EN Our customer was managing hundreds of documents for any given project, and documents ended up in a physical file folder that was moved from department to department
EN Our customer was managing hundreds of documents for any given project, and documents ended up in a physical file folder that was moved from department to department
FI Asiakkaamme täytyi jokaisessa projektissaan hallinnoida satoja dokumentteja, joita siirreltiin osastolta toiselle fyysisessä kansiossa
EN Our customer was managing hundreds of documents for any given project, and documents ended up in a physical file folder that was moved from department to department
FI Asiakkaamme täytyi jokaisessa projektissaan hallinnoida satoja dokumentteja, joita siirreltiin osastolta toiselle fyysisessä kansiossa
EN Build a self-service culture among your customers with our knowledge base software
FI Luo asiakkaille itsepalvelukulttuuri tietopankkiohjelmistomme avulla
EN The Patagonia corporate apparel range is also an immediate reflection of your own brand culture
FI Patagonian yritysvaatemallisto heijastaa myös välittömästi omaa brändikulttuuriasi
język angielski | fiński |
---|---|
also | myös |
own | omaa |
EN 4 Myths About Culture in Financial Services ? and How to Overcome Them
FI Pelillistäminen myynnin johtamisen välineenä
EN Connecting Culture with Business Performance
FI Kysymykset, jotka sinun tulee esittää henkilöstökyselyssä
EN We believe that fostering an equitable environment where people feel a sense of belonging as their authentic selves creates a culture for people to do their best work
FI Uskomme, että edistämällä oikeudenmukaista ympäristöä, jossa ihmiset tuntevat aitoa yhteenkuuluvuuden tunnetta, luodaan kulttuuria, jossa ihmiset voivat tehdä parhaansa
język angielski | fiński |
---|---|
people | ihmiset |
that | että |
EN An inclusive culture means that anyone, regardless of their background, can feel welcome and valued
FI Hyvin toimivia tiimejä voi rakentaa vain oikeasti osallistavan kulttuurin avulla.Osallistava kulttuuri tarkoittaa, että kuka tahansa taustasta riippumatta voi tuntea olonsa tervetulleeksi ja arvostetuksi
język angielski | fiński |
---|---|
regardless | riippumatta |
can | voi |
means | tarkoittaa |
and | ja |
that | että |
EN Instead of fitting into a culture, consider what you could add into it
FI Sen sijaan, että sovit yrityksen kulttuuriin, mieti mitä voisit itse lisätä siihen
język angielski | fiński |
---|---|
instead | sen sijaan |
add | lisätä |
what | mitä |
of | sen |
it | että |
EN The YYTO-project, funded by the Ministry of education and culture, found ways to support student entrepreneurship
FI Uudet kurssit helpottavat työn ohessa oppimisen aloittamista sekä tukevat henkilöstön osaamisen kehittämistä.
EN ‘I believe that the role of marketing and branding will only be emphasized in business in the future as we move from the current consumer culture to increasingly conscious choices’
FI Vastaamalla 13.12. mennessä autat yliopistoasi monin tavoin.
EN A fossil energy company can have outstanding administration, a good workplace culture and give money to admirable charities, but that doesn’t alter the fact that its main product is destroying the climate.
FI Fossiilienergiayhtiöllä voi olla hyvä hallinto ja työkulttuuri ja tärkeitä hyväntekeväisyyskohteita, mutta se ei muuta tosiasiaa, että päätuote tuhoaa ilmastoa.
język angielski | fiński |
---|---|
good | hyvä |
but | mutta |
its | ei |
product | tuote |
can | voi |
and | ja |
have | se |
the | että |
EN The Patagonia corporate apparel range is also an immediate reflection of your own brand culture
FI Patagonian yritysvaatemallisto heijastaa myös välittömästi omaa brändikulttuuriasi
język angielski | fiński |
---|---|
also | myös |
own | omaa |
EN Your inclusion of interesting visual details should instantly tell the story that supports the culture behind your company or the ethos of a particular product
FI Mielenkiintoisten visuaalisten yksityiskohtien sisällyttämisen pitäisi kertoa heti tarina, joka tukee yrityksesi kulttuuria tai tietyn tuotteen eetosta
język angielski | fiński |
---|---|
should | pitäisi |
story | tarina |
supports | tukee |
product | tuotteen |
or | tai |
the | joka |
EN 4 Myths About Culture in Financial Services ? and How to Overcome Them
FI Pelillistäminen myynnin johtamisen välineenä
EN Department of Computer Science | Aalto University
FI Tietotekniikan laitos | Aalto-yliopisto
język angielski | fiński |
---|---|
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN Research areas in the Department of Computer Science
FI Tietotekniikan laitoksen tutkimusalueet
EN In M-Files, content is automatically accessible to the right people and the right people only. Access rights can be defined by a variety of criteria like role, department, project, workflow state… virtually anything.
FI M-Filesissa tiedot ovat automaattisesti oikeiden ihmisten – ja vain oikeiden ihmisten – käytettävissä. Käyttöoikeudet voidaan määrittää erilaisten ehtojen, kuten roolin, osaston, projektin tai työnkulun tilan, mukaan.
EN Ever wonder what happens inside the Strings Service Centre department? Take a look!
FI Tervetuloa tutustumaan jousisoittimien huolto-osastoomme!
EN Yearly publication of research news highlights in the Department of Computer Science.
FI Tietotekniikan laitoksen lukuvuoden uutiset julkaistaan vuosittain englanninkielisenä e-julkaisuna.
EN Contact information for Department of Computer Science
FI Tietotekniikan laitoksen yhteystiedot
język angielski | fiński |
---|---|
contact | yhteystiedot |
EN Aalto University Department of Computer Science's podcast 'Kahvit näppikselle' continues on 17 Sep with new episodes
FI Jokaisen pitää kantaa vastuunsa digimaailmassa, sanoo kyberturvallisuuden työelämäprofessori Jarno Limnéll
EN A knowledge base is a self-service tool that contains a library of information about a product, service, department or process
FI Tietopankki on itsepalvelutyökalu, joka sisältää tietoa tuotteesta, palvelusta, osastosta tai prosessista
język angielski | fiński |
---|---|
or | tai |
is | on |
information | tietoa |
EN Become a teaching assistant in the department of computer science
FI Tohtorikoulutettava Roope Tervo kehitti väitöskirjassaan sovelluksen, joka sopii sekä matalapainemyrskyjen että ukkosmyrskyjen vaikutusennusteisiin. Ennusteet auttavat esimerkiksi sähköyhtiöitä varautumaan myrskytuhojen korjaamiseen.
język angielski | fiński |
---|---|
the | että |
a | joka |
EN I also work closely with our finance department in providing directions in related financial matters.
FI Työskentelen myös läheisesti talousosaston kanssa tarjoten heille ohjeita taloudellisiin asioihin liittyen.
język angielski | fiński |
---|---|
also | myös |
work | työ |
with | kanssa |
EN Ever wonder how the Drums & Percussion Service Centre department looks like? Have a peek inside?
FI Tärkeimmät tiedot Thomannin myymälässä vieraileville!
EN Department of Industrial Engineering and Management
FI Epäorgaanisten materiaalien mallinnus
EN Department of Computer Science: MSc Thesis Presentations
FI Tietotekniikan laitoksen diplomityöesitelmät
EN That’s hard to imagine, given how many high-level obligations he has, as he was recently the president of the American Economic Association as well as the Chair of the Department
FI Tätä on vaikea uskoa, kun ottaa huomioon hänen monet vaativat velvoitteensa, kuten äskettäinen American Economic Association -seuran puheenjohtajuus sekä oman laitoksen johtajuus
język angielski | fiński |
---|---|
many | monet |
has | on |
EN Discuss with other teachers at the department
FI Keskustele myös laitoksen muiden opettajien kanssa
język angielski | fiński |
---|---|
with | kanssa |
EN The Department of Electrical Engineering and Automation is an ecosystem where scientists and engineers from different fields of microsystems, electrical engineering and automation work together to solve the most challenging scientific problems.
FI Tietotekniikka yhdistää kaikkia aloja. Tietotekniikan laitoksella perustutkimus yhdistyy innovatiivisiin sovelluksiin.
język angielski | fiński |
---|---|
to | kaikkia |
EN The Department of Signal Processing and Acoustics (SPA) combines competence in different areas of research fields varying from ICT technology to core electrical engineering and its basic phenomena.
FI Laitoksen tutkimuksen pääalueet ovat algebra ja diskreetti matematiikka, analyysi, soveltava matematiikka ja mekaniikka, stokastiikka ja tilastotiede sekä systeemianalyysi ja operaatiotutkimus.
język angielski | fiński |
---|---|
and | ja |
its | ovat |
EN Custos: Prof. Jukka Tuhkuri, Aalto University School of Engineering, Department of Mechanical Engineering
FI Kustos: Professori Jukka Tuhkuri, Aalto-yliopiston insinööritieteiden korkeakoulu, konetekniikan laitos,
język angielski | fiński |
---|---|
aalto | aalto |
EN In addition, as part of the team at Aalto's Entrepreneurship Department, I conducted research on German policies addressing unemployment with entrepreneurship.
FI Lisäksi osana Aallon yrittäjyysosaston tiimiä tein tutkimusta Saksan käytännöistä työttömyyden vähentämiseksi yrittäjyyden avulla.
język angielski | fiński |
---|---|
team | tiimi |
research | tutkimusta |
in addition | lisäksi |
EN The Department of Computer Science invites applications for tenure-track positions at the assistant professor level in all areas of computer science.
FI Tietotekniikan laitoksen apulaisprofessori Arno Solin kutsuttiin Nuorten Tiedeakatemian jäseneksi kaudelle 2021-2025.
EN "My finance department likes it - they don’t have to chase me for receipts anymore."
FI "Rahoitusosastoni henkilökunta arvostaa sitä. Heidän ei tarvitse enää kysellä kuitteja minulta."
język angielski | fiński |
---|---|
for | ei |
they | heidän |
EN Discover how the Finance department can help teams work together to contribute to the success of the whole organization.
FI Ota selvää, miten talousosasto voi auttaa tiimejä tekemään yhteistyötä koko organisaation menestyksen edistämiseksi.
język angielski | fiński |
---|---|
can | voi |
help | auttaa |
whole | koko |
how | miten |
EN What goes on in the PA, Lighting & Video department of our Service Centre? Find out in this article?
FI Asenna akkariin mikit Thomannin ohjeilla!
EN Department of Information and Service Management
FI Epäorgaanisten materiaalien mallinnus
EN Aalto Quantum Physics Seminars (Hybrid). Speaker: Prof. Ethan Minot (Department of Physics, Oregon State University)
FI Kestävän avaruustieteen ja -tekniikan huippuyksikön tutkijat kertovat satelliitista ja sen tutkimusinstrumenteista sekä mission tavoitteista. Tilaisuutta voi seurata paikan päällä Otaniemessä tai suorana verkkolähetyksenä.
język angielski | fiński |
---|---|
of | sen |
EN Opponent: Professor Stephan Sylvest Keller, Technical University of Denmark, Denmark Supervisor: Professor Sami Franssila, Aalto University, School of Chemical Engineering, Department of Chemistry and Materials Science
FI Vastaväittäjä: Professori Stephan Sylvest Keller, Tanskan teknillinen yliopisto, Tanska Valvoja: Professori Sami Franssila, Aalto-yliopiston kemian tekniikan korkeakoulu
język angielski | fiński |
---|---|
professor | professori |
university | yliopisto |
aalto | aalto |
EN The Department of Electrical Engineering and Automation is an ecosystem where scientists and engineers from different fields of microsystems, electrical engineering and automation work together to solve the most challenging scientific problems.
FI Tietotekniikka yhdistää kaikkia aloja. Tietotekniikan laitoksella perustutkimus yhdistyy innovatiivisiin sovelluksiin.
język angielski | fiński |
---|---|
to | kaikkia |
EN The Department of Signal Processing and Acoustics (SPA) combines competence in different areas of research fields varying from ICT technology to core electrical engineering and its basic phenomena.
FI Laitoksen tutkimuksen pääalueet ovat algebra ja diskreetti matematiikka, analyysi, soveltava matematiikka ja mekaniikka, stokastiikka ja tilastotiede sekä systeemianalyysi ja operaatiotutkimus.
język angielski | fiński |
---|---|
and | ja |
its | ovat |
EN The Department of Design is a diverse community of competent, creative and responsible individuals. In design, we appreciate technical skill, social significance and artistic expression.
FI Koulutamme ammattilaisia suunnittelemaan ihmislähtöisiä ympäristöjä.
EN Department of Computer Science | Aalto University
FI Tietotekniikan laitos | Aalto-yliopisto
język angielski | fiński |
---|---|
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN Research areas in the Department of Computer Science
FI Tietotekniikan laitoksen tutkimusalueet
EN The Department of Computer Science contributes broadly to modern computer science
FI Tietotekniikan laitoksen tutkimus tarjoaa monipuolisen valikoiman tutkimusaiheita
EN Annual event organised by Aalto University School of Engineering, Department of Civil Engineering for stakeholders.
FI Aalto-yliopiston insinööritieteiden korkeakoulun, Rakennustekniikan laitoksen vuosittain järjestämä tilaisuus yritysyhteistyökumppaneille.
język angielski | fiński |
---|---|
aalto | aalto |
EN One of the fair exhibitionists was Visutech AB, which conveys HP products to the Nordic market, and at their fair department, the public received a sweet example of the possibilities that Westpak’s digital printing offers.
FI Yksi messujen näytteilleasettajista oli HP:n laitteita pohjoismaisille markkinoille välittävä Visutech AB, jonka messuosastolla yleisö sai makean esimerkin siitä, minkälaisia mahdollisuuksia Westpakin digipaino tarjoaa.
język angielski | fiński |
---|---|
offers | tarjoaa |
was | oli |
that | jonka |
to | siitä |
EN Scania Finland's IT department in figures:
FI Scania Suomen IT-yksikkö lukuina:
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń