Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "perfumery" na Francuski

Pokazuję 25 z 25 tłumaczeń wyrażenia "perfumery" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia perfumery

"perfumery" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

perfumery parfumerie

Tłumaczenie język angielski na Francuski z perfumery

język angielski
Francuski

EN Verescence is the world leader in glass bottle manufacturing for the Perfumery and Cosmetics Industry and has been supplying the biggest brands with glass for over 120 years.

FR Verescence est le leader mondial de la fabrication de flacons en verre pour l'industrie de la parfumerie et des cosmétiques et fournit les plus grandes marques en verre depuis plus de 120 ans.

język angielski Francuski
leader leader
glass verre
perfumery parfumerie
cosmetics cosmétiques
brands marques
world mondial
manufacturing fabrication
in en
biggest plus
supplying fournit
years ans
and et
over de

EN By asking Audrey Hepburn to pose for an advertisement of L'Interdit, Hubert de Givenchy makes his muse the very first ambassadress in the history of perfumery.

FR En demandant à Audrey Hepburn de poser pour la publicité de la fragrance L'Interdit, Hubert de Givenchy fait de sa muse la première égérie de l'histoire du parfum.

język angielski Francuski
audrey audrey
hepburn hepburn
makes fait
muse muse
advertisement publicité
to à
de de
the la
asking demandant
in en
for première

EN With its poetic and quirky look at the world, KENZO overturns the classic codes of traditional perfumery and celebrates freedom of expression, diversity and creativity.

FR Avec un regard poétique et décalé, la Maison célèbre la liberté d'expression, la diversité et la créativité, en bousculant les codes de la parfumerie.

język angielski Francuski
look regard
codes codes
perfumery parfumerie
freedom liberté
diversity diversité
creativity créativité
the la
of de
with avec
and et

EN An absolute classic in the world of fine perfumery, J’adore expresses all the sensual intensity and solar energy of a Dior woman

FR Grand classique de la haute parfumerie, J’adore exprime toute l’intensité sensuelle et l’énergie solaire de la femme Dior

język angielski Francuski
classic classique
perfumery parfumerie
expresses exprime
sensual sensuelle
solar solaire
energy énergie
dior dior
woman femme
fine grand
the la
of de
and et
a toute

EN Diesel Fragrances keeps enjoying challenging conformity and breaking the traditional codes of men's perfumery. The brand embodies the expression of individuality, diversity, and self-expression.

FR Anti-conformistes, les parfums Diesel brisent les codes de la parfumerie masculine classique. Individualité, diversité et expression de soi, tels sont les maîtres mots de la marque.

język angielski Francuski
diesel diesel
fragrances parfums
traditional classique
codes codes
perfumery parfumerie
brand marque
expression expression
diversity diversité
the la
of de
and et

EN The Haute Parfumerie collection Created by Hedi Slimane, the celine perfume collection draws its know-how from french high perfumery, in keeping with the tradition of the ?couturier parfumeur?

FR LA COLLECTION HAUTE PARFUMERIECRÉÉE PAR HEDI SLIMANE, LA COLLECTION DE PARFUMS CELINE PUISE SON SAVOIR-FAIRE DANS LA HAUTE PARFUMERIE FRANÇAISE

język angielski Francuski
created faire
perfumery parfumerie
celine celine
haute haute
the la
collection collection
of de
in dans
by par

EN You will appreciate the incredible collection representing all aspects of perfumery, such as its industry, the traditions observed around the world and its marketing.

FR Vous apprécierez l’incroyable collection représentant l’ensemble des aspects de la parfumerie, comme son industrie, les traditions observées dans le monde entier ou son marketing.

język angielski Francuski
collection collection
aspects aspects
perfumery parfumerie
industry industrie
traditions traditions
observed observé
marketing marketing
world monde
you vous
of de
as comme

EN The quality of the top fractions from Maorais essential oil are highly esteemed in the world of perfumery.

FR La qualité des fractions hautes de l’huile essentielle mahoraise est largement reconnue dans le monde de la parfumerie.

język angielski Francuski
essential essentielle
perfumery parfumerie
world monde
quality qualité
of de
in dans
top hautes

EN Perfumer since 2011, Quentin creates sophisticated, complex and feminine creations for EX NIHILO, sublimating the most precious raw materials of Perfumery

FR Parfumeur depuis 2011, Quentin signe pour EX NIHILO des créations olfactives complexes, sophistiquées et féminines, sublimant les plus belles matières de la parfumerie

język angielski Francuski
quentin quentin
feminine féminines
creations créations
materials matières
perfumery parfumerie
ex ex
complex complexes
the la
of de
sophisticated sophistiqué
and et

EN Born in Malaysia, she discovered her talent for perfumery while living in Hong Kong and went on to make it her career.

FR C?est à Hong Kong qu?elle découvre ses talents pour la parfumerie et décide d?en faire son métier.

język angielski Francuski
discovered découvre
perfumery parfumerie
hong hong
talent talents
kong kong
in en
to à
for pour
went est

EN Shyamala Maisondieu was inspired by the initiatory journeys of the greatest musicians. It embodies the fusion of ancestral perfumery know-how with the rebellious attitude of Rock?n?Roll.

FR Shyamala Maisondieu s’est inspirée des voyages initiatiques des plus grands musiciens. Cette création incarne pour elle la fusion du savoir-faire ancestral de la parfumerie et de l’attitude rebelle du Rock.

język angielski Francuski
journeys voyages
musicians musiciens
embodies incarne
ancestral ancestral
perfumery parfumerie
rock rock
fusion fusion
of de
greatest plus
the la
inspired inspiré
it elle
with des

EN Conceptualized by Domenico Dolce and Stefano Gabbana, The One, beaming in gold, was meant to be seen, celebrated and adored. The bottle pays homage to perfumery tradition while being a perfect example of  luxurious style.

FR Conceptualisé par Domenico Dolce et Stefano Gabbana, le flacon The One paré d?or a été conçu pour être vu, célébré et adoré. Il rend hommage à la tradition de la parfumerie tout en étant un parfait exemple de style luxueux.

język angielski Francuski
dolce dolce
stefano stefano
gabbana gabbana
seen vu
bottle flacon
homage hommage
perfumery parfumerie
tradition tradition
luxurious luxueux
style style
gold or
was été
perfect parfait
in en
a un
example exemple
of de
to à
by par
while tout en
being étant

EN *Smell-The-Taste™ technology is the translation of flavours from food and drink into fragrance notes for application in perfumery

FR * La technologie Smell-the-Taste® permet de transposer les arômes alimentaires en notes olfactives pour la parfumerie

język angielski Francuski
technology technologie
food alimentaires
notes notes
perfumery parfumerie
in en
flavours arômes
the la
and de

EN AN OPULENT WOODY SCENT BLENDING NOTES OF ORIENTAL PERFUMERY WITH THE FINEST ITALIAN INGREDIENTS.

FR UNE OPULENTE COMPOSITION BOISÉE MÊLANT LES NOTES DE L’ART ORIENTAL DU PARFUM AUX INGREDIENTS ITALIENS LES PLUS RAFFINÉS.

język angielski Francuski
scent parfum
notes notes
oriental oriental
of de
the italiens
an une
with aux

EN This modern interpretation of the precious amber accord is a tribute to Oriental perfumery.

FR Cette interprétation moderne du précieux accord ambré rend hommage à l’art oriental du parfum.

język angielski Francuski
modern moderne
precious précieux
accord accord
tribute hommage
oriental oriental
to à
interpretation interprétation

EN Bridging the gap between perfumery and musicology

FR Parfumerie et musicologie : une rencontre

język angielski Francuski
perfumery parfumerie
and et
the une

EN The shared vocabulary of perfumery and musicology was used to bridge the gap between the two disciplines.

FR Le rapprochement entre parfumerie et musicologie est permis par le langage commun à ces deux domaines.

język angielski Francuski
shared commun
perfumery parfumerie
the le
to à
between entre
two deux
used par

EN Diesel Fragrances keeps enjoying challenging conformity and breaking the traditional codes of men's perfumery. The brand embodies the expression of individuality, diversity, and self-expression.

FR Anti-conformistes, les parfums Diesel brisent les codes de la parfumerie masculine classique. Individualité, diversité et expression de soi, tels sont les maîtres mots de la marque.

język angielski Francuski
diesel diesel
fragrances parfums
traditional classique
codes codes
perfumery parfumerie
brand marque
expression expression
diversity diversité
the la
of de
and et

EN Verescence is the world leader in glass bottle manufacturing for the Perfumery and Cosmetics Industry and has been supplying the biggest brands with glass for over 120 years.

FR Verescence est le leader mondial de la fabrication de flacons en verre pour l'industrie de la parfumerie et des cosmétiques et fournit du verre aux plus grandes marques depuis plus de 120 ans.

język angielski Francuski
leader leader
glass verre
perfumery parfumerie
cosmetics cosmétiques
brands marques
world mondial
manufacturing fabrication
in en
biggest plus
supplying fournit
years ans
and et
over de

EN The company extends its activities to the Perfumery and Cosmetics markets.

FR L'entreprise étend son activité aux marchés des Parfums & Cosmétiques.

język angielski Francuski
cosmetics cosmétiques
extends étend
markets marchés
company lentreprise
activities activité

EN Ayurveda Glasses and contact lenses Hairdresser Fitness center Foot care pedicures Reflexology Hair removal Cosmetic institute Nail cosmetics Optician Perfumery Permanent make-up Solarium Health and well-being Yoga

FR Ayurveda Lunettes, verres de contact Coiffure Fitness-Center Pédicure Réflexologie Soins du visage et du corps Institut de beauté Ongles, soins et modelage d' Opticien Parfumerie Maquillage permanent Solarium Wellness Yoga

język angielski Francuski
contact contact
hairdresser coiffure
fitness fitness
center center
care soins
institute institut
cosmetics maquillage
perfumery parfumerie
permanent permanent
solarium solarium
yoga yoga
make visage
glasses lunettes
and et
lenses verres

EN By asking Audrey Hepburn to pose for an advertisement of L'Interdit, Hubert de Givenchy makes his muse the very first ambassadress in the history of perfumery.

FR En demandant à Audrey Hepburn de poser pour la publicité de la fragrance L'Interdit, Hubert de Givenchy fait de sa muse la première égérie de l'histoire du parfum.

język angielski Francuski
audrey audrey
hepburn hepburn
makes fait
muse muse
advertisement publicité
to à
de de
the la
asking demandant
in en
for première

EN With its poetic and quirky look at the world, KENZO overturns the classic codes of traditional perfumery and celebrates freedom of expression, diversity and creativity.

FR Avec un regard poétique et décalé, la Maison célèbre la liberté d'expression, la diversité et la créativité, en bousculant les codes de la parfumerie.

język angielski Francuski
look regard
codes codes
perfumery parfumerie
freedom liberté
diversity diversité
creativity créativité
the la
of de
with avec
and et

EN An absolute classic in the world of fine perfumery, J’adore expresses all the sensual intensity and solar energy of a Dior woman

FR Grand classique de la haute parfumerie, J’adore exprime toute l’intensité sensuelle et l’énergie solaire de la femme Dior

język angielski Francuski
classic classique
perfumery parfumerie
expresses exprime
sensual sensuelle
solar solaire
energy énergie
dior dior
woman femme
fine grand
the la
of de
and et
a toute

EN Because of its success, the House began investing in international perfumery retail

FR Grâce à son succès, la Maison s’investit dès lors dans la vente de parfum au détail à l’international

język angielski Francuski
success succès
the la
retail détail
of de
in dans

Pokazuję 25 z 25 tłumaczeń