Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "playful irony" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "playful irony" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia playful irony

"playful irony" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

playful amusant ludique ludiques

Tłumaczenie język angielski na Francuski z playful irony

język angielski
Francuski

EN The artist reinterprets, with playful irony, the traditional subject of landscape painting as well as the great artistic movements of the late nineteenth and twentieth centuries, from Impressionism to Action Painting.

FR Il y réinterprète avec une ironie joyeuse le sujet traditionnel et populaire de la peinture de paysage, mais aussi les grands mouvements artistiques de la fin du XIXe et du XXe siècle, de l’impressionnisme à l’action painting.

język angielski Francuski
reinterprets réinterprète
traditional traditionnel
landscape paysage
artistic artistiques
movements mouvements
nineteenth xixe
twentieth xxe
centuries siècle
of de
painting peinture
to à
with avec
from du
subject sujet

EN The artist reinterprets, with playful irony, the traditional subject of landscape painting as well as the great artistic movements of the late nineteenth and twentieth centuries, from Impressionism to Action Painting.

FR Il y réinterprète avec une ironie joyeuse le sujet traditionnel et populaire de la peinture de paysage, mais aussi les grands mouvements artistiques de la fin du XIXe et du XXe siècle, de l’impressionnisme à l’action painting.

język angielski Francuski
reinterprets réinterprète
traditional traditionnel
landscape paysage
artistic artistiques
movements mouvements
nineteenth xixe
twentieth xxe
centuries siècle
of de
painting peinture
to à
with avec
from du
subject sujet

EN Playful.com (mail.com) provides IMAP access to your Playful.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Playful.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Playful.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

język angielski Francuski
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN Take your love for dumplings to a new level. Playful and original, the exclusive W Shanghai - The Bund pillows add bold flare and playful design, while bringing out your inner cravings.

FR Affichez votre passion dévorante pour les dumplings... Ludiques, les coussins exclusifs W Shanghai - The Bund ajoutent une touche lumineuse en trahissant votre amour pour l'art culinaire local.

język angielski Francuski
playful ludiques
exclusive exclusifs
w w
shanghai shanghai
pillows coussins
add ajoutent
your votre
a une
the passion
for pour

EN Playful.com (mail.com) provides IMAP access to your Playful.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Playful.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Playful.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

język angielski Francuski
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN It is a painful irony that indigenous peoples have been so exploited and oppressed, and yet they may hold a key to our collective survival

FR Quelle cruelle ironie que les peuples autochtones aient été à ce point exploités et opprimés, alors qu’ils détiennent peut-être la clé de notre survie collective

język angielski Francuski
peoples peuples
collective collective
survival survie
key clé
may peut
that ce
indigenous autochtones
have aient
to à
been été
our notre
hold les

EN It is a painful irony, too, that indigenous people are among those most affected by climate change, and yet they contribute the least to it.

FR Quelle cruelle ironie que les peuples autochtones soient parmi les premières victimes du changement climatique, alors qu’ils sont ceux qui y contribuent le moins.

język angielski Francuski
people peuples
climate changement climatique
change changement
contribute contribuent
least moins
indigenous autochtones
the le
a premières
are sont
among du
and quelle

EN I have not missed the irony that the same place where I dropped my daughter off for preschool

FR Je suis arrivée à Al-Anon en colère, blessée et confuse quant à la façon dont je gérais ma

język angielski Francuski
i je
the la
my ma
that dont

EN The irony is that the neighbouring non-First Nation communities have First Nation names

FR Ironiquement, les villages voisins qui ne sont pas habités par des Premières Nations ont des noms autochtones

język angielski Francuski
nation nations
communities villages
first premières
names noms
that qui

EN Basil Hashem, Senior Director of End User Computing Mobile Strategy at VMware, perfectly summarized the great irony of the way we treat our privacy in everyday life:

FR Basil Hashem, directeur principal de la stratégie mobile chez VMware, résume parfaitement la façon hautement ironique dont nous traitons nos renseignements personnels au quotidien :

język angielski Francuski
mobile mobile
strategy stratégie
vmware vmware
treat traitons
director directeur
perfectly parfaitement
everyday quotidien
the la
of de
in chez
end de la
our nos
privacy personnels
great hautement
we nous

EN This famous quote attributed to Einstein or Pagnol, with a bit of irony and imagination, tells the beginning of our story. You might be wondering why!

FR Cette célèbre citation attribuée à Einstein ou à Pagnol, avec un peu d'ironie et d'imagination, raconte le début de notre histoire. Tu te demandes peut-être pourquoi!

język angielski Francuski
famous célèbre
quote citation
attributed attribuée
einstein einstein
tells raconte
story histoire
or ou
might peut
bit un peu
the le
a un
of de
this cette
to à
be peut-être
our notre
why pourquoi
with avec

EN Likewise, linguistic devices such as irony or sarcasm can go completely undetected.

FR De même, les formules linguistiques telles que l’ironie ou le sarcasme peuvent passer complètement inaperçues.

język angielski Francuski
or ou
can peuvent
completely complètement
go passer
as telles
likewise de même

EN The irony is that the neighbouring non-First Nation communities have First Nation names

FR Ironiquement, les villages voisins qui ne sont pas habités par des Premières Nations ont des noms autochtones

język angielski Francuski
nation nations
communities villages
first premières
names noms
that qui

EN I have not missed the irony that the same place where I dropped my daughter off for preschool

FR Lorsque je suis entrée dans les salles de réunions Al-Anon pour la première fois, j’étais dans un profond

język angielski Francuski
the la
i je
my suis
that lorsque
off de
for première

EN Basil Hashem, Senior Director of End User Computing Mobile Strategy at VMware, perfectly summarized the great irony of the way we treat our privacy in everyday life:

FR Basil Hashem, directeur principal de la stratégie mobile chez VMware, résume parfaitement la façon hautement ironique dont nous traitons nos renseignements personnels au quotidien :

język angielski Francuski
mobile mobile
strategy stratégie
vmware vmware
treat traitons
director directeur
perfectly parfaitement
everyday quotidien
the la
of de
in chez
end de la
our nos
privacy personnels
great hautement
we nous

EN Likewise, linguistic devices such as irony or sarcasm can go completely undetected.

FR De même, les formules linguistiques telles que l’ironie ou le sarcasme peuvent passer complètement inaperçues.

język angielski Francuski
or ou
can peuvent
completely complètement
go passer
as telles
likewise de même

EN The irony is that the neighbouring non-First Nation communities have First Nation names

FR Ironiquement, les villages voisins qui ne sont pas habités par des Premières Nations ont des noms autochtones

język angielski Francuski
nation nations
communities villages
first premières
names noms
that qui

EN The noted lensman brought a bold sense of irony to fashion photography in the 1950s and '60s, transforming the industry. But his work in street photography, documentary filmmaking and abstract art is just as striking.

FR Trois lanceurs de mode expérimentés parlent de leurs plus beaux achats aux enchères et expliquent comment ils trouvent de superbes pièces sans dépasser leur budget.

język angielski Francuski
fashion mode
s s
of de
to parlent
and et
the trois

EN The most controversial scenes are hotly debated (and, as experience shows, very intensively clicked) - with wit and irony, Sylwina gets to the heart of the candidates.

FR Les scènes les plus controversées font l’objet de discussions animées (et, comme l’expérience le prouve, de clics très intenses) - avec malice et ironie, Sylwina tâte le terrain auprès des candidats.

język angielski Francuski
controversial controversé
scenes scènes
candidates candidats
very très
the le
as comme
of de
and et
with auprès

EN 15 NPCs to interact with – Learn about the story through several hours of interactive dialogues packed with irony and easter eggs

FR Bande originale - Plus de 2 heures de musique spécialement créée pour le jeu.

język angielski Francuski
hours heures
the le
and de
to plus
with jeu

EN The irony, Washington Post foreign affairs columnist David Ignatius later told Rezaian, is that ?you tried to make Iran a real place. … You were trying to celebrate its culture.?

FR L’ironie dans tout cela, lui dira plus tard David Ignatius, chroniqueur de politique étrangère au Washington Post, c’est que « tu essayais de montrer l’Iran sous le jour d’un pays authentique. (…) Tu voulais célébrer sa culture. »

EN Welcome on board of our playful tool and discover main routes and air traffic by airport in the EU.

FR Bienvenue à bord de notre outil ludique et découvrez les principales lignes et le trafic aérien par aéroport dans l'UE.

język angielski Francuski
welcome bienvenue
playful ludique
tool outil
discover découvrez
main principales
airport aéroport
the le
air aérien
traffic trafic
our notre
of de
and à
by par
in dans

EN While your Twitter presence can be more playful and casual than LinkedIn or Facebook, it should still be authentic and consistent with your brand voice as a whole.

FR Si votre présence sur Twitter peut être plus ludique et plus décontractée que sur LinkedIn ou Facebook, elle doit néanmoins être authentique et respecter le style de communication de votre marque.

język angielski Francuski
presence présence
playful ludique
authentic authentique
brand marque
linkedin linkedin
or ou
facebook facebook
your votre
casual décontracté
twitter twitter
more plus
consistent sur
can peut
and et
should le
than de

EN cute, pattern, animals nature, playful, patterns, gato, chat, curious, felines, black and white, kawaii, calico, tabby, mittens, trellis, kitten, kittens, meow, purr, kitty, cat, adorable, furry

FR mignons, motif, animaux nature, espiègle, motifs, gato, bavarder, curieuse, félins, noir et blanc, kawaii, calicot, tigré, mitaines, treillis, chaton, chatons, miaou, ronronner, minou, chat, adorable, poilus

język angielski Francuski
nature nature
curious curieuse
kawaii kawaii
kittens chatons
animals animaux
kitten chaton
pattern motif
adorable adorable
patterns motifs
black noir
cute mignons
chat chat
and et
white blanc

EN Forget the front desk. Moxy instantly eases you into a playful stay with a complimentary cocktail to go along with your room key when you check in at the bar. We’re accommodating like that.

FR Pas de réception. Moxy vous accueille au bar, en vous offrant un cocktail. Parce que nous somes ça !

język angielski Francuski
moxy moxy
cocktail cocktail
bar bar
a un
in en
along de
you vous

EN Our small but smart bedrooms are 185 square feet of clever, stylish design and include everything you need to be as productive or as playful as you want.

FR Nos chambres, petites mais bien pensées, d’une superficie de 17 m², sont conçues avec ingéniosité et élégance. Elles comprennent tout ce dont vous avez besoin pour que vous puissiez aussi bien vous amuser que travailler.

język angielski Francuski
small petites
bedrooms chambres
design conçues
stylish élégance
of de
and comprennent
need besoin
are sont
our nos
be elles
include et
you dont
want vous

EN Summer family vacation. Cheerful handsome parents packing and closing up car trunk preparing for a roadtrip. Excited playful kids running after each other playing in the sunny street.

FR Vacances en famille d'été. De beaux parents joyeux faisant leurs bagages et fermant leur coffre-fort se préparant à un voyage en voiture. Des enfants enjoués qui courent les uns après les autres en jouant dans la rue ensoleillée.

język angielski Francuski
cheerful joyeux
closing fermant
trunk coffre
preparing préparant
kids enfants
playing jouant
sunny ensoleillé
street rue
family famille
vacation vacances
parents parents
a un
car voiture
in en
the la
and à
other autres

EN Spaceman Fantasy Flying on Spacecraft. Modern Exploration Plane. Small Pilot in Playful Family Interior. Creative Spacewalk to Cosmos of Preschool Dreamer Person. Astronomy or Night Futuristic Life

FR L'astronaute monte la montagne pour explorer la planète rouge/Mars. En toile de fond, sa base et son IA Powered Rover. Concept Futuriste De Colonisation. Photo sur RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

język angielski Francuski
plane plan
futuristic futuriste
of de
in en
on sur

EN Dreamer Looking at Camera in Spaceman Costume Close-up. Flying Mission out Earth Globe to Global World at Sci Fi Modern Playground Room. Playful Small Man and Fantasy Concept of Night Futuristic Life

FR Un astronaute marchant près d'un véhicule rover sur la surface d'une planète rocheuse rouge. Concept de colonisation de Mars. Effet de poussière ajouté

język angielski Francuski
concept concept
man un
of de
in près
world planète
to la

EN Interstellar Inspiration of Epic Nasa Mission out Earth Globe. Night Dreamy Spaceman Walking Indoors. Baby Lifestyle of Small Playful Person. Cheerful Light of Beautiful Fly to Modern Global World

FR À la College House Costume Party : Un Gars Amusant Portant Un Costume Spatial Dansant, Faisant Des Déménagements De Danse Funky. Avec Lui De Belles Filles et Garçons Dansant. Dessin animé à la main élégant

język angielski Francuski
playful amusant
beautiful belles
of de

EN Flying Mission out Earth Globe in Cosmonaut Costume at Sci Fi Playground. Nasa Search of Creative Playful Person. Flashlight of Beautiful Small Dreamer. Modern Baby Lifestyle in Night Joy Room Closeup

FR À la College House Costume Party : Un Gars Amusant Portant Un Costume Spatial Dansant, Faisant Des Déménagements De Danse Funky. Avec Lui De Belles Filles et Garçons Dansant. Dessin animé à la main élégant

język angielski Francuski
costume costume
playful amusant
beautiful belles
room un
of de

EN The shade of purple you choose is the most important aspect, with darker purples being more serious and lighter shades being more playful.

FR La nuance de violet que vous choisissez est l'aspect le plus important, les violets plus foncés étant plus sérieux et les nuances plus claires plus ludiques.

język angielski Francuski
darker foncé
serious sérieux
shades nuances
playful ludiques
choose choisissez
of de
purple violet
you vous
important important
more plus
and et

EN Take advantage of the flexibility red gives you whether you’re looking to create something serious or playful.

FR Profitez de la flexibilité que vous offre le rouge, que vous cherchiez à créer quelque chose de sérieux ou de ludique.

język angielski Francuski
gives offre
serious sérieux
playful ludique
flexibility flexibilité
or ou
to à
create créer
of de
you vous
red rouge

EN Playful spectators sprinkle Jean Robic with a bottle in one of the passes of the Chartreuse. Date: 02/07/1947 Place: The Chartreuse

FR Des spectateurs enjoués aspergent Jean Robic avec une bouteille dans un des cols de la Chartreuse. Date : 02/07/1947 Lieu : La Chartreuse

język angielski Francuski
spectators spectateurs
jean jean
bottle bouteille
place lieu
of de
the la
a un
with avec
date date
in dans

EN On the audio-path, at seven audio points adults and children learn in playful manner just what climate change means for the black-nosed sheep Wolli and his friends. And naturally what we can all do to help improve things.

FR Sur le sentier audio, parents et enfants apprennent en 7 stations audio ludiques ce que signifie le changement climatique pour le petit mouton à museau noir, ses amis et nous les hommes et ce que nous pouvons faire pour y remédier.

język angielski Francuski
playful ludiques
climate changement climatique
sheep mouton
friends amis
path sentier
black noir
children enfants
the le
we can pouvons
seven 7
audio audio
in en
we nous
learn apprennent
on sur
to à

EN A shimmering trio of sequin-encrusted slip dresses had an extra flounce-trimmed hole in the skirt to slip one leg through, a playful alternative to the thigh slit that looked entirely fresh and added serious swish factor

FR Un trio scintillant de robes fourreau incrustées de paillettes avait un trou supplémentaire dans la jupe pour y glisser une jambe, une alternative ludique à la fente qui semblait tout à fait fraîche et ajoutait un sérieux facteur d'élégance

język angielski Francuski
trio trio
dresses robes
hole trou
skirt jupe
leg jambe
playful ludique
alternative alternative
fresh fraîche
serious sérieux
factor facteur
the la
extra supplémentaire
a un
of de
to à
entirely tout
in dans

EN Find a Moxy Hotel | Our Locations | Stylish & Playful Hotels

FR Trouvez un hôtel Moxy |nos destinations - Des hôtels fun et élégants

język angielski Francuski
moxy moxy
locations destinations
stylish élégants
hotel hôtel
hotels hôtels
a un
our nos
find et

EN Photo and Video Gallery | Stylish & Playful Hotels | Moxy Hotels

FR Galerie photos et vidéos : images des hôtels - Moxy Hotels

język angielski Francuski
moxy moxy
video vidéos
gallery galerie
photo photos
and et
hotels hôtels

EN Designed for holding smaller everyday items, the Herschel Heritage™ Mini Case transforms a classic backpack design into a fun and playful accessory.

FR Conçu pour porter les petits objets de tous les jours, le sac Herschel Heritage™ Mini transforme un modèle classique en accessoire amusant et ludique.

EN Simplify your research with playful data exploration

FR Simplifiez vos recherches grâce à une exploration ludique des données

język angielski Francuski
simplify simplifiez
playful ludique
exploration exploration
data données
with à
your vos
research recherches

EN Authentic, uninhibited, playful ? that?s Perfectly Imperfect, a trend that is fascinating food photographers around the world

FR Le style "Perfectly Imperfect" qui fascine des photographes culinaires du monde entier est authentique, décomplexé et ludique

język angielski Francuski
playful ludique
s d
trend style
photographers photographes
world monde
the le
authentic authentique
is est
around et

EN Access your Playful.com (mail.com) email with IMAP - October 2021 - Mailbird

FR Accédez à votre messagerie Playful.com (mail.com) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird

język angielski Francuski
access accédez
your votre
imap imap
october octobre
mailbird mailbird
email messagerie
mail mail
with avec

EN To access your Playful.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

FR Pour accéder à votre compte de messagerie Playful.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :

język angielski Francuski
email messagerie
desktop bureau
program logiciel
imap imap
smtp smtp
settings paramètres
need besoin
access accéder
to à
your votre
account compte
below dessous
the ci-dessous
a dun

EN Mailbird might be able to detect server settings for Playful.com automatically for you.

FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Playful.com.

język angielski Francuski
mailbird mailbird
server serveur
settings paramètres
automatically automatiquement
be peut
detect détecter
you votre
for de
to les

EN Here are some frequently asked questions for Playful.com with their answers

FR Les questions les plus fréquemment posées pour Playful.com avec leurs réponses

język angielski Francuski
frequently fréquemment
with avec
asked questions
their leurs
answers réponses
for pour
are plus

EN How can I manually set up Playful.com on Mailbird?

FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Playful.com dans Mailbird?

język angielski Francuski
manually manuellement
mailbird mailbird
how comment
can puis-je
i je
set up configurer
on dans

EN Once you add your Playful.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

FR Après avoir ajouté votre compte Playful.com dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.

język angielski Francuski
mailbird mailbird
action action
immediately immédiatement
no aucune
required requise
will seront
add ajouté
account compte
to après

EN 7. How can I manually set up Playful.com on Mailbird?

FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Playful.com dans Mailbird?

język angielski Francuski
manually manuellement
mailbird mailbird
how comment
can puis-je
i je
set up configurer
on dans

EN Turbulent is a place where playful professionals activate their techno-creative intuition.

FR Turbulent, c’est une gang de professionnels dynamiques et turbulents de nature qui laissent libre cours à leur créativitech.

język angielski Francuski
professionals professionnels
turbulent turbulent
a une
is libre
their de
place nature

EN Young woman with playful glance

FR Jeune femme avec regard espiègle

język angielski Francuski
woman femme
glance regard
with avec
young jeune

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń