Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "increasing efficiency" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "increasing efficiency" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia increasing efficiency

"increasing efficiency" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

increasing a accroître activités amélioration améliorer au augmentant augmentation augmente augmenter aussi autres bien contrôle croissance croissant croissante croissants créer dans de de plus de plus en plus du développement développer d’augmenter en augmentant en plus encore entreprises est faire fait formation gestion grande hausse important le même nombreuses nombreux non opérations par plus plus de pour processus production projets que renforcer sur système toujours tout travail un également
efficiency activités aide aider applications assistance bien ce cette conception des des produits données du développement efficace efficacement efficacité efficience entreprise entreprises est expérience faire fonctionnalités fournit gestion gérer industrie informations innovation la la performance le les les données mesure opérations ou outils performance performances peut peuvent pouvez processus production productivité produits projets puissance qualité que rapidement rapidité rendement rentabilité ressources résultats secteur service services solutions systèmes sécurité taux temps travail un une utilisation vitesse vous énergie énergétique équipe équipes être œuvre

Tłumaczenie język angielski na Francuski z increasing efficiency

język angielski
Francuski

EN These multilevel inverters offer greater efficiency (European efficiency 98.62%, maximum efficiency 98.84%)

FR Ces onduleurs multiniveaux offrent une plus grande efficacité (efficacité européenne 98,62%, efficacité maximale 98,84%).

język angielski Francuski
offer offrent
european européenne
efficiency efficacité
these ces
greater plus grande
maximum maximale

EN Localization means increasing international investment and respect for the role of local actors, with the goal of reducing costs and increasing the reach of humanitarian action.

FR La localisation signifie l'augmentation des investissements internationaux et le respect du rôle des acteurs locaux, dans le but de réduire les coûts et d'augmenter la portée de l'action humanitaire.

język angielski Francuski
investment investissements
actors acteurs
reducing réduire
reach portée
humanitarian humanitaire
localization localisation
international internationaux
local locaux
goal but
respect respect
costs coûts
role rôle
for signifie
and et
of de

EN The increasing number of people working remotely is also increasing the risk for compromised accounts. Permissions and privileges can be a tangled mess when dealing with multiple devices in multiple places.

FR La hausse du nombre de personnes en télétravail augmente également le risque qui pèse sur les comptes. Les autorisations et privilèges peuvent être compliqués à mettre en place lorsque vous devez gérer plusieurs appareils à plusieurs endroits.

język angielski Francuski
working travail
risk risque
accounts comptes
permissions autorisations
privileges privilèges
dealing gérer
devices appareils
increasing augmente
people personnes
places endroits
when lorsque
of de
also également
in en
and à
a l
multiple plusieurs

EN Shapeshift into the Tree of Life, increasing healing done by 15%, increasing armor by 120%, and granting protection from Polymorph effects

FR Vous vous transformez en arbre de vie, ce qui augmente les soins prodigués de 15% et l’armure de 120%, et vous protège des effets de métamorphose

język angielski Francuski
tree arbre
life vie
increasing augmente
healing soins
protection protège
effects effets
of de
the transformez
and et

EN The strategic interventions include increasing community participation, increasing advocacy and sensitization, improving teachers’ welfare packages, and providing teachers with re-training.

FR Les interventions stratégiques comprennent une augmentation de la participation communautaire, du plaidoyer et de la sensibilisation et, pour les enseignants, l’amélioration de la sécurité sociale et une offre de nouvelle formation.

język angielski Francuski
strategic stratégiques
interventions interventions
increasing augmentation
participation participation
advocacy plaidoyer
teachers enseignants
re nouvelle
the la
training formation
and comprennent
include et
community communautaire
packages offre

EN Share relevant messaging on social media to help us reach our objective, increasing organ and tissue donation, increasing access to transplants and improving patient outcomes.

FR Publiez des messages pertinents sur les réseaux sociaux pour nous aider à augmenter le don d’organes et de tissus, accroître l’accès aux greffes et améliorer les résultats pour les patients.

język angielski Francuski
tissue tissus
donation don
transplants greffes
patient patients
outcomes résultats
messaging messages
relevant pertinents
to à
social media sociaux
on sur
increasing accroître
to help aider

EN Competition in this sector has been increasing in recent years, and operators will have to contend with increasing competition in years to come.

FR La concurrence dans ce secteur a augmenté au cours des dernières années, et les exploitants devront composer avec une concurrence croissante au cours des années à venir.

język angielski Francuski
competition concurrence
sector secteur
increasing croissante
operators exploitants
recent dernières
this ce
will devront
to à
come des
in dans
with avec

EN Most noteworthy, benefits include raising brand awareness, increasing website traffic, increasing conversions and improving communication and interaction with your key audience.

FR Parmi les plus notables, citons la sensibilisation à la marque, l?augmentation du trafic sur le site web, l?augmentation des conversions et l?amélioration de la communication et de l?interaction avec votre public clé.

język angielski Francuski
brand marque
awareness sensibilisation
traffic trafic
conversions conversions
audience public
key clé
interaction interaction
improving amélioration
communication communication
your votre
website site
and à
include et
most de
increasing plus
with avec

EN Increasing the number of likes on YouTube will be a great start to increasing your channel?s visibility. If you want to promote your videos via ads...

FR Dans un monde numérique apparemment inéluctable, rempli de services tels que YouTube, Facebook, TikTok et autres, regarder des vidéos sur le Web est devenu notre meilleur...

język angielski Francuski
youtube youtube
videos vidéos
if you web
great meilleur
the le
of de
a un
to regarder
likes tels
on sur

EN The strategic interventions include increasing community participation, increasing advocacy and sensitization, improving teachers’ welfare packages, and providing teachers with re-training.

FR Les interventions stratégiques comprennent une augmentation de la participation communautaire, du plaidoyer et de la sensibilisation et, pour les enseignants, l’amélioration de la sécurité sociale et une offre de nouvelle formation.

język angielski Francuski
strategic stratégiques
interventions interventions
increasing augmentation
participation participation
advocacy plaidoyer
teachers enseignants
re nouvelle
the la
training formation
and comprennent
include et
community communautaire
packages offre

EN Competition in this sector has been increasing in recent years, and operators will have to contend with increasing competition in years to come.

FR La concurrence dans ce secteur a augmenté au cours des dernières années, et les exploitants devront composer avec une concurrence croissante au cours des années à venir.

język angielski Francuski
competition concurrence
sector secteur
increasing croissante
operators exploitants
recent dernières
this ce
will devront
to à
come des
in dans
with avec

EN Urgent steps are needed both to reduce the increasing warming of our atmosphere and to better tackle the increasing risks from extreme events that this warming is already producing.

FR Des mesures urgentes sont nécessaires à la fois pour réduire le réchauffement croissant de notre atmosphère et pour mieux faire face aux risques croissants d'évènements extrêmes que ce réchauffement engendre déjà.

język angielski Francuski
urgent urgentes
needed nécessaires
warming réchauffement
atmosphere atmosphère
risks risques
events évènements
reduce réduire
to à
of de
already déjà
are sont
steps mesures
our notre
this ce
increasing croissant

EN Localization means increasing international investment and respect for the role of local actors, with the goal of reducing costs and increasing the reach of humanitarian action.

FR La localisation signifie l'augmentation des investissements internationaux et le respect du rôle des acteurs locaux, dans le but de réduire les coûts et d'augmenter la portée de l'action humanitaire.

język angielski Francuski
investment investissements
actors acteurs
reducing réduire
reach portée
humanitarian humanitaire
localization localisation
international internationaux
local locaux
goal but
respect respect
costs coûts
role rôle
for signifie
and et
of de

EN Share relevant messaging on social media to help us reach our objective, increasing organ and tissue donation, increasing access to transplants and improving patient outcomes.

FR Publiez des messages pertinents sur les réseaux sociaux pour nous aider à augmenter le don d’organes et de tissus, accroître l’accès aux greffes et améliorer les résultats pour les patients.

język angielski Francuski
tissue tissus
donation don
transplants greffes
patient patients
outcomes résultats
messaging messages
relevant pertinents
to à
social media sociaux
on sur
increasing accroître
to help aider

EN You are faced with a major challenge on a daily basis, namely the increasing complexity of your IT infrastructure caused by having to manage the storage of an increasing amount of data and the hybridisation of your computer system.

FR Vous faites face quotidiennement au défi de la complexification de votre infrastructure informatique induite par la gestion du stockage de vos données, de plus en plus nombreuses, et l’hybridation de votre informatique.

język angielski Francuski
storage stockage
challenge défi
infrastructure infrastructure
data données
faced face
the la
of de
on au
computer informatique
manage gestion
a nombreuses
by par
you vous
daily quotidiennement
and et

EN Alien invasive species are ever-increasing, with an increasing number of species adapting to life within urban environments.

FR Les espèces exotiques envahissantes sont de plus en plus nombreuses, et un nombre croissant d?entre elles s?adaptent à la vie en milieu urbain.

język angielski Francuski
species espèces
urban urbain
environments milieu
life vie
to à
of de
are sont
increasing plus
an un

EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2

FR Dans un effort pour résoudre ce problème, l'American Board of Surgery (ABS) a recommandé « plutôt que d'augmenter le nombre de cas, nous devrions augmenter la qualité de l'enseignement des compétences cliniques et procédurales ».2

język angielski Francuski
effort effort
address résoudre
board board
abs abs
recommended recommandé
should devrions
increasing augmenter
skills compétences
clinical cliniques
of of
quality qualité
and et
this ce
an un
in dans
we nous

EN Improved the customer experience while increasing efficiency through faster turnaround times and lower costs

FR Amélioration de l'expérience client tout en augmentant l'efficacité grâce à des délais d'exécution plus rapides et à des coûts réduits

język angielski Francuski
faster rapides
costs coûts
customer client
improved amélioration
and à
the grâce
while tout en
times de

EN Watch how Team Industrial Services is increasing work efficiency with M-Files

FR Découvrez comment TEAM Industrial Services augmente l’efficience au travail avec M-Files

język angielski Francuski
team team
increasing augmente
industrial industrial
services services
work travail
with avec
how comment

EN Enabling compliance, reducing risks and increasing operational efficiency of payment transactions across the globe

FR Facilite la conformité, réduit les risques et augmente l’efficacité opérationnelle des transactions de paiement dans le monde entier.

język angielski Francuski
reducing réduit
risks risques
increasing augmente
operational opérationnelle
compliance conformité
payment paiement
transactions transactions
globe monde
of de
and et

EN This results in operating costs that are lower than on-premises deployments and more consistent, increasing operational efficiency while providing secure access.

FR Il en résulte des coûts d'exploitation inférieurs à ceux des déploiements sur site et plus cohérents, ce qui accroît l'efficacité opérationnelle tout en assurant un accès sécurisé.

język angielski Francuski
costs coûts
deployments déploiements
access accès
results résulte
secure sécurisé
in en
lower inférieurs
operational opérationnelle
more plus
on sur
and à
this ce
while tout en

EN The unit was designed and built by Air Liquide’s Engineering & Construction team using leading edge technologies that meet the highest standards of safety, reliability and efficiency, while increasing production capacity

FR La conception de l'unité de production repose sur des technologies de pointe offrant les meilleures performances en termes de sécurité, de fiabilité et d’efficacité, tout en augmentant les capacités de production

język angielski Francuski
edge pointe
technologies technologies
production production
reliability fiabilité
the la
of de
increasing augmentant
capacity capacité
efficiency performances
unit des
and et
safety sur
while tout en
that tout

EN Increasing operational efficiency and agility

FR Améliorer l'efficacité et l'agilité de l'exploitation

język angielski Francuski
increasing améliorer
and et

EN We have been working on increasing water use efficiency and enhancing waste water quality in our operations for over 20 years

FR Depuis plus de 20 ans, nous nous efforçons d'accroître l'efficacité de l’usage de l'eau et de garantir une haute qualité des eaux usées dans le cadre de nos opérations

język angielski Francuski
operations opérations
quality qualité
water eaux
in dans
our nos
years ans
we nous

EN Digital age technologies that improve efficiency are being adopted by businesses at an increasing rate

FR Les entreprises adoptent à une vitesse exponentielle les technologies numériques qui renforcent leur productivité

język angielski Francuski
businesses entreprises
at à
technologies technologies
efficiency productivité
digital numériques
that qui
an une
being les

EN Our goal is to continue to grow with them as an international leader providing professional services for increasing trust and efficiency on the Internet” said

FR Nous estimons qu’il est très important de respecter les valeurs initiales d’Internet, qui était à l’origine le produit d’une collaboration ouverte  », déclare

EN Increasing the efficiency and quality of healthcare trough continuous monitoring and Splashtop remote access software

FR Améliorer l'efficacité et la qualité des soins de santé grâce à la surveillance continue et au logiciel d'accès à distance Splashtop

język angielski Francuski
increasing améliorer
monitoring surveillance
splashtop splashtop
remote distance
software logiciel
quality qualité
healthcare santé
the la
of de
and à

EN Increasing efficiency with machine and human translation

FR Améliorer l'efficacité de la traduction automatique et humaine

język angielski Francuski
increasing améliorer
machine automatique
human humaine
and et

EN Pega’s Situational Layer Cake lets you define commonalities and specify differences so you can work more efficiency while increasing personalization

FR Le Situational layer Cake de Pega vous permet de définir des points communs et de spécifier des différences, de sorte que vous puissiez travailler de façon plus efficace tout en renforçant la personnalisation

język angielski Francuski
layer layer
differences différences
efficiency efficace
personalization personnalisation
specify spécifier
you can puissiez
define définir
lets permet
you vous
more plus
and et
while tout en

EN This cryogenic process (involving low temperatures to separate gases) allows capturing the CO2 released during hydrogen production while also increasing the hydrogen production efficiency.

FR Ce procédé cryogénique (utilisation de basses températures pour séparer les gaz) permet ainsi de capter une grande partie du CO2 émis tout en améliorant le rendement en hydrogène.

język angielski Francuski
temperatures températures
separate séparer
gases gaz
allows permet
capturing capter
hydrogen hydrogène
process procédé
this ce
efficiency rendement
the le
low pour
during de
production utilisation
while tout en

EN It also sheds light on promising and novel approaches for increasing funding efficiency and promoting and measuring impact.

FR Ce rapport met aussi en lumière des approches prometteuses et novatrices qui permettraient d’améliorer l’efficience du financement ainsi que de favoriser et de mesurer les retombées.

język angielski Francuski
light lumière
approaches approches
funding financement
promoting favoriser
measuring mesurer
it en
and et
for de
on met

EN As we head toward the start of a new year and we continue to deal with the impacts of the COVID-19 pandemic, reducing costs and increasing efficiency continue to be top priorities for lenders and brokers

FR Les consommateurs canadiens sont prêts à faire le grand saut et à acheter une maison, mais beaucoup ne sont pas sûrs de la procédure à suivre pour obtenir un prêt hypothécaire

język angielski Francuski
of de
a un
to à

EN Reducing Costs and Increasing Efficiency with Cloud VDI and Azure

FR Réduire les coûts et augmenter l’efficacité avec Cloud VDI et Azure

język angielski Francuski
reducing réduire
increasing augmenter
cloud cloud
vdi vdi
azure azure
with avec
costs coûts
and et

EN Increasing plant operational efficiency

FR Accroître l'efficience opérationnelle d'une usine

język angielski Francuski
increasing accroître
plant usine
operational opérationnelle

EN Their objectives were to modernize the claims experience for the customer, increasing the efficiency of their field adjusters, and improve the communication and repair process with craftsmen.

FR L’objectif consistait à moderniser l’expérience des déclarations de sinistres pour le client, rendre leurs experts plus efficaces sur le terrain et améliorer la communication et le processus de réparation auprès des artisans et réparateurs.

język angielski Francuski
claims sinistres
field terrain
repair réparation
craftsmen artisans
efficiency efficaces
modernize moderniser
customer client
improve améliorer
of de
communication communication
process processus
with auprès

EN Right after installation, ROOMZ products will help you to maximize the usage of your hybrid workspaces, while increasing work efficiency and collaboration.

FR Dès sa mise en service, la solution ROOMZ permet de maximiser l'utilisation des espaces hybrides, tout en améliorant l'efficacité du travail individuel et collaboratif.

język angielski Francuski
installation mise
maximize maximiser
hybrid hybrides
collaboration collaboratif
the la
of de
help service
work travail
while tout en
and et

EN And it simplifies operations while increasing efficiency.

FR De plus, elle simplifie les opérations tout en augmentant leur efficacité.

język angielski Francuski
simplifies simplifie
efficiency efficacité
operations opérations
and de
while tout en

EN "With .AV Framework, my team and I can design one space and replicate it across campus easier and faster than ever before, dramatically increasing our overall efficiency."

FR « Grâce à .AV Framework, mon équipe et moi pouvons concevoir un espace et le répliquer sur le campus plus facilement et plus rapidement que jamais, ce qui augmente considérablement notre efficacité globale. »

język angielski Francuski
space espace
replicate répliquer
campus campus
overall globale
team équipe
framework framework
design concevoir
efficiency efficacité
my mon
easier facilement
our notre
and à
than le
ever plus

EN Thus, opendynamic ensures that you can achieve a significant reduction in IT costs while increasing productivity and work efficiency

FR Ainsi, opendynamic vous permet de réduire considérablement les coûts informatiques tout en augmentant la productivité et l?efficacité du travail

język angielski Francuski
significant considérablement
reduction réduire
in en
productivity productivité
efficiency efficacité
costs coûts
increasing augmentant
work travail
ensures permet
you vous
a l
thus de
while tout en
and et
that ainsi

EN The specialized rocket barn design interior allows to precisely regulate air flow during curing process increasing efficiency and quality of the produce.

FR L'intérieur au design spécialisé dans les bâtiments à fusée permet de réguler avec précision le flux d'air pendant le processus de durcissement, augmentant ainsi l'efficacité et la qualité du produit

język angielski Francuski
rocket fusée
allows permet
regulate réguler
flow flux
increasing augmentant
specialized spécialisé
quality qualité
design design
of de
interior dans
to à
process processus
precisely avec précision

EN Increasing energy efficiency in buildings, thanks to a 10% reduction in energy consumption.

FR Augmenter l'efficacité énergétique des bâtiments, grâce à une réduction de 10 % de la consommation d'énergie.

język angielski Francuski
increasing augmenter
reduction réduction
consumption consommation
buildings bâtiments
energy énergétique
to à
a une
thanks grâce

EN Exclude disks from restore, potentially resulting in less data retrieval and increasing efficiency

FR Exclure des disques de la restauration, ce qui peut réduire la récupération des données et augmenter l'efficacité.

język angielski Francuski
exclude exclure
disks disques
increasing augmenter
restore restauration
retrieval récupération
data données
and et
from de

EN The lift and slide door has a high energy efficiency rating due to uPVC. Its multipoint lock compress all seals when the door is lowered, increasing the comfort, and reducing ambient noises.

FR Cette porte présente une haute efficacité énergétique grâce au uPVC. Son verrou multipoint compresse les scellements lorsque la porte est descendue, ce qui permet un confort, une étanchéité ainsi qu’une réduction du son inégalés.

język angielski Francuski
comfort confort
reducing réduction
efficiency efficacité
energy énergétique
when lorsque
door porte
high haute
lock verrou
the la
a un
is est
to grâce

EN Our frames are made of four air chambers without any thermal breaks, increasing the tilt and turn door's energy efficiency.

FR Nos cadrages sont conçus à partir de quatre chambres d’air et sont sans bris thermiques, ce qui offre une qualité énergétique maximale.

język angielski Francuski
made conçus
thermal thermiques
energy énergétique
of de
chambers chambres
are sont
without sans
the quatre
our nos
and à

EN For 4 years, the five partners of the INTERREG PROTECOW project have pooled their experience to achieve the objective of increasing nitrogen efficiency in dairy nutrition and profitability...

FR Depuis 2012, le CRA-W collabore à la mise au point d’une méthode d’analyse permettant de déterminer les produits de protection des plantes (PPP) sur des semences de betterave enrobées.

język angielski Francuski
of de
to à

EN Leveraging regional and international partnerships and expertise, targeting market demand for critical skills and increasing the efficiency of education expenditure.

FR Tirer parti des partenariats et de l'expertise aux niveaux régionaux et internationaux, cibler la demande du marché pour les compétences critiques et accroître l'efficacité des dépenses liés à l'éducation.

język angielski Francuski
leveraging tirer parti
regional régionaux
international internationaux
partnerships partenariats
critical critiques
increasing accroître
education éducation
expenditure dépenses
market marché
demand demande
skills compétences
the la
of de
and à

EN We maximize your profits by increasing the use and improving the efficiency and quality of your parking, transit and taxi services.

FR Nous optimisons vos profits en augmentant l’utilisation et en améliorant l’efficacité et la qualité de vos services de stationnement, de transport et de taxis.

język angielski Francuski
profits profits
improving améliorant
parking stationnement
taxi taxis
services services
quality qualité
use lutilisation
the la
we nous
your vos
increasing augmentant
of de
transit transport
and et

EN With remote access, IT teams can gain access to all your IoT Devices rather than having IT onsite in several locations, increasing efficiency and reducing costs.

FR Grâce à l'accès à distance, les équipes informatiques peuvent avoir accès à tous vos appareils IoT plutôt que d'avoir des équipes informatiques sur place à plusieurs endroits, ce qui augmente l'efficacité et réduit les coûts.

język angielski Francuski
remote distance
access accès
locations endroits
increasing augmente
reducing réduit
teams équipes
iot iot
devices appareils
can peuvent
costs coûts
your vos
to à
all tous
rather plutôt

EN Enhanced safety: By increasing efficiency of risk assessments in courts

FR Expériences vécues par les parents ou tuteurs d'enfants aveugles ou malvoyants dans l'obtention d'adaptations de logement locatif en Ontario

język angielski Francuski
of de
by par
in en

EN Companies are using AI to uncover insights from data, increasing efficiency, minimizing downtime, managing risk and creating new products and services.

FR L'IA est utilisée pour mieux analyser les données, améliorer l'efficacité, réduire le temps d'indisponibilité, gérer les risques et créer de nouveaux produits et services.

język angielski Francuski
increasing améliorer
minimizing réduire
risk risques
new nouveaux
services services
data données
managing gérer
products produits
to mieux
and et
from de

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń