Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "railways" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "railways" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia railways

"railways" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

railways chemins de fer les chemins de fer

Tłumaczenie język angielski na Francuski z railways

język angielski
Francuski

EN flying scotsman, the flying scotsman, the cathedrals express, cathedrals express, cathedral express, steam train, steam engine, locomotive, lner, london and north eastern railway, br, british railways, steve h clark

FR écossais volant, lécossais volant, les cathédrales expriment, cathédrales express, cathédrale express, train à vapeur, machine à vapeur, locomotive, lner, londres et chemin de fer du nord est, br, chemins de fer britanniques, steve h clark

język angielski Francuski
flying volant
cathedral cathédrale
steam vapeur
locomotive locomotive
london londres
north nord
british britanniques
railways chemins de fer
steve steve
h h
clark clark
engine machine
eastern est
and à
express express
railway chemin de fer
the train

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Trains, Train, Trains, Train, Track, Railway, Railways, 1953

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Trains, Train, Trains, Train, Piste, Chemin de fer, Chemins de fer, 1953

język angielski Francuski
railways chemins de fer
trains trains
track piste
by chemin
photograph la photographie
train train
used utilisé
this mots
keywords mots clés
railway chemin de fer

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Train, trains, chemin de fer, chemins de fer, binaire, train, trains, gare centrale de Milan, 1946, locomotive, cheminot, gare centrale, Milan, vieux Milan, années 40

język angielski Francuski
railways chemins de fer
binary binaire
milan milan
central centrale
locomotive locomotive
old vieux
s s
by chemin
trains trains
photograph la photographie
station gare
used utilisé
train train
this mots
keywords mots clés
railway chemin de fer

EN It takes just 30 minutes to reach the 2,362m summit of the pyramid on the funicular railways from Mülenen.

FR Le sommet de la pyramide culminant à 2362 m est aisé à atteindre grâce au funiculaire de Mülenen qui effectue le trajet en 30 minutes.

język angielski Francuski
takes .
minutes minutes
m m
pyramid pyramide
funicular funiculaire
to à
of de
it en
reach atteindre
summit sommet
on au

EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.

FR Des trains et remontées mécaniques pour découvrir les sommets du plaisir et de la détente.

język angielski Francuski
relaxing détente
mountain sommets
and et

EN Cable Cars and Mountain Railways

FR Chemins de fer de montagne et remontées mécaniques

język angielski Francuski
mountain montagne
railways chemins de fer
and et

EN Common.Of Cable Cars and Mountain Railways

FR Common.Of Chemins de fer de montagne et remontées mécaniques

język angielski Francuski
mountain montagne
railways chemins de fer
common common
of of
and et

EN The longest tobogganing runs, child-friendly routes, railways for ascending the slopes: there's something for everyone.

FR Les plus longues pistes de luge, les pistes convenant aux enfants, remontées mécaniques pour la montée: Chacun y trouvera son compte.

język angielski Francuski
tobogganing luge
child enfants
the la
runs les
slopes pistes

EN Up to 50% discount on travel by train, bus, boat, mountain railways and urban transportation

FR Jusqu’à 50 % de remise sur les trajets en train, car, bateau, remontées mécaniques et transports urbains

język angielski Francuski
discount remise
urban urbains
up to jusquà
transportation transports
train train
boat bateau
bus les
to car
and et

EN Close to the mountain railways and sports facilities, direct access from the ski slopes in winter

FR À deux pas des remontées et des installations sportives, en hiver descente à ski jusqu?à l?hôtel

język angielski Francuski
facilities installations
winter hiver
ski ski
sports sportives
and et
in en

EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.

FR Un grand nombre d’excursions fabuleuses sont aussi accessibles aux personnes en fauteuil roulant. De nombreuses installations, comme des chemins de randonnée, des bateaux, des trains et des musées, sont accessibles à tous.

język angielski Francuski
accessible accessibles
boats bateaux
people personnes
hiking randonnée
museums musées
a un
large grand
as comme
in en
of de
are sont
trails chemins
and à
many des

EN Historic collection representing 150 years of Swiss railways (over 1,300HO scale models).

FR Elle se singularise par le « format mondial » ou Weltformat, de 128 × 90,5 cm, qui ne devient un standard qu?en Suisse.

język angielski Francuski
swiss suisse
of de

EN One of the world?s steepest funicular railways departs from Leventina for the Ritomsee lake

FR L?un des funiculaires les plus raides mène de la Leventina au lac de Ritom

język angielski Francuski
s l
lake lac
the la
of de

EN Built by Swiss Federal Railways in 1917 to aid with the construction of the reservoir and power station, the little red train has been carrying 100 people per hour to the recreation area around the mountain lakes in the Val Piora since 1921.

FR Créé en 1917 par les CFF pour la construction de lacs de barrage et de centrales électriques, le petit train rouge transporte 100 personnes par heure vers la zone de détente autour des lacs de montagne du Val Piora depuis 1921.

język angielski Francuski
construction construction
little petit
people personnes
hour heure
recreation détente
mountain montagne
val val
in en
lakes lacs
of de
area zone
built créé
to depuis
and et
red rouge

EN Railways in Your Community | The Future & GO | GO Transit

FR Les chemins de fer dans votre communauté | GO Transit

język angielski Francuski
transit transit
community communauté
go go
railways chemins de fer
in dans
your votre

EN The ACR330 is designed specifically for Automatic Fare Collection (AFC) systems, to offer the convenience of cashless payment in buses, ferries, trams, railways and other transportation modes.

FR L'ACR330 est spécialement conçu pour les systèmes AFC (Automatic Fare Collection), qui permet de payer sans contact dans les bus, les trains, les ferries, les tramways et autres moyens de transport.

język angielski Francuski
specifically spécialement
collection collection
systems systèmes
payment payer
trams tramways
afc afc
automatic automatic
offer permet
buses bus
transportation transport
designed pour
in dans
of de
and et
other autres
modes moyens

EN Railways in Croatia and Bosnia are under the watchful gaze of Axis network cameras.

FR Les chemins de fer croates et bosniaques sont placés sous le regard attentif des caméras réseau Axis.

język angielski Francuski
gaze regard
network réseau
cameras caméras
axis axis
the le
railways chemins de fer
of de
are sont
and et
in les

EN At the SBB Travel Center, as well as from the ticket machines of the Swiss Federal Railways (SBB) and the Zurich Transport Network (ZVV).

FR Au centre de vente voyageurs CFF ainsi qu’aux distributeurs des chemins de fer fédéraux (CFF) et de la communauté de transport zurichoise (ZVV).

język angielski Francuski
sbb cff
center centre
federal fédéraux
railways chemins de fer
zurich zurichoise
network communauté
transport transport
the la
of de
as ainsi
and et

EN You can also purchase the Zürich Card from all the ticket machines of the Swiss Federal Railways (SBB) and the Zurich Transport Network (ZVV).

FR Vous pouvez d’ailleurs acquérir la Zürich Card dans tous les distributeurs des chemins de fer fédéraux (CFF) et de la communauté de transport zurichoise (ZVV).

język angielski Francuski
card card
federal fédéraux
railways chemins de fer
sbb cff
zurich zurichoise
transport transport
zürich zürich
network communauté
the la
of de
you vous
and et

EN The Swiss Federal Railways SBB is the largest travel and transportation company in Switzerland.

FR Les chemins de fer fédéraux suisses CFF sont la plus grande société de voyage et de transport de Suisse.

język angielski Francuski
federal fédéraux
sbb cff
company société
transportation transport
travel voyage
the la
railways chemins de fer
switzerland suisse
is sont
and et
in les

EN Timetable, train ticket costs and online purchase are available on the website of the State Railways.

FR Pour toute information sur les horaires, les prix et l'achat en ligne des billets, visitez le site des Ferrovie dello Stato.

język angielski Francuski
timetable horaires
ticket billets
online en ligne
website site
the le
and et
train les
on sur

EN Design Solutions for the Railways | Altair

FR Solutions de conception pour le secteur ferroviaire | Altair

język angielski Francuski
design conception
solutions solutions
altair altair
the le

EN Digitalization has also emerged as a key driver for innovation in railways

FR La numérisation est également devenue un moteur essentiel de l'innovation dans les chemins de fer

język angielski Francuski
digitalization numérisation
key essentiel
a un
also également
railways chemins de fer
in dans
for de

EN Hikers, walkers and connoisseurs can use all cable cars and mountain railways in the area without restrictions for one day

FR Il permet aux randonneurs, promeneurs et autres amateurs de sommets d’utiliser de manière illimitée pendant une journée toutes les remontées mécaniques de la région

język angielski Francuski
connoisseurs amateurs
area région
can permet
mountain sommets
use dutiliser
the la
hikers randonneurs
walkers promeneurs
in une
and et
all de
without les

EN Together with the modern panoramic cable car from Weggis, the Rigi railways carry 600,000 passengers up the mountain each year

FR Avec le téléphérique panoramique moderne au départ de Weggis, les chemins de fer du Rigi transportent 600’000 passagers par an jusqu’au sommet

język angielski Francuski
modern moderne
panoramic panoramique
weggis weggis
passengers passagers
rigi rigi
car les
year an
the le
with avec
railways chemins de fer
mountain au
from du

EN Nidwalden is known for its umpteen mountain cable railways that head for some of the surrounding summits

FR Nidwald est le pays aux 100 téléphériques: cabines ancienne et ultramoderne partent à l’assaut des montagnes environnantes

język angielski Francuski
mountain montagnes
the le
is est

EN Swiss Federal Railways SBB is Switzerland’s largest transport company and provides the country with links to the European high-speed network.

FR Les Chemins de fer fédéraux suisses CFF sont la principale entreprise de transport de la Suisse et relient également le pays au réseau européen à grande vitesse.

język angielski Francuski
federal fédéraux
sbb cff
transport transport
company entreprise
european européen
speed vitesse
network réseau
country pays
swiss suisse
railways chemins de fer
to à
high grande

EN Technical Visit mountain railways & cablecars

FR Visites techniques chez les remontées mécaniques

język angielski Francuski
technical techniques
visit visites

EN 39 tunnels, 55 bridges, a 1123-meter height difference: the Albula section of the Rhaetian Railway is a superb example of how railways have opened up access to the Alpine countryside

FR 39 tunnels, 55 ponts, 1123 mètres de dénivelé: l?itinéraire de l?Albula des chemins de fer rhétiques, un exemple d?accès en train aux paysages alpins

język angielski Francuski
tunnels tunnels
bridges ponts
railways chemins de fer
access accès
countryside paysages
of the itinéraire
of de
meter mètres
a un
example exemple
the train

EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.

FR Avec la carte OSKAR, les vacanciers profitent d’activités aussi variées les unes que les autres dans toute la Suisse orientale. Elles comprennent des activités sportives et culturelles, des excursions ou l’utilisation des transports publics.

język angielski Francuski
card carte
swiss suisse
and comprennent
travel ou
the la
boat les

EN Small mountain railways in the park area

FR Petites remontées mécaniques dans le parc

język angielski Francuski
small petites
park parc
the le
in dans

EN Find out more about: Small mountain railways in the park area

FR En savoir plus sur: Petites remontées mécaniques dans le parc

język angielski Francuski
small petites
park parc
the le
more plus
mountain sur
in en
find savoir

EN Find out more about: + Small mountain railways in the park area

FR En savoir plus sur: + Petites remontées mécaniques dans le parc

język angielski Francuski
small petites
park parc
the le
more plus
mountain sur
in en
find savoir

EN The Zurich Toy Museum is located in one of the oldest corners of the Old Town. This toy collection with its miniature railways, toy soldiers and dolls provides an insight into how our great-grandparents played.

FR Le musée du jouet de Zurich est situé dans l?un des plus anciens coins de la vieille ville. La collection montre avec quoi jouaient nos arrière-grands-parents : trains, soldats de plomb et poupées.

język angielski Francuski
zurich zurich
toy jouet
corners coins
soldiers soldats
dolls poupées
museum musée
oldest plus
collection collection
an un
this montre
of de
old vieille
located situé
in dans
town ville
provides l
our nos
with avec

EN On this tour high over Lake Walen, hikers get to experience seven magnificent peaks. Cable cars and mountain railways take away the effort for some of the ascents, leaving you plenty of time to truly enjoy the views far and wide.

FR Sur ce circuit en surplomb du lac de Walenstadt, les randonneurs découvrent en tout sept sommets. Les remontées mécaniques sont leurs alliées pour rendre les montées plus douces, tout leur donnant le temps de profiter du panorama exceptionnel.

język angielski Francuski
tour circuit
enjoy profiter
this ce
lake lac
hikers randonneurs
peaks sommets
the le
seven sept
time temps

EN Around 360km of pistes, modern cable cars and mountain railways, the highest cable car station in Europe, varied cuisine: these are just some of the things that Zermatt has to offer.

FR 360 kilomètres de pistes, des remontées mécaniques modernes, la station de téléphérique la plus élevée d’Europe, une gastronomie variée: voici seulement un petit échantillon des atouts qu’offre Zermatt.

język angielski Francuski
km kilomètres
pistes pistes
modern modernes
station station
cuisine gastronomie
zermatt zermatt
offer atouts
highest élevée
just un
the la
of de
varied varié
are voici
in une

EN At the Locorama in Romanshorn the young and the young at heart are taken to the exciting world of railways.

FR Situé à Romanshorn, le Locorama transporte petits et grands dans le monde passionnant des trains.

język angielski Francuski
young petits
exciting passionnant
world monde
the le
to à
in dans

EN Passengers probably wouldn’t be tempted to step off the train at all – if it weren’t for those mountain railways at almost every station, luring them to Alpine and pre-Alpine summits to savour spectacular vistas.

FR Les passagers ne seraient probablement pas tentés de descendre du train – mais des chemins de fer de montagne les attendent à quasiment chaque gare pour monter jusqu’aux sommets alpins et pré-alpins et admirer des panoramas spectaculaires.

EN A stone's throw from mountain railways and sports facilities in the centre of Saas-Almagell

FR À deux pas des remontées mécaniques et des installations sportives au centre de Saas-Almagell

język angielski Francuski
sports sportives
facilities installations
centre centre
mountain au
of de
and et

EN The Klewenalp region boasts 13 cable cars and mountain railways, seven with racks for transporting bikes.

FR La région de Klewenalp dispose de 13 remontées mécaniques, dont 7 sont équipées de crochets pour le transport des vélos.

język angielski Francuski
region région
transporting transport
bikes vélos
seven des

EN Just a few steps from the Gotschna-Parsenn cable cars and mountain railways, in Piz Buin, Klosters’ winter wonderland is right on your doorstep

FR À quelques pas de la ligne de chemin de fer de montagne Gotschna-Parsenn, l’hôtel Piz Buin s’ouvre directement sur les merveilles de l’hiver

język angielski Francuski
buin buin
mountain montagne
on sur
few quelques
steps les
and de
cable ligne

EN The base terminal of the cable railways is located only 200 m from the house and carries people up to the ski runs

FR La station inférieure des remontés mécaniques est située à 200 m et vous conduit aux pistes du Pays d'Enhaut

język angielski Francuski
runs pistes
m m
located situé
the la
is située
to à
from du
house des

EN Many hiking trails start directly in front of the house and the valley station of the mountain railways can be reached in 5 minutes on foot

FR De nombreux sentiers de randonnées pédestres partent directement devant la maison et la station des chemins de fer de montagne est accessible en 5 minutes à pied

język angielski Francuski
hiking randonnées
directly directement
station station
mountain montagne
railways chemins de fer
minutes minutes
foot pied
trails sentiers
the la
in en
of de
front devant
and à

EN In summer, mountain railways and post buses are included

FR En été, les chemins de fer de montagne et les cars postaux sont inclus

język angielski Francuski
mountain montagne
included inclus
in en
railways chemins de fer
summer été
are sont
and et

EN The Railjets of Austrian Federal Railways (ÖBB) take travellers to Zurich at two-hour intervals

FR Les Railjets des Chemins de fer fédéraux autrichiens (ÖBB) emmènent les voyageurs à Zurich toutes les deux heures

język angielski Francuski
federal fédéraux
railways chemins de fer
travellers voyageurs
zurich zurich
hour heures
of de
to à

EN Just a few minutes’ walk to the cable cars and mountain railways

FR À quelques minutes des remontées mécaniques

język angielski Francuski
minutes minutes
a des
few quelques

EN I live in borough of Greenwich which is ten minutes walk from Woolwich Arsenal DLR & National Railways station which provides a excellent service a...

FR J'habite dans le quartier de Greenwich, à dix minutes à pied de la gare DLR & National Railways de Woolwich Arsenal, qui fournit un excellent servi...

język angielski Francuski
minutes minutes
arsenal arsenal
national national
station gare
provides fournit
of de
a un
walk le
excellent excellent

EN Israel Railways issues a notice to proceed for the supply of 36 Traxx locomotives from Alstom

FR Alstom fournira la voie ferrée et le 3e rail d’alimentation de la ligne 18 du futur métro francilien

język angielski Francuski
alstom alstom
a e
of de
from du

EN Our instruments and systems are also used to monitor very important artistic and cultural sites and to control civil structures as tunnels, bridges and railways.

FR Nos instruments et systèmes sont également utilisés pour la surveillance de sites artistiques et culturels très importants et pour le contrôle de structures civiles telles que les tunnels, les ponts et les chemins de fer.

język angielski Francuski
very très
important importants
tunnels tunnels
bridges ponts
instruments instruments
systems systèmes
control contrôle
structures structures
also également
monitor surveillance
artistic artistiques
railways chemins de fer
are sont
used utilisé
cultural culturels
as telles
our nos
sites sites

EN Artificial intelligence-based video analytics solution for recognizing the 12-digit numbers of International Union of Railways wagons and passenger coaches.

FR La saisie automatique du type, de la marque, du modèle et de la couleur du véhicule permet des contrôles d'authentification avancés, au-delà de la plaque d'immatriculation.

język angielski Francuski
of de
the la
numbers les
and et

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń