, puis en 2017 j’ai été diplômée d’un Master chimie en synthèse organique pour les industries pharmaceutique et agrochimique de l’UGA.

język angielski Francuski
obtained obtenu
my ma
graduated diplômé
masters master
chemistry chimie
organic organique
synthesis synthèse
pharmaceutical pharmaceutique
industries industries
in en
a dun
and à

EN It is a particular and fragile ecosystem whose characteristics make it, despite methane emissions, a carbon sink, because there is more synthesis of organic matter than degradation.

FR Il est composé d?une base nucléique (ou base azotée), d?un ose à cinq atomes de carbone, dit pentose, dont l?association forme un nucléoside, et enfin de un à trois groupes phosphate.

język angielski Francuski
carbon carbone
it il
a un
of de
and à
matter ou
is est

EN He has coordinated several synthesis works, such as river geomorphology tools with M.G

FR Il a coordonné plusieurs ouvrages de synthèse, tels que les outils de la géomorphologie fluviale avec M.G

język angielski Francuski
synthesis synthèse
tools outils
m m
coordinated coordonné
works ouvrages
g g
he il
with avec
has a

EN Triphosphate group (Biochemistry) A compound that both donates and stores energy present in all living organisms. Also used as building materials for nucleic acid synthesis.

FR Symbiose Du grec σύν, avec et βίος, vie.

Transliteracja Symbiose Du grec sýn, avec et bíos, vie.

język angielski Francuski
and et
that vie
in avec
all du

EN He has worked for a long time on organic synthesis, starting with small unstable, potentially interstellar molecules, before turning his attention to more complex molecules of biological interest

FR Il a longtemps travaillé sur la synthèse organique, en commençant par de petites molécules instables, potentiellement interstellaires, avant de s’intéresser à des molécules plus complexes, d’intérêt biologique

język angielski Francuski
small petites
potentially potentiellement
molecules molécules
complex complexes
worked travaillé
to à
starting commençant
has a
synthesis synthèse
more plus
of de

EN He has participated in the writing of several synthesis works on the modelling of reinforced soil structures and is co-author with Vincent Richefeu of a work dedicated to the modelling of gravity risks

FR Il a participé à la rédaction de plusieurs ouvrages de synthèse sur la modélisation des ouvrages en sol renforcé et est co-auteur avec Vincent Richefeu d’un ouvrage dédié à la modélisation des risques gravitaires

język angielski Francuski
synthesis synthèse
soil sol
vincent vincent
works ouvrages
reinforced renforcé
he il
dedicated dédié
the la
in en
of de
is est
risks risques
modelling modélisation
a dun
to à
on sur
writing et
work des
with avec

EN FIRMING AND ANTI-AGING ACTION: antiaging pro complex promotes collagen and elastin synthesis to provide the skin with firmness and elasticity.

FR ACTION RAFFERMISSANTE ET ANTI-ÂGE : antiaging pro complex favorise la synthèse de collagène et d’élastine pour apporter fermeté et élasticité à la peau.

język angielski Francuski
action action
skin peau
complex complex
elasticity élasticité
the la
to à
synthesis synthèse
pro pro

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń