Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "tighten the feedback" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "tighten the feedback" z język angielski na hiszpański

Tłumaczenia tighten the feedback

"tighten the feedback" w język angielski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:

feedback a además análisis aplicaciones aplicación ayuda cada comentario comentarios con control correo cualquier código cómo de desde el es esta este esto estos están evaluación experiencia forma funciones hacer hasta ideas información la las lo lo que mensajes mucho más no nosotros o opiniones opinión para pero personas por proceso que qué reseñas responder respuesta respuestas resultados retroalimentación ser servicio servicios si sin solo solución son sugerencias sus tiempo todo todos tu tus una usar uso usted utilizar valoración ver y

Tłumaczenie język angielski na hiszpański z tighten the feedback

język angielski
hiszpański

EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code

ES Ajusta tu ciclo de feedback entre el remitente y el revisor viendo los comentarios y las diferencias directamente en el contexto del código

język angielski hiszpański
loop ciclo
seeing viendo
context contexto
code código
feedback feedback
in en
the el
comments comentarios
of de
right directamente

EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code

ES Ajusta tu ciclo de feedback entre el remitente y el revisor viendo los comentarios y las diferencias directamente en el contexto del código

język angielski hiszpański
loop ciclo
seeing viendo
context contexto
code código
feedback feedback
in en
the el
comments comentarios
of de
right directamente

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

język angielski hiszpański
to ofrecer
brand por
outside de

EN Feedback submissions: stores information submitted to a feedback survey. Feedback submissions are associated with contact records. View feedback submission endpoints

ES Envíos de comentarios: almacena la información enviada a una encuesta de comentarios. Los envíos de comentarios están asociados con registros de contactos. Ver puntos de terminación de envío de comentarios

język angielski hiszpański
feedback comentarios
submissions envíos
stores almacena
survey encuesta
associated asociados
contact contactos
submission envío
submitted enviada
are están
information información
with con
to a
records registros
view ver

EN Easily tighten up and perfect performances without impacting your original sound

ES Refuerza y mejora fácilmente las actuaciones sin que se vea afectado el sonido original

język angielski hiszpański
easily fácilmente
performances actuaciones
original original
up mejora
sound sonido
your y
without sin

EN Caratini, Padres beat Giants 7-6 in 10 to tighten NL West

ES San Diego Padres intensifican la disputa en la División Oeste de la Liga Nacional

język angielski hiszpański
to san
in en

EN Jurickson Profar raced home on Victor Caratini's infield single with one out in the 10th inning and the Padres beat San Francisco 7-6 Thursday to tighten the NL West race between the Giants and the defending World Series champion Los Angeles Dodgers.

ES La ventaja de los Giants se redujo a un juego sobre los Dodgers -soberanos divisionales ocho campañas al hilo- que ganaron 7-5 de visitantes a Colorado.

język angielski hiszpański
giants giants
dodgers dodgers
to a
los los
the la
on sobre
single de

EN Overuse and repetitive flexion of your knee during running can cause the IT band to tighten up and become inflamed

ES El sobreuso y la constante flexión de la rodilla durante el running pueden provocar que la banda iliotibial se tense y se inflame

język angielski hiszpański
knee rodilla
can pueden
band banda
to running
cause que
of de
your y

EN Is a $100-billion valuation justified? Profit margins could tighten with increased competition.

ES ¿Un nuevo e importante papel para la primera criptomoneda del mundo como indicador de la inflación, o es sólo otra fantasía de los maximalistas de Bitcoin?

język angielski hiszpański
is es
increased la
a un

EN The world’s top snowboarders will be on hand and aiming to sharpen their form and tighten their best tricks ahead of the Beijing Games which run from 4-20 February, 2022

ES Los mejores snowboarders del mundo estarán presentes y tienen el objetivo de mejorar su forma y sus mejores trucos antes de los Juegos en Pekín, que se celebrarán del 4 al 20 de febrero de 2022

język angielski hiszpański
tricks trucos
beijing pekín
february febrero
snowboarders snowboarders
worlds mundo
best mejores
games juegos
the el
form forma
ahead de
their su
on en

EN Zoho Expense has powerful features to manage business travel and booking, tighten control on spend, and customize and automate business expense management. Read more about Zoho Expense

ES Zoho Expense es un software de creación de informes de gastos en línea que permite crear informes de gastos y automatizar aprobaciones sin esfuerzo. Saber más sobre Zoho Expense

język angielski hiszpański
zoho zoho
automate automatizar
features software
business esfuerzo
expense gastos
travel que
on en
more más

EN Tighten integration and collaboration with corporate clients.

ES Fortalezca la integración y la colaboración con los clientes corporativos.

język angielski hiszpański
integration integración
collaboration colaboración
corporate corporativos
and y
with con
clients los clientes

EN Tighten the locknut, while holding the extruder in place.

ES Enrosque la virola, manteniendo firme la trefiladora en su posición.

język angielski hiszpański
place posición
the la
in en

EN As the world watches closely the evolution of the Omicron variant, the government spokesman announced this week a series of measures to tighten travel conditions. ...

ES Mientras el mundo sigue de cerca la evolución de la variante de Omicron, el portavoz del Gobierno ha anunciado esta semana una serie de medidas para endurecer las ...

język angielski hiszpański
world mundo
evolution evolución
variant variante
government gobierno
spokesman portavoz
announced anunciado
series serie
measures medidas
week semana
closely de cerca
of de
a una
this esta

EN Before you tighten those trucks and become the G.O.A.T., this is what you need to know:

ES Antes de apretar los ejes y de convertirte en el mejor de todos los tiempos, debes saber lo siguiente:

język angielski hiszpański
the el
need debes
before de
a siguiente
become en

EN The application of the TempSure Firm technique is ideal to soften the skin by stimulating lymphatic drainage to reduce localized cellulite and tighten overall appearance of skin.

ES La aplicación de la técnica TempSure Firm es ideal para suavizar la piel estimulando un drenaje linfático para lograr disminuir la celulitis localizada y proporcionar firmeza a la piel

język angielski hiszpański
technique técnica
ideal ideal
skin piel
lymphatic linfático
drainage drenaje
is es
the la
application aplicación
of de
to a
to reduce disminuir

EN Meet the challenges of the hour, every hour. Tighten your time to resolution with self-healing remediation tasks and easy-to-view dashboards that highlight problems.

ES Haga frente a los retos que surgen constantemente. Reduzca el tiempo necesario para la resolución de incidencias gracias a las tareas de reparación automática y a los paneles de fácil consulta que destacan los problemas.

język angielski hiszpański
resolution resolución
remediation reparación
dashboards paneles
highlight destacan
easy fácil
tasks tareas
problems problemas
time tiempo
to a
of de
with frente
your y

EN Advanced microcurrent mirrors your body’s natural electrical currents on a cellular level to help tone facial muscles, tighten the skin & smooth the look of wrinkles

ES Las microcorrientes imitan las corrientes eléctricas de tu cuerpo a nivel celular para tonificar los músculos faciales, reafirmar la piel y suavizar la apariencia de las arrugas.

język angielski hiszpański
electrical eléctricas
currents corrientes
cellular celular
level nivel
facial faciales
muscles músculos
skin piel
wrinkles arrugas
on el
the la
of de
your tu
to a

EN Smaller firms must go above and beyond to meet the requirements of their customers, even as budgets tighten and workloads increase.

ES Las empresas más pequeñas deben hacer mucho más para satisfacer las necesidades de los clientes, incluso cuando los presupuestos se reducen y las cargas de trabajo aumentan.

język angielski hiszpański
smaller pequeñas
firms empresas
budgets presupuestos
workloads cargas de trabajo
must deben
increase aumentan
customers clientes
requirements necesidades
of de
to meet satisfacer
even incluso
to hacer
the más

EN 1. Loosen the screw with the wrench and adjust the cam in any direction.2. After adjustment, tighten the screw to fix the cam.

ES 1. Suelte el tornillo con la llave inglesa para ajustar la cámara (parte verde) en cualquier dirección.2. Después del ajuste, apriete el tornillo para fijar la cámara.

język angielski hiszpański
screw tornillo
wrench llave
fix fijar
in en
adjust ajustar
with con
adjustment ajuste
cam la cámara
to después
any cualquier

EN The two pieces of legislation, which were under consideration by the National Assembly, threatened to tighten regulation and undermine access to information.

ES Ambos instrumentos legales, que la Asamblea Nacional estaba examinando, amenazaban con endurecer la normativa y menoscabar el acceso a la información.

język angielski hiszpański
assembly asamblea
regulation normativa
access acceso
national nacional
to a
information información
and y

EN How To Tighten Cybersecurity For Remote And Hybrid Teams

ES 9 útiles add ons para Trello que obtendrán lo máximo de tu trabajo

język angielski hiszpański
and de

EN History shows EM spread widen ahead of Fed hiking cycles and tighten once rates actually rise

ES La historia muestra que los diferenciales de los mercados emergentes se amplían antes de los ciclos de subidas de la Reserva Federal y se estrechan una vez que los tipos suben realmente

język angielski hiszpański
shows muestra
cycles ciclos
actually realmente
rise suben
history historia
once una vez
ahead de

EN As privacy regulations tighten and third-party cookies disappear, marketers need to rethink their ad-targeting and data strategies.

ES A medida que la normativa sobre privacidad se hace más estricta y las cookies de terceros desaparecen, los profesionales del marketing deben replantearse sus estrategias de segmentación publicitaria y de datos.

język angielski hiszpański
privacy privacidad
regulations normativa
cookies cookies
disappear desaparecen
ad publicitaria
data datos
strategies estrategias
third terceros
need to deben
to a

EN Telcos hoping to protect and retain their customers must now tighten information security without complicating customer-facing processes.

ES Con la esperanza de proteger a sus clientes y conservarlos, esas empresas deben afianzar la seguridad de la información sin complicar los procesos que tienen que ver con el cliente.

język angielski hiszpański
must deben
security seguridad
processes procesos
to a
protect proteger
information información
customers clientes
customer cliente
their la
without sin

EN Carefully tighten and use pipe, or Teflon, tape when securing it

ES Ajústelo con cuidado y use cinta para tuberías, o cinta de teflón, cuando lo asegure

język angielski hiszpański
tape cinta
or o
carefully con cuidado
it lo
when cuando
use use

EN Recipes for a successful privacy strategy As moves are being made to tighten up privacy across Europe with the GDPR and elsewhere in the world with such acts as ? Continued

ES El proveedor de servicios energéticos italiano ha experimentado un aumento de un 15 % en su tasa de conversión gracias a un uso eficaz de los datos. La empresa ? continuación

język angielski hiszpański
continued continuación
a un
in en
to a

EN Overuse and repetitive flexion of your knee during running can cause the IT band to tighten up and become inflamed

ES El sobreuso y la constante flexión de la rodilla durante el running pueden provocar que la banda iliotibial se tense y se inflame

język angielski hiszpański
knee rodilla
can pueden
band banda
to running
cause que
of de
your y

EN If you have an online presence, you need to prioritize security and if WordPress is your CMS, you definitely need to tighten it

ES Si usted tiene una presencia en línea, es necesario dar prioridad a la seguridad y si WordPress es su CMS, definitivamente tiene que reforzarla

język angielski hiszpański
online en línea
presence presencia
prioritize dar prioridad
wordpress wordpress
cms cms
if si
security seguridad
is es
to a
need necesario
definitely definitivamente
your y
you have tiene
an una

EN Tighten data security with built-in encryption at rest, secure erase and FIPS 140-2 compliance.

ES Refuerce la seguridad de los datos con cifrado en espera integrado, borrado seguro y cumplimiento de la norma FIPS 140-2.

język angielski hiszpański
fips fips
compliance cumplimiento
erase borrado
security seguridad
encryption cifrado
built integrado
data datos
in en
with con
secure seguro

EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies

ES Feedback sobre nuestros productos Feedback sobre la asistencia recibida Feedback sobre nuestros precios y políticas

język angielski hiszpański
pricing precios
policies políticas
about sobre
feedback feedback
support asistencia
products productos
and y

EN Gather feedback to improve your services, better retain customers, and boost your profits! With Jotform’s free Service Feedback Forms, you can get feedback from customers or clients through a seamless online form that works great on any device

ES Recoja opiniones para mejorar sus servicios, retener mejor a los clientes y aumentar sus beneficios

język angielski hiszpański
retain retener
better mejor
improve mejorar
services servicios
customers clientes
profits beneficios
to a
boost aumentar
your y
clients los clientes

EN Successful restaurants thrive off of customer feedback. And the best way to get feedback is by asking the right questions on a well-designed feedback form.

ES Eficiencia y calidad garantiza en darle la mejor experiencia en sus viajes.

język angielski hiszpański
get garantiza
the la
on en
best mejor
of sus

EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.

ES Navegue fácilmente a través de todos sus elementos de retroalimentación con nuestra intuitiva bandeja de entrada de retroalimentación. Busca, filtra y organiza tus comentarios.

język angielski hiszpański
inbox bandeja de entrada
filter filtra
organise organiza
easily fácilmente
intuitive intuitiva
search busca
with con
browse navegue
your y
feedback comentarios
through de
all todos

EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.

ES Tenga todos los resultados de retroalimentación cuantitativa de su formulario de retroalimentación de Mopinion disponibles como eventos personalizados en Google Analytics, o tome datos de retroalimentación de su capa de datos de GTM.

język angielski hiszpański
feedback retroalimentación
mopinion mopinion
events eventos
google google
gtm gtm
form formulario
available disponibles
or o
your su
as como
in en
data datos
analytics analytics
results resultados
custom de

EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.

ES Relacione sus datos de retroalimentación de Mopinion con las variaciones de las pruebas AB de VWO. Nuestros datos de retroalimentación y soluciones de análisis ofrecen una visión más rica que la retroalimentación de VWO.

język angielski hiszpański
mopinion mopinion
variations variaciones
solutions soluciones
offer ofrecen
testing pruebas
data datos
a una
analysis análisis
your y
to más

EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options

ES El SDK (kit de desarrollo de software, por sus siglas en inglés) de retroalimentación móvil de Mopinion para Android ofrece un valor sin igual con avanzados formularios de retroalimentación móvil y las opciones de activación nativa

język angielski hiszpański
mobile móvil
offers ofrece
value valor
advanced avanzados
forms formularios
triggering activación
options opciones
sdk sdk
android android
native nativa
with con
for para

EN You can submit feedback, comments, and suggestions for improvements to the Services ("Feedback") by reaching out to us on social media or support channels. Feedback is a form of User Content.

ES Usted puede facilitar aportaciones, observaciones y sugerencias para mejorar los Servicios ("Aportaciones") contactando con nosotros a través de redes sociales o de los canales de soporte. Las Aportaciones constituyen una forma del Contenido de Usuario.

język angielski hiszpański
improvements mejorar
channels canales
user usuario
content contenido
suggestions sugerencias
services servicios
or o
support soporte
can puede
comments observaciones
us nosotros
social sociales
of de
to a
form constituyen
for para

EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.

ES Navegue fácilmente a través de todos sus elementos de retroalimentación con nuestra intuitiva bandeja de entrada de retroalimentación. Busca, filtra y organiza tus comentarios.

język angielski hiszpański
inbox bandeja de entrada
filter filtra
organise organiza
easily fácilmente
intuitive intuitiva
search busca
with con
browse navegue
your y
feedback comentarios
through de
all todos

EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.

ES Tenga todos los resultados de retroalimentación cuantitativa de su formulario de retroalimentación de Mopinion disponibles como eventos personalizados en Google Analytics, o tome datos de retroalimentación de su capa de datos de GTM.

język angielski hiszpański
feedback retroalimentación
mopinion mopinion
events eventos
google google
gtm gtm
form formulario
available disponibles
or o
your su
as como
in en
data datos
analytics analytics
results resultados
custom de

EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.

ES Relacione sus datos de retroalimentación de Mopinion con las variaciones de las pruebas AB de VWO. Nuestros datos de retroalimentación y soluciones de análisis ofrecen una visión más rica que la retroalimentación de VWO.

język angielski hiszpański
mopinion mopinion
variations variaciones
solutions soluciones
offer ofrecen
testing pruebas
data datos
a una
analysis análisis
your y
to más

EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options

ES El SDK (kit de desarrollo de software, por sus siglas en inglés) de retroalimentación móvil de Mopinion para Android ofrece un valor sin igual con avanzados formularios de retroalimentación móvil y las opciones de activación nativa

język angielski hiszpański
mobile móvil
offers ofrece
value valor
advanced avanzados
forms formularios
triggering activación
options opciones
sdk sdk
android android
native nativa
with con
for para

EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies

ES Feedback sobre nuestros productos Feedback sobre la asistencia recibida Feedback sobre nuestros precios y políticas

język angielski hiszpański
pricing precios
policies políticas
about sobre
feedback feedback
support asistencia
products productos
and y

EN Gather feedback to improve your services, better retain customers, and boost your profits! With Jotform’s free Service Feedback Forms, you can get feedback from customers or clients through a seamless online form that works great on any device

ES Recoja opiniones para mejorar sus servicios, retener mejor a los clientes y aumentar sus beneficios

język angielski hiszpański
retain retener
better mejor
improve mejorar
services servicios
customers clientes
profits beneficios
to a
boost aumentar
your y
clients los clientes

EN Successful restaurants thrive off of customer feedback. And the best way to get feedback is by asking the right questions on a well-designed feedback form.

ES Eficiencia y calidad garantiza en darle la mejor experiencia en sus viajes.

język angielski hiszpański
get garantiza
the la
on en
best mejor
of sus

EN Collect user feedback: Collect user feedback and opinions to continuously improve the app. Use this feedback to create updates and improvements.

ES Recopilar comentarios de los usuarios: recopila comentarios y opiniones de los usuarios para mejorar continuamente la aplicación. Utiliza estos comentarios para crear actualizaciones y mejoras.

język angielski hiszpański
continuously continuamente
user usuarios
improve mejorar
updates actualizaciones
improvements mejoras
collect recopilar
the la
this estos
opinions opiniones
use utiliza
app aplicación
feedback comentarios
create crear

EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first

ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero

język angielski hiszpański
prize premio
time tiempo
feedback feedback
first primero
least menos
oldest mayor
highest más alto
newest más
lowest más bajo

EN Gather customer feedback to get CSAT (customer satisfaction scores) and NPS (net promoter score) with Twitter Feedback Surveys.

ES Recopila los comentarios de los clientes para obtener CSAT (puntajes de satisfacción del cliente) y NPS (puntaje neto de promotores) con las encuestas de comentarios de Twitter.

język angielski hiszpański
gather recopila
csat csat
satisfaction satisfacción
net neto
score puntaje
twitter twitter
surveys encuestas
nps nps
with con
customer cliente
scores de
feedback comentarios
get obtener

EN If you'd like to give Atlassian feedback about your support experience with Marketplace Partners, please visit marketplace.atlassian.com and select "Feedback" from the Help dropdown in the header.

ES Si quieres darnos tu opinión acerca de la experiencia de soporte con un proveedor de Marketplace, visita marketplace.atlassian.com y selecciona "Comentarios" en el menú desplegable de ayuda del encabezado.

język angielski hiszpański
atlassian atlassian
marketplace marketplace
visit visita
select selecciona
header encabezado
if si
support soporte
experience experiencia
in en
help ayuda
dropdown desplegable
about acerca
with con
your tu
feedback comentarios

EN Take the time to review qualitative feedback in addition to quantitative feedback

ES Dedica tiempo a revisar la retroalimentación cualitativa además de la cuantitativa

język angielski hiszpański
qualitative cualitativa
feedback retroalimentación
the la
time tiempo
to a
take de
review revisar

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń