Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "fruit" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "fruit" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia fruit

"fruit" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

fruit des fruits fruit fruits les légumes

Tłumaczenie język angielski na Francuski z fruit

język angielski
Francuski

EN When buying citrus fruit, look for heavy, firm fruit with a glossy rind. Avoid fruit with soft spots or dull skin.

FR Au moment de l’achat, privilégier les fruits lourds, plutôt fermes et dont l’écorce est légèrement lustrée. Délaisser les fruits avec des parties molles ou dont l’écorce est terne.

język angielski Francuski
fruit fruits
heavy lourds
or ou
when moment
with avec
a l
for de
look est

EN When buying citrus fruit, look for heavy, firm fruit with a glossy rind. Avoid fruit with soft spots or dull skin.

FR Au moment de l’achat, privilégier les fruits lourds, plutôt fermes et dont l’écorce est légèrement lustrée. Délaisser les fruits avec des parties molles ou dont l’écorce est terne.

język angielski Francuski
fruit fruits
heavy lourds
or ou
when moment
with avec
a l
for de
look est

EN If you have a fruit tree or bushes in your backyard, pick ripe fruit and clean up fallen fruit from the ground.

FR Si vous avez un arbre ou des arbustes fruitiers dans votre cour, cueillez les fruits mûrs et ramassez ceux qui sont tombés par terre.

język angielski Francuski
tree arbre
backyard cour
ground terre
if si
a un
or ou
in dans
your votre
and et
you vous
you have avez
fruit fruits

EN "We all can pick the low-hanging fruit, but at some point, that fruit is gone. Duetto is your ladder to the best fruit on the tree."

FR "Nous pouvons tous cueillir les fruits les plus bas, mais à un moment donné, ces fruits disparaissent. Duetto est votre échelle vers les meilleurs fruits de l'arbre."

język angielski Francuski
pick cueillir
point moment
to à
we nous
can pouvons
your votre
the bas
fruit fruits
is est
but un
the best meilleurs

EN Slice a variety of fruits to create fruit cups, or serve at a fruit salad bar with yogurt and granola options to make parfaits.

FR Faire différentes coupes de fruits; les offrir dans un comptoir à salades de fruits avec des choix de yogourts et de granolas pour faire des parfaits.

język angielski Francuski
bar comptoir
a un
of de
to à
fruit fruits
options choix
with avec

EN Our stop at the fruit juice plant and distillery is a great opportunity to sample our local liqueurs and fruit juices

FR Notre arrêt à la distillerie et à l’usine de jus de fruits est une excellente occasion de déguster nos liqueurs et jus de fruits locaux

język angielski Francuski
juice jus
distillery distillerie
opportunity occasion
local locaux
juices jus de fruits
to à
the la
fruit fruits
is est
a une

EN • Morning break: coffee / tea, fruit juice, fruit basket and pastries • 3-course menu, mineral...

FR • Pause du matin : café / thé, jus de fruits,viennoiseries et corbeille de fruits • Repas menu 3...

EN - Two coffee breaks served in the morning and afternoon, with coffee, tea, fruit juice, mineral water, pastries/mini desserts, and fruit basket.

FR - Deux pauses-cafés servies matin et après-midi comprenant café, thé, jus de fruits, eaux minérales, viennoiseries/mignardises et corbeille de fruits.

język angielski Francuski
breaks pauses
morning matin
juice jus
water eaux
tea thé
with comprenant
coffee café
afternoon midi
and et
fruit fruits

EN • Morning break: coffee/tea, fruit juice, pastries and fruit basket

FR • Pause du matin : café / thé, jus de fruits, viennoiseries et corbeille de fruits

EN • Afternoon break: coffee/tea, fruit juice, cakes and fruit basket

FR • Pause de l’après-midi : café / thé, jus de fruits, cakes et corbeille de fruits

EN Lemongrass is used to prepare Indian curries, soups and sauces. It is also used to impart flavour to mixed salads, omelettes, rice, fish, pastries, fruit salads, compotes and fruit juices.

FR La mélisse accompagne les caris indiens, les soupes et les sauces. Elle assaisonne les salades composées, les omelettes, le riz, le poisson, les pâtisseries, les salades de fruits, les compotes et les jus de fruits.

język angielski Francuski
indian indiens
soups soupes
sauces sauces
salads salades
rice riz
pastries pâtisseries
juices jus de fruits
fish poisson
fruit fruits
to la
and et

EN The breakfast buffet includes a wide variety of fresh fruit juices, pastries, cold cuts, cheeses, fruit, yogurt, breads and much more

FR Le buffet propose une grande variété de jus de fruits frais, viennoiseries, charcuteries, fromages, fruits, yaourts, pains et bien d’autres choses

język angielski Francuski
buffet buffet
fresh frais
juices jus de fruits
cheeses fromages
breads pains
of de
wide bien
the le
fruit fruits
variety variété
a une
and et

EN It is nice to see the fruit of love, and this was the fruit of love for Cordoba

FR Il est agréable de voir le fruit de l'amour, et ce fut le fruit de l'amour pour Córdoba

język angielski Francuski
nice agréable
fruit fruit
it il
this ce
the le
of de
was fut
is est
see voir
and et

EN Given our presence in the healthy fruit snacking market with the MOM Group, we are committed to offering the best fruit has to offer and promoting sustainable farming methods.

FR Présent sur le snacking sain fruitier, avec le Groupe MOM et les produits Pom’Potes, nous nous engageons à offrir le meilleur des fruits et à promouvoir des méthodes d’agriculture raisonnée.

język angielski Francuski
presence présent
healthy sain
promoting promouvoir
methods méthodes
mom mom
group groupe
we nous
to à
the le
fruit fruits
with avec
the best meilleur

EN Drosophila Small fly also called vinegar fly or fruit fly. Because of its ease of breeding, the fruit fly is a model species in genetic research.

FR Dessication Action de dessécher. Élimination de l?eau, naturel ou pas, contenue dans une substance. Exemple : dessiccation du sol, d’une plante.

język angielski Francuski
or ou
of de
a une
in dans

EN The Fruit Collection brings a vibrant burst of joy, evoking the simple pleasure of biting into a lush and ripe fruit, sweetened by the Sicilian sun

FR Apportant dans son sillage une véritable explosion de joie, la Fruit Collection évoque le plaisir simple de croquer dans un succulent fruit mûri à point sous le soleil de Sicile

język angielski Francuski
fruit fruit
collection collection
of de
a un
and à
sun soleil

EN Lemongrass is used to prepare Indian curries, soups and sauces. It is also used to impart flavour to mixed salads, omelettes, rice, fish, pastries, fruit salads, compotes and fruit juices.

FR La mélisse accompagne les caris indiens, les soupes et les sauces. Elle assaisonne les salades composées, les omelettes, le riz, le poisson, les pâtisseries, les salades de fruits, les compotes et les jus de fruits.

język angielski Francuski
indian indiens
soups soupes
sauces sauces
salads salades
rice riz
pastries pâtisseries
juices jus de fruits
fish poisson
fruit fruits
to la
and et

EN Slice a variety of fruits to create fruit cups, or serve at a fruit salad bar with yogurt and granola options to make parfaits.

FR Faire différentes coupes de fruits; les offrir dans un comptoir à salades de fruits avec des choix de yogourts et de granolas pour faire des parfaits.

język angielski Francuski
bar comptoir
a un
of de
to à
fruit fruits
options choix
with avec

EN Our stop at the fruit juice plant and distillery is a great opportunity to sample our local liqueurs and fruit juices

FR Notre arrêt à la distillerie et à l’usine de jus de fruits est une excellente occasion de déguster nos liqueurs et jus de fruits locaux

język angielski Francuski
juice jus
distillery distillerie
opportunity occasion
local locaux
juices jus de fruits
to à
the la
fruit fruits
is est
a une

EN However, the fruit & vegetable drawer of your fridge is not always the best place for all fruit

FR Certains fruits ne devraient cependant pas être stockés dans le bac à fruits et légumes du réfrigérateur

język angielski Francuski
fridge réfrigérateur
vegetable légumes
your et
the le
fruit fruits
of dans
is être
however cependant

EN Cooked in uncovered copper cauldrons, this fruit spread is prepared with 65 g of fruit per 100 g of finished product. Total sugar content: 48 g per 100 g.

FR Cuisson des fruits dans des chaudrons de cuivre ouverts, préparé avec 65g de fruits et une teneur totale en sucres de 48g pour 100g de produit fini.

język angielski Francuski
copper cuivre
finished fini
prepared préparé
g g
content teneur
product produit
in en
fruit fruits
of de
with avec
total une

EN Since 1994, we have combined chocolate with fruit paste: the ?Pavé de l?Abbaye? is a small cube of fruit paste coated with dark chocolate

FR A partir de 1994, nous avons associé la pâte de fruit au chocolat avec le « pavé de l?Abbaye », petit cube de pâte de fruit enrobé de chocolat noir

język angielski Francuski
fruit fruit
paste pâte
small petit
cube cube
dark noir
chocolate chocolat
de de
we nous
a l
with avec

EN avocado, food, cute, character, kawaii, fruit, tasty, dinomike

FR avocat, nourriture, mignon, personnage, kawaii, fruit, savoureux, dinomike

język angielski Francuski
avocado avocat
food nourriture
cute mignon
character personnage
kawaii kawaii
fruit fruit
tasty savoureux

EN fruit, fig, blueberry, blackberry, ripe, sweet, harvest, leftovers, still life, crate, wood, dark, shadows, farm, snack

FR fruit, figue, myrtille, la mûre, mûr, adorables, récolte, les restes, nature morte, caisse, bois, sombres, ombres, ferme, casse croûte

język angielski Francuski
fruit fruit
harvest récolte
leftovers restes
wood bois
dark sombres
shadows ombres
farm ferme
life nature

EN posted a comment on Dead Kennedys - Fresh Fruit For Rotting Vegetables.

FR a posté un commentaire sur Dead Kennedys - Fresh Fruit For Rotting Vegetables.

język angielski Francuski
comment commentaire
fresh fresh
fruit fruit
posted posté
dead dead
a un
on sur

EN Uncover low-hanging fruit to skyrocket your ROI

FR Découvrez les fruits qui ne demandent qu’à être cueillis pour faire monter en flèche votre retour sur investissement

język angielski Francuski
uncover découvrez
fruit fruits
your votre
to monter

EN Find the “low-hanging fruit” among your keyword ideas. Our KD score calculates how hard it will be to rank for your keyword based on the current top-ranking pages.

FR Trouvez des opportunités faciles parmi vos idées de mots clés. Notre score KD calcule à quel point il sera difficile d’apparaitre dans les résultats de recherche pour votre mot clé en fonction des pages les mieux classées.

język angielski Francuski
ideas idées
score score
calculates calcule
hard difficile
find trouvez
it il
pages pages
our notre
keyword clés
to à

EN A great way to find low hanging fruit for link building.

FR Une excellente façon de trouver des moyens abordables pour la construction de liens.

język angielski Francuski
great excellente
building construction
a une
way de
find trouver
low pour
link liens

EN psychedelic, banana, tentacle, trippy, bold, colourful, lauren, massy, fruit, colour, fun, novelty, pink, blue, aqua, yellow, monster, missmassy

FR psychédélique, banane, tentacule, trippant, audacieux, coloré, lauren, massif, fruit, couleur, drôle, nouveauté, rose, bleu, aqua, jaune, monstre, missmassy

język angielski Francuski
psychedelic psychédélique
banana banane
bold audacieux
fruit fruit
fun drôle
aqua aqua
monster monstre
colourful coloré
lauren lauren
novelty nouveauté
pink rose
yellow jaune
blue bleu
colour couleur

EN fruits, seasonal fruit, seasonal food chart, kawaii, cute, food, vegetarian, vegan, cooking, healthy eating, kitchen

FR des fruits, fruits de saison, tableau des aliments saisonniers, kawaii, mignonne, nourriture, végétarien, végétalien, cuisine, alimentation équilibrée

język angielski Francuski
seasonal saison
chart tableau
kawaii kawaii
cute mignonne
vegetarian végétarien
kitchen cuisine
vegan végétalien
food aliments
eating alimentation
fruit fruits

EN There’s coffee, tea, and fresh fruit, sports programs at reduced costs, and recurring team events.

FR Il y a du café, du thé, des fruits frais, des offres sur des programmes sportifs et des évènements avec l’équipe récurrents. 

język angielski Francuski
sports sportifs
programs programmes
recurring récurrents
team équipe
coffee café
tea thé
events évènements
and et
fruit fruits
at sur
costs frais

EN Fresh fruit and vegetables smoothie blended in blender, back view. Healthy eating concept. Super slow motion filmed on high speed cinematic camera.

FR Bonne famille à prendre le petit déjeuner ensemble. De jeunes parents asiatiques joyeux et de jeunes enfants mignons prennent leur petit-déjeuner ensemble sur la table à manger à la maison. merveilleux moment famille concept 4k vidéo.

język angielski Francuski
view vidéo
concept concept
and à
on sur
super de

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.

język angielski Francuski
holistic holistique
positioning positionnement
expertise expertises
offerings offres
organisation organisation
benefits bénéfices
people hommes
entities entités
environment environnement
the la
and et
a dun
multiple plusieurs
for pour
that qui
of leur
within au

EN Add flavour by cooking with fresh or frozen fruit and a little maple syrup or honey.

FR Ajouter de la saveur en le faisant cuire avec des fruits frais ou surgelés et un soupçon de miel ou de sirop d’érable.

język angielski Francuski
add ajouter
flavour saveur
cooking cuire
fresh frais
frozen surgelés
maple érable
honey miel
or ou
a un
syrup sirop
with avec
fruit fruits
and et

EN Each day, we offer our employees a free, organic-vegetarian lunch, for which Posteo employs its own cook. Drinks, fruit and sweets are also available to the Posteo team at no cost.

FR Chaque midi, nous offrons à nos employés un déjeuner bio et végétarien. Pour cela, Posteo emploie un cuisinier. Posteo met également en permanence à disposition des boissons, des fruits ainsi que des snacks, tout ceci gratuitement.

język angielski Francuski
lunch déjeuner
posteo posteo
employs emploie
cook cuisinier
organic bio
vegetarian végétarien
employees employés
drinks boissons
a un
also également
we offer offrons
each chaque
to à
available disposition
free gratuitement
our nos
we nous
fruit fruits

EN Fruit vegetables Leaf vegetables Brassica plants Tubers and Bulbs

FR Légumes fruites Légumes feuilles Chou Plantes tubéreuses et bulbeuses

język angielski Francuski
leaf feuilles
and et
vegetables légumes
plants plantes

EN The starting material for leaf and fruit vegetables is produced specifically for each customer. We produce to order, ensuring that every customer receives our utmost attention. For advice,

FR Le matériel de base des légumes feuilles et légumes fruits est produit spécifiquement pour chaque client ; nous produisons sur commande, en respectant totalement les souhaits du client. Vous souhaitez des conseils appropriés ?

język angielski Francuski
material matériel
leaf feuilles
specifically spécifiquement
customer client
order commande
vegetables légumes
we nous
the le
fruit fruits
is est
advice conseils

EN Cultivation coordinator fruit vegetables

FR Coordinateur de production fruits et légumes

język angielski Francuski
coordinator coordinateur
fruit fruits
vegetables légumes

EN Certhon and Beekenkamp discussed about how they can use LED in the cultivation of ornamental and fruit crops

FR Certhon et Beekenkamp ont étudié conjointement comment utiliser les cellules LED pour la production de jeunes plants de légumes fruits et de plantes ornementales

język angielski Francuski
beekenkamp beekenkamp
led led
use utiliser
of de
how comment
the la
fruit fruits
and et
in les

EN Pollinators transfer tiny grains of pollen between plants, helping them produce the fruit, vegetables and other foods we love to eat.

FR Les pollinisateurs transportent de tout petits grains de pollen d’une plante à l’autre, et c’est ce qui permet aux végétaux de produire les fruits, les légumes et autres aliments que nous consommons.

język angielski Francuski
tiny petits
grains grains
pollen pollen
foods aliments
vegetables légumes
we nous
to à
produce produire
plants plante
of de
fruit fruits
other autres
love ce

EN You’ll never be short of vitamins at Hostpoint thanks to the fruit on offer

FR Nous mettons à ta disposition des fruits pour que tu ne manques pas de vitamines

język angielski Francuski
vitamins vitamines
to à
never ne
of de
fruit fruits

EN Restructuring the website structure by targeting the links between question pages and profile pages was low hanging fruit

FR Restructurer le site web en ciblant les liens entre les pages question et les pages profil n’était pas une stratégie “low hanging fruit”

język angielski Francuski
links liens
question question
profile profil
low low
fruit fruit
pages pages
between entre
and et
website site

EN It creates alternative sources of income for the 94 local families situated in the region, such as trading of Acai, a fruit native to the region

FR Il crée d'autres sources de revenus pour les 94 familles résidentes, par exemple en vendant les fruits de l'açaï

język angielski Francuski
creates crée
sources sources
income revenus
families familles
it il
of de
in en
fruit fruits

EN This pioneering achievement is the fruit of a long-term collective commitment by teams at the Champagne house and its partners.

FR Une prouesse visionnaire qui s’appuie sur l’engagement collectif sans faille des équipes de la Maison champenoise et de ses partenaires.

język angielski Francuski
collective collectif
partners partenaires
teams équipes
the la
of de
a une
and et

EN Join us every morning for our complimentary* Rise breakfast of whole fruit, nourishing granola, and something hot from the kitchen.

FR Joignez-vous à nous chaque matin pour apprécier notre petit-déjeuner Rise gratuit* composé de fruits entiers, de muesli nourrissant et de mets chauds venus tout droit des cuisines.

język angielski Francuski
morning matin
complimentary gratuit
hot chauds
kitchen cuisines
us vous
breakfast déjeuner
of de
join des
our notre
whole tout
and à
fruit fruits

EN Finding commercial opportunities for fruit produced by Brazilian farming families

FR Une imprimante 3D pour prendre en charge le handicap dans le Finistère

język angielski Francuski
for pour
by dans

EN Three of Hussein's daughters work on farms to collect vegetables and fruit to bring money to the household.

FR Trois des filles d'Hussein travaillent dans des fermes pour collecter des légumes et des fruits, qui servent de source de revenus pour la famille.

język angielski Francuski
daughters filles
farms fermes
collect collecter
household famille
vegetables légumes
the la
three trois
fruit fruits
money pour
of de
and et

EN From wonderfully creamy plain yogurts to delicious fruity yogurts with carefully selected fruit pieces or puree

FR De la gamme Activia Nature si douce et crémeuse aux savoureux Activia fruits, avec des morceaux ou purées soigneusement sélectionnés

język angielski Francuski
creamy crémeuse
plain si
delicious savoureux
carefully soigneusement
selected sélectionné
fruit fruits
pieces morceaux
or ou
from de
with avec

EN Our fruit or flavored yogurts contain only quality ingredients, and we are constantly improving our recipes

FR Nos yaourts aux fruits ou aromatisés ne contiennent que des ingrédients de qualité, et nous améliorons constamment nos recettes

język angielski Francuski
fruit fruits
contain contiennent
ingredients ingrédients
recipes recettes
quality qualité
or ou
constantly constamment
our nos
we nous

EN Natural mineral water from the Sierras de Minas in both versions, sparkling or still; and Salus Frutté in regular and zero: the only beverages produced with Salus natural mineral water and the tastiest fruit juice.

FR De l'eau minérale naturelle de Sierras de Minas, en version gazeuse ou plate; et Salus Frutté, en version classique ou zéro: la seule boisson produite avec de l'eau minérale naturelle Salus et le jus naturel des meilleurs fruits.

język angielski Francuski
mineral minérale
juice jus
or ou
versions version
de de
in en
with avec
produced produite
natural naturel
zero zéro
and et
fruit fruits

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń