Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "specific questions regarding" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "specific questions regarding" z język angielski na hiszpański

Tłumaczenia specific questions regarding

"specific questions regarding" w język angielski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:

specific a a la a las a los a través de acceder además al algunas aplicaciones artículos así bien cada caso cliente como con concretas concreto contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe deben del derechos desde detalles determinadas determinados disponibles durante e ejemplo el en en el en la entre equipo es específica específicas específico específicos esta estas este esto estos está están experiencia funciones hacer han hay información la la información las le lo lo que los los datos luego mejor muy más ninguna no nos nuestra nuestro nuestros o objetivos obtener para para cada para el particular pero personal personas por preguntas privacidad productos puede que qué requisitos se seguridad ser si sin sobre sobre el solo son su sus también tareas tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todos trabajo través tu tus términos un una usar uso usted usuario ver y
questions a a continuación a la a los al alguna algunas antes aquí así cada como con con nosotros consulta contenido correo cualquier cuando cuestiones cómo datos de de la de las de los debe del dudas durante días el en en el es esas esta estamos estas este esto estos está están estás favor forma formulario ha hacer hasta hay hemos información la las le lo los muy más no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para el pero persona personal personas por por favor por qué pregunta preguntas problemas proceso puede que qué responder respuesta respuestas saber se sean ser servicio servicios será si siempre sin sitio sobre solicitud solo son soporte su sus también te temas tener tengas tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos trabajo tu tus un una usar uso usted ver vez y y el
regarding 1 a a continuación a la a las a los acerca acerca de además al alguna aquí así así como cada cambios caso cliente com como con con nosotros con respecto a cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde durante e el en en el en la en los entre es esta estas este estos está están forma gracias hacer hay la la página las le lo lo que los mismo más ninguna no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros para parte personal personas por por el preguntas productos puede página que qué relacionada relacionadas relacionados relativas a relativos respecto respecto a se sección según ser si siempre siguiente sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el son su sus también tener tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus términos un una uso usted usuario ver y

Tłumaczenie język angielski na hiszpański z specific questions regarding

język angielski
hiszpański

EN Talk to your pediatrician or family medicine provider if you have questions – it’s perfectly normal to have questions about your child’s care. Talk with your child’s clinician to address specific questions.

ES Hable con su pediatra o médico de familia si tiene preguntas: es perfectamente normal tener preguntas sobre el cuidado de su hijo. Hable con el médico de su hijo para abordar preguntas específicas.

język angielski hiszpański
pediatrician pediatra
or o
medicine médico
family familia
perfectly perfectamente
normal normal
care cuidado
specific específicas
if si
questions preguntas
address abordar
with con
talk hable

EN The standard includes specific requirements regarding tube dimensions and features, as well as specific functional test methods that include a ball/curve test to measure each tube’s resistance to kinking or collapse.

ES La norma incluye requisitos específicos sobre las dimensiones y características de los tubos, y también métodos de prueba funcionales específicos que incluyen una prueba de bola/curva para medir la resistencia de cada tubo al acodamiento o colapso.

język angielski hiszpański
tube tubo
dimensions dimensiones
methods métodos
ball bola
curve curva
tubes tubos
resistance resistencia
collapse colapso
requirements requisitos
features características
functional funcionales
test prueba
or o
standard norma
includes incluye
the la
a una
to sobre
that que
regarding de
include incluyen
measure medir
each cada

EN The standard includes specific requirements regarding tube dimensions and features, as well as specific functional test methods that include a ball/curve test to measure each tube’s resistance to kinking or collapse.

ES La norma incluye requisitos específicos sobre las dimensiones y características de los tubos, y también métodos de prueba funcionales específicos que incluyen una prueba de bola/curva para medir la resistencia de cada tubo al acodamiento o colapso.

język angielski hiszpański
tube tubo
dimensions dimensiones
methods métodos
ball bola
curve curva
tubes tubos
resistance resistencia
collapse colapso
requirements requisitos
features características
functional funcionales
test prueba
or o
standard norma
includes incluye
the la
a una
to sobre
that que
regarding de
include incluyen
measure medir
each cada

EN We switched to Nitro completely, because with Nitro the translations are ready quickly — as soon as in 2 hours — and all the questions regarding game-specific details are conveniently handled with a manager in the chat.

ES Cambiamos a Nitro por completo, porque con Nitro las traducciones están listas rápidamente, más o menos en 2 horas, y todas las preguntas sobre los detalles específicos del juego se manejan adecuadamente con un administrador en el chat.

język angielski hiszpański
nitro nitro
translations traducciones
ready listas
quickly rápidamente
game juego
manager administrador
and y
details detalles
specific específicos
chat chat
in en
the el
questions preguntas
are están
a un
all todas
hours horas
to a
with con
because porque

EN Many people have a ton of question regarding different topics and you ca answer those questions. You can use a tool like answerthepublic.com to find the question related to a specific topic.

ES Mucha gente tiene un montón de preguntas sobre diferentes temas y usted puede responder esas preguntas. Puede utilizar una herramienta como answerthepublic.com para encontrar la pregunta relacionada con un tema específico.

język angielski hiszpański
people gente
topics temas
different diferentes
tool herramienta
the la
a un
questions preguntas
can puede
use utilizar
find y
topic tema
of de
question pregunta
to sobre

EN Questions regarding specific problems we want to know about in full.

ES Las preguntas sobre la problemática específica que deseamos conocer en profundidad.

język angielski hiszpański
questions preguntas
in en
to know conocer
know que

EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.

ES Si tiene preguntas específicas acerca de la conformidad con FedRAMP o DoD, entre en contacto con su director de cuenta de AWS o envíe el formulario de contacto de conformidad de AWS para comunicarse con nuestro equipo de conformidad con FedRAMP.

język angielski hiszpański
or o
dod dod
compliance conformidad
aws aws
manager director
submit envíe
team equipo
fedramp fedramp
if si
contact contacto
account cuenta
form formulario
questions preguntas
regarding de
to acerca
our nuestro
with con

EN We switched to Nitro completely, because with Nitro the translations are ready quickly — as soon as in 2 hours — and all the questions regarding game-specific details are conveniently handled with a manager in the chat.

ES Cambiamos a Nitro por completo, porque con Nitro las traducciones están listas rápidamente, más o menos en 2 horas, y todas las preguntas sobre los detalles específicos del juego se manejan adecuadamente con un administrador en el chat.

język angielski hiszpański
nitro nitro
translations traducciones
ready listas
quickly rápidamente
game juego
manager administrador
and y
details detalles
specific específicos
chat chat
in en
the el
questions preguntas
are están
a un
all todas
hours horas
to a
with con
because porque

EN Questions regarding the installation of scripts or operation of scripts installed by the customer on his account. These questions should be directed to the seller or developer of the script.

ES Cuestiones referentes a la instalación de scripts o funcionamiento de scripts instalados por el cliente en su cuenta. Estas cuestiones deberán dirigirse directamente hacia el vendedor o desarrollador del script.

język angielski hiszpański
account cuenta
seller vendedor
developer desarrollador
scripts scripts
or o
script script
installation instalación
operation funcionamiento
customer cliente
to a
installed instalados
of de
by por
on en
should deberán

EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.

ES Con respecto a las preguntas relativas a los profesores y los alumnos, visite la página del programa académico para obtener detalles relacionados con el programa. Si tiene más preguntas, póngase en contacto con Academicprogram@qlik.com.

język angielski hiszpański
academic académico
visit visite
details detalles
qlik qlik
if si
contact contacto
questions preguntas
program programa
page página
and y
students alumnos
professors profesores
concerning en
for para

EN Please see the primary contact listed for respective projects and reach out should you have questions. For general questions regarding the E-Cubed Research Fund reach out to Sonja Anderson (sonja.anderson@inee.org). 

ES Para preguntas específicas, puede dirigirse al contacto principal identificado para cada proyecto. Para preguntas generales con respecto al fondo de investigación de E-Cubed contacte con Sonja Anderson (sonja.anderson@inee.org). 

język angielski hiszpański
primary principal
projects proyecto
general generales
research investigación
fund fondo
anderson anderson
inee inee
org org
contact contacto
reach contacte
questions preguntas
the al
regarding de

EN Our Customer Service is always available to answer any questions regarding orders, returns and refunds. Send us an e-mail with your doubts or questions: we will be happy to help you.

ES La eventual aceptación de tales devoluciones comporta, de todas formas, un debito igual al 10% del valor de la mercancía restituida.

język angielski hiszpański
to a
be mercancía
service del
returns devoluciones
regarding de

EN Our Customer Service is always available to answer any questions regarding orders, returns and refunds. Send us an e-mail with your doubts or questions: we will be happy to help you.

ES La eventual aceptación de tales devoluciones comporta, de todas formas, un debito igual al 10% del valor de la mercancía restituida.

język angielski hiszpański
to a
be mercancía
service del
returns devoluciones
regarding de

EN Questions regarding the installation of scripts or operation of scripts installed by the customer on his account. These questions should be directed to the seller or developer of the script.

ES Cuestiones referentes a la instalación de scripts o funcionamiento de scripts instalados por el cliente en su cuenta. Estas cuestiones deberán dirigirse directamente hacia el vendedor o desarrollador del script.

język angielski hiszpański
account cuenta
seller vendedor
developer desarrollador
scripts scripts
or o
script script
installation instalación
operation funcionamiento
customer cliente
to a
installed instalados
of de
by por
on en
should deberán

EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.

ES Con respecto a las preguntas relativas a los profesores y los alumnos, visite la página del programa académico para obtener detalles relacionados con el programa. Si tiene más preguntas, póngase en contacto con Academicprogram@qlik.com.

język angielski hiszpański
academic académico
visit visite
details detalles
qlik qlik
if si
contact contacto
questions preguntas
program programa
page página
and y
students alumnos
professors profesores
concerning en
for para

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

ES Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre nosotros con respecto a nuestro Servicio, y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo previo que podamos tener entre nosotros con respecto al Servicio.

język angielski hiszpański
constitute constituyen
replace sustituyen
terms términos
agreement acuerdo
entire completo
service servicio
us nosotros
the el
these estos
our nuestro
and y
any cualquier

EN Under the above-mentioned links you will also find information regarding settings for the protection of your privacy and regarding your further rights concerning the processing of your data by the respective social network service.

ES En los enlaces indicados encontrará, entre otras cosas, información sobre las posibilidades de configuración para proteger su privacidad y sobre sus derechos en lo que respecta al tratamiento de sus datos por parte de la red social en cuestión.

język angielski hiszpański
settings configuración
privacy privacidad
rights derechos
processing tratamiento
social social
links enlaces
information información
further que
data datos
network red
the la
of de
find y

EN Sending you information regarding our hotels, as well as regarding various seasonal offers.

ES Enviarle información sobre nuestros hoteles y las diferentes ofertas de temporada.

język angielski hiszpański
information información
hotels hoteles
various diferentes
offers ofertas
seasonal de temporada
regarding de

EN These Terms, together with the Privacy Policy and the GDPR Addendum constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service

ES El contenido al que se accede utilizando su cuenta es únicamente para su uso privado y bajo su total responsabilidad

język angielski hiszpański
the el
prior para
and y

EN As a consequence, conflicts have arisen regarding conceptions and rights regarding water, as well as the management of infrastructures

ES Como consecuencia, se han generado conflictos respecto a las concepciones y los derechos en torno al agua, así como al manejo de las infraestructuras

język angielski hiszpański
consequence consecuencia
conflicts conflictos
rights derechos
water agua
management manejo
infrastructures infraestructuras
the al
a a
of de

EN These Terms are the entire and exclusive agreement between Busbud and you regarding the Website, and these Terms supersede and replace any prior agreements between Busbud and you regarding the Website.

ES Estos términos afectan entera y exclusivamente el acuerdo entre Busbud y usted con respecto al sitio web, y sustituyen y revocan cualquier acuerdo anterior entre Busbud y usted con respecto al mismo.

język angielski hiszpański
busbud busbud
replace sustituyen
exclusive exclusivamente
terms términos
agreement acuerdo
and y
any entera
the el
regarding con
these estos

EN Sending you information regarding our hotels, as well as regarding various seasonal offers.

ES Enviarle información sobre nuestros hoteles y las diferentes ofertas de temporada.

język angielski hiszpański
information información
hotels hoteles
various diferentes
offers ofertas
seasonal de temporada
regarding de

EN Collating information regarding existing legal/regulatory frameworks regarding the misuse of potentially unwanted technologies deployed without user consent

ES Recopilar información relacionada con los marcos regulatorios/legales existentes en relación con el uso mal intencionado de tecnologías potencialmente no deseadas instaladas sin consentimiento del usuario

język angielski hiszpański
information información
existing existentes
regulatory regulatorios
frameworks marcos
potentially potencialmente
legal legales
technologies tecnologías
user usuario
consent consentimiento
deployed uso
the el
of de
without sin

EN We, the undersigned organizations, wish to express our grave concern regarding Peru's process of "consultation" regarding its Forestry and Wildlife Law

ES Nosotros, las organizaciones abajo firmantes, deseamos expresar nuestra profunda preocupación por el proceso de "consulta" del Perú sobre su Ley de Silvicultura y Vida Silvestre

język angielski hiszpański
organizations organizaciones
concern preocupación
consultation consulta
forestry silvicultura
wildlife vida silvestre
the el
process proceso
law ley
to express expresar
to sobre
of de

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

ES Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre nosotros con respecto a nuestro Servicio, y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo previo que podamos tener entre nosotros con respecto al Servicio.

język angielski hiszpański
constitute constituyen
replace sustituyen
terms términos
agreement acuerdo
entire completo
service servicio
us nosotros
the el
these estos
our nuestro
and y
any cualquier

EN Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, or by telephone at (800) 952-5210 in order to resolve a complaint regarding the Service or Properties, or to receive further information regarding use of the Service or Properties.

ES Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, o por teléfono al (800) 952-5210 para resolver una queja sobre el Servicio o las Propiedades, o para recibir más información sobre el uso del Servicio o las Propiedades.

język angielski hiszpański
market market
sacramento sacramento
california california
or o
telephone teléfono
complaint queja
properties propiedades
information información
blvd blvd
resolve resolver
suite suite
service servicio
use uso
the el
a una
of del
to sobre
by por

EN The Scientific Evidence Regarding Internet and Technology Addiction An overview of the scientific literature regarding the effects and consequences of internet and technology addiction.

ES La evidencia científica sobre la adicción a Internet y la tecnología Una descripción general de la literatura científica sobre los efectos y las consecuencias de la adicción a Internet y la tecnología.

język angielski hiszpański
evidence evidencia
internet internet
addiction adicción
literature literatura
scientific científica
technology tecnología
effects efectos
consequences consecuencias
the la
of descripción
an una
regarding de
overview descripción general

EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.

ES Aplique un filtro que le muestre la actividad para un rango de fechas específico, le muestre una clase de acción específica o las personas específicas que han estado activas en la hoja.

język angielski hiszpański
apply aplique
filter filtro
shows muestre
activity actividad
range rango
action acción
sheet hoja
type clase
or o
people personas
the la
a un
of de
that que
on en

EN The cookie on which we relate sessions to a specific visitor (visitor representing a specific browser on a specific computer)

ES Relacionamos las sesiones con un visitante específico (el visitante representa un navegador específico en un ordenador específico)

język angielski hiszpański
sessions sesiones
visitor visitante
representing representa
browser navegador
computer ordenador
the el
a un
on en

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

ES Deja tu opinión y haz preguntas en los comentariosEn Bitbucket puedes dejar comentarios en una solicitud de incorporación de cambios, en un archivo específico o en un lugar concreto de un archivo

język angielski hiszpański
bitbucket bitbucket
request solicitud
or o
place lugar
in en
file archivo
questions preguntas
a un
you can puedes
within de
comments comentarios

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

ES Deja tu opinión y haz preguntas en los comentariosEn Bitbucket puedes dejar comentarios en una solicitud de incorporación de cambios, en un archivo específico o en un lugar concreto de un archivo

język angielski hiszpański
bitbucket bitbucket
request solicitud
or o
place lugar
in en
file archivo
questions preguntas
a un
you can puedes
within de
comments comentarios

EN Interactive, role-specific dashboards make it easy to examine results for specific time periods, case handlers, or survey questions, and pinpoint areas for improvement.

ES Los paneles de control interactivos y específicos para cada rol facilitan el examen de los resultados en períodos de tiempo determinados, de los responsables de las incidencias y de las preguntas de la encuesta, y permiten identificar áreas de mejora.

język angielski hiszpański
interactive interactivos
pinpoint identificar
improvement mejora
role rol
areas áreas
survey encuesta
dashboards paneles
questions preguntas
periods períodos
case el
results resultados

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

ES Deja tu opinión y haz preguntas en los comentariosEn Bitbucket puedes dejar comentarios en una solicitud de incorporación de cambios, en un archivo específico o en un lugar concreto de un archivo

język angielski hiszpański
bitbucket bitbucket
request solicitud
or o
place lugar
in en
file archivo
questions preguntas
a un
you can puedes
within de
comments comentarios

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

ES Deja tu opinión y haz preguntas en los comentariosEn Bitbucket puedes dejar comentarios en una solicitud de incorporación de cambios, en un archivo específico o en un lugar concreto de un archivo

język angielski hiszpański
bitbucket bitbucket
request solicitud
or o
place lugar
in en
file archivo
questions preguntas
a un
you can puedes
within de
comments comentarios

EN In general, it’s best to start your survey with more general questions, then move to very specific questions

ES En general, es mejor comenzar la encuesta con preguntas más generales, y luego avanzar a preguntas muy específicas

język angielski hiszpański
survey encuesta
in en
best mejor
your y
questions preguntas
its la
very muy
with con
general general
more más

EN Start off with easy, no-brainer questions before you go into sensitive or specific topics. If you want a soft landing as well, you can save demographics questions (age, gender etc.) for last.

ES Comienza con preguntas fáciles y sin complicaciones antes de entrar en algunos temas para encuestas que son más sensibles o específicos. Si también deseas un aterrizaje suave, puedes dejar las preguntas demográficas (edad, sexo, etc.) para el final.

język angielski hiszpański
start comienza
sensitive sensibles
landing aterrizaje
age edad
etc etc
or o
if si
soft suave
easy fáciles
topics temas
a un
gender sexo
questions preguntas
you deseas
no sin
you can puedes
with con

EN One trick is to ask if there are a few specific questions the guest would like the host to asks. If these questions are all about promoting the guest’s business, that’s a red flag.

ES Un truco es preguntar si hay algunas preguntas específicas que el huésped quiere que el anfitrión haga. Si estas preguntas son para promocionar el negocio del huésped, es una bandera roja.

język angielski hiszpański
trick truco
promoting promocionar
flag bandera
is es
if si
guest huésped
host anfitrión
business negocio
a un
questions preguntas
ask que
the el
to ask preguntar
are son
there hay
these estas

EN Our experienced trainer takes your specific questions into account during the training. Every participant has the possibility to discuss questions with the group members and the trainer.

ES Nuestro experimentado instructor incorporará sus preguntas en el programa. Cada participante tendrá la posibilidad de discutir cualquier cuestión que le pueda surgir con otros miembros del grupo y con el instructor.

język angielski hiszpański
experienced experimentado
trainer instructor
training programa
participant participante
possibility posibilidad
members miembros
group grupo
questions preguntas
with con
our nuestro
every en

EN One trick is to ask if there are a few specific questions the guest would like the host to asks. If these questions are all about promoting the guest’s business, that’s a red flag.

ES Un truco es preguntar si hay algunas preguntas específicas que el huésped quiere que el anfitrión haga. Si estas preguntas son para promocionar el negocio del huésped, es una bandera roja.

język angielski hiszpański
trick truco
promoting promocionar
flag bandera
is es
if si
guest huésped
host anfitrión
business negocio
a un
questions preguntas
ask que
the el
to ask preguntar
are son
there hay
these estas

EN In general, it’s best to start your survey with more general questions, then move to very specific questions

ES En general, es mejor comenzar la encuesta con preguntas más generales, y luego avanzar a preguntas muy específicas

język angielski hiszpański
survey encuesta
in en
best mejor
your y
questions preguntas
its la
very muy
with con
general general
more más

EN In general, it’s best to start your survey with more general questions, then move to very specific questions

ES En general, es mejor comenzar la encuesta con preguntas más generales, y luego avanzar a preguntas muy específicas

język angielski hiszpański
survey encuesta
in en
best mejor
your y
questions preguntas
its la
very muy
with con
general general
more más

EN This is the center for any and all legal questions around Vimeo and its usage, including copyright, fair use, DMCA, creative commons, privacy, and trademark questions, as well as questions around violations of our guidelines

ES Este es el centro de todas las cuestiones legales sobre Vimeo y su uso, incluidas preguntas sobre derechos de autor, uso legítimo, DMCA, Creative Commons, privacidad y marcas registradas, así como preguntas sobre las violaciones de nuestras directrices

język angielski hiszpański
vimeo vimeo
including incluidas
privacy privacidad
violations violaciones
guidelines directrices
creative creative
commons commons
is es
copyright derechos de autor
the el
questions preguntas
dmca dmca
this este
legal legales
of de
center centro
use uso
trademark marcas

EN Ask Questions Once you’ve hooked your audience, ask them questions that will keep the conversation going. Use the important questions you found in step No. 3 to make sure you’re satiating customer needs.

ES Haz preguntas Una vez que hayas enganchado a tu audiencia, pregúntales cosas que mantengan el flujo de la conversación. Haz uso de las preguntas que descubriste en el paso No. 3 para asegurarte de satisfacer las necesidades de tus clientes.

język angielski hiszpański
audience audiencia
your tu
conversation conversación
in en
customer clientes
questions preguntas
to a
needs necesidades
keep mantengan
going de
step paso
make sure asegurarte
you hayas
use uso
no no
that cosas

EN Each Zentyal deployment is a little different and every day our staff is surprised by new questions. However, there are a few questions that come up repeatedly and we wanted to share these questions and the answers with you.

ES Cada despliegue de Zentyal es un poco diferente y cada día nos sorprendéis con nuevas preguntas. Sin embargo, hay una serie de preguntas que surgen repetidamente y queremos compartir estas preguntas y sus respuestas contigo.

język angielski hiszpański
zentyal zentyal
deployment despliegue
new nuevas
repeatedly repetidamente
is es
answers respuestas
we queremos
questions preguntas
however sin embargo
share compartir
to a
day día
with contigo
each cada
a un
there hay
few de
little poco

EN This is the center for any and all legal questions around Vimeo and its usage, including copyright, fair use, DMCA, creative commons, privacy, and trademark questions, as well as questions around violations of our guidelines

ES Este es el centro de todas las cuestiones legales sobre Vimeo y su uso, incluidas preguntas sobre derechos de autor, uso legítimo, DMCA, Creative Commons, privacidad y marcas registradas, así como preguntas sobre las violaciones de nuestras directrices

język angielski hiszpański
vimeo vimeo
including incluidas
privacy privacidad
violations violaciones
guidelines directrices
creative creative
commons commons
is es
copyright derechos de autor
the el
questions preguntas
dmca dmca
this este
legal legales
of de
center centro
use uso
trademark marcas

EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.

ES Si activas preguntas y respuestas durante tu evento, podrás ver las preguntas que los asistentes han hecho y las que han votado. Las preguntas que hayan hecho de forma anónima no se mostrarán.

język angielski hiszpański
anonymously anónima
if si
event evento
see ver
questions preguntas
not no
displayed mostrar
your tu

EN The following questions and answers are a selection of the most popular questions. If you do not find the answer to your question, have a look at the Frequently Asked Questions page or contact us.

ES La siguiente es una selección de las preguntas y respuestas más frecuentes. Si no aparece tu pregunta, consulta la página de preguntas más frecuentes. O contacta con nosotros.

język angielski hiszpański
selection selección
contact contacta
answers respuestas
if si
or o
the la
questions preguntas
not no
page página
frequently frecuentes
us nosotros
of de
your tu
find y
question pregunta
to más

EN If you need support during these uncertain times, submit the following form and we’ll look into options for you. Please provide specific details regarding your issue or request, such as:

ES Si necesitas ayuda durante estos tiempos inciertos, envía el siguiente formulario y veremos las opciones para ti. Proporciona detalles específicos sobre tu problema o solicitud, como

język angielski hiszpański
if si
details detalles
or o
you need necesitas
form formulario
the el
options opciones
as como
request solicitud
times tiempos
your tu
and y
these estos
specific específicos

EN Atlassian Technical Support is a 'break-fix' incident based service where you file a specific support request regarding a point in time problem, and they assist you in resolving the issue

ES El soporte técnico de Atlassian es un servicio basado en incidentes de reparación de averías en el que se presenta una solicitud de soporte específica en relación con un problema en un momento dado, y ellos te ayudan a resolver la incidencia

język angielski hiszpański
atlassian atlassian
technical técnico
resolving resolver
incident incidentes
request solicitud
support soporte
is es
service servicio
in en
fix reparación
a un
based basado
time momento
problem problema
regarding de
issue incidencia

EN For specific recommendations regarding the selection and installation of a car seat for your child and vehicle type, families may consult a certified passenger safety technician (CPST)

ES Para recomendaciones específicas con respecto a la selección e instalación de un asiento infantil para su hijo y tipo de vehículo, las familias pueden consultar a un técnico certificado de seguridad de pasajeros (CPST)

język angielski hiszpański
recommendations recomendaciones
selection selección
installation instalación
seat asiento
type tipo
consult consultar
certified certificado
passenger pasajeros
safety seguridad
technician técnico
a un
vehicle vehículo
families familias
may pueden
of de
your y
the la
child infantil

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń