Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "two full days" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "two full days" z język angielski na hiszpański

Tłumaczenia two full days

"two full days" w język angielski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:

two 1 2 a a la a las acceso además además de ahora al aquí archivo años baño cada cada una casa cinco cliente cocina como con cuales cuando cuatro cuenta de de ellos de la de las de los del desde después después de diferentes doble dos durante e el ellos en en el en la en los entre entre dos es espacio esta estar este esto estos está forma gran grandes ha habitaciones hasta hay junto la las lo lo que los medio mejorar mejores menos mientras mismo muy más más de no o otro para para el parte pero personas por primera puede pueden que sala salas se seis ser si siguiente sobre solo son su sus sí también tanto tiempo tiene todo total trabajo tres tu un una uno uso vida y y el ya zona
full a a la a las a los acceso además al alta aplicaciones aquí cada calidad características cliente como completa completamente completas completo completos con conjunto crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde después dos durante e el en en el en la en los entre equipo equipos es esta este está están gama ha hacer hasta hay la las le les llena lleno lleno de lo lo que los línea mejor mismo momento mucho mucho más muy más máximo necesidades no nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para el para que parte permite pero personal plena pleno pocos por productos puede pueden que qué saber sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los total totalmente trabajo través tu tus un una unos unos pocos ver vida web y y el ya
days 1 a actualmente al algunos aquí año cada caso cinco como con cualquier cuando cuatro cómo datos de de la de las de los de modo que debe del dentro desde desde el después después de dos duración durante día días el el tiempo en en el entre es ese esta este esto estos está están estás fecha fecha de fue ha hacer han hasta hay horas información la la semana las le lo los mejor mes meses minutos mismo momento mucho muchos más más de necesita no nos nuestra nuestro nuestros nuevo número o obtener otros para para que periodo pero período por productos puede pueden puedes que se según semana ser si siempre sin sobre solo son su sus sí tal también te tener tiempo tiempo de tiempos tiene tienen tienes todo todos tras tres tu tus una una vez uno usted varios ver versión vez vida y y el ya

Tłumaczenie język angielski na hiszpański z two full days

język angielski
hiszpański

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto

język angielski hiszpański
non no
dependencies dependencias
sheet hoja
edit editar
click clic
week semana
the la
for fines
enabling habilitar
select seleccionar
project proyecto
days días
on en
of de
to hacer

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.

język angielski hiszpański
we hemos
reduced reducido
average media
development desarrollo
cycle ciclo
days días
standard estándar
to a

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.

język angielski hiszpański
we hemos
reduced reducido
average media
development desarrollo
cycle ciclo
days días
standard estándar
to a

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto

język angielski hiszpański
non no
dependencies dependencias
sheet hoja
edit editar
click clic
week semana
the la
for fines
enabling habilitar
select seleccionar
project proyecto
days días
on en
of de
to hacer

EN The building has a total area of 580 m2, of which 578 are useful. Registrally, they're two ships joined together. They have two access gates, pedestrian door, reception area, two offices on the ground floor, two toilets and two bathrooms.

ES La nave tiene una superficie total de 580 m2, de los cuales 578 son útiles. Registralmente son dos naves unidas. Cuentan con dos portones de acceso, puerta peatonal, zona de recepción, dos despachos en planta baja, dos aseos y dos cuartos de baño.

język angielski hiszpański
ships naves
pedestrian peatonal
offices despachos
useful útiles
access acceso
door puerta
toilets aseos
reception recepción
the la
gates portones
on en
floor planta
are son
total total
of de
a una
area zona
bathrooms baño

EN Benefits are offered to full-time salaried Team Members after 30 days of employment while full-time hourly Team Members are eligible after 90 days of employment.

ES Los beneficios se les ofrecen a los Miembros del Equipo asalariados a tiempo completo después de 30 días de empleo y a los Miembros del Equipo pagados por hora que trabajan a tiempo completo después de 90 días de empleo.

język angielski hiszpański
members miembros
employment empleo
benefits beneficios
days días
team equipo
while y
hourly tiempo
full completo
to a
of de
are ofrecen

EN These two events are close, but it’s not always a perfect match. This year you’ll see the Full “Worm Moon” two days before the March equinox.

ES Tienen casi la misma duración, pero el día dura un poco más que la noche en el equinoccio. La razón es la refracción atmosférica de la luz solar.

język angielski hiszpański
equinox equinoccio
a un
but pero
year duración

EN Currently it consists of a large reception, two large exterior offices connected with two rooms, two internal offices connected with each other, an office connected with the kitchen, two bathrooms and a toilet, a file.

ES Actualmente consta de una gran recepción, dos grandes despachos exteriores comunicados con dos salas, dos despachos interiores comunicados entre sí, un despacho comunicado con la cocina, dos baños y un aseo, un archivo.

język angielski hiszpański
currently actualmente
reception recepción
kitchen cocina
bathrooms baños
toilet aseo
offices despachos
file archivo
the la
of de
a un
large grandes
office despacho
consists consta
with con
exterior exteriores

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación

język angielski hiszpański
remaining restantes
current actual
billing facturación
cycle ciclo
days días
of de
total total

EN Ensure that your domain does not have a TransferProhibited status, will not expire in less than 90 days, is older than 60 days and was not transferred the past 60 days

ES Verifique que su dominio no está en estado TransferProhibited, que no caduca en breve y que fue registrado o trasladado desde hace 60 días como mínimo

język angielski hiszpański
domain dominio
ensure verifique
status estado
in en
was fue
not no
days días
your y
is está

EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."

ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".

język angielski hiszpański
seasons estaciones
i have tengo
the el
days días
and y
weather el tiempo

EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days

ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados

język angielski hiszpański
weather clima
seasons estaciones
i have tengo
and y
days días
the el

EN As we cannot guarantee the speed of the postal service please allow up to: 8 business days for Tracked 48 Delivery, 12 business days for Western Europe and 20 business days for the Rest of The World.

ES Como no podemos garantizar la rapidez del servicio postal, te rogamos que esperes: 8 días hábiles para envíos con seguimiento de entrega de Royal Mail, 12 días hábiles para Europa Occidental y 20 días hábiles para el resto del mundo.

język angielski hiszpański
guarantee garantizar
speed rapidez
postal postal
tracked seguimiento
western occidental
europe europa
delivery entrega
world mundo
service servicio
of de
days días
as como
rest resto

EN Approximate delivery time: from 1 to 3 business days for Italy, from 2 to 6 days for European countries and from 8 to 10 days for other destinations

ES Tiempos de entrega indicativos: de 1 a 3 días hábiles para Italia, de 2 a 6 días para los países europeos y de 8 a 10 días para otros destinos

język angielski hiszpański
delivery entrega
other otros
destinations destinos
time tiempos
days días
italy italia
european europeos
to a
countries países
for para

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €2.

ES Si miramos los otros días, comprar entre 30 y 60 días antes de la salida te permitirá ahorrar un €2.

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €1.

ES Si miramos los otros días, comprar entre 30 y 60 días antes de la salida te permitirá ahorrar un €1.

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €5.

ES Si miramos los otros días, comprar entre 30 y 60 días antes de la salida te permitirá ahorrar un €5.

EN Best of Slovenia in 7 days by campervan Slovenia in 10-days by campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan

ES Lo mejor de Eslovenia en 7 días en campervan Eslovenia en 10 días en campervan Ultima Eslovenia en 14 días por campervan

język angielski hiszpański
slovenia eslovenia
days días
in en
best mejor
of de
by por

EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."

ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".

język angielski hiszpański
seasons estaciones
i have tengo
the el
days días
and y
weather el tiempo

EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days

ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados

język angielski hiszpański
weather clima
seasons estaciones
i have tengo
and y
days días
the el

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación

język angielski hiszpański
remaining restantes
current actual
billing facturación
cycle ciclo
days días
of de
total total

EN Abes Days, Sudoc PS Days and Study Days

ES Días Abes, Sudoc Días de PS y Días de Estudio

język angielski hiszpański
abes abes
days días
sudoc sudoc
study estudio

EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."

ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".

język angielski hiszpański
seasons estaciones
i have tengo
the el
days días
and y
weather el tiempo

EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days

ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados

język angielski hiszpański
weather clima
seasons estaciones
i have tengo
and y
days días
the el

EN Submit proof of balance & 90+ days in good standing with carrier & device within 30 days of port-in and be active and in good standing when processed; allow up to 15 days

ES Se debe enviar el comprobante de saldo y de cuenta con más de 90 días al corriente con el proveedor dentro de los 30 días posteriores a la transferencia entrante (Port-In) y debe estar al corriente cuando se procese; puede demorar hasta 15 días

język angielski hiszpański
proof comprobante
processed procese
days días
balance saldo
to a
when cuando
with con
up hasta
be debe

EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan

ES Campervan Lo mejor de Eslovenia en 7 días en autocaravana Eslovenia en 10 días en autocaravana La Eslovenia definitiva en 14 días en autocaravana

język angielski hiszpański
slovenia eslovenia
in en
days días
ultimate definitiva
of de
best mejor

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

ES Cultural Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled 5 días Vacaciones en Liubliana: Lo mejor de Eslovenia en 3 días Vacaciones de lujo en Eslovenia

język angielski hiszpański
of de
slovenia eslovenia
in en
days días
ljubljana liubliana
luxury lujo
bled bled
lake lago
best mejor
holiday vacaciones

EN * You will need to pay for your plan but can get a full refund as long as you cancel within 45 days of signing up (14 days if you choose a month-to-month plan)

ES * Deberás pagar el plan que contrates, pero puedes conseguir una devolución completa siempre que canceles dentro de los 45 días desde que te registraste (14 días en el caso del plan mensual)

język angielski hiszpański
cancel canceles
month mensual
refund devolución
plan plan
days días
to caso
pay pagar
but pero
can puedes
get el
a una

EN Meeting rooms and training classrooms can also be rented for hours, half days or full days.

ES Se pueden alquiler también salas de reuniones y aulas de formación por horas, medias jornadas o jornadas completas.

język angielski hiszpański
meeting reuniones
rooms salas
training formación
classrooms aulas
rented alquiler
hours horas
days jornadas
or o
also también
for por
can pueden

EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full

ES Durante los primeros 30 días para las suscripciones anuales y 14 días para las mensuales, si decide que TotalAV? no ha cumplido con sus expectativas, le devolveremos el pago de su suscripción al completo

język angielski hiszpański
decide decide
full completo
subscriptions suscripciones
if si
refund pago
subscription suscripción
monthly mensuales
your y
days días
the el
annual anuales
first de

EN Project sheet tasks with duration in partial days, hours, or minutes will still span across full days in Calendar View and in the published calendar.

ES Las tareas de la hoja del proyecto con duración en días, horas o minutos parciales seguirán ocupando días completos en la Vista de calendario, así como en el calendario publicado.

język angielski hiszpański
sheet hoja
partial parciales
published publicado
project proyecto
hours horas
or o
minutes minutos
calendar calendario
tasks tareas
duration duración
view vista
in en
days días
with con

EN Meeting rooms and training rooms can also be rented for hours, half days or full days.

ES Se pueden alquiler también salas de reuniones y aulas de formación por horas, medias jornadas o jornadas completas.

język angielski hiszpański
meeting reuniones
rooms salas
training formación
rented alquiler
hours horas
days jornadas
or o
also también
for por
can pueden

EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items

ES Los artículos sin rebajar deberán devolverse en un plazo de 30 días desde la fecha de envío; los artículos rebajados deberán devolverse en un plazo de 14 días a partir de la fecha de recepción

język angielski hiszpański
shipping envío
receipt recepción
the la
days días
date fecha
to a
all en
items los

EN Subscriptions are eligible for a full refund if the refund request is received by Voxy within (i) 30 days of your initial payment or (ii) 30 days of your first automatic renewal payment

ES Las suscripciones pueden tener derecho a un reembolso completo si Voxy recibe la solicitud dentro de los siguientes (i) 30 días del pago original o (ii) 30 días del primer pago de renovación automática

język angielski hiszpański
received recibe
i i
automatic automática
voxy voxy
ii ii
subscriptions suscripciones
refund reembolso
if si
or o
renewal renovación
payment pago
full completo
request solicitud
the la
days días
a un

EN This single entry with full supporting details improves the consistency and accuracy of the assessed deductions, while streamlining the capture process and potentially reducing assessment timelines from 90 days to just 2 days.

ES Esta entrada única con detalles completos de respaldo mejora la consistencia y precisión de las deducciones evaluadas, al mismo tiempo que agiliza el proceso de captura y potencialmente reduce los plazos de evaluación de 90 días a solo 2 días.

język angielski hiszpański
full completos
details detalles
consistency consistencia
accuracy precisión
deductions deducciones
capture captura
potentially potencialmente
reducing reduce
timelines plazos
supporting respaldo
assessment evaluación
improves mejora
process proceso
to a
with con
days días
entry entrada
of de
this esta

EN Meeting rooms and training rooms can also be rented for hours, half days or full days.

ES Se pueden alquiler también salas de reuniones y aulas de formación por horas, medias jornadas o jornadas completas.

język angielski hiszpański
meeting reuniones
rooms salas
training formación
rented alquiler
hours horas
days jornadas
or o
also también
for por
can pueden

EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items

ES Los artículos sin rebajar deberán devolverse en un plazo de 30 días desde la fecha de envío; los artículos rebajados deberán devolverse en un plazo de 14 días a partir de la fecha de recepción

język angielski hiszpański
shipping envío
receipt recepción
the la
days días
date fecha
to a
all en
items los

EN You can get a free hearing test at one of its centers, and you can try their hearing aids for 30 days and get a full refund upon returning them within those 30 days.

ES Puedes obtener una prueba de audición gratuita en uno de sus centros, y puedes probar sus audífonos durante 30 días y obtener un reembolso completo al devolverlos dentro de esos 30 días. 

język angielski hiszpański
free gratuita
centers centros
refund reembolso
hearing aids audífonos
days días
a un
you can puedes
test prueba
try probar
for durante

EN Yes, you can try Zounds hearing aids for 30 days, and get a full refund upon returning them within 30 days.

ES Sí, puede probar los audífonos Zounds durante 30 días y obtener un reembolso completo si los devuelve en un plazo de 30 días.

język angielski hiszpański
refund reembolso
hearing aids audífonos
days días
a un
can puede
for durante
get obtener
within de
try probar
upon en

EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full

ES Durante los primeros 30 días para las suscripciones anuales y 14 días para las mensuales, si decide que TotalAV? no ha cumplido con sus expectativas, le devolveremos el pago de su suscripción al completo

język angielski hiszpański
decide decide
full completo
subscriptions suscripciones
if si
refund pago
subscription suscripción
monthly mensuales
your y
days días
the el
annual anuales
first de

EN Once you return from your travels, get tested within 3-5 days after travel and stay home to self-quarantine for a full 7 days.

ES Una vez que regrese de sus viajes, hagase la prueba dentro de los 3-5 días posteriores al viaje y quédese en casa para ponerse en cuarentena durante 7 días completos.

język angielski hiszpański
tested prueba
quarantine cuarentena
days días
stay quédese
once una vez
get qué
travel viajes
a una
travels viaje
within de
your y
after posteriores
full en

EN Project sheet tasks with duration in partial days, hours, or minutes will still span across full days in Calendar View and in the published calendar.

ES Las tareas de la hoja del proyecto con duración en días, horas o minutos parciales seguirán ocupando días completos en la Vista de calendario, así como en el calendario publicado.

język angielski hiszpański
sheet hoja
partial parciales
published publicado
project proyecto
hours horas
or o
minutes minutos
calendar calendario
tasks tareas
duration duración
view vista
in en
days días
with con

EN 2–10 business days? Many merchant service providers can hold transfers anywhere from two to ten business days to ensure nothing bounces back in that time

ES ¿De 2 a 10 días hábiles? Muchos proveedores de servicios de comercio pueden retener las transferencias en cualquier lugar entre dos y diez días hábiles para asegurarse de que ninguna transferencia regrese durante ese tiempo

język angielski hiszpański
service servicios
business comercio
hold retener
days días
many muchos
in en
transfers transferencias
time tiempo
providers proveedores
can pueden
from de
to a
ten diez
ensure asegurarse
anywhere cualquier
two dos
that ese

EN It took her nine days to travel 150 km, and for two days they had no food or water

ES Le llevó nueve días recorrer 150 km, y durante dos días no tuvieron ni comida ni agua

język angielski hiszpański
days días
travel recorrer
food comida
water agua
km km
nine nueve
they had tuvieron
her le
and y
two dos
for durante

EN On four days a year, these two times coincide perfectly, but on all the other days they differ by up to about 15 minutes, either forwards or backwards.

ES Estas dos horas coinciden totalmente cuatro días al año, pero, el resto del tiempo, la diferencia varía hasta unos 15 minutos, hacia delante o hacia atrás.

język angielski hiszpański
year año
minutes minutos
or o
other diferencia
backwards hacia atrás
days días
but pero
to a
four cuatro

EN The plugin includes two different follow-up emails: one can be sent to customers X days after the quote creation, and the other one X days before the quote expiration

ES El plugin incluye dos tipos diferentes de correos electrónicos de seguimiento: uno para enviar a los clientes X días desde la creación del presupuesto y otro X días antes de la fecha límite

język angielski hiszpański
plugin plugin
includes incluye
x x
quote presupuesto
other otro
emails correos
different diferentes
customers clientes
follow seguimiento
be tipos
to a
days días
creation creación
before de

EN Students are considered chronically absent when they miss 10% or more of school – about 15 days in a year or two days every month.

ES Los estudiantes se consideran crónicamente ausentes cuando pierden un 10% de las clases o más – aproximadamente 15 días en un año o dos días por mes.

EN This vaccine side effect is more common after the second dose, usually occurs within two to four days after the vaccination, and can last for an average of 10 days.

ES Este efecto secundario de la vacuna es más habitual después de la segunda dosis, en general se presenta dentro de los dos a cuatro días después de la vacunación y puede durar un promedio de 10 días.

język angielski hiszpański
effect efecto
dose dosis
average promedio
can puede
vaccine vacuna
is es
an un
the la
days días
to a
vaccination vacunación
this este
more más

EN We visit eastern Finland to find recipes for blinis that require two days to make and dark rye bread that takes three or four days

ES Hoy les traemos unas cuantas recetas suculentas del este de Finlandia: la de los blinis, que tardan dos días en hacerse, y la del pan de centeno, que tarda tres o cuatro

język angielski hiszpański
finland finlandia
recipes recetas
days días
rye centeno
or o
bread pan
find y
require que
three de

EN Symptoms typically last two to seven days, following an incubation period of four to ten days after being bitten by an infected mosquito.

ES Los síntomas suelen durar de dos a siete días, tras un periodo de incubación de entre cuatro y diez días después de la picadura de un mosquito infectado.

język angielski hiszpański
symptoms síntomas
last durar
days días
incubation incubación
period periodo
infected infectado
mosquito mosquito
to a
an un
seven de

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń