EN is the most popular podcasting genre, followed by
"popular podcasting genre" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
EN is the most popular podcasting genre, followed by
FR est le genre de podcasting le plus populaire, suivi par
język angielski | Francuski |
---|---|
popular | populaire |
followed | suivi |
podcasting | podcasting |
the | le |
by | par |
is | est |
most | de |
genre | genre |
EN is the most popular podcasting genre, followed by
FR est le genre de podcasting le plus populaire, suivi par
język angielski | Francuski |
---|---|
popular | populaire |
followed | suivi |
podcasting | podcasting |
the | le |
by | par |
is | est |
most | de |
genre | genre |
EN If you're new to podcasting, visit Podcasting with Squarespace and set up a blog to host your podcast.
FR Si vous débutez dans la création de podcasts, consultez les articles Les podcasts sur Squarespace et Configurer un blog pour héberger votre podcast.
język angielski | Francuski |
---|---|
squarespace | squarespace |
blog | blog |
host | héberger |
if | si |
a | un |
set up | configurer |
your | votre |
podcast | podcast |
and | et |
EN Fire Emblem continues to fit very nicely with the Musou genre, and Three Hopes is a nice and engaging new entry for fans of the genre.
FR Fire Emblem continue de s'intégrer parfaitement au genre Musou, et Three Hopes est une nouvelle entrée agréable et engageante pour les fans du
język angielski | Francuski |
---|---|
continues | continue |
genre | genre |
engaging | engageante |
new | nouvelle |
entry | entrée |
fans | fans |
fire | fire |
very | parfaitement |
three | three |
of | de |
a | une |
and | et |
EN The Blue Yeti microphone is one of the most popular microphones for podcasting, gaming, YouTube, and any other type of recording you typically do in front of your computer.
FR Le Blue Yetimicrophone est l'un des plus populaires pour le podcasting, les jeux, YouTube et tout autre type d'enregistrement que vous faites généralement devant votre ordinateur.
język angielski | Francuski |
---|---|
popular | populaires |
youtube | youtube |
computer | ordinateur |
podcasting | podcasting |
gaming | jeux |
and | et |
type | type |
your | votre |
you | vous |
do | faites |
in | devant |
other | autre |
the | blue |
for | pour |
is | est |
EN One of the most popular podcasting microphones is the Audio-Technica ATR2100x-USB (brand new version for 2020).
FR L'un des microphones de podcasting les plus populaires est l'Audio-Technica ATR2100x-USB (toute nouvelle version pour 2020).
język angielski | Francuski |
---|---|
popular | populaires |
microphones | microphones |
new | nouvelle |
version | version |
podcasting | podcasting |
of | de |
brand | pour |
EN The Proline MS112 is is a very popular desktop mic stand for podcasting. It?s heavy enough to support the Yeti without worrying about it tipping over.
FR Le Proline MS112 est un support de micro de bureau très populaire pour le podcasting. Il est assez lourd pour soutenir le Yéti sans craindre qu'il ne bascule.
język angielski | Francuski |
---|---|
popular | populaire |
mic | micro |
heavy | lourd |
yeti | yéti |
podcasting | podcasting |
desktop | bureau |
s | s |
to support | soutenir |
it | il |
support | support |
the | le |
a | un |
enough | pour |
very | très |
over | de |
EN Apple Podcasts is the most popular service, and Squarespace automatically formats feeds using the podcasting standards set by Apple Podcasts.
FR Apple Podcasts est le service le plus populaire, et Squarespace formate automatiquement les flux en utilisant les normes de podcasting définies par Apple Podcasts.
język angielski | Francuski |
---|---|
popular | populaire |
squarespace | squarespace |
automatically | automatiquement |
feeds | flux |
standards | normes |
set | définies |
podcasts | podcasts |
service | service |
podcasting | podcasting |
the | le |
by | par |
apple | apple |
is | est |
and | et |
most | de |
EN There are a few other popular USB mics for podcasting and voice. They are not our top recommendations.
FR Il existe quelques autres micros USB populaires pour le podcasting et la voix. Ce ne sont pas nos principales recommandations.
język angielski | Francuski |
---|---|
usb | usb |
mics | micros |
recommendations | recommandations |
podcasting | podcasting |
popular | populaires |
voice | voix |
other | autres |
our | nos |
for | pour |
a | quelques |
are | existe |
EN The Blue Yeti microphone is one of the most popular microphones for podcasting, gaming, YouTube, and any other type of recording you typically do in front of your computer.
FR Le Blue Yetimicrophone est l'un des plus populaires pour le podcasting, les jeux, YouTube et tout autre type d'enregistrement que vous faites généralement devant votre ordinateur.
język angielski | Francuski |
---|---|
popular | populaires |
youtube | youtube |
computer | ordinateur |
podcasting | podcasting |
gaming | jeux |
and | et |
type | type |
your | votre |
you | vous |
do | faites |
in | devant |
other | autre |
the | blue |
for | pour |
is | est |
EN One of the most popular podcasting microphones is the Audio-Technica ATR2100x-USB (brand new version for 2020).
FR L'un des microphones de podcasting les plus populaires est l'Audio-Technica ATR2100x-USB (toute nouvelle version pour 2020).
język angielski | Francuski |
---|---|
popular | populaires |
microphones | microphones |
new | nouvelle |
version | version |
podcasting | podcasting |
of | de |
brand | pour |
EN There are a few other popular USB mics for podcasting and voice. They are not our top recommendations.
FR Il existe quelques autres micros USB populaires pour le podcasting et la voix. Ce ne sont pas nos principales recommandations.
język angielski | Francuski |
---|---|
usb | usb |
mics | micros |
recommendations | recommandations |
podcasting | podcasting |
popular | populaires |
voice | voix |
other | autres |
our | nos |
for | pour |
a | quelques |
are | existe |
EN The Proline MS112 is is a very popular desktop mic stand for podcasting. It?s heavy enough to support the Yeti without worrying about it tipping over.
FR Le Proline MS112 est un support de micro de bureau très populaire pour le podcasting. Il est assez lourd pour soutenir le Yéti sans craindre qu'il ne bascule.
język angielski | Francuski |
---|---|
popular | populaire |
mic | micro |
heavy | lourd |
yeti | yéti |
podcasting | podcasting |
desktop | bureau |
s | s |
to support | soutenir |
it | il |
support | support |
the | le |
a | un |
enough | pour |
very | très |
over | de |
EN Apple Podcasts is the most popular service, and Squarespace automatically formats feeds using the podcasting standards set by Apple Podcasts.
FR Apple Podcasts est le service le plus populaire, et Squarespace formate automatiquement les flux en utilisant les normes de podcasting définies par Apple Podcasts.
język angielski | Francuski |
---|---|
popular | populaire |
squarespace | squarespace |
automatically | automatiquement |
feeds | flux |
standards | normes |
set | définies |
podcasts | podcasts |
service | service |
podcasting | podcasting |
the | le |
by | par |
apple | apple |
is | est |
and | et |
most | de |
EN But originally it was a slim sub genre of Western popular music that arose in the United Kingdom about 1977-78
FR Il tire son nom de la Nouvelle Vague du cinéma français des années 1960
język angielski | Francuski |
---|---|
it was | années |
it | il |
of | de |
sub | des |
the | français |
EN For instance, when a particular genre is very popular, we use that information and do something with it
FR Par exemple, lorsqu'un genre particulier est très populaire, nous exploitons cette information
język angielski | Francuski |
---|---|
genre | genre |
very | très |
popular | populaire |
information | information |
we | nous |
instance | par exemple |
is | est |
particular | particulier |
that | cette |
EN Slots are, without a doubt, the most popular casino game genre in the world
FR Les machines à sous sont, sans aucun doute, le genre de jeu de casino le plus populaire au monde
język angielski | Francuski |
---|---|
doubt | doute |
popular | populaire |
casino | casino |
world | monde |
the | le |
are | sont |
game | jeu |
in | à |
most | de |
genre | genre |
EN It offers a solid games selection, that includes every popular virtual game genre ? slots, blackjack, roulette, video poker
FR Il offre une solide sélection de jeux, comprenant tous les genres de jeux virtuels populaires ? machines à sous, blackjack, roulette, vidéo poker
język angielski | Francuski |
---|---|
offers | offre |
solid | solide |
selection | sélection |
includes | comprenant |
popular | populaires |
virtual | virtuels |
blackjack | blackjack |
roulette | roulette |
poker | poker |
it | il |
video | vidéo |
games | jeux |
every | de |
a | une |
EN Slots are a highly popular genre of casino games, being the primary attraction for the majority of online casinos
FR Les machines à sous sont un genre de jeux de casino plus que prisé, étant l?attraction principale de la majorité des casinos en ligne
język angielski | Francuski |
---|---|
genre | genre |
attraction | attraction |
online | en ligne |
casinos | casinos |
a | un |
casino | casino |
games | jeux |
the | la |
of | de |
primary | principale |
majority | majorité |
are | sont |
being | étant |
EN This genre of casino games is one of the most popular out there and for good reason
FR Ce genre de jeux de casino est l?un des plus populaires, et pour cause
język angielski | Francuski |
---|---|
genre | genre |
casino | casino |
games | jeux |
popular | populaires |
this | ce |
of | de |
and | et |
EN At Youporn, we understand that this massively popular genre needs a huge section of our website dedicated to it
FR Chez Youporn.com, nous comprenons que ce genre extrêmement populaire mérite que notre site y consacre une place très importante
język angielski | Francuski |
---|---|
popular | populaire |
genre | genre |
website | site |
huge | très |
we understand | comprenons |
our | notre |
a | une |
this | ce |
we | nous |
to | chez |
EN For instance, when a particular genre is very popular, we use that information and do something with it
FR Par exemple, lorsqu'un genre particulier est très populaire, nous exploitons cette information
język angielski | Francuski |
---|---|
genre | genre |
very | très |
popular | populaire |
information | information |
we | nous |
instance | par exemple |
is | est |
particular | particulier |
that | cette |
EN But originally it was a slim sub genre of Western popular music that arose in the United Kingdom about 1977-78
FR Il tire son nom de la Nouvelle Vague du cinéma français des années 1960
język angielski | Francuski |
---|---|
it was | années |
it | il |
of | de |
sub | des |
the | français |
EN Alternative rock (also called alt-rock) is a genre of rock music that refers specifically to the punk/new wave-rooted style that emerged in the 1980s and became widely popular in the early-mid 1990s
FR Le rock alternatif est un genre de rock qui émergea de la scène underground des années 1980 et qui devint largement populaire dans les années 1990
język angielski | Francuski |
---|---|
rock | rock |
widely | largement |
popular | populaire |
a | un |
genre | genre |
alt | alternatif |
of | de |
in | dans |
became | devint |
is | est |
and | et |
EN Sex simulators are the most popular genre
FR Les simulateurs de sexe sont le genre le plus populaire
język angielski | Francuski |
---|---|
simulators | simulateurs |
popular | populaire |
sex | sexe |
the | le |
are | sont |
most | de |
genre | genre |
EN Video titles with keywords. YouTube video titles and descriptions should always include popular keywords associated to your niche, genre, and competitors to help rank your videos higher.
FR Titres des vidéos avec mots-clés. Les titres et descriptions des vidéos YouTube doivent toujours inclure des mots-clés populaires associés à votre domaine de spécialité, votre genre et vos concurrents pour que vos vidéos se classent plus haut.
język angielski | Francuski |
---|---|
titles | titres |
youtube | youtube |
descriptions | descriptions |
should | doivent |
always | toujours |
popular | populaires |
genre | genre |
rank | classent |
keywords | clés |
videos | vidéos |
to | à |
competitors | concurrents |
higher | pour |
associated | associé |
with | avec |
EN While Lifestyle also dominates the ‘most popular’ category and accounts for the most popular type of influencers at 15%, Fitness and Gym is the 8th most popular variety of influencers, with 4% account share.
FR Si le style de vie domine également la catégorie "la plus populaire" et représente le type d'influenceurs le plus populaire (15 %), le fitness et la gymnastique sont la 8e variété d'influenceurs la plus populaire, avec 4 % de part de marché.
język angielski | Francuski |
---|---|
popular | populaire |
fitness | fitness |
category | catégorie |
variety | variété |
lifestyle | vie |
also | également |
of | de |
with | avec |
type | type |
and | et |
EN Everybody Has a Podcast (Except You): A How-To Guide from the First Family of Podcasting
FR 7 Techniques pour gagner du temps: Le guide ultime pour augmenter sa productivité et gagner du temps pour SOI
język angielski | Francuski |
---|---|
from | du |
guide | guide |
the | le |
to | pour |
has | et |
EN You?re starting a podcast and are wondering ?what?s the best microphone for podcasting??
FR Vous lancez un podcast et vous vous demandez "quel est le meilleur micro pour le podcasting ?
język angielski | Francuski |
---|---|
microphone | micro |
a | un |
podcast | podcast |
wondering | demandez |
podcasting | podcasting |
the | le |
you | vous |
and | et |
for | pour |
what | quel |
the best | meilleur |
EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!
FR Mais ne vous inquiétez pas, nous allons essayer de vous faciliter la tâche (et ne pas vous énumérer 300 options différentes qui ne font que vous rendre plus confus) afin que vous puissiez obtenir ce dont vous avez besoin et revenir au podcasting !
język angielski | Francuski |
---|---|
t | t |
confused | confus |
podcasting | podcasting |
try | essayer |
options | options |
you can | puissiez |
to make | rendre |
that | ce |
we | nous |
easy | faciliter |
need | besoin |
get | obtenir |
don | pas |
to | allons |
it | mais |
and | et |
you | dont |
more | plus |
so | afin |
EN And in this post, we?re going to focus on a subset of those and look at the best WordPress themes designed for podcasting in 2021.
FR Et dans ce billet, nous allons nous concentrer sur un sous-ensemble de ceux-ci et examiner les meilleurs thèmes WordPress conçus pour le podcasting en 2021.
język angielski | Francuski |
---|---|
subset | sous-ensemble |
podcasting | podcasting |
a | un |
wordpress | wordpress |
themes | thèmes |
the | le |
we | nous |
of | de |
this | ce |
to focus | concentrer |
in | en |
designed | pour |
the best | meilleurs |
on | sur |
and | et |
EN Keep in mind that any theme can be used for podcasting because all you need to do is embed a player, but the podcast-focused themes are designed around your needs and workflow.
FR N'oubliez pas que n'importe quel thème peut être utilisé pour le podcasting car il suffit d'intégrer un lecteur, mais les thèmes axés sur le podcast sont conçus en fonction de vos besoins et de votre flux de travail.
język angielski | Francuski |
---|---|
used | utilisé |
player | lecteur |
podcasting | podcasting |
needs | besoins |
workflow | flux de travail |
podcast | podcast |
themes | thèmes |
in | en |
theme | thème |
to | suffit |
a | un |
the | le |
designed | pour |
are | sont |
keep | les |
can | peut |
around | de |
and | et |
that | que |
do | travail |
EN In this podcasting tutorial, we?ll walk you through every step of the process:
FR Dans ce tutoriel de podcasting, nous vous guidons à travers chaque étape du processus :
język angielski | Francuski |
---|---|
tutorial | tutoriel |
podcasting | podcasting |
this | ce |
step | étape |
process | processus |
we | nous |
you | vous |
of | de |
EN I have to say that getting a microphone boom arm was one of the best decisions I made for my podcasting studio.
FR Je dois dire que l'acquisition d'un bras de microphone a été l'une des meilleures décisions que j'ai prises pour mon studio de podcasting.
język angielski | Francuski |
---|---|
microphone | microphone |
arm | bras |
decisions | décisions |
studio | studio |
podcasting | podcasting |
i | je |
was | été |
of | de |
my | mon |
have | dois |
getting | pour |
a | dun |
say | dire |
EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.
FR Buzzsprout a été conçu pour rendre le podcasting simple, mais pas limité. Ils ont l'un des tableaux de bord les mieux conçus que j'ai vus, qui vous permet de passer plus de temps à créer du contenu qu'à vous amuser à le télécharger.
język angielski | Francuski |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
podcasting | podcasting |
limited | limité |
simple | simple |
i | l |
content | contenu |
was | été |
the | le |
time | temps |
dashboards | tableaux de bord |
seen | vus |
to make | rendre |
designed | pour |
to | à |
of | de |
more | plus |
lets | permet |
not | pas |
you | vous |
EN It can be much easier to start podcasting if you have a co-host.
FR Il peut être beaucoup plus facile de lancer un podcasting si vous avez un co-animateur.
język angielski | Francuski |
---|---|
podcasting | podcasting |
it | il |
if | si |
a | un |
to start | lancer |
easier | plus facile |
can | peut |
you | vous |
have | de |
EN Here?s a great image from Pop Up Podcasting that shows ?easy, good, or long ? pick two?:
FR Voici une superbe image de Pop Up Podcasting qui montre "easy, good, or long - pick two" :
język angielski | Francuski |
---|---|
image | image |
pop | pop |
shows | montre |
podcasting | podcasting |
easy | easy |
pick | pick |
long | long |
good | good |
up | up |
a | une |
two | two |
here | voici |
that | qui |
from | de |
great | superbe |
EN They are focused on brands (one of their early customers is Cards Against Humanity) and people who take podcasting seriously (vs those just dabbling or as a hobby).
FR Ils se concentrent sur les marques (l'un de leurs premiers clients est Cards Against Humanity) et sur les personnes qui prennent le podcasting au sérieux (par opposition à ceux qui se contentent de barboter ou qui en font un passe-temps).
język angielski | Francuski |
---|---|
brands | marques |
customers | clients |
seriously | sérieux |
hobby | passe-temps |
cards | cards |
podcasting | podcasting |
or | ou |
people | personnes |
humanity | humanity |
a | un |
of | de |
is | est |
against | against |
vs | et |
early | par |
and | à |
are | ceux |
EN Audio quality is important but it doesn?t have to cost a ton to get a good quality microphone for podcasting
FR La qualité audio est importante, mais il n'est pas nécessaire de payer une tonne pour obtenir un microphone de bonne qualité pour le podcasting
język angielski | Francuski |
---|---|
ton | tonne |
podcasting | podcasting |
quality | qualité |
it | il |
microphone | microphone |
have to | nécessaire |
audio | audio |
important | importante |
good | bonne |
is | est |
a | un |
EN Things like this show they really thought about the experience of marketers using podcasting as a platform to grow and generate revenue.
FR Des choses comme cette émission, ils ont vraiment réfléchi à l'expérience des spécialistes du marketing qui utilisent le podcasting comme une plateforme pour se développer et générer des revenus.
język angielski | Francuski |
---|---|
generate | générer |
show | émission |
podcasting | podcasting |
platform | plateforme |
revenue | revenus |
marketers | marketing |
grow | développer |
the | le |
really | vraiment |
as | comme |
to | à |
this | cette |
a | une |
EN One stand-out feature is that they have a Live Podcasting option. You can let listeners interact with you with the included chatbox and there are other integration options.
FR L'une des caractéristiques les plus remarquables est qu'ils disposent d'une option de podcasting en direct. Vous pouvez laisser les auditeurs interagir avec vous grâce au chatbox inclus et il existe d'autres options d'intégration.
język angielski | Francuski |
---|---|
interact | interagir |
feature | caractéristiques |
podcasting | podcasting |
included | inclus |
option | option |
listeners | auditeurs |
options | options |
with | avec |
live | direct |
you | vous |
other | de |
are | existe |
EN Libsyn is a podcast hosting service that has been around since the early days of podcasting
FR Libsyn est un service d'hébergement de podcasts qui existe depuis les premiers jours du podcasting
język angielski | Francuski |
---|---|
podcasting | podcasting |
a | un |
podcast | podcasts |
service | service |
days | jours |
of | de |
that | qui |
is | existe |
EN Megaphone by Panoply is a podcasting platform designed for larger, enterprise-level podcasts.
FR Megaphone by Panoply est une plateforme de podcasting conçue pour les podcasts de grande envergure et de niveau entreprise.
język angielski | Francuski |
---|---|
platform | plateforme |
larger | grande |
level | niveau |
enterprise | entreprise |
by | by |
podcasts | podcasts |
podcasting | podcasting |
a | une |
is | est |
designed | pour |
EN install some important WordPress plugins for podcasting
FR installer quelques plugins WordPress importants pour le podcasting
język angielski | Francuski |
---|---|
install | installer |
important | importants |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
podcasting | podcasting |
for | pour |
some | le |
EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.
FR Voici une poignée de plateformes de podcasting gratuites. Certains ont des plans gratuits et payants, tandis que d'autres n'ont que des plans gratuits.
język angielski | Francuski |
---|---|
handful | poignée |
platforms | plateformes |
paid | payants |
podcasting | podcasting |
plans | plans |
of | de |
a | une |
here | voici |
free | gratuits |
and | et |
while | des |
EN Their main focus is on mobile podcasting, but you can also use their web interface to edit and manage your episodes.
FR Ils se concentrent principalement sur le podcasting mobile, mais vous pouvez également utiliser leur interface web pour éditer et gérer vos épisodes.
język angielski | Francuski |
---|---|
focus | concentrent |
mobile | mobile |
web | web |
main | principalement |
podcasting | podcasting |
episodes | épisodes |
interface | interface |
manage | gérer |
use | utiliser |
edit | éditer |
also | également |
your | vos |
and | et |
their | leur |
on | sur |
you | vous |
EN SoundCloud has the ability to be used as a free podcast host, but their podcasting features are limited and seem more like an afterthought.
FR SoundCloud peut être utilisé comme hôte de podcast gratuit, mais ses fonctionnalités de podcasting sont limitées et semblent plutôt être une réflexion après coup.
język angielski | Francuski |
---|---|
free | gratuit |
host | hôte |
seem | semblent |
soundcloud | soundcloud |
used | utilisé |
podcast | podcast |
podcasting | podcasting |
features | fonctionnalités |
as | comme |
are | sont |
limited | limité |
a | une |
but | mais |
and | et |
be | peut |
their | de |
EN Here?s a handful of useful services that I recommend for podcasters. You can also check out the full list of podcasting resources.
FR Voici quelques services utiles que je recommande aux podcasters. Vous pouvez également consulter la liste complète des ressources de podcasting.
język angielski | Francuski |
---|---|
useful | utiles |
recommend | recommande |
podcasters | podcasters |
check | consulter |
full | complète |
resources | ressources |
podcasting | podcasting |
i | je |
also | également |
of | de |
services | services |
you | vous |
list | liste |
the | la |
here | voici |
a | quelques |
EN I started using it recently for Podcasting Simplified and you get some useful analytics.
FR J'ai commencé à l'utiliser récemment pour le Podcasting Simplifié et vous obtenez des analyses utiles.
język angielski | Francuski |
---|---|
useful | utiles |
analytics | analyses |
started | commencé |
podcasting | podcasting |
simplified | simplifié |
recently | récemment |
you | vous |
for | pour |
and | à |
EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.
FR Une fois votre hébergement mis en place, vous voudrez vous assurer d'être inscrit dans les meilleurs répertoires de podcasting afin que les gens puissent trouver et écouter votre émission.
język angielski | Francuski |
---|---|
hosting | hébergement |
directories | répertoires |
podcasting | podcasting |
people | gens |
want to | voudrez |
your | votre |
set | place |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń