EN Every food tasting is different, as it should be. However, there are some principles that apply to ?
Przetłumacz "principles that apply" na fiński
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "principles that apply" z język angielski na fiński
Tłumaczenie język angielski na fiński z principles that apply
język angielski
fiński
FI Olet ehkä jo pitkään valmistautunut tärkeään esitykseen, mutta sinulla ei ole vielä ollut aikaa ?
| język angielski | fiński |
|---|---|
| are | olet |
| it | mutta |
EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).
FI Yksi hyvitys koskee vain yhtä tuotetta. Jos sinulla on useita hyvityksiä, voit käyttää niitä useita tuotteita sisältävässä tilauksessa. Hyvitys annetaan automaattisesti kalleimmista tuotteista.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| if | jos |
| multiple | useita |
| automatically | automaattisesti |
| use | käyttää |
| will | voit |
| have | on |
| only | vain |
EN Values are the principles that guide us
FI Arvot ovat periaatteita, jotka ohjaavat meitä
| język angielski | fiński |
|---|---|
| us | meitä |
| are | ovat |
EN Platform economy needs principles of fair play, says Timo Ali-Vehmas
FI Alustatalous tarvitsee reilun pelin periaatteet, Timo Ali-Vehmas uskoo
EN Application of modern safety principles
FI Modernien turvaperiaatteiden soveltaminen
EN Values are the principles that guide us
FI Arvot ovat periaatteita, jotka ohjaavat meitä
| język angielski | fiński |
|---|---|
| us | meitä |
| are | ovat |
EN Evaporators and their operating principles
FI Lämpöpumppujen myyntiin ennustetaan hyvin vahvaa kasvua Euroopassa
EN Evaporators and their operating principles
FI Lämpöpumppujen myyntiin ennustetaan hyvin vahvaa kasvua Euroopassa
EN The FAIR principles underpin good quality in research | Responsible Research
FI FAIR-periaatteet tukevat hyvää tutkimuslaatua | Vastuullinen tiede
| język angielski | fiński |
|---|---|
| responsible | vastuullinen |
EN National recognition of introduction of sustainable tourism principles into our operations.
FI Kansallinen tunnustus kestävän matkailun periaatteiden käyttöönotosta toiminnassamme.
EN M-Files Customer Service provides support according to the Service Level Agreement via following numbers. Please prepare to provide your M-Files serial number. Local and international phone rates apply.
FI M-Filesin asiakaspalvelu antaa tukea palvelutasosopimuksen mukaisesti seuraavissa numeroissa. Ota M-Files-sarjanumerosi valmiiksi esille ennen soittoasi. Operaattorisi perii puhelusta normaalin puhelinmaksun.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| provide | antaa |
| service | asiakaspalvelu |
EN For the following collections, additional license terms apply, which include some variations to our standard terms:
FI Seuraaviin kokoelmiin sisältyy tiettyjä poikkeuksia:
EN Filter observations based on valid tags. If an observation has been tagged (e.g., [verify location]), but later untagged, the filter will no longer apply because the original tag has been invalidated.
FI Rajaa havaintoja voimassa olevien tagien perusteella. Jos havainnolle on lisätty jokin tagi (esim. "tarkista paikka"), joka on myöhemmin poistettu, sitä ei voi hakea tällä, koska tällöin ko. tagi ei ole enää voimassa.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| if | jos |
| later | myöhemmin |
| because | koska |
| no | ei |
| the | joka |
| will | voi |
| has | on |
EN The data subject’s personal data will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage ceases to apply
FI Kulloisenkin henkilön henkilötiedot poistetaan tai niiden käsittely estetään heti, kun säilytykselle ei enää ole perustetta
| język angielski | fiński |
|---|---|
| data | tiedot |
| or | tai |
| as | kun |
EN If you are already working at Aalto, please apply via our internal system Workday -> Find Jobs.
FI Jos olet jo Aallossa töissä, haethan tehtävää sisäisen järjestelmämme kautta: Workday -> Find Jobs.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| already | jo |
| via | kautta |
| if | jos |
| you | olet |
EN At AD VERBUM we apply the highest standards and criteria when it comes to our linguists.
FI AD VERBUM käyttää vain ammattitaitoisia kääntäjiä.
EN Apply effects in a custom way to individual clips
FI Käytä efektejä yksilöllisesti yksittäisissä leikkeissä
EN Want To Apply At Anthem Branding?
FI Haluatko hakea hymnibrändäyksessä?
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
FI On tärkeää, että otat meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista, jotta ehdimme tekemään haluamasi muutokset, sillä tilauksen vahvistamisen jälkeen tilauksesi menee pian tuotantoon ja kangas leikataan.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| soon | pian |
| for | jotta |
| is | on |
| you | ja |
| possible | mahdollista |
| as | niin |
| the | että |
| to | jälkeen |
EN Not all these methods will apply to your event. Don’t invite a social media influencer to your wedding or family reunion?unless you know them.
FI Kaikki nämä menetelmät eivät välttämättä sovellu omalle tapahtumallesi. Älä kutsu sosiaalisen median vaikuttajia häihin tai sukujuhliin, ellet tunne heitä.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| them | heitä |
| these | nämä |
| all | kaikki |
| or | tai |
EN Get to know our programmes and apply now!
FI Lue miten pääset aloittamaan opintosi sujuvasti syksyllä
| język angielski | fiński |
|---|---|
| and | miten |
EN Read more about the International Master's Programme Intercultural Encounters and apply now!
FI Lue miten pääset aloittamaan opintosi sujuvasti syksyllä.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| and | miten |
EN With a valid VAT number, the VAT will not apply to the purchase on your credit card or PayPal. VAT and tax liability is transferred to the buyer.
FI Y-tunnusta käyttäessasi, ALV ei vaikuta luottokortti- tai PayPal-ostoksiisi.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
EN For the following collections, additional license terms apply, which include some variations to our standard terms:
FI Seuraaviin kokoelmiin sisältyy tiettyjä poikkeuksia:
EN If this sounds like you, apply for one of our positions now! We are always interested in motivated candidates to enhance our team
FI Työpaikkailmoituksemme ovat saksaksi, koska työssäsi sinulta odotetaan erinomasta saksan kielen taitoa
| język angielski | fiński |
|---|---|
| are | ovat |
| to | koska |
EN Yes. Discount will apply to the full retail price of all included products.
FI Kyllä. Alennus koskee kaikkien mukana olevien tuotteiden kokonaishintaa.
EN Find details about the policies and conditions that apply to your purchase of Sonos products from sonos.com or over the phone from our sales team.
FI Katso lisätiedot käytännöistä ja ehdoista koskien sonos.com-sivustolta tai puhelimitse myyntitiimimme kautta ostettuja Sonos-tuotteita.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| sonos | sonos |
| or | tai |
| to | katso |
| over | kautta |
| our | ja |
EN We protect data obtained from third parties according to the practices described in this Statement and we also apply any additional restrictions imposed by the source of data.
FI Suojaamme kolmansilta osapuolilta saatuja tietoja tässä lausunnossa kuvattujen käytäntöjen mukaisesti ja noudatamme myös tietolähteen mahdollisesti asettamia lisärajoituksia.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| data | tietoja |
| this | tässä |
| and | ja |
EN The following terms and conditions apply to all orders placed via our online shop. Our online shop is for consumers only.
FI Seuraavat yleiset sopimusehdot ovat voimassa kaikille verkkokauppamme kautta tehdyille tilauksille.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| is | ovat |
| to | kaikille |
EN If any of these restrictions apply to your desired delivery address or if you are unsure, please contact our customer service before ordering.
FI Jos joku näistä rajoituksista koskee toimitusosoitettasi tai jos olet epävarma, ota ennen tilauksen tekemistä yhteyttä asiakaspalveluumme.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| before | ennen |
| contact | yhteyttä |
| if | jos |
| or | tai |
EN Apply to English-taught bachelor's programmes
FI Hae englanninkielisiin kandidaattiohjelmiin
EN Researchers can be involved in a startup that can then apply for the Aalto Startup Center's accelerator program
FI Tutkijat voivat olla mukana muodostuvassa startup-yrityksessä, joka voi hakea Aalto Startup Centerin kiihdyttämöohjelmaan
| język angielski | fiński |
|---|---|
| involved | mukana |
| aalto | aalto |
| can | voi |
| the | joka |
EN How to apply fierce self-compassion into practice?
FI Kuinka soveltaa hurjaa itsemyötätuntoa käytännössä?
| język angielski | fiński |
|---|---|
| how | kuinka |
EN Apply to FITech spring courses starting on November 8th
FI Hae FITechin ensi kevään kursseille 8.11. alkaen
| język angielski | fiński |
|---|---|
| to | alkaen |
EN Please write the job advert in English when international students can also apply for the position. You can add the "No Finnish Needed" tag to the advert to help students find it.
FI Kirjoita harjoittelupaikkailmoitus englanniksi silloin kun myös kansainväliset opiskelijat voivat hakea paikkaa. Voitte merkitä ilmoituksenne “No Finnish Needed” tagilla, ja helpotatte näin ilmoituksen löytymistä.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| english | englanniksi |
| students | opiskelijat |
| you | ja |
| also | myös |
EN Can my LCIF text-to-donate donation apply towards my MJF/PMJF?
FI Otetaanko tekstiviestillä tehdyt LCIF-lahjoitukset huomioon MJF/PMJF-jäsenyyksiin?
| język angielski | fiński |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Funds pledged through Model Club commitment count toward Campaign 100’s US$300 million goal. Funds donated since July 2017 apply to a club’s goals!
FI Malliklubisitoumuksen kautta luvatut varat lasketaan mukaan Kampanja 100 -keräyksen 300 miljoonan dollarin tavoitteeseen. Heinäkuun 2017 jälkeen lahjoitetut varat lasketaan mukaan klubin tavoitteisiin!
| język angielski | fiński |
|---|---|
| campaign | kampanja |
| to | jälkeen |
| through | kautta |
EN "I just wanted to apply right away since the job post spoke to me with the kind of energy I have when speaking with people. Well, most of the time!"
FI "Halusin tehdä heti hakemuksen, sillä tehtävässä vaikutti olevan juuri sellaista energiaa, jota saan puhuessani ihmisten kanssa. Ainakin useimmiten!"
| język angielski | fiński |
|---|---|
| with | kanssa |
EN With a valid VAT number, the VAT will not apply to the purchase on your credit card or PayPal. VAT and tax liability is transferred to the buyer.
FI Y-tunnusta käyttäessasi, ALV ei vaikuta luottokortti- tai PayPal-ostoksiisi.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
EN For the following collections, additional license terms apply, which include some variations to our standard terms:
FI Seuraaviin kokoelmiin sisältyy tiettyjä poikkeuksia:
EN Filter observations based on valid tags. If an observation has been tagged (e.g., [verify location]), but later untagged, the filter will no longer apply because the original tag has been invalidated.
FI Rajaa havaintoja voimassa olevien tagien perusteella. Jos havainnolle on lisätty jokin tagi (esim. "tarkista paikka"), joka on myöhemmin poistettu, sitä ei voi hakea tällä, koska tällöin ko. tagi ei ole enää voimassa.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| if | jos |
| later | myöhemmin |
| because | koska |
| no | ei |
| the | joka |
| will | voi |
| has | on |
EN Applicable law may not allow the exclusion of implied warranties, so this exclusion may not apply to you.
FI Sovellettava laki ei välttämättä salli oletettujen oikeuksien rajoitusta, joten tämä rajoitus ei ehkä koske sinua.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| not | ei |
| the | tämä |
EN If you are already working at Aalto, please apply via our internal system Workday -> Find Jobs.
FI Jos olet jo Aallossa töissä, haethan tehtävää sisäisen järjestelmämme kautta: Workday -> Find Jobs.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| already | jo |
| via | kautta |
| if | jos |
| you | olet |
EN The universities offer a pathway programme in science and technology to attract international students to apply to study in Finland.
FI Insinööritieteiden korkeakoulun kevään ensimmäinen todistustenjakotilaisuus järjestettiin pitkän tauon jälkeen perinteiseen tapaan kampuksella.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| to | jälkeen |
EN Please write the job advert in English when international students can also apply for the position. You can add the "No Finnish Needed" tag to the advert to help students find it.
FI Kirjoita harjoittelupaikkailmoitus englanniksi silloin kun myös kansainväliset opiskelijat voivat hakea paikkaa. Voitte merkitä ilmoituksenne “No Finnish Needed” tagilla, ja helpotatte näin ilmoituksen löytymistä.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| english | englanniksi |
| students | opiskelijat |
| you | ja |
| also | myös |
EN Apply to FITech spring courses starting on November 8th
FI Hae FITechin ensi kevään kursseille 8.11. alkaen
| język angielski | fiński |
|---|---|
| to | alkaen |
EN Want To Apply At Anthem Branding?
FI Haluatko hakea hymnibrändäyksessä?
EN To drill-down by sentiment, click on a sentiment-type and it will apply the sentiment filter to the query.
FI Voit tarkentaa sävyn mukaan klikkaamalla sävytyyppiä, ja se käyttää sävysuodatinta kyselyyn.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| will | voit |
| by | mukaan |
| and | ja |
| it | se |
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
FI On tärkeää, että otat meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista, jotta ehdimme tekemään haluamasi muutokset, sillä tilauksen vahvistamisen jälkeen tilauksesi menee pian tuotantoon ja kangas leikataan.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| soon | pian |
| for | jotta |
| is | on |
| you | ja |
| possible | mahdollista |
| as | niin |
| the | että |
| to | jälkeen |
EN Apply effects in a custom way to individual clips
FI Käytä efektejä yksilöllisesti yksittäisissä leikkeissä
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
principles that apply apply now apply principles guiding principles design principles general principles ethical principles business principles core principles privacy principles own principles responsible principles virtual exchange principles following principles data protection principles principles were aligned principles of international principles of child servant leadership principles un guiding principles follow principles principles for emerging fair principles underpin principles of granular respecting ethical principles primary guiding principles introduces agile principles guiding principles html principles to plan sustainable tourism principles law principles key principles principles for handling project management principles apply apply data apply via apply effects apply before conditions apply should apply then apply apply based apply policies terms apply service apply longer apply quickly apply apply technology apply both
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski