EN The best thing about Todoist is that it is as simple as you need it to be and as powerful as you want it to be. You and your team can scale your tasks and projects and Todoist scales right along with you.
EN The best thing about Todoist is that it is as simple as you need it to be and as powerful as you want it to be. You and your team can scale your tasks and projects and Todoist scales right along with you.
FI Parasta Todoistissa on, että se on niin yksinkertainen ja tehokas kuin haluat sen olevan. Tee yhteistyötä tiimisi kanssa ja laajenna tehtäviä ja projekteja tarpeidenne mukaan, ja Todoist mukautuu sen mukaan.
język angielski | fiński |
---|---|
it | se |
is | on |
with | kanssa |
you | ja |
as | niin |
want | haluat |
the | että |
to | sen |
EN Todoist surfaces the right tasks at the right times so you always know what to focus on next.
FI Todoist näyttää sinulle oleellisimmat tehtävät kyseisellä hetkellä, joten tiedät aina mihin keskittyä seuraavaksi.
język angielski | fiński |
---|---|
always | aina |
you | sinulle |
to | mihin |
focus | keskittyä |
EN You can manage your My F-Secure account also with mobile devices as the portal scales nicely to phone screen sizes.
FI Voit hallinnoida My F-Secure -tiliäsi myös mobiililaitteilla, sillä portaali skaalautuu nätisti myös puhelimen näytölle.
język angielski | fiński |
---|---|
can | voit |
EN What if solar cells could be made out of fish scales?
FI Entä jos aurinkokennot voitaisiin valmistaa kalan suomuista?
język angielski | fiński |
---|---|
if | jos |
EN We are exploring how natural materials like wood or organic byproducts – or even waste like fish scales – could be used for solar cells.
FI Tutkimme, kuinka luonnonmateriaaleja, kuten puuta tai orgaanisia sivutuotteita tai jopa jätteitä, kuten kalan suomuja voitaisiin käyttää aurinkokennoissa.
język angielski | fiński |
---|---|
or | tai |
even | jopa |
used | käyttää |
how | kuinka |
EN Role of upland forest soils in regional methane balance from catchment to global scales
FI Kangasmaametsien vaikutus alueellisiin metaanitaseisiin: maisematasosta globaaliin mittakaavaan
EN What if solar cells could be made out of fish scales?
FI Entä jos aurinkokennot voitaisiin valmistaa kalan suomuista?
język angielski | fiński |
---|---|
if | jos |
EN We are exploring how natural materials like wood or organic byproducts – or even waste like fish scales – could be used for solar cells.
FI Tutkimme, kuinka luonnonmateriaaleja, kuten puuta tai orgaanisia sivutuotteita tai jopa jätteitä, kuten kalan suomuja voitaisiin käyttää aurinkokennoissa.
język angielski | fiński |
---|---|
or | tai |
even | jopa |
used | käyttää |
how | kuinka |
EN Power BI also scales well and thanks to its low costs, there can be a large number of users
FI Myös Power BI skaalautuu hyvin käyttäjille ja siihen voidaan ottaa paljon käyttäjiä edullisten kustannusten vuoksi
język angielski | fiński |
---|---|
well | hyvin |
users | käyttäjiä |
and | ja |
EN Everything you need to know to get your Todoist up and running in minutes.
FI Kaikki mitä sinun täytyy tietää aloittaaksesi Todoistin käyttämisen muutamassa minuutissa.
język angielski | fiński |
---|---|
your | sinun |
to | kaikki |
EN Not sure where to start? Get going with our easy-to-follow beginner's guide to Todoist.
FI Etkö ole varma, mistä aloittaisit? Aloita helposti ymmärrettävällä Todoist-aloitusoppaalla.
język angielski | fiński |
---|---|
sure | varma |
easy | helposti |
EN How to manually sync your Todoist
FI Todoistin manuaalinen synkronointi
EN How to Use Todoist Effectively – The Complete Guide
FI Todoistin tehokas käyttö – Yksityiskohtainen opas
EN Everything you ever wanted to know about using Todoist (and then some).
FI Kaikki, mitä olet koskaan halunnut tietää Todoistin käytöstä (ja hieman enemmän).
język angielski | fiński |
---|---|
you | ja |
to | kaikki |
EN 19 Little-Known Todoist Features
FI 19 vähän tunnettua Todoistin ominaisuutta
EN Stay up-to-date on all things Todoist by following us on social media.
FI Pysy ajan tasalla kaikesta Todoistiin liittyvästä seuraamalla meitä sosiaalisessa mediassa.
język angielski | fiński |
---|---|
us | meitä |
EN Use Todoist for free forever or upgrade to unlock our most powerful features for work and collaboration.
FI Käytä Todoistia ilmaiseksi ikuisesti tai päivitä, jotta saat käyttöösi tehokkaimmat ominaisuudet työhön ja yhteistyöhön.
język angielski | fiński |
---|---|
or | tai |
work | työ |
for | jotta |
free | ilmaiseksi |
our | ja |
EN Todoist apps for all your devices
FI Todoist-sovellukset kaikille laitteillesi
język angielski | fiński |
---|---|
all | kaikille |
EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”
FI "Todoist antaa minulle mielenrauhan, kun tiedän, että teen juuri sitä mitä minun täytyy tehdä juuri silloin, kun minun on tehtävä se."
język angielski | fiński |
---|---|
gives | antaa |
when | kun |
it | se |
the | että |
EN “Todoist helps me organize my time based on the most important things in my life. As a result, I am happier and more confident.”
FI "Juuri nyt mietin: MIKSEN OLE AIEMMIN HOKSANNUT KÄYTTÄÄ TODOIST-SOVELLUSTA? Koko elämä yhtenä pitkänä, kivasti luokiteltuna listana. Ihanan yksinkertaista."
język angielski | fiński |
---|---|
time | nyt |
EN “I use Todoist to successfully manage all the work of my 13 staff across three departments.”
FI "Käytän Todoistia hallitakseni menestyksekkäästi kaikkia 13 työntekijäni työtä kolmella osastolla."
język angielski | fiński |
---|---|
all | kaikkia |
EN Millions of people rely on Todoist
FI Miljoonat ihmiset luottavat Todoistiin
język angielski | fiński |
---|---|
people | ihmiset |
EN I should buy a lifetime subscription to @Todoist
FI Minun pitäisi ostaa elinikäinen tilaus palveluun @Todoist
język angielski | fiński |
---|---|
should | pitäisi |
buy | ostaa |
subscription | tilaus |
EN By using Todoist every day I’ve become more productive than anytime in my life
FI Olen voinut olla tuottavampi kuin koskaan ennen käyttämällä Todoistia päivittäin
język angielski | fiński |
---|---|
than | kuin |
using | käyttämällä |
in | ennen |
EN I have a side business. And I am always telling people that I will do something and then forget. Now, I make a promise and record it in my Todoist so I can’t forget. My business is better because of it!
FI Minulla on sivuyritys. Sanon aina ihmisille, että minun pitäisi tehdä jotain, ja sitten unohdan. Nyt voin luvata jotain ja kirjoittaa sen muistiin Todoistiin, jotta en unohda sitä. Yritykselläni menee paremmin tämän ansiosta!
język angielski | fiński |
---|---|
always | aina |
now | nyt |
better | paremmin |
and | ja |
is | on |
that | että |
do | tehdä |
something | jotain |
EN This app helped me become more productive. I find it really helpful how Todoist does reviews of all the completed tasks, as it gives me an insight into my productivity pattern. Highly recommend!
FI Tämä sovellus auttoi minua tulemaan tuottavammaksi. Minusta se on todella hyödyllistä, kuinka Todoist tarkistaa kaikki suoritetut tehtävät, koska se antaa minulle käsityksen tuottavuudestani. Suosittelen kovasti!
język angielski | fiński |
---|---|
app | sovellus |
really | todella |
gives | antaa |
how | kuinka |
as | koska |
it | se |
all | kaikki |
does | on |
the | tämä |
EN Keep it all together with Todoist.
FI Pidä kaikki järjestyksessä Todoistilla.
język angielski | fiński |
---|---|
all | kaikki |
EN “Todoist makes it easy to go as simple or as complex as you want”
FI "Todoistilla on helppoa työskennellä niin yksinkertaisesti tai monimutkaisesti kuin haluat"
język angielski | fiński |
---|---|
or | tai |
you | on |
as | niin |
to | kuin |
EN Explore all Todoist has to offer
FI Tutustu kaikkeen, mitä Todoist tarjoaa
język angielski | fiński |
---|---|
explore | tutustu |
to | mitä |
EN And they are all committed to finding win-win-win solutions — right for our customers, right for their business, and right for us
FI Lisäksi he kaikki pyrkivät kaikin keinoin löytämään ratkaisuja, joissa voittavat ihan kaikki – oikeita ratkaisuja asiakkaille, heidän omalle liiketoiminnalleen sekä Unit4:lle
EN Planning tools to assign the right talent to the right clients.
FI Suunnittelutyökalut sopivan osaajan löytämiseksi asiakkaalle.
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
FI Päätösten teossa kannattaa hyödyntää henkilöstölähtöisille organisaatioille räätälöityä analytiikkaa – näin oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita organisaation etenemisen vauhdittamiseksi.
język angielski | fiński |
---|---|
always | aina |
people | ihmiset |
things | asioita |
EN Harness analytics to inform your decisions and ensure you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
FI Analytiikka voidaan valjastaa ilmoittamaan päätöksistä sekä varmistamaan, että oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita viedäkseen organisaatiota eteenpäin.
język angielski | fiński |
---|---|
always | aina |
people | ihmiset |
things | asioita |
forward | eteenpäin |
the | että |
EN The right workflow for the right document
FI Oikea työnkulku oikealle dokumentille
język angielski | fiński |
---|---|
right | oikea |
EN In M-Files, content is automatically accessible to the right people and the right people only. Access rights can be defined by a variety of criteria like role, department, project, workflow state… virtually anything.
FI M-Filesissa tiedot ovat automaattisesti oikeiden ihmisten – ja vain oikeiden ihmisten – käytettävissä. Käyttöoikeudet voidaan määrittää erilaisten ehtojen, kuten roolin, osaston, projektin tai työnkulun tilan, mukaan.
EN Contact customers at the right time with the right message
FI Ota yhteys oikeaan aikaan, oikealla viestillä
EN Adding account-level information will help you be at the right place at the right time.
FI Lisäämällä yritystason tietoa lead scoring ‑malleihinne olet oikeassa paikassa oikeaan aikaan, etkä jätä huomiotta "vähemmän sitoutuneita" kontakteja palveluanne tarvitsevissa yrityksissä.
język angielski | fiński |
---|---|
information | tietoa |
EN You have the right to request a correction of your personal data if it is incorrect, including the right to complete partial data. If you have a membership account at Tailor Store you can easily edit your information from My page.
FI Sinulla on oikeus pyytää virheellisten henkilötietojesi korjaamista, mukaan lukien oikeus täydentää puutteelliset tiedot. Jos sinulla on jäsentili Tailor Storella, voit muokata tietojasi helpostiOmalla sivulla.
język angielski | fiński |
---|---|
including | mukaan lukien |
if | jos |
is | on |
can | voit |
data | tiedot |
EN Harness analytics to inform your decisions and ensure you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
FI Analytiikka voidaan valjastaa ilmoittamaan päätöksistä sekä varmistamaan, että oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita viedäkseen organisaatiota eteenpäin.
język angielski | fiński |
---|---|
always | aina |
people | ihmiset |
things | asioita |
forward | eteenpäin |
the | että |
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
FI Päätösten teossa kannattaa hyödyntää henkilöstölähtöisille organisaatioille räätälöityä analytiikkaa – näin oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita organisaation etenemisen vauhdittamiseksi.
język angielski | fiński |
---|---|
always | aina |
people | ihmiset |
things | asioita |
EN Planning tools to assign the right talent to the right clients.
FI Suunnittelutyökalut sopivan osaajan löytämiseksi asiakkaalle.
EN The right workflow for the right document
FI Oikea työnkulku oikealle dokumentille
język angielski | fiński |
---|---|
right | oikea |
EN Despite Finland’s forward-thinking approach to “internet access as a human right”, the country also has strict surveillance laws that infringe your right to privacy
FI Vaikka Suomi pitääkin internet-yhteyttä edistyksellisesti ihmisen perusoikeutena, valtio samaan aikaan rajoittaa yksityisyyttäsi todella laajalla verkkovalvonnan lainsäädännöllä
EN The right to erasure (right to be forgotten)
FI Oikeus tietojen poistamiseen (oikeus tulla unohdetuksi)
EN Contact customers at the right time with the right message
FI Ota yhteys oikeaan aikaan, oikealla viestillä
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
język angielski | fiński |
---|---|
or | tai |
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
język angielski | fiński |
---|---|
or | tai |
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
język angielski | fiński |
---|---|
or | tai |
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
język angielski | fiński |
---|---|
or | tai |
EN You may also have a right of refund or a right to terminate in respect of the EU Legal Warranty
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
język angielski | fiński |
---|---|
or | tai |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń