EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
Przetłumacz "choose the days" na fiński
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "choose the days" z język angielski na fiński
Tłumaczenie język angielski na fiński z choose the days
język angielski
fiński
FI Matkailuauto Slovenian parhaat puolet 7 päivässä matkailuautolla Slovenia 10 päivässä matkailuautolla Ultimate Slovenia 14 päivässä matkailuautolla
| język angielski | fiński |
|---|---|
| best | parhaat |
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
FI Kulttuuri Slovenian parhaat puolet 5 päivässä Kulttuurilomat Sloveniassa Bled-järven lomat Bled-järven loma 5 päivää Ljubljana Holidays: Ljubljana: Slovenian parhaat puolet 3 päivässä Ylellinen vapaa-ajan loma Slovenia
| język angielski | fiński |
|---|---|
| best | parhaat |
EN Orders placed on business days before 14:00 will be delivered for free within 3 business days.
FI Arkipäivänä klo 14 mennessä jätetyt tilaukset toimitetaan ilmaiseksi 3–5 työpäivän sisällä.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| free | ilmaiseksi |
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
FI Vuositilauksen hankkineet jäsenet voivat käyttää sovelluksia offline-tilassa enintään 99 päivää. Kuukausitilauksen hankkineet jäsenet voivat käyttää ohjelmistoa offline-tilassa enintään 30 päivää.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| members | jäsenet |
| use | käyttää |
EN Any subscription canceled in the first 14 days is fully refundable. After 14 days, cancellation policies will apply.
FI Ensimmäisen 14 päivän kuluessa peruutetut tilaukset hyvitetään kokonaan. 14 päivän jälkeen sovelletaan peruutuskäytäntöjä.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| after | jälkeen |
EN If you're over your storage limit, you have 30 days to reduce your online usage. After 30 days, you could lose access to some or all of your files saved on the Creative Cloud servers.
FI Jos ylität tallennusrajoituksen, sinulla on 30 vuorokautta aikaa vähentää verkkotilan käyttöä. Tämän jälkeen voit menettää oikeudet joidenkin tai kaikkien Creative Cloud ‑palvelimille tallennettujen tiedostojen käyttöön.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| if | jos |
| after | jälkeen |
| or | tai |
| have | on |
EN Try for free for 14 days Choose your plan
FI Kokeile maksutta 14 päivää Valitse tilauksesi
| język angielski | fiński |
|---|---|
| choose | valitse |
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
FI Converse tunnetaan korkeasta laadustaan, ja valitsetpa kuuluisan korkean tyylin, matalat topit tai Converse-työsaappaat, voit valita kenkäsi mukautetuksi Converse-malliksi, aina omaan mukautettuun logoon asti
| język angielski | fiński |
|---|---|
| choose | valita |
| work | työ |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
EN Choose your Back to the Future poster just the way you like it – with us you can choose between posters in different sizes and formats, which you can order with or without a frame
FI Valitse Paluu tulevaisuuteen -julisteesi juuri sellaiseksi kuin haluat – meiltä voit valita erikokoisia ja -muotoisia julisteita, jotka voit tilata kehyksen kanssa tai ilman kehyksiä
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
FI Converse tunnetaan korkeasta laadustaan, ja valitsetpa kuuluisan korkean tyylin, matalat topit tai Converse-työsaappaat, voit valita kenkäsi mukautetuksi Converse-malliksi, aina omaan mukautettuun logoon asti
| język angielski | fiński |
|---|---|
| choose | valita |
| work | työ |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
EN Next, you choose the kind of audience you want to target. You can choose that based on their location, who else they are following, or what their interests are.
FI Seuraavaksi sinun täytyy valita millaista yleisöä tavoittelet. Voit rajata heitä paikkakunnan, seurattavien tai mielenkiinnon kohteiden mukaan.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| choose | valita |
| based | mukaan |
| or | tai |
| can | voit |
| of | sinun |
EN We don't focus on how many days you work, we trust you on delivering results - thus, we have an unlimited vacation policy
FI Emme keskity tekemiesi työpäivien lukumäärään, vaan luotamme siihen, että saat aikaan tuloksia – niinpä meillä onkin rajoittamaton lomakäytäntö
| język angielski | fiński |
|---|---|
| work | työ |
| results | tuloksia |
EN Enabling this leading workers’ compensation insurer to cut its Allocation-to-Validation process from 3 days to 5 hours.
FI Unit4 auttoi tätä johtavaa työntekijöiden tapaturmavakuutuksia tarjoavaa yhtiötä lyhentämään vahvistamiseen kuluvaa aikaa kolmesta päivästä viiteen tuntiin.
EN Up to 30 working days per year of employee time can now be put to much better use
FI Jopa 30 vuotuista työpäivää voidaan nyt käyttää paljon paremmin
| język angielski | fiński |
|---|---|
| much | paljon |
| better | paremmin |
| use | käyttää |
| now | nyt |
| to | jopa |
EN Try it for free for 30 days, with no credit card required.
FI Kokeile ilmaiseksi 30 päivän ajan ilman luottokorttitietojen syöttämistä.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| free | ilmaiseksi |
| with | ilman |
EN Do not send the form by post because of the short time frame (3 business days)!
FI Älä lähetä lomaketta postitse määräajan (3 työpäivää) lyhyyden vuoksi!
| język angielski | fiński |
|---|---|
| send | lähetä |
EN Sending to F-Secure Corporation (within 2 days):
FI Lähetys F-Secure Oyj:lle (kahden päivän kuluessa):
EN Sending to the Financial Supervisory Authority (within 3 days):
FI Lähetys Finanssivalvonnalle (kolmen päivän kuluessa):
EN Try the advanced virus protection for your PC for free for 30 days.
FI Kokeile edistyksellistä virussuojausta PC-tietokoneellasi maksutta 30 päivän ajan.
EN When you renew your FREEDOME subscription, note that you can enter the new subscription code at earliest 30 days before your current subscription expires. Until then the subscription code field will not be available in the user interface.
FI Kun uusit FREEDOME-tilauksen, huomaa, että voit syöttää uuden tilauskoodin aikaisintaan 30 päivää ennen voimassa olevan tilauksen päättymistä. Tilauskoodikenttä ei ole käytettävissä käyttöliittymässä ennen tätä.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| new | uuden |
| before | ennen |
| when | kun |
| can | voit |
| not | ei |
| the | että |
EN Note that we send email reminders 40 days before your subscription is about to expire.
FI Huomaa, että lähetämme sähköpostimuistutuksen 40 päivää ennen tilauksen vanhentumista.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| send | lähetä |
| before | ennen |
| that | että |
EN Note that the Renew link in the program appears 45 days before your subscription is about to expire. This option may not therefore be visible yet.
FI Huomaa, että Uusi-linkki näkyy ohjelmassa 45 päivää ennen tilauksesi vanhenemista, joten se ei ole mahdollisesti näkyvissä vielä.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| link | linkki |
| may | se |
| before | ennen |
| not | ei |
| yet | vielä |
| the | että |
EN Unless otherwise noted, M-Files? policy is to provide a minimum 30 days? notification when customers are required to take action in order to avoid significant degradation to the normal use of the product or service.
FI Ellei toisin ilmoiteta, M-Filesin käytäntönä on antaa vähintään 30 päivän etukäteisilmoitus tilanteissa, jotka edellyttävät asiakkaiden toimia, jotta voidaan välttää tuotteen tai palvelun normaalikäytön merkittävä heikkeneminen.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| or | tai |
| customers | asiakkaiden |
| is | on |
| product | tuotteen |
EN Not ready to buy yet? Get an unlimited version of ID PROTECTION 5 days for free.
FI Etkö ole vielä tehnyt ostospäätöstä? Hanki täysin ominaisuuksin toimiva ID PROTECTION ‑versio 5 päivän ajaksi ilmaiseksi.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| version | versio |
| id | id |
| free | ilmaiseksi |
EN She will only be charged for two days of usage.
FI Häneltä veloitetaan pisteet vain kahdesta päivästä.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| only | vain |
EN The subscription time included with the code is also added to the remaining days left on your current subscription
FI Myös koodiin sisältyvä tilausaika lisätään tilauksessa jäljellä oleviin päiviin
EN If data is stored in log files, this is the case after no more than seven days
FI Tietojen lokitiedostoihin tallentamisen yhteydessä tämä tapahtuu viimeistään seitsemän päivän kuluttua
| język angielski | fiński |
|---|---|
| the | tämä |
EN This cookie is valid for 30 days and does not contain data that would allow us to identify you personally.
FI Tämä eväste on voimassa 30 päivää, eikä se sisällä henkilötietoja, joten emme voi tunnistaa sinua sen avulla.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| data | tietoja |
| is | on |
| to | sen |
| this | tämä |
EN The dissertation is publicly displayed 10 days before the defence in the publication archive Aaltodoc of Aalto University.
FI Väitöstilaisuus järjestetään etäyhteyden kautta sekä kampuksella. Linkki tilaisuuteen
| język angielski | fiński |
|---|---|
| of | kautta |
EN Your password requires resetting if you have not changed your password by the deadline. The password is valid for 730 days, after which it must be changed or your user ID will be automatically locked.
FI Salasanasi vaatii resetointia, jos et ole vaihtanut salasanaasi määräaikaan mennessä. Salasana on voimassa 730 päivää, jonka jälkeen se tulee vaihtaa tai käyttäjätunnuksesi lukkiutuu automaattisesti.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| password | salasana |
| requires | vaatii |
| automatically | automaattisesti |
| if | jos |
| it | se |
| is | on |
| or | tai |
| must | tulee |
| after | jälkeen |
EN These fabrics tend to be well-equipped for hot summer days and will keep you looking and feeling cool
FI Tällaiset kankaat sopivat hyvin käytettäviksi lämpiminä kesäpäivinä, kun haluat sekä näyttää että tuntea olosi viileäksi
| język angielski | fiński |
|---|---|
| well | hyvin |
| you | haluat |
EN The majority of all summer clothing is cotton-based, which is another fabric to stock up on in preparation for hotter days
FI Suurin osa kaikista kesävaatteista perustuu materiaaliltaan puuvillaan, joka onkin toinen erinomainen kangasmateriaali valittavaksi vaatekaappiin lämpimämpiä päiviä varten
| język angielski | fiński |
|---|---|
| based | perustuu |
| of | osa |
| the | joka |
| for | varten |
EN for packages that are not accepted/picked up/returned to us to cover the costs of handling. To avoid this charge, always pick up your order within 14 days of delivery to your post office or package agent.
FI syntyneiden käsittelykustannusten kattamiseksi. Muista siis aina hakea pakettisi 14 päivän kuluessa paketin saapumisesta noutopisteeseen tai varaa toimitus 7 päivän kuluessa siitä, kun pakettisi on saapunut maahasi.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| that | kun |
| are | on |
| always | aina |
| or | tai |
| to | siitä |
EN These cookies are session cookies which are removed automatically after closing your browser as well as first-party cookies that will stay in your browser for up to 365 days
FI Nämä evästeet ovat istuntoevästeitä, jotka poistetaan automaattisesti, kun suljet selaimen sekä ensimmäisen osapuolen evästeitä, jotka tallennetaan selaimeesi korkeintaan 365 päivän ajaksi
| język angielski | fiński |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| are | ovat |
| cookies | evästeitä |
| these | nämä |
EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.
FI Lisää suunnittelemasi vaate, jonka haluat tallentaa, ostoskoriisi ja varmista, että olet sisäänkirjautuneena. Ostokorisi tallennetaan nyt 14 päivän ajaksi.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| save | tallentaa |
| make sure | varmista |
| you | ja |
| want | haluat |
| are | olet |
EN His answer was that he would do the usual press tour but then return to work to finish a table he had been working on for the previous few days
FI Hän vastasi, että hän tekisi tavanomaisen lehdistökierroksen ja palaisi sen jälkeen työpaikalleen viimeistelemään taulukon, jonka parissa hän oli työskennellyt muutaman edeltävän päivän
| język angielski | fiński |
|---|---|
| he | hän |
| work | työ |
| was | oli |
| the | että |
EN Finish the results and save the final evaluation to Sisu no later than 28 days from the exam or last study event
FI Järjestä kuulemistilaisuus (ns
EN Virtual contact opportunities will also be available on days prior to the event (9-10th of November 2021)! Information will be updated on the Aalto Talent Expo webpages: https://www.aalto.fi/en/talent-expo.
FI Tarjolla myös virtuaalisia kontaktimahdollisuuksia fyysisiä messuja edeltävinä päivinä 9-10.11.2021! Lisätietoja päivitetään Aalto Talent Expon verkkosivuille: https://www.aalto.fi/fi/talent-expo.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| information | tietoja |
| aalto | aalto |
| https | https |
EN The map is updated approximately once a day during working days.
FI Karttaa päivitetään noin kerran päivässä arkipäivinä.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| once | kerran |
| day | päivä |
EN Both Tiina and Ari have wonderful memories from their student days, during which they made great friendships that have continued to this day
FI Opinnoista jäi sekä Tiinalle että Arille upeita muistoja ja valtavan hienoja ystävyyssuhteita, jotka ovat jatkuneet aina näihin päiviin saakka
| język angielski | fiński |
|---|---|
| and | ja |
| that | että |
| have | ovat |
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (15.00%), Tuesday (14.33%), Wednesday (14.40%), Thursday (14.61%), Friday (14.78%), Saturday (12.86%), Sunday (14.02%)
FI Lennot viikonpäivien mukaan: maanantaina (15.00%), tiistaina (14.33%), keskiviikkona (14.40%), torstaina (14.61%), perjantaina (14.78%), lauantaina (12.86%), sunnuntaina (14.02%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (16.10%), Tuesday (15.60%), Wednesday (16.15%), Thursday (16.02%), Friday (16.27%), Saturday (7.69%), Sunday (12.17%)
FI Lennot viikonpäivien mukaan: maanantaina (16.10%), tiistaina (15.60%), keskiviikkona (16.15%), torstaina (16.02%), perjantaina (16.27%), lauantaina (7.69%), sunnuntaina (12.17%)
EN on your first order*! *5 EUR promotion applies for new registered customers on the first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from December 1st 2021 until January 31st 2022
FI ensimmäisestä tilauksestasi*! *5 euron alennus uusille rekisteröityneille asiakkaille ensimmäisestä tilauksesta sen ylittäessä 50 euroa (sis. ALV) viiden päivän kuluessa rekisteröitymisestä. Voimassa 1.12.2021 - 31.1.2022
| język angielski | fiński |
|---|---|
| the | sen |
EN Yes, on the one hand you are able to respond interactively regarding your delivery and on the other hand Posti will contact your with regard to the delivery of your order within 1 or 2 working days.
FI Kyllä; toisaalta voit reagoida interaktiivisesti toimitukseen ja toisaalta Posti ottaa sinuun yhteyttä tilauksesi toimitusta koskien 1 tai 2 työpäivän kuluessa.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| will | voit |
| contact | yhteyttä |
| or | tai |
| you | ja |
EN To ensure you don’t miss out, make sure you log in for each of the 8 separate days to enjoy your daily 25 free spins bundle.
FI Varmistaaksesi, ettet tule jäämään minkään päivän ilmaiskierroksista paitsi, muista kirjautua pelitilillesi joka päivä 8 päivän ajan lunastaaksesi kaikki päivittäiset kierrokset.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| the | joka |
EN Your entire 200 free spin allocation is awarded at the rate of 25 spins per day for 8 days, from the moment your first deposit arrives in your account.
FI Kaikki 200 ilmaiskierrostasi jaetaan 25 kierroksen osissa 8 päivän ajan, alkaen heti siitä hetkestä, kun ensimmäinen talletuksesi kilahtaa tilillesi.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| day | päivä |
| first | ensimmäinen |
| in | kun |
| your | kaikki |
| of | siitä |
| from | alkaen |
EN No unpaid Lions Clubs International account balance greater than U.S.$50, outstanding ninety (90) days or more.
FI Ei maksamattomia Lions Club Internationalin maksuja, jotka ovat suurempia kuin US50 dollaria, yli yhdeksänkymmenen (90) päivän ajalta tai sitä kauemmin.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| no | ei |
| or | tai |
| more | yli |
EN The Betiton support team is available 7 days a week from 06:00 GMT to 23:00 GMT via chat or mail.
FI Betitonin tukitiimi on paikalla seitsemänä päivänä viikossa, joka päivä klo 8.00 – 01.00. Voit ottaa yhteyttä joko live-chatin kautta tai sähköpostitse.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| is | on |
| via | kautta |
| or | tai |
EN We offer 25 days to everyone, so you can take a well-earned break
FI Tarjoamme kaikille 25 lomapäivää, jotta voit pitää ansaitun tauon.
| język angielski | fiński |
|---|---|
| to | kaikille |
| can | voit |
EN We don't focus on how many days you work, we trust you on delivering results - thus, we have an unlimited vacation policy
FI Emme keskity tekemiesi työpäivien lukumäärään, vaan luotamme siihen, että saat aikaan tuloksia – niinpä meillä onkin rajoittamaton lomakäytäntö
| język angielski | fiński |
|---|---|
| work | työ |
| results | tuloksia |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
days few days days prior several days days free days remaining total days days—not weeks few days before business days days before days free – three days days without seven days days enjoy days starting happy days calendar days working days days left two days days due fewer days open days days then days until days instead long days days trial summer days perfect days eight days five days final days delivered within days days upon days notice hot summer days sunny days earliest days last days few days longer remaining days left remaining days c days days she days depending days start spending days
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski