EN Human genius has built great buildings which became iconic in their time… Like in the physical world, the same creativity, the same inventiveness, the same profusion of ideas are the cornerstones of digital space
"cornerstones of digital" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
EN Human genius has built great buildings which became iconic in their time… Like in the physical world, the same creativity, the same inventiveness, the same profusion of ideas are the cornerstones of digital space
FR Le génie humain a bâti de formidables édifices qui sont devenus des emblèmes de leur époque… L’exploration numérique, hors du monde physique, témoigne d’une même créativité, d’une même inventivité, d’un même foisonnement d’idées
EN Understand your students’ full story with the 3 cornerstones of
FR Comprenez l’histoire complète de vos étudiants avec les 3 piliers de la gestion de l’expérience étudiante (SXM): rétroaction par étapes , écoute continue, et soutien décisionnel
język angielski | Francuski |
---|---|
full | complète |
students | étudiants |
of | de |
the | la |
with | avec |
understand | et |
your | vos |
EN Trust, security, reliability and privacy are cornerstones of the relationship between Atlassian customers and our third-party Marketplace Partners.
FR Confiance, sécurité, fiabilité et confidentialité constituent les piliers de la relation entre les clients Atlassian et nos Marketplace Partners tiers.
język angielski | Francuski |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
trust | confiance |
relationship | relation |
partners | partners |
privacy | confidentialité |
security | sécurité |
reliability | fiabilité |
customers | clients |
the | la |
third | tiers |
of | de |
our | nos |
EN M-Files is built on three cornerstones
FR M-Files repose sur trois piliers
język angielski | Francuski |
---|---|
on | sur |
three | trois |
is | repose |
EN Security, availability, and scalability are the cornerstones of Recruitee's strategy
FR La sécurité, la disponibilité et l'adaptabilité constituent la pierre angulaire de la stratégie de Recruitee
język angielski | Francuski |
---|---|
strategy | stratégie |
security | sécurité |
availability | disponibilité |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Credibility and editorial quality are the two cornerstones of the Le Temps brand
FR La crédibilité et la qualité de l’information sont les engagements premiers de la marque Le Temps
język angielski | Francuski |
---|---|
brand | marque |
credibility | crédibilité |
quality | qualité |
le | le |
temps | temps |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN The clear and pure aesthetic of the food being photographed and the predominantly white color scheme are the cornerstones of "Pure" imagery. Props are only used sparingly.
FR L’esthétique claire et pure de la prise de vue et des tons à predominance blanche qui sont utilisés pour ce langage visual sont les piliers de “pure”. Les accessoires sont peu utilisés.
język angielski | Francuski |
---|---|
clear | claire |
pure | pure |
white | blanche |
props | accessoires |
used | utilisé |
of | de |
and | et |
EN Social networking sites such as Facebook, Twitter, Instagram, and Snapchat have become societal cornerstones. People love sharing their personal news and views about what’s going on in their lives.
FR Le stockage cloud a de nombreux avantages, mais vous vous demandez peut-être s'il est véritablement sûr. Trouvez des réponses ici.
język angielski | Francuski |
---|---|
become | est |
sites | de |
as | mais |
EN Equisoft’s solutions alleviate our technology burden, so we can deliver exceptional value and service to our members and agents, the cornerstones of our business
FR Les solutions d'Equisoft allègent notre fardeau technologique, de sorte que nous pouvons offrir une valeur et un service exceptionnels à nos membres et agents, qui sont les pierres angulaires de notre entreprise
język angielski | Francuski |
---|---|
technology | technologique |
burden | fardeau |
members | membres |
agents | agents |
solutions | solutions |
service | service |
business | entreprise |
we can | pouvons |
value | valeur |
to | à |
of | de |
we | nous |
EN Control over data: data centres are the cornerstones of Infomaniak is independence
FR Maîtrise des données : les datacenters sont le fondement de l’indépendance d?Infomaniak
język angielski | Francuski |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
the | le |
data | données |
of | de |
are | sont |
EN Communication and trust are the cornerstones of every financial relationship, which is why our platform was built to improve client interactions in retail and private banking
FR La communication et la confiance sont la pierre angulaire de toute relation financière, c'est pourquoi notre plateforme a été créée pour améliorer les interactions client dans la banque de détail et la banque privée
język angielski | Francuski |
---|---|
trust | confiance |
client | client |
retail | détail |
relationship | relation |
platform | plateforme |
interactions | interactions |
was | été |
financial | financière |
banking | banque |
communication | communication |
improve | améliorer |
of | de |
in | dans |
the | la |
are | sont |
our | notre |
built | créée |
and | et |
EN Preservation of the unique Arctic environment is one of the cornerstones of the project’s activities, a consideration factored into all stages of project development, from concept selection to execution and operations
FR L’un des fondements des activités liées au projet est la préservation du milieu arctique – un aspect intégré dans chaque phase de développement du projet, depuis le choix du concept jusqu'à la réalisation et les opérations
język angielski | Francuski |
---|---|
preservation | préservation |
arctic | arctique |
environment | milieu |
stages | phase |
selection | choix |
is | est |
activities | activités |
development | développement |
concept | concept |
operations | opérations |
project | projet |
a | un |
of | de |
and | et |
EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.
FR L’éducation et la formation sont les fondements du succès de SCHOTT. Grâce à la FIOLAX® ACADEMY, nous pouvons faire en sorte qu’elles fassent aussi partie de votre succès.
język angielski | Francuski |
---|---|
success | succès |
academy | academy |
education | éducation |
training | formation |
the | la |
we can | pouvons |
we | nous |
are | sont |
of | de |
make | sorte |
your | votre |
part | partie |
and | à |
EN One of the cornerstones of this method is using questioning to guide customers to their own conclusions and solutions.
FR Cette technique de vente repose notamment sur l’utilisation de questions pour amener le client à tirer ses propres conclusions et trouver par lui-même les bonnes solutions.
język angielski | Francuski |
---|---|
customers | client |
conclusions | conclusions |
solutions | solutions |
method | technique |
is | repose |
of | de |
the | le |
to | à |
this | cette |
EN Integrity and transparency are the cornerstones of the Group’s ethical approach. They govern behaviors and actions of all employees.
FR L’intégrité et la transparence sont les piliers de la démarche éthique du Groupe. Ils gouvernent les comportements et les actions de l’ensemble des collaborateurs.
język angielski | Francuski |
---|---|
transparency | transparence |
groups | groupe |
employees | collaborateurs |
behaviors | comportements |
actions | actions |
ethical | éthique |
the | la |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN Integrity and transparency are the cornerstones of the Group’s ethical approach. They govern behaviors and actions of all employees.
FR L’intégrité et la transparence sont les piliers de la démarche éthique du Groupe. Ils gouvernent les comportements et les actions de l’ensemble des collaborateurs.
język angielski | Francuski |
---|---|
transparency | transparence |
groups | groupe |
employees | collaborateurs |
behaviors | comportements |
actions | actions |
ethical | éthique |
the | la |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN Control over data: data centres are the cornerstones of Infomaniak’s independence ? Infomaniak
FR Maîtrise des données : les datacenters sont le fondement de l’indépendance d'Infomaniak ? Infomaniak
język angielski | Francuski |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
the | le |
data | données |
of | de |
are | sont |
EN Control over data: data centres are the cornerstones of Infomaniak’s independence
FR Maîtrise des données : les datacenters sont le fondement de l’indépendance d'Infomaniak
język angielski | Francuski |
---|---|
the | le |
data | données |
of | de |
are | sont |
EN In addition to this maximum performance, reliability, professionalism, customer safety and customer satisfaction are also cornerstones of our company.
FR Outre ces performances maximales, la fiabilité, le professionnalisme, la sécurité et la satisfaction des clients sont les pierres angulaires de notre entreprise.
język angielski | Francuski |
---|---|
maximum | maximales |
professionalism | professionnalisme |
customer | clients |
company | entreprise |
reliability | fiabilité |
performance | performances |
of | de |
are | sont |
our | notre |
safety | sécurité |
satisfaction | satisfaction |
to | la |
and | et |
in addition | outre |
EN Our partners are the key to our success and continued growth. We?ve built a thriving partner ecosystem on the following partner program cornerstones:
FR Nos partenaires étant la clé de notre succès et de notre croissance continue, notre écosystème repose sur les piliers suivants de notre programme de partenariat :
język angielski | Francuski |
---|---|
success | succès |
continued | continue |
growth | croissance |
program | programme |
key | clé |
ecosystem | écosystème |
a | suivants |
the | la |
partners | partenaires |
on | sur |
EN Dignity, respect, and responsibility are the cornerstones of healthcare
FR La dignité, le respect et la responsabilité sont les pierres angulaires du secteur de la santé
język angielski | Francuski |
---|---|
responsibility | responsabilité |
healthcare | santé |
dignity | dignité |
of | de |
respect | respect |
are | sont |
and | et |
EN With high-end features and exclusive locations as cornerstones
FR Prestations haut de gamme et emplacements exclusifs comme pièces angulaires
język angielski | Francuski |
---|---|
high-end | haut de gamme |
locations | emplacements |
exclusive | exclusifs |
high | haut |
as | comme |
and | et |
EN A rock solid heritage, exacting commitment to Swiss precision and a consistent focus on quality and innovation are the absolute cornerstones of our business
FR Notre activité repose sur de solides piliers : une tradition solide, un engagement sans faille envers la précision suisse et des efforts constants visant la qualité et l’innovation
język angielski | Francuski |
---|---|
heritage | tradition |
swiss | suisse |
precision | précision |
quality | qualité |
commitment | engagement |
business | activité |
the | la |
are | repose |
a | un |
consistent | constants |
absolute | sur |
of | de |
to | envers |
our | notre |
and | et |
EN One of the cornerstones of FWD50 is that government is not only an institution, but a platform atop which better coordination can happen
FR Un des principes de FWD50 est que le gouvernement n?est pas qu?une institution, il est aussi une plateforme qui peut offrir une meilleure coordination
język angielski | Francuski |
---|---|
government | gouvernement |
institution | institution |
platform | plateforme |
coordination | coordination |
of | de |
can | peut |
the | le |
is | est |
a | un |
not | pas |
that | qui |
EN Since its establishment in 1987, litigation and arbitration have always been cornerstones of the firm’s activities
FR Depuis sa création en 1987, le contentieux, puis l’arbitrage ont toujours été au cœur de l’activité du cabinet
język angielski | Francuski |
---|---|
establishment | création |
always | toujours |
in | en |
the | le |
been | été |
of | de |
EN So define for yourself the cornerstones of what constitutes a project
FR Définissez donc vous-même les pierres angulaires de ce qui constitue un projet
język angielski | Francuski |
---|---|
define | définissez |
constitutes | constitue |
project | projet |
a | un |
of | de |
yourself | vous |
the | les |
so | donc |
EN While copying and imitation are cornerstones of competitive markets intellectual property rights of creators are similarly part of the basic rights
FR Bien sûr, l´imitation et la copie appartiennent au schéma concurrentiel depuis toujours mais la protection de la propriété intellectuelle et de ses droits constitue également une part solide de notre structure sociétale
język angielski | Francuski |
---|---|
copying | copie |
competitive | concurrentiel |
property | propriété |
rights | droits |
of | de |
the | la |
basic | une |
intellectual | intellectuelle |
and | et |
EN A rock solid heritage, exacting commitment to Swiss precision and a consistent focus on quality and innovation are the absolute cornerstones of our business
FR Notre activité repose sur de solides piliers : une tradition solide, un engagement sans faille envers la précision suisse et des efforts constants visant la qualité et l’innovation
język angielski | Francuski |
---|---|
heritage | tradition |
swiss | suisse |
precision | précision |
quality | qualité |
commitment | engagement |
business | activité |
the | la |
are | repose |
a | un |
consistent | constants |
absolute | sur |
of | de |
to | envers |
our | notre |
and | et |
EN Customizable One of the cornerstones of our software is its ability to tailor the fields, screens, and processes to exactly match the needs of your organization.
FR À la carte L’un des principes fondamentaux de notre logiciel est sa capacité à répondre précisément aux besoins de votre organisation grâce à l’agencement sur mesure des champs, des masques et des processus
język angielski | Francuski |
---|---|
needs | besoins |
software | logiciel |
is | est |
processes | processus |
organization | organisation |
fields | champs |
your | votre |
of | de |
our | notre |
exactly | sur |
and | et |
EN Our partners are the key to our success and continued growth. We?ve built a thriving partner ecosystem on the following partner program cornerstones:
FR Nos partenaires étant la clé de notre succès et de notre croissance continue, notre écosystème repose sur les piliers suivants de notre programme de partenariat :
język angielski | Francuski |
---|---|
success | succès |
continued | continue |
growth | croissance |
program | programme |
key | clé |
ecosystem | écosystème |
a | suivants |
the | la |
partners | partenaires |
on | sur |
EN Equisoft’s solutions alleviate our technology burden, so we can deliver exceptional value and service to our members and agents, the cornerstones of our business
FR Les solutions d'Equisoft allègent notre fardeau technologique, de sorte que nous pouvons offrir une valeur et un service exceptionnels à nos membres et agents, qui sont les pierres angulaires de notre entreprise
język angielski | Francuski |
---|---|
technology | technologique |
burden | fardeau |
members | membres |
agents | agents |
solutions | solutions |
service | service |
business | entreprise |
we can | pouvons |
value | valeur |
to | à |
of | de |
we | nous |
EN Control over data: data centres are the cornerstones of Infomaniak is independence
FR Maîtrise des données : les datacenters sont le fondement de l’indépendance d?Infomaniak
język angielski | Francuski |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
the | le |
data | données |
of | de |
are | sont |
EN datacenters are the cornerstones of Infomaniak?s independence
FR Les datacenters sont le fondement de l’indépendance d?Infomaniak
język angielski | Francuski |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
s | d |
of | de |
the | le |
are | sont |
EN Control over data: data centres are the cornerstones of Infomaniak’s independence ? Infomaniak
FR Maîtrise des données : les datacenters sont le fondement de l’indépendance d'Infomaniak ? Infomaniak
język angielski | Francuski |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
the | le |
data | données |
of | de |
are | sont |
EN Control over data: data centres are the cornerstones of Infomaniak’s independence
FR Maîtrise des données : les datacenters sont le fondement de l’indépendance d'Infomaniak
język angielski | Francuski |
---|---|
the | le |
data | données |
of | de |
are | sont |
EN In addition to this maximum performance, reliability, professionalism, customer safety and customer satisfaction are also cornerstones of our company.
FR Outre ces performances maximales, la fiabilité, le professionnalisme, la sécurité et la satisfaction des clients sont les pierres angulaires de notre entreprise.
język angielski | Francuski |
---|---|
maximum | maximales |
professionalism | professionnalisme |
customer | clients |
company | entreprise |
reliability | fiabilité |
performance | performances |
of | de |
are | sont |
our | notre |
safety | sécurité |
satisfaction | satisfaction |
to | la |
and | et |
in addition | outre |
EN Innovation is one of the cornerstones in our technology roadmap. Here we present you with our latest project.
FR L'innovation est la pierre angulaire de notre stratégie de développement technologique. Nous vous présentons ici nos projets les plus récents.
język angielski | Francuski |
---|---|
technology | technologique |
project | projets |
of | de |
you | vous |
latest | plus |
the | la |
is | est |
we | nous |
EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.
FR L’éducation et la formation sont les fondements du succès de SCHOTT. Grâce à la FIOLAX® ACADEMY, nous pouvons faire en sorte qu’elles fassent aussi partie de votre succès.
język angielski | Francuski |
---|---|
success | succès |
academy | academy |
education | éducation |
training | formation |
the | la |
we can | pouvons |
we | nous |
are | sont |
of | de |
make | sorte |
your | votre |
part | partie |
and | à |
EN Dignity, respect, and responsibility are the cornerstones of healthcare
FR La dignité, le respect et la responsabilité sont les pierres angulaires du secteur de la santé
język angielski | Francuski |
---|---|
responsibility | responsabilité |
healthcare | santé |
dignity | dignité |
of | de |
respect | respect |
are | sont |
and | et |
EN The clear and pure aesthetic of the food being photographed and the predominantly white color scheme are the cornerstones of "Pure" imagery. Props are only used sparingly.
FR L’esthétique claire et pure de la prise de vue et des tons à predominance blanche qui sont utilisés pour ce langage visual sont les piliers de “pure”. Les accessoires sont peu utilisés.
język angielski | Francuski |
---|---|
clear | claire |
pure | pure |
white | blanche |
props | accessoires |
used | utilisé |
of | de |
and | et |
EN With high-end features and exclusive locations as cornerstones
FR Prestations haut de gamme et emplacements exclusifs comme pièces angulaires
język angielski | Francuski |
---|---|
high-end | haut de gamme |
locations | emplacements |
exclusive | exclusifs |
high | haut |
as | comme |
and | et |
EN A rock solid heritage, exacting commitment to Swiss precision and a consistent focus on quality and innovation are the absolute cornerstones of our business
FR Notre activité repose sur de solides piliers : une tradition solide, un engagement sans faille envers la précision suisse et des efforts constants visant la qualité et l’innovation
język angielski | Francuski |
---|---|
heritage | tradition |
swiss | suisse |
precision | précision |
quality | qualité |
commitment | engagement |
business | activité |
the | la |
are | repose |
a | un |
consistent | constants |
absolute | sur |
of | de |
to | envers |
our | notre |
and | et |
EN 2017 Panini Cornerstones Downtown Card Prices | PSA & Ungraded Values
FR 2017 Panini Cornerstones Downtown Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
język angielski | Francuski |
---|---|
panini | panini |
card | cartes |
psa | psa |
ungraded | non classé |
downtown | downtown |
prices | prix |
EN Ungraded & graded values for all '17 Panini Cornerstones Downtown Basketball Cards
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '17 Panini Cornerstones Downtown Carte de Basket-ball
język angielski | Francuski |
---|---|
panini | panini |
cards | carte |
downtown | downtown |
values | valeurs |
basketball | basket |
all | de |
EN Prices are updated daily based upon 2017 Panini Cornerstones Downtown listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2017 Panini Cornerstones Downtown les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
język angielski | Francuski |
---|---|
updated | mis à jour |
panini | panini |
ebay | ebay |
methodology | méthodologie |
downtown | downtown |
marketplace | marché |
daily | quotidiennement |
are | sont |
listings | vendues |
our | notre |
that | listes |
prices | les prix |
and | à |
read | lire |
upon | de |
on | sur |
EN It is one of the cornerstones of a collaborative, people-centric ecosystem that encourages mobility while continuing to ensure security.
FR C’est l’une des briques fondatrices d’un écosystème collaboratif, centré sur l’humain, favorisant la mobilité tout en préservant la sécurité.
język angielski | Francuski |
---|---|
collaborative | collaboratif |
ecosystem | écosystème |
mobility | mobilité |
the | la |
security | sécurité |
a | dun |
while | tout en |
EN Four sustainability focus areas that are the cornerstones of our business
FR Quatre domaines prioritaires de développement durable qui sont les pierres angulaires de notre entreprise
język angielski | Francuski |
---|---|
sustainability | durable |
areas | domaines |
business | entreprise |
focus | prioritaires |
of | de |
are | sont |
our | notre |
the | quatre |
that | qui |
EN One of the cornerstones of FWD50 is that government is not only an institution, but a platform atop which better coordination can happen
FR Un des principes de FWD50 est que le gouvernement n?est pas qu?une institution, il est aussi une plateforme qui peut offrir une meilleure coordination
język angielski | Francuski |
---|---|
government | gouvernement |
institution | institution |
platform | plateforme |
coordination | coordination |
of | de |
can | peut |
the | le |
is | est |
a | un |
not | pas |
that | qui |
EN Safety, Security, Environment, Health and Quality are cornerstones of our corporate culture.
FR La sûreté, la sécurité, la santé, l'environnement et la qualité sont donc aussi les fers de lance de notre culture d'entreprise.
język angielski | Francuski |
---|---|
culture | culture |
quality | qualité |
health | santé |
are | sont |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN Nuclear medicine and nuclear applications are the cornerstones of our strategic plan and gave rhythm to the activities of SCK CEN
FR Gravées au centre de notre mission, la médecine nucléaire et les applications médicales ont rythmé les activités du SCK CEN en 2016
język angielski | Francuski |
---|---|
nuclear | nucléaire |
medicine | médecine |
applications | applications |
cen | cen |
the | la |
activities | activités |
of | de |
our | notre |
and | et |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń