Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "sounds challenging" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "sounds challenging" z język angielski na hiszpański

Tłumaczenia sounds challenging

"sounds challenging" w język angielski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:

sounds a al audio cada como crear cualquier cómo datos de del desde día el el sonido en en el es escuchar eso esta este esto está hace hay incluso la las le lo los music más música no nosotros nuestra nuestro o para pero por puede que quieres qué se ser si sin solo son sonido sonidos su suena sus tan te tener tiempo tiene tienes todos tu tus un una usted ver voces voz y y el
challenging complejas complicado desafiante desafiantes desafiar desafío difícil difíciles exigente exigentes juego más difícil reto

Tłumaczenie język angielski na hiszpański z sounds challenging

język angielski
hiszpański

EN Tinnitus SoundSupport: To reduce the noise and produce clearer sounds for effective daily conversations. This option helps to understand the sounds without getting bothered by the excessively strong sounds.

ES Tinnitus SoundSupport: Para reducir ruidos y producir sonidos más claros. Esta opción ayuda a entender los sonidos sin que te molesten los sonidos excesivamente fuertes.

język angielski hiszpański
helps ayuda
excessively excesivamente
strong fuertes
sounds sonidos
to a
reduce reducir
noise ruidos
option opción
produce producir
without sin
the más
this esta
and y

EN Picton is the heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafes, restaurants, galleries, Queen Charlotte Sounds and specialty shops. Find out more about Picton.

ES El hermoso pueblo portuario de Picton es el punto de partida para explorar los estrechos de Marlborough Sounds. También es un excelente lugar para comprar recuerdos.

język angielski hiszpański
picton picton
port portuario
find explorar
is es
the el
this hermoso
of de
town pueblo
great excelente

EN Personalizing your iPhone’s notification sounds is actually very easy. The ringtones you import with iMazing can be used as alert tones or alarm sounds too!

ES Personalizar los sonidos de notificación del iPhone es facilísimo. ¡Los tonos de llamada que se importan con iMazing también pueden usarse como tonos de alerta o sonidos de alarma!

język angielski hiszpański
iphones iphone
sounds sonidos
ringtones tonos de llamada
imazing imazing
tones tonos
notification notificación
alert alerta
or o
alarm alarma
is es
with con
as como
too de
be used usarse
can pueden

EN From coin sounds, extra life or lasers, phasers and space sounds, everything in our library is made to bring your game to life and making your user's experience unique.

ES De sonidos de monedas, vida extrao láseres, phasers y sonidos espaciales , todo lo que hay en nuestra biblioteca está hecho para dar vida a tu juego y hacer que la experiencia de tu usuario sea única.

język angielski hiszpański
coin monedas
space espaciales
library biblioteca
users usuario
sounds sonidos
life vida
game juego
in en
experience experiencia
to a
your tu
extra que
is está
everything lo
bring de

EN It's all in the mix: Combine 2,000 sounds & loops from different genres with your selected trap sounds

ES La mezcla es lo fundamental: crea combinando 2000 sonidos y loops de géneros distintos con los sonidos trap que hayas elegido

język angielski hiszpański
mix mezcla
different distintos
genres géneros
selected elegido
loops loops
sounds sonidos
the la
your y
with con

EN Plenty of material for a successful festival performance: 425 sounds & loops + 7 additional Soundpools (1927 sounds & loops) from various genres. You can pick out 3 additional Soundpools for your EDM tunes.

ES Material suficiente como para actuar en un festival: 425 sonidos y loops + 7 soundpools más, con 1927 sonidos y loops de diferentes estilos. Completa el repertorio para crear tus melodías EDM con tres soundpools más.

język angielski hiszpański
material material
festival festival
sounds sonidos
soundpools soundpools
edm edm
loops loops
a un
of de
your y
additional más
performance con
for para
can crear

EN The human hearing system cannot hear quiet sounds in the presence of loud sounds of a similar frequency; for example, a voice conversation cannot be heard while an aeroplane flies low overhead

ES El sistema auditivo humano es incapaz de percibir los sonidos más bajos, en presencia de sonidos fuertes a una frecuencia similar; por ejemplo, una conversación de voz no puede oírse mientras un avión pasa en vuelo bajo

język angielski hiszpański
frequency frecuencia
conversation conversación
sounds sonidos
presence presencia
loud fuertes
in en
system sistema
the el
of de
a un
voice voz
human humano
example ejemplo
while mientras
hearing a
low bajos

EN Turn this setting on in the Sonos app to reduce the intensity of loud sounds and increase the level of quieter sounds.

ES Activa esta función en la app Sonos para reducir los sonidos fuertes e intensificar los sonidos más suaves.

język angielski hiszpański
sounds sonidos
loud fuertes
sonos sonos
app app
in en
reduce reducir
the la
this esta
to más

EN Be it birdsong, bell chimes or night-time quiet: Germany boasts a wide range of different sounds. We reveal what a day in Germany sounds like.

ES Ya sea el canto de las aves, las campanadas o el descanso nocturno: los sonidos en Alemania son múltiples y diversos. Aquí te decimos cómo suena un día en Alemania.

język angielski hiszpański
or o
germany alemania
in en
night nocturno
day día
range el
sounds sonidos
sounds like suena
like y
be sea
a un

EN BrainHearing technology that creates natural sounds based on millions of sounds recognition

ES Tecnología BrainHearing cree sonidos naturales basados en el reconocimiento de millones de sonidos

język angielski hiszpański
technology tecnología
natural naturales
sounds sonidos
recognition reconocimiento
millions millones
based on basados
on en

EN BrainHearing technology that creates natural sounds based on millions of sounds recognition 2

ES  Tecnología BrainHearing cree sonidos naturales basados en el reconocimiento de millones de sonidos 2

język angielski hiszpański
technology tecnología
natural naturales
sounds sonidos
recognition reconocimiento
millions millones
based on basados
on en

EN Personalizing your iPhone’s notification sounds is actually very easy. The ringtones you import with iMazing can be used as alert tones or alarm sounds too!

ES Personalizar los sonidos de notificación del iPhone es facilísimo. ¡Los tonos de llamada que se importan con iMazing también pueden usarse como tonos de alerta o sonidos de alarma!

język angielski hiszpański
iphones iphone
sounds sonidos
ringtones tonos de llamada
imazing imazing
tones tonos
notification notificación
alert alerta
or o
alarm alarma
is es
with con
as como
too de
be used usarse
can pueden

EN Your child may struggle to form sounds, put sounds together or use sentences the right way

ES Su hijo puede tener dificultades para formar sonidos, juntar sonidos o usar oraciones de la manera correcta

język angielski hiszpański
or o
sentences oraciones
the la
sounds sonidos
use usar
may puede
form formar
way de

EN You’ll have to make sure the titles are engaging and relevant while including the top keywords at the same time. Sounds challenging, but you’ll get the hang of it.

ES Tendrá que asegurarse de que los títulos son atractivos y relevantes, al tiempo que incluye las palabras clave más importantes. Suena desafiante, pero le cogerás el tranquillo.

język angielski hiszpański
titles títulos
engaging atractivos
challenging desafiante
relevant relevantes
time tiempo
sounds suena
keywords palabras clave
including incluye
but pero
of de
are son
the el
to más
same que
make sure asegurarse

EN You’ll have to make sure the titles are engaging and relevant while including the top keywords at the same time. Sounds challenging, but you’ll get the hang of it.

ES Tendrá que asegurarse de que los títulos son atractivos y relevantes, al tiempo que incluye las palabras clave más importantes. Suena desafiante, pero le cogerás el tranquillo.

język angielski hiszpański
titles títulos
engaging atractivos
challenging desafiante
relevant relevantes
time tiempo
sounds suena
keywords palabras clave
including incluye
but pero
of de
are son
the el
to más
same que
make sure asegurarse

EN The Self-Reflection and Challenging process helps prepare staff and SAA facilitators to lead these same challenging processes with communities.

ES El proceso de autorreflexión y desafío ayuda a preparar al personal y a los facilitadores de SAA para liderar estos mismos procesos desafiantes con las comunidades.

język angielski hiszpański
helps ayuda
prepare preparar
facilitators facilitadores
lead liderar
communities comunidades
challenging desafiantes
process proceso
to a
processes procesos
with con
the el
staff personal
these estos

EN Being young is about challenging systems to make the world a better place and challenging power structures

ES Ser joven consiste en cuestionar sistemas para que el mundo sea mejor y cuestionar estructuras de poder

język angielski hiszpański
young joven
better mejor
systems sistemas
world mundo
power poder
structures estructuras
is consiste
the el

EN Preparing for Challenging Conversations with Families Discover ways to prepare for conversations that include challenging topics

ES Preparación para conversaciones delicadas con las familias Descubra maneras de prepararse para tener conversaciones que incluyen temas desafiantes

język angielski hiszpański
challenging desafiantes
discover descubra
ways maneras
conversations conversaciones
families familias
prepare prepararse
include incluyen
topics temas
with con

EN There are challenging acoustical spaces, and then there are really, really challenging acoustical spaces

ES Hay espacios acústicos desafiantes y luego vienen los espacios acústicos realmente desafiantes

język angielski hiszpański
challenging desafiantes
spaces espacios
then luego
really realmente
and y
there hay

EN ?I kicked myself for not actively looking earlier, and for not challenging my team to be looking, my advice to other AP leaders is to be open to challenging the status quo and willing to put new solutions to the test.?

ES «Me arrepentí de no haber investigado activamente antes y de no haber desafiado a mi equipo a investigar. Mi consejo para otros líderes de AP es estar abierto a desafiar el status quo y dispuesto a poner a prueba nuevas soluciones».

język angielski hiszpański
actively activamente
challenging desafiar
advice consejo
other otros
ap ap
leaders líderes
open abierto
willing dispuesto
new nuevas
solutions soluciones
status status
my mi
team equipo
is es
test prueba
quo quo
the el
i me
not no
to a
be estar
for para

EN “New York is a challenging course and to win on a challenging course makes it even more special. I think it is really special because you race through different boroughs, and it feels like you are racing through different cities,” said Schaer.

ES "Nueva York es un circuito desafiante y ganar allí lo hace aún más especial. Creo que es muy especial porque se corre a través de diferentes distritos, y parece que se está corriendo a través de diferentes ciudades", dijo Schaer.

język angielski hiszpański
new nueva
york york
course circuito
challenging desafiante
race corre
said dijo
schaer schaer
and y
it lo
different diferentes
cities ciudades
a un
to a
special especial
more más
because porque
really muy
even aún
win ganar
makes hace
through través
think creo
is es
you se
on allí

EN So after this I’d know what’s very challenging for you and what’s not so challenging

ES Después de esto, yo sabría qué es muy difícil para ti y qué no lo es tanto

język angielski hiszpański
challenging difícil
very muy
so tanto
this esto
not no
for para

EN Being young is about challenging systems to make the world a better place and challenging power structures

ES Ser joven consiste en cuestionar sistemas para que el mundo sea mejor y cuestionar estructuras de poder

język angielski hiszpański
young joven
better mejor
systems sistemas
world mundo
power poder
structures estructuras
is consiste
the el

EN ?I kicked myself for not actively looking earlier, and for not challenging my team to be looking, my advice to other AP leaders is to be open to challenging the status quo and willing to put new solutions to the test.?

ES «Me arrepentí de no haber investigado activamente antes y de no haber desafiado a mi equipo a investigar. Mi consejo para otros líderes de AP es estar abierto a desafiar el status quo y dispuesto a poner a prueba nuevas soluciones».

język angielski hiszpański
actively activamente
challenging desafiar
advice consejo
other otros
ap ap
leaders líderes
open abierto
willing dispuesto
new nuevas
solutions soluciones
status status
my mi
team equipo
is es
test prueba
quo quo
the el
i me
not no
to a
be estar
for para

EN Cycling planned on our cycling holidays is moderate to challenging - some of the stages are quite long, some ascents can be challenging

ES El ciclismo planeado en nuestras vacaciones de ciclismo es de moderado a desafiante - algunas de las etapas son bastante largas, algunas subidas pueden ser desafiantes

język angielski hiszpański
cycling ciclismo
planned planeado
holidays vacaciones
moderate moderado
stages etapas
long largas
is es
quite bastante
the el
to a
are son
of de
can pueden
on en
challenging desafiantes
be ser

EN broadens the scope of what power can mean, challenging body norms by showing people of all genders, ages and sizes challenging themselves to be fitter, healthier, and happier.

ES amplía el alcance de lo que significa la capacidad física, desafiando los cánones corporales y mostrando a personas de todos los géneros, edades y tallas, superándose a sí mismas y enfocando sus vidas de manera más activa, sana y feliz.

język angielski hiszpański
scope alcance
body física
showing mostrando
ages edades
sizes tallas
healthier sana
people personas
can capacidad
of de
all todos

EN The Self-Reflection and Challenging process helps prepare staff and SAA facilitators to lead these same challenging processes with communities.

ES El proceso de autorreflexión y desafío ayuda a preparar al personal y a los facilitadores de SAA para liderar estos mismos procesos desafiantes con las comunidades.

język angielski hiszpański
helps ayuda
prepare preparar
facilitators facilitadores
lead liderar
communities comunidades
challenging desafiantes
process proceso
to a
processes procesos
with con
the el
staff personal
these estos

EN nasa, voyager, voyager1, golden record, pioneer, space, cosmos, carl sagan, the sounds of earth, pale blue dot, milky way, galaxy

ES nasa, viajero, voyager1, disco de oro, pionero, espacio, cosmos, carl sagan, los sonidos de la tierra, pálido punto azul, vía láctea, galaxia

język angielski hiszpański
nasa nasa
golden oro
pioneer pionero
space espacio
cosmos cosmos
sagan sagan
sounds sonidos
earth tierra
pale pálido
dot punto
galaxy galaxia
voyager voyager
record disco
carl carl
the la
blue azul

EN Pop filters do what their name suggests ? they reduce or eliminate popping sounds.

ES Los filtros antiviento hacen lo que su nombre sugiere: reducen o eliminan los sonidos de estallido.

język angielski hiszpański
filters filtros
name nombre
suggests sugiere
reduce reducen
eliminate eliminan
or o
sounds sonidos
do hacen
their su
they de

EN That means your voice sounds better.

ES Eso significa que tu voz suena mejor.

język angielski hiszpański
better mejor
means significa
your tu
sounds suena
voice voz
that eso

EN A no log VPN is exactly what it sounds like

ES Una VPN sin registros es, exactamente, tal y como suena

język angielski hiszpański
vpn vpn
is es
exactly exactamente
no sin
a una
log registros
sounds suena

EN It?s easy, fast, and can be used for free! Sounds perfect, right? Well, not really

ES ¡Es fácil, rápida y se puede usar gratuitamente! ¿Suena perfecto, verdad? Bueno, en realidad, no

język angielski hiszpański
used usar
sounds suena
easy fácil
fast rápida
and y
perfect perfecto
free gratuitamente
right verdad
for bueno
can puede
not no

EN For an experienced, or even an inexperienced, cybercriminal, breaking into someone’s WhatsApp account is easier than it sounds

ES Para un ciberdelincuente con experiencia, o incluso sin ella, introducirse en la cuenta de WhatsApp de alguien es más fácil de lo que parece

język angielski hiszpański
experienced experiencia
whatsapp whatsapp
or o
is es
account cuenta
an un
it lo
even incluso
easier más fácil
for para

EN Using Dubsmash, you can combine clips you create with pre-recorded sounds to help your videos stand out

ES Usando Dubsmash puedes combinar clips creados por ti con sonidos prerregistrados para ayudarte a que tu vídeo sobresalga

język angielski hiszpański
combine combinar
sounds sonidos
your tu
clips clips
to help ayudarte
to a
with usando
create creados
you can puedes

EN Fiordland's tranquil sounds and glacier-carved wilderness host some of the best walking tracks on offer. Explore the region from Milford Sound or Te Anau.

ES Los tranquilos estrechos y paisajes forjados por los glaciares de Fiordland albergan algunas de las mejores rutas para caminar que el país puede ofrecer. Explorá la región desde Milford Sound o Te Anau.

język angielski hiszpański
tracks rutas
offer ofrecer
milford milford
sound sound
te te
glacier glaciares
or o
region región
best mejores
of de
from desde

EN The Marlborough region is home to scenic sounds, award wining wines and brilliant cycling & walking tracks. Check out the top 8 experiences in Marlborough

ES En la región de Marlborough se encuentran pintorescos estrechos, galardonados vinos y excelentes senderos de ciclismo y caminata. Mirá las 8 experiencias principales en la región de Marlborough

język angielski hiszpański
region región
is se
wines vinos
cycling ciclismo
tracks senderos
experiences experiencias
top excelentes
in en
the la
to las
walking de

EN Marlborough is famous for loads of sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.

ES Marlborough es famosa por ser muy soleada, por su sauvignon blanc y por el impresionante estrecho de Marlborough. Blenheim y Picton son excelentes lugares desde los cuales explorar.

język angielski hiszpański
famous famosa
sauvignon sauvignon
picton picton
places lugares
is es
the el
are son
of de
explore explorar
from desde

EN “It’s not safe at all here, sometimes you hear shelling and you get tense when you hear the sounds,” says Daryna

ES “Aquí no es nada seguro, a veces se escuchan los bombardeos y uno se pone tenso cuando escucha los sonidos”, dice Daryna

EN I?ve yet to test out how accurate it is, but overall this kind of sounds like Descript combined with most of the above remote recording apps for $11.99/month.

ES Todavía tengo que probar lo preciso que es, pero en general esto suena como Descript combinado con la mayoría de las aplicaciones de grabación a distancia anteriores por 11,99 dólares al mes.

język angielski hiszpański
accurate preciso
combined combinado
month mes
is es
it lo
but pero
recording grabación
to a
of de
apps aplicaciones
with con
the la
test probar
this esto
how como
sounds suena

EN Because I host with them, I can get you a 63% off discount when you sign up for a hosting plan (and you still get a free domain name). Sounds like a great deal to me!

ES Como yo hago de anfitrión con ellos, puedo conseguirte un 63% de descuento cuando te inscribes en un plan de alojamiento (y aún así obtienes un nombre de dominio gratis). ¡Me parece un gran trato!

język angielski hiszpański
plan plan
free gratis
discount descuento
hosting alojamiento
great gran
deal trato
i me
you obtienes
host anfitrión
domain dominio
when cuando
to a
name nombre
still aún
with con
i can puedo
a un

EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.

ES Recuerde, no todas sus preguntas pueden ser de melocotón y crema. Una vez que su invitado se sienta más cómodo y abierto a contestar sus preguntas más profundas, pregúntele cuál fue su mayor fracaso en el último año.

język angielski hiszpański
remember recuerde
cream crema
guest invitado
comfortable cómodo
failure fracaso
last último
year año
was fue
not no
questions preguntas
to a
in en
the el
ask que
what cuál
of de
open abierto
deeper más
your y
can pueden
their su
be ser

EN Record your interviews, head out on location to record any incidental sounds you need, write your narration scripts to pull the story together, and transcribe everything so you can begin the editing process.

ES Graba tus entrevistas, sal al lugar para grabar cualquier sonido incidental que necesites, escribe los guiones de la narración para unir la historia y transcribe todo para que puedas comenzar el proceso de edición.

język angielski hiszpański
interviews entrevistas
scripts guiones
transcribe transcribe
record graba
editing edición
you need necesites
you can puedas
to comenzar
process proceso
your y
any cualquier
story historia
and escribe
narration narración
together de

EN Carefully select pieces of your interviews and sounds to weave your narration around. Refer back to your episode plan and research you made in stage 2 to give it structure.

ES Selecciona cuidadosamente piezas de tus entrevistas y sonidos para tejer tu narración. Remítase a su plan de episodios y a la investigación que hizo en la etapa 2 para darle estructura.

język angielski hiszpański
carefully cuidadosamente
select selecciona
pieces piezas
interviews entrevistas
narration narración
episode episodios
research investigación
stage etapa
plan plan
structure estructura
to give darle
sounds sonidos
of de
to a
in en
your tu
back para

EN ZapSplat has thousands of free sound effects all grouped out logically so you can find what you need quickly. Credit required, or you can use as many sounds as you like for a small monthly or annual fee.

ES ZapSplat tiene miles de efectos de sonido gratuitos agrupados lógicamente para que puedas encontrar lo que necesitas rápidamente. Se requiere un crédito, o puedes usar tantos sonidos como quieras por una pequeña cuota mensual o anual.

język angielski hiszpański
free gratuitos
effects efectos
grouped agrupados
logically lógicamente
quickly rápidamente
credit crédito
small pequeña
fee cuota
find encontrar
or o
sounds sonidos
monthly mensual
annual anual
use usar
required requiere
as como
so tantos
sound sonido
for para
a un
you can puedes

EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice

ES Una montura de choque evitará o minimizará los sonidos no deseados, desde golpear el escritorio hasta escribir, pasando por mover el brazo de la pluma a pequeñas vibraciones que tal vez ni siquiera note

język angielski hiszpański
shock choque
mount montura
prevent evitar
minimize minimizar
sounds sonidos
desk escritorio
arm brazo
small pequeñas
vibrations vibraciones
or o
might tal vez
will pasando
moving de
not no
to a
your escribir
from desde

EN You can transfer sounds from your computer to any of the pads, or you can record anything into the pads from the settings screen. I?ll show you that a little later.

ES Puede transferir los sonidos de la computadora a cualquiera de las almohadillas o puede grabar cualquier cosa en las almohadillas desde la pantalla de configuración. Te lo mostraré un poco más tarde.

język angielski hiszpański
sounds sonidos
computer computadora
pads almohadillas
settings configuración
or o
screen pantalla
show mostrar
the la
can puede
of de
a un
little poco
to a
any cualquier
from desde

EN The Sounds screen lets you record directly from the device into the sound pads (no computer needed) and also shows you the name in case you need a refresher:

ES La pantalla de sonidos le permite grabar directamente desde el dispositivo en las almohadillas de sonido (no se necesita una computadora) y también le muestra el nombre en caso de que necesite un refresco:

język angielski hiszpański
directly directamente
pads almohadillas
sounds sonidos
screen pantalla
shows muestra
device dispositivo
sound sonido
computer computadora
name nombre
in en
a un
you need necesite
also también
no no
case caso
lets que
from desde

EN Reduces other surrounding sounds

ES Reduce otros sonidos circundantes

język angielski hiszpański
reduces reduce
other otros
sounds sonidos

EN Reduces distracting peripheral sounds

ES Reduce los sonidos periféricos que distraen

język angielski hiszpański
reduces reduce
sounds sonidos

EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.

ES De cualquier manera, es pequeño, suena genial y es muy fácil de usar, lo que hace que sea fácil de meter en la bolsa de la cámara.

język angielski hiszpański
small pequeño
sounds suena
easy fácil
bag bolsa
is es
in en
it lo
camera cámara
way de
your y
to sea
use usar

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń