Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "reusable" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "reusable" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia reusable

"reusable" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

reusable réutilisable réutilisables

Tłumaczenie język angielski na Francuski z reusable

język angielski
Francuski

EN "Take on the habit of leaving the house with reusable items (utensils, straw bottles, reusable bags) just like your keys and wallet!"

FR « Prenez l'habitude de ne jamais partir de chez vous sans objets réutilisables (ustensiles, paille, bouteilles, sacs réutilisables), tout comme vous ne partiriez pas sans vos clés et votre portefeuille ! »

język angielski Francuski
reusable réutilisables
items objets
utensils ustensiles
straw paille
bottles bouteilles
bags sacs
wallet portefeuille
keys clés
of de
and et

EN It’s really cool to think of all the places my reusable coffee flask has been with me and how many summits my reusable water bottle has been up.”

FR C'est vraiment cool de penser à tous les endroits où ma tasse à café réutilisable m'a déjà accompagnée et au nombre de sommets que j'ai gravi avec ma bouteille d'eau réutilisable. »

język angielski Francuski
cool cool
places endroits
my ma
coffee café
reusable réutilisable
summits sommets
bottle bouteille
and et
think penser
of de
really vraiment
all tous
with avec

EN "Take on the habit of leaving the house with reusable items (utensils, straw bottles, reusable bags) just like your keys and wallet!"

FR « Prenez l'habitude de ne jamais partir de chez vous sans objets réutilisables (ustensiles, paille, bouteilles, sacs réutilisables), tout comme vous ne partiriez pas sans vos clés et votre portefeuille ! »

język angielski Francuski
reusable réutilisables
items objets
utensils ustensiles
straw paille
bottles bouteilles
bags sacs
wallet portefeuille
keys clés
of de
and et

EN It’s really cool to think of all the places my reusable coffee flask has been with me and how many summits my reusable water bottle has been up.”

FR C'est vraiment cool de penser à tous les endroits où ma tasse à café réutilisable m'a déjà accompagnée et au nombre de sommets que j'ai gravi avec ma bouteille d'eau réutilisable. »

język angielski Francuski
cool cool
places endroits
my ma
coffee café
reusable réutilisable
summits sommets
bottle bouteille
and et
think penser
of de
really vraiment
all tous
with avec

EN "I was on the fence about reusable nappies but was surprised at how easy they are. We took it step by step and then every nappy change was a reusable."

FR "J'étais hésitante à propos des couches réutilisables, mais j'ai été surprise de leur facilité d'utilisation. Nous avons procédé étape par étape, pu..."

język angielski Francuski
reusable réutilisables
step étape
i j
was été
easy facilité
about propos
we nous
took de
by par
and à
the leur
but mais

EN Fix: Reusable Block ? Dynamic CSS not generated for Reusable Blocks in Advanced Columns.

FR Correction : Bloc réutilisable ? CSS dynamique non généré pour les blocs réutilisables dans les colonnes avancées.

język angielski Francuski
fix correction
dynamic dynamique
css css
columns colonnes
generated généré
blocks blocs
not n
in dans
for pour
block bloc
reusable réutilisables
advanced avancées

EN Fix: Reusable Block ? Dynamic CSS not generated for Reusable Blocks in Advanced Columns.

FR Correction : Bloc réutilisable ? CSS dynamique non généré pour les blocs réutilisables dans les colonnes avancées.

język angielski Francuski
fix correction
dynamic dynamique
css css
columns colonnes
generated généré
blocks blocs
not n
in dans
for pour
block bloc
reusable réutilisables
advanced avancées

EN Fix: Reusable Block ? Dynamic CSS not generated for Reusable Blocks in Advanced Columns.

FR Correction : Bloc réutilisable ? CSS dynamique non généré pour les blocs réutilisables dans les colonnes avancées.

język angielski Francuski
fix correction
dynamic dynamique
css css
columns colonnes
generated généré
blocks blocs
not n
in dans
for pour
block bloc
reusable réutilisables
advanced avancées

EN Fix: Reusable Block ? Dynamic CSS not generated for Reusable Blocks in Advanced Columns.

FR Correction : Bloc réutilisable ? CSS dynamique non généré pour les blocs réutilisables dans les colonnes avancées.

język angielski Francuski
fix correction
dynamic dynamique
css css
columns colonnes
generated généré
blocks blocs
not n
in dans
for pour
block bloc
reusable réutilisables
advanced avancées

EN Fix: Reusable Block ? Dynamic CSS not generated for Reusable Blocks in Advanced Columns.

FR Correction : Bloc réutilisable ? CSS dynamique non généré pour les blocs réutilisables dans les colonnes avancées.

język angielski Francuski
fix correction
dynamic dynamique
css css
columns colonnes
generated généré
blocks blocs
not n
in dans
for pour
block bloc
reusable réutilisables
advanced avancées

EN Fix: Reusable Block ? Dynamic CSS not generated for Reusable Blocks in Advanced Columns.

FR Correction : Bloc réutilisable ? CSS dynamique non généré pour les blocs réutilisables dans les colonnes avancées.

język angielski Francuski
fix correction
dynamic dynamique
css css
columns colonnes
generated généré
blocks blocs
not n
in dans
for pour
block bloc
reusable réutilisables
advanced avancées

EN Fix: Reusable Block ? Dynamic CSS not generated for Reusable Blocks in Advanced Columns.

FR Correction : Bloc réutilisable ? CSS dynamique non généré pour les blocs réutilisables dans les colonnes avancées.

język angielski Francuski
fix correction
dynamic dynamique
css css
columns colonnes
generated généré
blocks blocs
not n
in dans
for pour
block bloc
reusable réutilisables
advanced avancées

EN Fix: Reusable Block ? Dynamic CSS not generated for Reusable Blocks in Advanced Columns.

FR Correction : Bloc réutilisable ? CSS dynamique non généré pour les blocs réutilisables dans les colonnes avancées.

język angielski Francuski
fix correction
dynamic dynamique
css css
columns colonnes
generated généré
blocks blocs
not n
in dans
for pour
block bloc
reusable réutilisables
advanced avancées

EN Fix: Reusable Block ? Dynamic CSS not generated for Reusable Blocks in Advanced Columns.

FR Correction : Bloc réutilisable ? CSS dynamique non généré pour les blocs réutilisables dans les colonnes avancées.

język angielski Francuski
fix correction
dynamic dynamique
css css
columns colonnes
generated généré
blocks blocs
not n
in dans
for pour
block bloc
reusable réutilisables
advanced avancées

EN Fix: Reusable Block ? Dynamic CSS not generated for Reusable Blocks in Advanced Columns.

FR Correction : Bloc réutilisable ? CSS dynamique non généré pour les blocs réutilisables dans les colonnes avancées.

język angielski Francuski
fix correction
dynamic dynamique
css css
columns colonnes
generated généré
blocks blocs
not n
in dans
for pour
block bloc
reusable réutilisables
advanced avancées

EN Unique tote bags to carry the stuff that needs carrying. Reusable and environmentally friendly. Cotton or premium options available.

FR Des tote bags originaux pour transporter votre barda et faire un geste pour la planète. Deux modèles disponibles : classique et doublé.

język angielski Francuski
available disponibles
tote tote
the la
or votre
unique un
and et
carry transporter

EN High quality stainless steel water bottles are stylish, reusable, lightweight, durable, and leak proof

FR Des gourdes en inox de qualité, élégantes, réutilisables, légères, robustes et étanches, parfaites pour s'hydrater en cours, à la salle de sport, sur le vélo ou dans le canapé, le regard perdu dans le vague

język angielski Francuski
high sur
reusable réutilisables
durable robustes
stainless steel inox
quality qualité
stylish élégantes
lightweight légères
and à

EN A Control Template is a new design component that allows you to design and group several other controls in a way that makes this group of controls easily reusable on multiple other pages

FR Un modèle de commande est un nouveau composant de design qui vous permet de concevoir et de regrouper plusieurs commandes de manière à ce que ce groupe de commande soit réutilisable dans plusieurs autres pages

język angielski Francuski
new nouveau
component composant
allows permet
reusable réutilisable
control commande
group groupe
a un
template modèle
design design
to à
pages pages
you vous
of de
this ce
other autres
in dans
makes est
on le

EN ARTEFACTORY is composed of independent and reusable AI enablers. You can imagine these enablers almost like Lego bricks, with each piece performing a task such as pre-built connectors, libraries and models.

FR ARTEFACTORY est composé d'outils d'IA indépendants et réutilisables. Vous pouvez comparer ces outils à des briques de Lego, chaque pièce accomplit une tâche.

język angielski Francuski
independent indépendants
reusable réutilisables
lego lego
bricks briques
piece pièce
composed composé
of de
a une
is est
you vous
connectors et
task tâche
and à

EN Manage your content by establishing a "single source of truth" of reusable, modularized components for delivery across channels to the right audience at the right time.

FR Gérez vos contenus en établissant une « source unique de vérité » réunissant des composants modulaires et réutilisables, pouvant être diffusés sur tous les canaux, au bon public et au bon moment.

język angielski Francuski
manage gérez
content contenus
source source
reusable réutilisables
components composants
channels canaux
audience public
time moment
truth vérité
right bon
your vos
of de
a une
to en

EN Establish a "single source of truth" of reusable, modularized content for delivery across channels to the right audience at the right time.

FR Établissez une « source unique de vérité » réunissant des contenus modulaires et réutilisables, pouvant être diffusés sur tous les canaux, au bon public et au bon moment.

język angielski Francuski
source source
reusable réutilisables
content contenus
channels canaux
audience public
time moment
truth vérité
right bon
of de
a une

EN Reusable web templates allowed individual brands with different and specific needs to create and deploy flagship websites quickly and easily, while maintaining brand consistency

FR Les modèles Web réutilisables ont permis à des marques individuelles, avec des besoins différents et spécifiques, de créer et déployer rapidement et facilement les sites Web de référence, tout en préservant la cohérence de la marque

język angielski Francuski
reusable réutilisables
allowed permis
consistency cohérence
quickly rapidement
easily facilement
individual individuelles
needs besoins
deploy déployer
web web
templates modèles
brands marques
to à
brand marque
create créer
different différents
specific spécifiques
while tout en
with avec

EN Create, manage, and update reusable content that lives across multiple articles and help centres all at once with

FR Créez, gérez et mettez à jour du contenu réutilisable dans plusieurs articles et Centres d’aide grâce aux

język angielski Francuski
manage gérez
reusable réutilisable
centres centres
content contenu
multiple plusieurs
and à
articles articles

EN Create, manage, and update content that is reusable and can live across multiple articles or help centres

FR Créez, gérez et mettez à jour le contenu qui peut être réutilisé et partagé entre plusieurs articles ou centres d’aide

język angielski Francuski
manage gérez
centres centres
content contenu
or ou
can peut
multiple plusieurs
and à
articles articles
that qui
is être

EN Create, manage and update content that is reusable and can live across multiple articles or help centres.

FR Créez, gérez et mettez à jour le contenu réutilisable pouvant servir dans plusieurs articles ou Centres d’aide.

język angielski Francuski
manage gérez
reusable réutilisable
centres centres
help servir
content contenu
or ou
multiple plusieurs
and à
articles articles
and can pouvant
is dans

EN Our goal for 2025 is for every piece of packaging—from bottle caps to yogurt cups—to be reusable, recyclable, or compostable.

FR Nous nous engageons à ce que tous nos emballages - des bouchons de bouteilles aux pots de yaourts -soient conçus pour être 100% recyclables, réutilisables ou compostables d'ici 2025.

język angielski Francuski
packaging emballages
bottle bouteilles
reusable réutilisables
or ou
our nos
to à
of de
be être

EN Serve with reusable tools: avoid plastic straws; instead of plastic coffee stirrers, offer lengths of uncooked flat pasta such as fettucine.

FR Servir les condiments avec des outils réutilisables: offrir des pâtes longues non cuites, comme des fettucines, au lieu des bâtonnets pour brasser le café.

język angielski Francuski
reusable réutilisables
tools outils
coffee café
serve servir
offer offrir
as comme
such le
pasta pâtes
with avec
instead au lieu

EN Easy-to-learn YAML syntax that is standardized across the pipeline steps. The configurations are versioned, modular, reusable, and modern.

FR La syntaxe YAML est facile à apprendre et normalisée à toutes les étapes du pipeline. Les configurations sont versionnées, modulaires, réutilisables et modernes.

język angielski Francuski
syntax syntaxe
pipeline pipeline
configurations configurations
modular modulaires
reusable réutilisables
modern modernes
easy facile
steps étapes
the la
to à
are sont
is est
learn apprendre

EN TIBCO's Professional Services Group helps customers plan and implement solutions by leveraging best practices and wide range of software products, providing reusable components and subject matter expertise for customer implementation teams.

FR En s'appuyant sur ses expériences clients, ses logiciels, les équipes TIBCO Professional Services aident les clients à déployer leurs projets et met à leur disposition des composants réutilisables.

język angielski Francuski
implement déployer
providing disposition
reusable réutilisables
expertise expériences
teams équipes
professional professional
software logiciels
components composants
services services
of met
implementation projets
customers clients
and à
helps aident

EN Combine AutoML, intuitive drag-and-drop workflows, and embedded Jupyter Notebooks that make creating and sharing reusable modules easy

FR Combinez AutoML, workflows intuitifs avec glisser-déplacer et Notebooks Jupyter intégrés facilitant la création et le partage de modules réutilisables

język angielski Francuski
combine combinez
intuitive intuitifs
workflows workflows
sharing partage
reusable réutilisables
modules modules
creating création
embedded intégré
and et

EN The OnePlus 5’s display is held on by easy to dispatch reusable plastic clips.

FR L'écran du OnePlus 5 est maintenu par des clips en plastique réutilisables et faciles à détacher.

język angielski Francuski
oneplus oneplus
display écran
easy faciles
reusable réutilisables
plastic plastique
clips clips
held maintenu
to à
by par

EN To foster circularity, focusing on reusable materials and avoiding disposable materials, particularly plastic, promoting selective waste collection and recycling.

FR Encourager la circularité, en privilégiant les matériaux recyclables et en évitant les produits à usage unique, surtout le plastique, tout en stimulant le tri sélectif et le recyclage.

język angielski Francuski
particularly surtout
plastic plastique
selective sélectif
recycling recyclage
avoiding évitant
materials matériaux
to à
foster encourager
on le

EN With Oncrawl, you can quickly put in place SEO cross-analysis that can be reused in any client project, with the help of reusable segmentations, dashboards templates, and more

FR Avec Oncrawl, vous pouvez rapidement mettre en place une analyse croisée du SEO qui peut être réutilisée dans n?importe quel projet client, à l?aide de segmentations réutilisables, de modèles de tableaux de bord, et plus encore

język angielski Francuski
quickly rapidement
seo seo
client client
help aide
reusable réutilisables
oncrawl oncrawl
analysis analyse
project projet
templates modèles
place place
any importe
of de
dashboards tableaux de bord
in en
more plus
you vous
that qui
and à
with avec
the mettre

EN Rely on a world-class crawler and reusable settings, from segmentation to dashboarding to scrawl scheduling, in order to create as many projects as you need for the websites you manage.

FR Faites confiance à un crawler de référence et à des paramètres réutilisables, de la segmentation à la création de tableaux de bord en passant par la programmation des crawls, et créez autant de projets SEO que de sites web à gérer.

język angielski Francuski
reusable réutilisables
settings paramètres
segmentation segmentation
crawler crawler
manage gérer
a un
the la
in en
to à
scheduling programmation
projects projets
as autant

EN Deliver the applications that fulfill your mission. Pega generates reusable components that build on each other to help you architect the business processes you need.

FR Déployez des applications qui répondent à vos besoins. Pega génère des composants réutilisables qui se cumulent pour vous aider à élaborer les processus métier dont vous avez besoin.

język angielski Francuski
pega pega
generates génère
reusable réutilisables
deliver déployez
business métier
applications applications
components composants
processes processus
to à
build élaborer
your vos
need besoin
you dont
to help aider

EN Easily develop and deploy reusable data pipelines with a drag-and-drop interface that’s 10 times faster than hand-coding.

FR Développez et déployez facilement des pipelines de données réutilisables dans une interface de type « glisser-déposer » dix fois plus rapide que le codage manuel.

język angielski Francuski
deploy déployez
reusable réutilisables
data données
pipelines pipelines
interface interface
develop développez
coding codage
easily facilement
a une
10 dix
and et
times de
faster rapide

EN Reusable S’well water bottles can be purchased in our Restore gourmet pantry.

FR Des bouteilles d’eau réutilisables de la marque S’well sont disponibles à la vente dans notre comptoir alimentation gourmet Restore.

język angielski Francuski
reusable réutilisables
bottles bouteilles
gourmet gourmet
can disponibles
our notre
in dans
be sont

EN With a set of visual, reusable features, Acquia makes it easy for non-technical users to play an active role in creating digital experience while reducing IT's workload.

FR Avec un ensemble de fonctionnalités visuelles et réutilisables, Acquia permet aux utilisateurs non techniques de jouer un rôle actif dans la création d'une expérience digitale tout en réduisant la charge du département informatique.

język angielski Francuski
visual visuelles
reusable réutilisables
features fonctionnalités
acquia acquia
users utilisateurs
active actif
reducing réduisant
experience expérience
technical techniques
a un
digital digitale
in en
non non
role rôle
with avec
of de
while tout en

EN Streamline your contract signing process and close deals faster with reusable templates

FR Simplifiez votre processus de signature de contrat et concluez des accords plus rapidement avec les modèles réutilisables

język angielski Francuski
streamline simplifiez
contract contrat
signing signature
process processus
deals accords
reusable réutilisables
your votre
templates modèles
with avec
and et

EN Streamline your users’ workflow by creating reusable templates and custom links to eliminate manual preparation.

FR Simplifiez le flux de travail de vos utilisateurs en créant des modèles réutilisables et des liens personnalisés pour éliminer la préparation manuelle.

język angielski Francuski
streamline simplifiez
workflow flux de travail
reusable réutilisables
links liens
manual manuelle
preparation préparation
eliminate éliminer
users utilisateurs
creating créant
your vos
templates modèles
and et
custom de

EN With reusable templates and custom links, you can streamline the user workflow.

FR Avec des modèles réutilisables et des liens personnalisés, vous pouvez rationaliser le flux de travail de l'utilisateur.

język angielski Francuski
reusable réutilisables
links liens
streamline rationaliser
workflow flux de travail
the le
templates modèles
with avec
you vous
and et
custom de

EN Reusable templates help close deals faster and improve the efficiency of your contract signing process

FR Les modèles réutilisables aident à conclure des transactions plus rapidement et à améliorer l'efficacité de votre processus de signature de contrat

język angielski Francuski
reusable réutilisables
contract contrat
signing signature
process processus
deals transactions
templates modèles
improve améliorer
of de
your votre
and à
the conclure

EN Create presentations to share in department or company-wide meetings and put together reusable newsletter templates that your staff and organization can’t wait to read.

FR Créez des présentations à partager dans des services ou des réunions de toute l'entreprise et réunir des modèles de newsletters réutilisables que votre personnel et organisation ont hâte de lire.

język angielski Francuski
reusable réutilisables
newsletter newsletters
presentations présentations
or ou
meetings réunions
organization organisation
company lentreprise
department services
your votre
templates modèles
to à
staff personnel
share partager
read lire
in dans
together de

EN overriding automation, repeatable and reusable data and compliance practices, and

FR remplacement de l'automatisation, des données reproductibles et réutilisables, des pratiques pour la conformité et

język angielski Francuski
reusable réutilisables
practices pratiques
compliance conformité
data données
and et

EN Adjustable, reusable, breathable. The Classic Fitted Face Mask is a non-medical mask that adjusts to fit your face and features an air filter pocket.

FR Ajustable, réutilisable, respirant. Le Classic Fitted Face Mask est un masque non médical qui s’ajuste à votre visage et comporte une fente pour filtre à air.

język angielski Francuski
adjustable ajustable
reusable réutilisable
breathable respirant
classic classic
air air
filter filtre
medical médical
mask masque
the le
your votre
is est
a un
to à
non non
that qui
face visage

EN Reusable and modular dividers for future modifications.

FR Diviseurs réutilisables et modulaires pour les modifications futures.

język angielski Francuski
reusable réutilisables
modular modulaires
future futures
modifications modifications
and et
for pour

EN Are front adhesive stickers reusable?

FR Quelles sont les dimensions du dévidoir d'étiquettes ?

język angielski Francuski
stickers étiquettes
are sont

EN Talend lets you turn ad-hoc data enrichment and analysis jobs into fully managed, reusable processes

FR Avec Talend, convertissez les tâches d’enrichissement ad hoc en processus réutilisables et contrôlés

język angielski Francuski
talend talend
reusable réutilisables
turn convertissez
ad ad
processes processus
and et
jobs tâches

EN Stylish reusable eco coffee cup and leaves on wooden background

FR Tasse à café écologique réutilisable et feuilles sur fond en bois

język angielski Francuski
reusable réutilisable
leaves feuilles
on sur
background fond
coffee café
eco écologique
cup tasse
wooden en bois
and à

EN With this in mind, Helm as a package manager for Kubernetes is a major way users can make their K8s configurations reusable.

FR Dans cette optique, Helm, en tant que gestionnaire de packages pour Kubernetes, constitue un moyen clé pour les utilisateurs de rendre leurs configurations K8s réutilisables.

język angielski Francuski
package packages
manager gestionnaire
users utilisateurs
configurations configurations
reusable réutilisables
helm helm
kubernetes kubernetes
a un
as tant
in en
this cette
way de

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń