Przetłumacz "search with images" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "search with images" z język angielski na Francuski

Tłumaczenie język angielski na Francuski z search with images

język angielski
Francuski

EN To reuse images you already added or add stock images, click Search Images.

FR Pour réutiliser des images déjà ajoutées ou pour ajouter des images d’archive, cliquez sur Rechercher des images.

język angielski Francuski
reuse réutiliser
images images
or ou
search rechercher
already déjà
add ajouter
added ajouté
click cliquez
to pour

EN Cover search, search with images of album covers in the music catalogue of Muziekweb. Go directly to the cover search page.

FR Recherche de pochette, rechercher à partir d'images de pochettes d'albums dans le catalogue musical de Muziekweb. Allez directement à la page de recherche de pochettes.

język angielski Francuski
music musical
catalogue catalogue
directly directement
to à
search recherche
page page
of de
in dans

EN Cover search, search with images of album covers in the music catalogue of Muziekweb. Go directly to the cover search page.

FR Recherche de pochette, rechercher à partir d'images de pochettes d'albums dans le catalogue musical de Muziekweb. Allez directement à la page de recherche de pochettes.

język angielski Francuski
music musical
catalogue catalogue
directly directement
to à
search recherche
page page
of de
in dans

EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD

FR Rechercher tous les formats Rechercher uniquement des vinyles Rechercher uniquement des CDs Tout rechercher sauf les formats vinyle et CD

język angielski Francuski
search rechercher
formats formats
vinyl vinyle
cd cd
and et
all tous

EN Sitelink Search Box markup ? A sitelinks search box is a fast method for shoppers to search your website or application immediately on the search results page

FR Balisage sitelink? Une boîte de recherche sitelink est une méthode rapide permettant aux acheteurs de rechercher votre site internet ou votre application immédiatement sur la page de résultats de la recherche.

język angielski Francuski
box boîte
markup balisage
method méthode
shoppers acheteurs
application application
or ou
immediately immédiatement
results résultats
fast rapide
website site
search recherche
the la
a une
your votre
is est
page page
on sur

EN To find search terms within a specific sheet, open that sheet first before conducting the search. This will give you the option to search in only the Current Sheet  (you'll see this on the left side of the Search form).

FR Pour rechercher des termes dans une feuille spécifique, ouvrez celle-ci avant d’effectuer la recherche. Vous pouvez ainsi rechercher uniquement dans la feuille active (cette option figure à gauche du formulaire de recherche.)

język angielski Francuski
terms termes
sheet feuille
form formulaire
to à
search recherche
option option
find rechercher
you vous
left gauche
of de
in dans
the ouvrez
this cette

EN When you tap the search bar, you can enter your search terms, see items recently opened from search, and filter your search results.

FR Lorsque vous appuyez sur la barre de recherche, vous pouvez saisir les termes recherchés, afficher les éléments récemment ouverts depuis la recherche et filtrer les résultats de la recherche.

język angielski Francuski
tap appuyez
bar barre
enter saisir
terms termes
recently récemment
filter filtrer
search recherche
when lorsque
results résultats
you vous
see afficher
items les
the la
and et
from depuis

EN The search engine is simple but immersive. When the user clicks on the search icon, the search engine comes all over the website, so he?s focused on what to search for.

FR Le moteur de recherche est simple mais immersif. Quand l?utilisateur clique sur l?icone de recherche, le moteur vient eclipser le reste du site et prendre tout l?écran, ce qui permet à l?utilisateur de s?immerger dans ce qu?il recherche.

język angielski Francuski
engine moteur
immersive immersif
clicks clique
icon icone
simple simple
he il
s s
search recherche
user utilisateur
website site
the le
but mais
to à
when quand
on sur

EN Doofinder is a powerful site search addon that allows you to to filter products with faceted search. Add a dynamic and advanced product search bar installed in 5 minutes. Use autocomplete and suggestions in your search results.

FR Doofinder vous permet d’offrir des résultats de recherche interne dynamiques et prédictifs. Configurez des filtres ou des facettes pour faciliter le processus de recherche

język angielski Francuski
doofinder doofinder
allows permet
filter filtres
faceted facettes
dynamic dynamiques
search recherche
results résultats
in interne
product le
products ou
you vous
and et

EN Sitelink Search Box markup ? A sitelinks search box is a fast method for shoppers to search your website or application immediately on the search results page

FR Balisage sitelink? Une boîte de recherche sitelink est une méthode rapide permettant aux acheteurs de rechercher votre site internet ou votre application immédiatement sur la page de résultats de la recherche.

język angielski Francuski
box boîte
markup balisage
method méthode
shoppers acheteurs
application application
or ou
immediately immédiatement
results résultats
fast rapide
website site
search recherche
the la
a une
your votre
is est
page page
on sur

EN The search engine is simple but immersive. When the user clicks on the search icon, the search engine comes all over the website, so he?s focused on what to search for.

FR Le moteur de recherche est simple mais immersif. Quand l?utilisateur clique sur l?icone de recherche, le moteur vient eclipser le reste du site et prendre tout l?écran, ce qui permet à l?utilisateur de s?immerger dans ce qu?il recherche.

język angielski Francuski
engine moteur
immersive immersif
clicks clique
icon icone
simple simple
he il
s s
search recherche
user utilisateur
website site
the le
but mais
to à
when quand
on sur

EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value

FR Par comparaison, à chaque étape de recherche, la recherche par interpolation calcule dans quel espace de recherche restant la cible pourrait être présente, sur la base des valeurs basses et hautes de l'espace de recherche et de la valeur de la cible

język angielski Francuski
comparison comparaison
search recherche
interpolation interpolation
calculates calcule
remaining restant
target cible
present présente
step étape
values valeurs
value valeur
of de
the la
by par
based base
on sur
and à

EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.

FR Si vous avez un grand magasin, proposer une recherche suggestive, une recherche autocomplète, une recherche à facettes ou filtrée et d'autres fonctions de recherche avancée peut aider les clients à trouver ce qu'ils recherchent.

język angielski Francuski
large grand
store magasin
faceted facettes
are looking for recherchent
if si
or ou
features fonctions
help aider
can peut
search recherche
filtered filtré
you vous
a un
customers clients
find et
you have avez
and à
other de

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.

język angielski Francuski
images images
campaign campagne
ensure assurez
relevant pertinentes
promoting promotion
or ou
when lorsque
use utiliser
of de
the la
your vos
are sont
competitors concurrents
cause cause
you dont

EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.

FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.

język angielski Francuski
images images
original originales
enabled activé
if si
when lorsque
disabled désactivé
backups sauvegardes
backup sauvegarde
of de
your vos
you vous
still toujours
are disponibles
you have avez

EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

FR © 2021 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.

język angielski Francuski
getty getty
images images
design design
trademark marque
of de
the le
a une
is est

EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.

FR Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser ou supprimer des clips ou des images, ou en modifier la copie.

język angielski Francuski
additional ajouter
removing supprimer
copy copie
or ou
clips clips
images images
the la
you vous
change modifier

EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.

FR Utiliser des images superbes et attrayantes pour créer des liens vers les utilisateurs. Les grandes images obtiennent toujours des tonnes de vues et de nombreuses personnes utilisent des images dans leurs publications.

język angielski Francuski
attractive attrayantes
images images
people personnes
link liens
tons tonnes
posts publications
great superbes
always toujours
of de
views vues
in dans
and et
to créer
many des

EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.

FR Les images d’archive gratuites et sous licence. Pour les images premium de Getty Images, seules celles dont vous possédez les droits apparaissent.

język angielski Francuski
free gratuites
licensed licence
images images
premium premium
getty getty
appear apparaissent
and et
your possédez

EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)  

FR Un dossier contenant toutes les images que vous avez incluses en ligne dans votre feuille. (Pour plus d’informations sur les images en ligne, consultez l’article Ajouter des images au Mode Grille.)  

język angielski Francuski
images images
a un
folder dossier
containing contenant
included incluses
inline en ligne
sheet feuille
grid grille
in en
your votre
you vous
for pour

EN Images saved as HDR images are used for enhancing images and photos with regard to color and brightness

FR Les images enregistrées au format HDR sont utilisées pour l'amélioration de la qualité des photos en termes de couleurs et de luminosité

język angielski Francuski
hdr hdr
color couleurs
brightness luminosité
images images
used utilisé
photos photos
are sont
saved enregistré
and et

EN Unlike raster images, vector images like those under the SVG file extension are composed of fixed sets of shapes, allowing for clearer images upon zooming and scaling

FR À la différence des images matricielles, les images vectorielles comme celles relevant de l'extension SVG sont composées d'ensembles fixes de formes, ce qui permet de conserver la netteté des images lors d'opérations de zoom et de redimensionnement

język angielski Francuski
images images
vector vectorielles
svg svg
fixed fixes
shapes formes
allowing permet
composed composé
like comme
of de
and et

EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.

FR Convertissez vos images en texte. Extrayez le texte figurant sur des images et des photos. Ce convertisseur OCR gratuit vous permet d'extraire le texte qui figure sur des images et de le convertir au format TXT.

język angielski Francuski
extract extrayez
free gratuit
allows permet
ocr ocr
txt txt
images images
photos photos
this ce
text texte
file format
other de
converter convertisseur
your vos
and et
you vous

EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.

FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.

język angielski Francuski
images images
original originales
enabled activé
if si
when lorsque
disabled désactivé
backups sauvegardes
backup sauvegarde
of de
your vos
you vous
still toujours
are disponibles
you have avez

EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.

język angielski Francuski
getty getty
images images
design design
trademark marque
of de
the le
a une
is est

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.

język angielski Francuski
images images
campaign campagne
ensure assurez
relevant pertinentes
promoting promotion
or ou
when lorsque
use utiliser
of de
the la
your vos
are sont
competitors concurrents
cause cause
you dont

EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.

FR Modifiez et changez facilement les images de n'importe quel bloc de contenu en les téléchargeant directement sur la page. Les images sont automatiquement mises à l'échelle pour s'adapter au design du bloc de contenu.

język angielski Francuski
images images
automatically automatiquement
scaled échelle
design design
content contenu
easily facilement
directly directement
edit modifiez
block bloc
the la
are sont
in en
page page
to à
change pour

EN Images depicting older teens take significantly longer to remove than images with younger victims. Teens are also more likely to have their images re-uploaded than younger victims.

FR Dans l’ensemble, les images d’adolescents plus âgés mettent beaucoup plus de temps à être supprimées que les images de victimes plus jeunes.

język angielski Francuski
images images
teens jeunes
victims victimes
to à
older plus
longer plus de

EN Disneyland images and logo: ©Disney and ©Disney/Pixar. Universal elements and all related indicia TM & ©Universal Studios. SeaWorld images and logo: ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. LEGOLAND images and logo: ©The LEGO Group.

FR Images et logo de Disneyland : ©Disney et ©Disney/Pixar. Éléments Universal et tous les signes associés TM et ©Universal Studios. Images et logo de SeaWorld : ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. Images et logo LEGOLAND : ©The LEGO Group.

język angielski Francuski
images images
logo logo
related associés
studios studios
inc inc
legoland legoland
lego lego
group group
universal universal
entertainment entertainment
disneyland disneyland
disney disney
the les
and et
all de

EN Getty Images - Use our integration with Getty Images to license stock images for your site.

FR Getty Images - Utilisez notre intégration avec Getty Images pour obtenir des licences d'images d'archive pour votre site.

język angielski Francuski
getty getty
images images
integration intégration
license licences
site site
our notre
your votre
with avec
use utilisez
for pour

EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.

FR Pour déplacer plusieurs images, maintenez enfoncée la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac) et cliquez sur toutes les images que vous souhaitez déplacer. Ensuite, cliquez sur les images et faites-les glisser.

język angielski Francuski
images images
windows windows
mac mac
ctrl ctrl
or ou
command commande
drag glisser
the la
and et
click cliquez
multiple plusieurs
then ensuite

EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.

FR les images non consensuelles, c'est-à-dire les images de nature privée ou sexuelle obtenues ou publiées sans consentement. Cela inclut la pornographie de vengeance et les images de l’entrejambe de femmes, prises sans l'autorisation de celles-ci.

język angielski Francuski
images images
sexual sexuelle
obtained obtenues
consent consentement
includes inclut
porn pornographie
or ou
nature nature
published publié
of de
non non
and et

EN We found 35 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.

FR Nous avons trouvé 35 image(s) sur cette page Web. 4 attribut(s) alt sont vides ou manquants. Ajouter un texte alternatif permet aux moteurs de recherche de mieux comprendre le contenu de vos images.

język angielski Francuski
attributes attribut
empty vides
engines moteurs
found trouvé
images images
web web
or ou
add ajouter
search recherche
content contenu
alt alt
the le
text texte
understand comprendre
are sont
can permet
we nous
page page
better mieux
your vos
this cette
of de
on sur

EN After you add images to your site, you can find and reuse the same images in other places using image search. This guide explains:

FR Après avoir ajouté des images à votre site, vous pouvez retrouver et réutiliser les mêmes images à d’autres endroits grâce à la recherche d’images. Ce guide vous explique :

język angielski Francuski
reuse réutiliser
explains explique
other dautres
add ajouté
site site
places endroits
this ce
search recherche
images images
using utiliser
to à
your votre
find et
guide guide
the la
after après
the same mêmes
you vous

EN Gallery section images - Click the + icon in the gallery section editor, then click Search Images.

FR Images de section Galerie : cliquez sur l’icône + dans l’éditeur de section Galerie, puis cliquez sur Rechercher des images.

język angielski Francuski
gallery galerie
editor éditeur
search rechercher
images images
section section
click cliquez
in dans
then de

EN Mobile fallback images - Click Search images in the image uploader.

FR Images de remplacement pour appareil mobile : cliquez sur Rechercher des images dans l’outil de chargement d’images.

język angielski Francuski
mobile mobile
search rechercher
images images
click cliquez
in dans
the pour

EN Gallery page images - Click the + icon in the gallery page panel, then click Search Images.

FR Images de la page Galerie : cliquez sur l’icône + dans le panneau Page Galerie, puis cliquez sur Rechercher des images.

język angielski Francuski
gallery galerie
search rechercher
images images
panel panneau
page page
click cliquez
in dans
then de

EN Page thumbnail, banner, and mobile fallback images - Click Search For Images in the image uploader.

FR Miniature de page, bannière et images de remplacement pour appareil mobile : cliquez sur Rechercher des images dans l’outil de chargement d’images.

język angielski Francuski
thumbnail miniature
banner bannière
mobile mobile
images images
page page
click cliquez
in dans
and et

EN Unsplash and licensed Getty Images appear even after deleting all instances of the image. It's not possible to remove stock images from your image search.

FR Les images Unsplash et Getty Images dont vous possédez les droits sont toujours visibles, même après la suppression de toutes les instances de l’image. Vous ne pourrez pas supprimer les images d’archive de votre recherche d’images.

język angielski Francuski
unsplash unsplash
getty getty
search recherche
images images
of de
remove supprimer
your votre
the la
and et
to après

EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search

FR Bien qu'il ne soit pas possible de télécharger toutes les images de votre site en même temps, vous pouvez télécharger le fichier original des images individuelles, une à la fois, à partir de l'onglet Ma bibliothèque dans la recherche d'images

język angielski Francuski
library bibliothèque
search recherche
possible possible
site site
to à
download télécharger
images images
of de
my ma
your votre
time temps
file fichier
in en
you vous
from partir

EN Search engines try to understand the images, just as they do with the web pages. Therefore, you want your images to be SEO-friendly and make them meaningful.

FR Les moteurs de recherche essaient de comprendre les images, tout comme ils le font avec les pages web. C'est pourquoi vous voulez que vos images soient faciles à référencer et qu'elles aient un sens.

język angielski Francuski
engines moteurs
images images
search recherche
web web
try essaient
the le
just un
as comme
your vos
to à
pages pages
understand et
therefore de
with avec
you want voulez

EN We found 34 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.

FR Nous avons trouvé 34 image(s) sur cette page Web. 4 attribut(s) alt sont vides ou manquants. Ajouter un texte alternatif permet aux moteurs de recherche de mieux comprendre le contenu de vos images.

język angielski Francuski
attributes attribut
empty vides
engines moteurs
found trouvé
images images
web web
or ou
add ajouter
search recherche
content contenu
alt alt
the le
text texte
understand comprendre
are sont
can permet
we nous
page page
better mieux
your vos
this cette
of de
on sur

FR Recherchez des images avec des couleurs similaires | Getty Images

język angielski Francuski
search recherchez
similar similaires
images images
color couleurs
getty getty
by avec

EN We found 34 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.

FR Nous avons trouvé 34 image(s) sur cette page Web. 4 attribut(s) alt sont vides ou manquants. Ajouter un texte alternatif permet aux moteurs de recherche de mieux comprendre le contenu de vos images.

język angielski Francuski
attributes attribut
empty vides
engines moteurs
found trouvé
images images
web web
or ou
add ajouter
search recherche
content contenu
alt alt
the le
text texte
understand comprendre
are sont
can permet
we nous
page page
better mieux
your vos
this cette
of de
on sur

EN Search engines try to understand the images, just as they do with the web pages. Therefore, you want your images to be SEO-friendly and make them meaningful.

FR Les moteurs de recherche essaient de comprendre les images, tout comme ils le font avec les pages web. C'est pourquoi vous voulez que vos images soient faciles à référencer et qu'elles aient un sens.

język angielski Francuski
engines moteurs
images images
search recherche
web web
try essaient
the le
just un
as comme
your vos
to à
pages pages
understand et
therefore de
with avec
you want voulez

EN Also, more information to help them understand images, which can help them to appear in Google Images search results.

FR En outre, plus d'informations pour les aider à comprendre les images, ce qui peut les aider à apparaître dans les résultats de recherche Google Images.

język angielski Francuski
images images
can peut
google google
to à
more plus
search recherche
results résultats
them de
understand comprendre
in en
to help aider

EN Also, more information to help them understand images, which can help them to appear in Google Images search results.

FR En outre, plus d'informations pour les aider à comprendre les images, ce qui peut les aider à apparaître dans les résultats de recherche Google Images.

język angielski Francuski
images images
can peut
google google
to à
more plus
search recherche
results résultats
them de
understand comprendre
in en
to help aider

EN Rebuild the pages in Squarespace - Delete the page or post, then create a new page or post on Squarespace and add the images to galleries by uploading the images from your computer or using image search.

FR Recréer les pages dans Squarespace : supprimez la page ou la publication, puis créez une nouvelle page ou publication sur Squarespace et ajoutez les images aux galeries en les important depuis votre ordinateur ou en utilisant la recherche d’images.

język angielski Francuski
squarespace squarespace
delete supprimez
new nouvelle
add ajoutez
galleries galeries
computer ordinateur
search recherche
or ou
pages pages
page page
images images
the la
your votre
in en
a une
on sur
from depuis

EN Sometimes, despite the latest search technology, it still isn?t easy to find the perfect Images, Videos and Features. Search engines are simply unable to assess image quality or appreciate nuances.

FR Il peut arriver que vous n?ayez pas le temps d?effectuer vos recherches ou que vous ne trouviez pas la photo, le reportage ou la vidéo pour votre projet sur notre site :

język angielski Francuski
it il
or ou
are ayez
isn n
image photo
search recherches
to vidéo
and notre

EN Our food images, features and videos are tagged with thousands of search terms. Start an alphabetical search here.

FR Nos images, reportages et vidéos sont indexés avec des centaines de mots clés. Débutez une recherche alphabétique ici.

język angielski Francuski
alphabetical alphabétique
features reportages
images images
videos vidéos
search recherche
of de
are sont
with avec
an une
our nos
thousands centaines
here ici

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń