Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "seafood" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "seafood" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia seafood

"seafood" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

seafood fruits de mer poisson

Tłumaczenie język angielski na Francuski z seafood

język angielski
Francuski

EN Guaranteed traceability of our seafood Guaranteed traceability of our seafood

FR Traçabilité garantie de nos poissons et fruits de mer Traçabilité garantie de nos poissons et fruits de mer

język angielski Francuski
guaranteed garantie
traceability traçabilité
seafood fruits de mer
of de
our nos

EN Seafood lovers will enjoy our selection of fish and seafood recipes

FR Pour les amoureux de la mer, aventurez-vous dans nos recettes de poisson et de fruits de mer

język angielski Francuski
recipes recettes
will mer
seafood fruits de mer
fish poisson
lovers amoureux
of de
our nos

EN If you haven't yet experienced this region's top quality seafood, what are you waiting for? Oban is Scotland's Seafood Capital and is famous for its flavoursome feasts

FR Si vous n'avez pas encore testé les fruits de mer de qualité de la région, qu'attendez-vous ? Oban est la capitale des fruits de mer d'Écosse et elle est connue pour ses festins savoureux

język angielski Francuski
seafood fruits de mer
capital capitale
famous connue
quality qualité
if si
you vous
is est
yet pas encore
and et
its de

EN Guaranteed traceability of our seafood Guaranteed traceability of our seafood

FR Traçabilité garantie de nos poissons et fruits de mer Traçabilité garantie de nos poissons et fruits de mer

język angielski Francuski
guaranteed garantie
traceability traçabilité
seafood fruits de mer
of de
our nos

EN How to Sell Seafood Online | Start a Seafood Business with an Online Store

FR Comment vendre des fruits de mer en ligne | Ouvrir une boutique de fruits de mer - Shopify Belgique

język angielski Francuski
seafood fruits de mer
online en ligne
start ouvrir
sell vendre
a une
how comment
store shopify
to en

EN To sell seafood online, first, decide on what type of seafood you want to sell

FR Pour vendre des fruits de mer en ligne, commencez par choisir le type de fruits de mer que vous souhaitez commercialiser

język angielski Francuski
seafood fruits de mer
online en ligne
decide choisir
of de
sell vendre
type type
on le

EN How to Sell Seafood Online | Start a Seafood Business with an Online Store

FR Comment vendre des fruits de mer en ligne | Ouvrir une boutique de fruits de mer - Shopify Belgique

język angielski Francuski
seafood fruits de mer
online en ligne
start ouvrir
sell vendre
a une
how comment
store shopify
to en

EN To sell seafood online, first, decide on what type of seafood you want to sell

FR Pour vendre des fruits de mer en ligne, commencez par choisir le type de fruits de mer que vous souhaitez commercialiser

język angielski Francuski
seafood fruits de mer
online en ligne
decide choisir
of de
sell vendre
type type
on le

EN Hands young woman in cafe eating sushi with chopsticks meal maki food healthy lunch roll seafood cuisine fish japanese girl lifestyle dish delicious slow motion

FR Saumon Dans Une Poêle Avec Un Peu D'Eau, Le Feu Fumait Du Saumon Rouge Cru Frais

język angielski Francuski
with avec
japanese le
in dans

EN Cooking a delicious dish in a modern kitchen. a chef in a restaurant uniform tosses spaghetti with seafood and broccoli in a wok. Cooking at the restaurant's cuisine. Food ingredients for food lovers.

FR Fraises Mûres Juteuses, Décorées De Maillots De Fraises, Baies D'Été. Le Concept De Nourriture Végétale Saine.

język angielski Francuski
the le

EN Frozen seafood is often the most sustainable choice, because it can be shipped by rail rather than by air.

FR Comme ils peuvent être transportés par train plutôt que par avion, les poissons et fruits de mer surgelés représentent l’option la plus durable.

język angielski Francuski
frozen surgelés
sustainable durable
seafood fruits de mer
by par
because de
rather plutôt
the la

EN A wide variety of regional seafood: this places less pressure on any one population.

FR Une grande variété permet de réduire la pression exercée sur une seule population.

język angielski Francuski
pressure pression
population population
of de
on sur
wide grande
variety variété
a une

EN Seafood at the bottom of the food chain, such as small fish (mackerel, sardines, anchovies), as they contain less pollutants and are often more sustainably harvested.

FR Ceux qui se trouvent au bas de la chaîne alimentaire (maquereau, sardine, anchois), contiennent moins de polluants.

język angielski Francuski
food alimentaire
chain chaîne
less moins
contain contiennent
of de
the la

EN Make seafood stews, soups, or chili rather than using meat.

FR Préparer des ragoûts, des soupes et des chilis avec des poissons et fruits de mer plutôt qu’avec de la viande.

język angielski Francuski
soups soupes
stews ragoûts
seafood fruits de mer
meat viande
rather plutôt
than de

EN The food is also just as Instagram-worthy, with Morro Bay being known for its oysters and fresh seafood that often comes along with a view of the water at numerous award-winning restaurants.

FR La gastronomie n’est pas en reste : Morro Bay est réputée pour ses huîtres et ses fruits de mer frais, à déguster dans l’un des nombreux restaurants étoilés avec vue sur l’eau de la ville.

język angielski Francuski
morro morro
known réputé
oysters huîtres
fresh frais
seafood fruits de mer
bay bay
restaurants restaurants
view vue
of de
the la
a nombreux
and à
food déguster
as nest
with avec

EN Stroll down the charming streets and pop in a restaurant to taste the local flavors, from the freshest seafood to locally brewed beer

FR Promenez-vous dans les charmantes rues de la ville et découvrez les saveurs locales, des fruits de mer frais aux bières brassées sur place

język angielski Francuski
charming charmantes
streets rues
seafood fruits de mer
beer bières
flavors saveurs
local locales
the la
and et
to vous
from de

EN Island Creek Oyster Bar in Boston serves mouth-watering fresh seafood, imaginative cocktails & an upbeat atmosphere.

FR L’Island Creek Oyster Bar de Boston propose des fruits de mer frais à vous faire saliver et des cocktails originaux, le tout dans une bonne humeur contagieuse.

język angielski Francuski
creek creek
bar bar
boston boston
fresh frais
seafood fruits de mer
cocktails cocktails
oyster oyster
island de
in dans
an une

EN The food is also just as Instagram-worthy, with Morro Bay being known for its oysters and fresh seafood that often comes along with a view of the water at numerous award-winning restaurants.

FR La gastronomie n’est pas en reste : Morro Bay est réputée pour ses huîtres et ses fruits de mer frais, à déguster dans l’un des nombreux restaurants étoilés avec vue sur l’eau de la ville.

język angielski Francuski
morro morro
known réputé
oysters huîtres
fresh frais
seafood fruits de mer
bay bay
restaurants restaurants
view vue
of de
the la
a nombreux
and à
food déguster
as nest
with avec

EN Stroll down the charming streets and pop in a restaurant to taste the local flavors, from the freshest seafood to locally brewed beer

FR Promenez-vous dans les charmantes rues de la ville et découvrez les saveurs locales, des fruits de mer frais aux bières brassées sur place

język angielski Francuski
charming charmantes
streets rues
seafood fruits de mer
beer bières
flavors saveurs
local locales
the la
and et
to vous
from de

EN Island Creek Oyster Bar in Boston serves mouth-watering fresh seafood, imaginative cocktails & an upbeat atmosphere.

FR L’Island Creek Oyster Bar de Boston propose des fruits de mer frais à vous faire saliver et des cocktails originaux, le tout dans une bonne humeur contagieuse.

język angielski Francuski
creek creek
bar bar
boston boston
fresh frais
seafood fruits de mer
cocktails cocktails
oyster oyster
island de
in dans
an une

EN Seafood District Industrial Space

FR Seafood District Espace industriel

język angielski Francuski
industrial industriel
district district
space espace

EN This other giant squid was created for the fish and seafood section of a supermarket in the Nantes metropolitan area.

FR Ce poulpe géant en ballon fut confectionné pour le rayon poissonnerie d\'une grande surface de l\'agglomération nantaise.

język angielski Francuski
area surface
was fut
giant géant
this ce
in en
the le
a une
of de

EN Anyone who likes fresh seafood should be sure to visit the elegant Lobster & Oyster Bar at the Hotel St. Gotthard, which dates from 1935.

FR Les amateurs de fruits de mer frais doivent se rendre dans ce bar, ouvert en 1935 et servant homards et huîtres, de l’hôtel St. Gotthard.

język angielski Francuski
fresh frais
seafood fruits de mer
bar bar
st st
should doivent
from de
sure ce
the ouvert
to en

EN Oceanwise-approved fish and seafood on all menus.

FR Choix de poissons et fruits de mer approuvés par Oceanwise sur nos menus.

język angielski Francuski
menus menus
approved approuvés
seafood fruits de mer
fish poissons
on sur
all de

EN My culinary range focuses on regional specialities based on ingredients from the region as far as possible. In addition, guests can enjoy such well-known signature dishes as Truffle Pizza or the Seafood Carousel.

FR Notre offre culinaire se concentre sur les délices régionaux, dont les ingrédients proviennent autant que possible de la région.

język angielski Francuski
culinary culinaire
range offre
focuses se concentre
ingredients ingrédients
possible possible
region région
regional régionaux
the la
on sur
far de
as autant

EN Lobster and Seafood / #ExploreNB / Tourism New Brunswick

FR Homard et fruits de mer | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick

język angielski Francuski
lobster homard
seafood fruits de mer
tourism tourisme
new nouveau
brunswick brunswick
and et

EN Where Chef Alex Mayberry of the Shadow Lawn Inn sources his seafood, and more.

FR Pizza préférée et autres confidences du chef Colin Ross (Gastropub Cast & Crew, Bathurst)

język angielski Francuski
chef chef
more autres
the pizza
and et
his du

EN Dig into a spread of freshly-caught seafood; get out on the water; explore isles and seaside communities; dive into the richness of Acadian joie de vivre. On the Acadian Peninsula, culture adds a dash of flavour to your trip.

FR Plats de fruits de mer frais, plages chaudes de sable fin, charmants villages à explorer, univers culturel à découvrir – laissez-vous imprégner par la joie de vivre de la Péninsule acadienne.

język angielski Francuski
seafood fruits de mer
acadian acadienne
vivre vivre
peninsula péninsule
culture culturel
seaside mer
de de
your vous
explore explorer

EN Because this region is also known for outstanding seafood

FR La région est reconnue pour ses fruits de mer frais

język angielski Francuski
region région
seafood fruits de mer
known reconnue
because de
is est

EN With so much coastline, Nova Scotia is also well known as one of the world?s best sources of fresh seafood, including scallops, lobster, oysters, mussels and more.

FR Grâce à son littoral étendu, la Nouvelle-Écosse est également reconnue comme l’une des meilleures sources mondiales de fruits de mer frais, notamment les pétoncles, le homard, les huîtres, les moules et plus encore.

język angielski Francuski
sources sources
seafood fruits de mer
lobster homard
oysters huîtres
mussels moules
known reconnue
nova nouvelle
best meilleures
world mondiales
coastline littoral
also également
of de
as comme
including notamment
more plus
and à

EN Local produce, meat, seafood, eggs, milk and specialty products are also available in grocery stores and pick-your-own farms throughout Nova Scotia

FR De plus, vous trouverez des fruits et légumes, de la viande, des fruits de mer, des œufs, du lait et des produits spécialisés locaux dans les épiceries et les fermes d’autocueillette partout en Nouvelle-Écosse

język angielski Francuski
local locaux
seafood fruits de mer
farms fermes
nova nouvelle
meat viande
eggs œufs
milk lait
products produits
in en
your vous
and et
are plus
grocery épiceries

EN This waterfront neighborhood has sweeping views of New York Harbor, great seafood and an industrial aesthetic held over from a previous life

FR Cette quartier au bord de l'eau offre une vue imprenable sur le port de New York, une grande fruits de mer et une esthétique industrielle tenue au-dessus d'une vie antérieure

język angielski Francuski
neighborhood quartier
new new
york york
harbor port
great grande
seafood fruits de mer
industrial industrielle
aesthetic esthétique
held tenue
life vie
of de
this cette
views vue
a une
waterfront bord
and et

EN See also our Fish and Seafood Section

FR Consultez aussi notre section Poissonnerie

język angielski Francuski
see consultez
also aussi
section section
our notre

EN Guaranteed traceability of our seafood

FR Traçabilité garantie de nos poissons et fruits de mer

język angielski Francuski
guaranteed garantie
traceability traçabilité
seafood fruits de mer
of de
our nos

EN At Metro, we ensure freshness and follow the traceability of our seafood selection, at every steps of the process, from the fishing or farming zone to your plate.

FR Chez Metro, nous assurons la fraîcheur et suivons la traçabilité de notre sélection de poissons et fruits de mer, de la zone de pêche ou ferme d'élevage jusqu'à votre assiette.

język angielski Francuski
freshness fraîcheur
follow suivons
selection sélection
fishing pêche
zone zone
plate assiette
metro metro
ensure assurons
traceability traçabilité
seafood fruits de mer
or ou
of de
farming élevage
your votre
the la
our notre
we nous
and et

EN Traceability of fish and seafood | Metro | Metro

FR Traçabilité des poissons et produits de la pêche | Metro | Metro

język angielski Francuski
traceability traçabilité
metro metro
fish poissons
of de
and et

EN Guaranteed traceability of your seafood

FR Traçabilité garantie de nos poissons et fruits de mer

język angielski Francuski
guaranteed garantie
traceability traçabilité
your et
seafood fruits de mer
of de

EN At Metro, we ensure freshness and follow the traceability of our seafood selection, at every steps of the process, from the fishing or farming zone to your plate

FR Chez Metro, nous assurons la fraîcheur et suivons la traçabilité de notre sélection de poissons et fruits de mer, de la zone de pêche ou ferme d'élevage jusqu'à votre assiette

język angielski Francuski
freshness fraîcheur
follow suivons
selection sélection
fishing pêche
zone zone
plate assiette
metro metro
ensure assurons
traceability traçabilité
seafood fruits de mer
or ou
of de
farming élevage
your votre
the la
our notre
we nous
and et

EN We make sure to know the species you bought, the provenance of your seafood and how it was caught or farmed

FR Nous nous assurons de connaître l'espèce que vous achetez, la provenance de votre poisson ou fruit de mer et comment il a été pêché ou élevé

język angielski Francuski
bought achetez
seafood poisson
it il
or ou
was été
the la
we nous
of de
how comment
and connaître
to élevé
you vous
your votre

EN Discover more than a hundred fresh and traceable fish and seafood products. Find them with our informative labels system or ask for advices to our fishmongers!

FR Découvrez près d'une centaine de poissons et fruits de mer frais et traçables. Repérez-les grâce à notre système d'étiquettes informatives ou demandez conseils à nos poissonniers!

język angielski Francuski
fresh frais
informative informatives
labels étiquettes
system système
more mer
seafood fruits de mer
or ou
fish poissons
discover découvrez
hundred centaine
find et
ask demandez
to à

EN Look for fresh and frozen scampi in your Metro seafood section.

FR Vous trouverez des langoustines fraîches et surgelées chez votre expert poissonnier Metro.

język angielski Francuski
metro metro
your votre
and et
section des
in chez

EN Food and wine pairing: poultry and seafood

FR Accords mets et vin: volaille et fruits de mer

język angielski Francuski
wine vin
poultry volaille
seafood fruits de mer
and et
food fruits

EN HIGH LINER®. SEAFOOD IS BETTER.

FR HIGH LINER®. C’EST MEILLEUR AVEC DU POISSON.

język angielski Francuski
seafood poisson
better meilleur
high high
is cest

EN From weeknight family dinners to date nights with just two of you, High Liner's® high-quality seafood, seasoned and prepared to perfection and frozen at the peak of freshness, can help make any meal you share even better.

FR Pour un souper de semaine en famille ou en amoureux, les produits de la mer de qualité supérieure sont assaisonnés et préparés à la perfection et congelés au summum de leur fraîcheur pour de bien meilleurs repas.

język angielski Francuski
freshness fraîcheur
family famille
quality qualité
meal repas
the la
of de
to à
just un
perfection perfection
frozen congelés
better meilleurs
at par
prepared préparé

EN Open Recipe Book with Seafood and Spices

FR Livre de recettes ouvert avec fruits de mer et épices

język angielski Francuski
open ouvert
recipe recettes
book livre
seafood fruits de mer
spices épices
with avec
and et

EN And worldwide, seafood production has doubled since the mid-1990s to meet growing demand

FR À l’échelle mondiale, on a doublé la production de fruits de mer depuis le milieu des années 1990 pour répondre à la demande

język angielski Francuski
worldwide mondiale
seafood fruits de mer
production production
demand demande
has a
to pour
s l

EN Combined with First Fishermen Seafood’s, our commercial fishing venture, these two enterprises bring in more than $3 million in annual revenue to the community.

FR Avec notre entreprise de pêche commerciale, First Fishermen Seafood’ s, nous cumulons au total plus de trois millions de dollars en revenus annuels.

język angielski Francuski
fishing pêche
annual annuels
revenue revenus
first first
commercial commerciale
in en
more plus
our notre
venture entreprise
bring de
combined avec
million millions

EN Combined with First Fishermen Seafood’s, our commercial fishing venture, these two enterprises bring in more than $3 million in annual revenue to the community.

FR Avec notre entreprise de pêche commerciale, First Fishermen Seafood’ s, nous cumulons au total plus de trois millions de dollars en revenus annuels.

język angielski Francuski
fishing pêche
annual annuels
revenue revenus
first first
commercial commerciale
in en
more plus
our notre
venture entreprise
bring de
combined avec
million millions

EN Thai fondue with salmon and seafood

FR Fondue Thaï au saumon et fruits de mer

język angielski Francuski
fondue fondue
salmon saumon
seafood fruits de mer
thai thaï
and et

EN Chef Michael Cimarusti offers an exquisite fine dining experience at Providence in West Hollywood. The restaurant is renowned for its light and refined seafood-inspired cuisine, where heavy sauces and flavours are notably absent.

FR Sous la houlette du chef Michael Cimarusti, Providence propose, dans un cadre moderne et élégant, une sélection de plats de poisson et de produits de la mer parmi les plus inventifs et sophistiqués de Los Angeles.

język angielski Francuski
chef chef
michael michael
providence providence
offers propose
cuisine plats
the la
exquisite élégant
seafood poisson
an un
in dans
its de
and et

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń