EN For feedback on experimental scripting previews. Current previews running: C# Compiler.
"real time previews" w język angielski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:
EN For feedback on experimental scripting previews. Current previews running: C# Compiler.
ES Para la retroalimentación acerca de los avances de la creación de scripts experimental. Avances actuales que se están ejecutando: C# Compiler.
język angielski | hiszpański |
---|---|
feedback | retroalimentación |
scripting | scripts |
c | c |
experimental | experimental |
current | actuales |
running | de |
for | para |
on | acerca |
EN Previews and Samples — Enable previews or samples for digital goods.
ES Previsualizaciones y muestras — Permite previsualizaciones o muestras de productos digitales.
EN For feedback on experimental scripting previews. Current previews running: C# Compiler.
ES Para la retroalimentación acerca de los avances de la creación de scripts experimental. Avances actuales que se están ejecutando: C# Compiler.
język angielski | hiszpański |
---|---|
feedback | retroalimentación |
scripting | scripts |
c | c |
experimental | experimental |
current | actuales |
running | de |
for | para |
on | acerca |
EN Drag and drop page building with real time previews
ES Construcción de páginas de arrastrar y soltar con vistas previas en tiempo real
język angielski | hiszpański |
---|---|
drag | arrastrar |
page | páginas |
building | construcción |
real | real |
previews | vistas previas |
time | tiempo |
with | con |
EN Imagiq’s Multi-scale Noise Reduction improves the quality of video previews and recordings by monitoring and compensating for erroneous pixels in real-time, resulting in a noticeably clearer image.
ES La reducción de ruido multi-escala de Imagiq mejora la calidad de las previsualizaciones y de las grabaciones mediante la supervisión y compensación de pixeles erróneos en tiempo real, lo que da como resultado una imagen notablemente más clara.
język angielski | hiszpański |
---|---|
noise | ruido |
reduction | reducción |
improves | mejora |
monitoring | supervisión |
pixels | pixeles |
resulting | resultado |
clearer | clara |
real | real |
in | en |
image | imagen |
the | la |
quality | calidad |
recordings | grabaciones |
a | una |
time | tiempo |
of | de |
real-time | tiempo real |
by | mediante |
EN Synchronous editing, in-app video conferencing, live mouse tracking, real-time change previews and threaded comments to communicate and iterate faster.
ES Edición sincrónica, videoconferencia dentro de la aplicación, seguimiento del ratón en directo, vistas previas de los cambios en tiempo real y comentarios en hilos para comunicarse e iterar más rápidamente.
język angielski | hiszpański |
---|---|
mouse | ratón |
tracking | seguimiento |
previews | vistas previas |
iterate | iterar |
faster | rápidamente |
video conferencing | videoconferencia |
app | aplicación |
real | real |
editing | edición |
comments | comentarios |
live | directo |
change | cambios |
in | en |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
to | más |
EN Whether you are a marketer or developer, with Passport you can design your emails using drag-and-drop tools or access real time previews of HTML emails rendered for any device
ES Los especialistas en marketing y los desarrolladores pueden diseñar sus emails con tan solo arrastrar y soltar, o previsualizar en tiempo real el resultado de los creados en HTML
język angielski | hiszpański |
---|---|
developer | desarrolladores |
emails | emails |
real | real |
html | html |
drag | arrastrar |
drop | soltar |
and | y |
or | o |
of | de |
can | pueden |
design | diseñar |
a | solo |
time | tiempo |
with | con |
using | en |
EN Imagiq’s Multi-scale Noise Reduction improves the quality of video previews and recordings by monitoring and compensating for erroneous pixels in real-time, resulting in a noticeably clearer image.
ES La reducción de ruido multi-escala de Imagiq mejora la calidad de las previsualizaciones y de las grabaciones mediante la supervisión y compensación de pixeles erróneos en tiempo real, lo que da como resultado una imagen notablemente más clara.
język angielski | hiszpański |
---|---|
noise | ruido |
reduction | reducción |
improves | mejora |
monitoring | supervisión |
pixels | pixeles |
resulting | resultado |
clearer | clara |
real | real |
in | en |
image | imagen |
the | la |
quality | calidad |
recordings | grabaciones |
a | una |
time | tiempo |
of | de |
real-time | tiempo real |
by | mediante |
EN Whether you are a marketer or developer, with Passport you can design your emails using drag-and-drop tools or access real time previews of HTML emails rendered for any device
ES Los especialistas en marketing y los desarrolladores pueden diseñar sus emails con tan solo arrastrar y soltar, o previsualizar en tiempo real el resultado de los creados en HTML
język angielski | hiszpański |
---|---|
developer | desarrolladores |
emails | emails |
real | real |
html | html |
drag | arrastrar |
drop | soltar |
and | y |
or | o |
of | de |
can | pueden |
design | diseñar |
a | solo |
time | tiempo |
with | con |
using | en |
EN Whether you are a marketer or developer, with Passport you can design your emails using drag-and-drop tools or access real time previews of HTML emails rendered for any device
ES Los especialistas en marketing y los desarrolladores pueden diseñar sus emails con tan solo arrastrar y soltar, o previsualizar en tiempo real el resultado de los creados en HTML
język angielski | hiszpański |
---|---|
developer | desarrolladores |
emails | emails |
real | real |
html | html |
drag | arrastrar |
drop | soltar |
and | y |
or | o |
of | de |
can | pueden |
design | diseñar |
a | solo |
time | tiempo |
with | con |
using | en |
EN Drag and drop page building with real time previews
ES Construcción de páginas de arrastrar y soltar con vistas previas en tiempo real
język angielski | hiszpański |
---|---|
drag | arrastrar |
page | páginas |
building | construcción |
real | real |
previews | vistas previas |
time | tiempo |
with | con |
EN Unity core platform enables rapid editing and iteration in your development cycles, with real-time previews of your work.
ES La plataforma básica de Unity permite editar e iterar con rapidez en tus ciclos de desarrollo, y te muestra vistas previas de tu trabajo en tiempo real.
język angielski | hiszpański |
---|---|
enables | permite |
cycles | ciclos |
previews | vistas previas |
real | real |
unity | unity |
core | básica |
editing | editar |
development | desarrollo |
in | en |
time | tiempo |
platform | plataforma |
with | con |
real-time | tiempo real |
of | de |
your | tu |
work | trabajo |
rapid | rapidez |
EN In-app conferencing, real-time mouse tracking and change previews for seamless team collaboration.
ES Videoconferencias en la aplicación, seguimiento del mouse en tiempo real, y vistas previas de cambios para una colaboración en equipo perfecta.
język angielski | hiszpański |
---|---|
mouse | mouse |
tracking | seguimiento |
change | cambios |
previews | vistas previas |
seamless | perfecta |
collaboration | colaboración |
real | real |
team | equipo |
app | aplicación |
in | en |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
for | para |
EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.
ES Además, el tiempo real significa que evalúan los sitios en tiempo real y que las clasificaciones se ven afectadas también en tiempo real.
język angielski | hiszpański |
---|---|
sites | sitios |
rankings | clasificaciones |
impacted | afectadas |
real | real |
in | en |
time | tiempo |
also | también |
real-time | tiempo real |
as | ven |
means | significa |
EN Real-time data applicationsThe "Real Time" button: displays all information in real time to users.
ES Aplicaciones de datos en tiempo real: muestra toda la información en tiempo real a los usuarios.
język angielski | hiszpański |
---|---|
displays | muestra |
users | usuarios |
real | real |
data | datos |
to | a |
time | tiempo |
information | información |
in | en |
real-time | tiempo real |
EN Real-time data applicationsThe "Real Time" button: displays all information in real time to users.
ES Aplicaciones de datos en tiempo real: muestra toda la información en tiempo real a los usuarios.
język angielski | hiszpański |
---|---|
displays | muestra |
users | usuarios |
real | real |
data | datos |
to | a |
time | tiempo |
information | información |
in | en |
real-time | tiempo real |
EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.
ES Además, el tiempo real significa que evalúan los sitios en tiempo real y que las clasificaciones se ven afectadas también en tiempo real.
język angielski | hiszpański |
---|---|
sites | sitios |
rankings | clasificaciones |
impacted | afectadas |
real | real |
in | en |
time | tiempo |
also | también |
real-time | tiempo real |
as | ven |
means | significa |
EN Use Email Verifications and Email Previews to feel confident that you’re sending emails to real recipients and your messages will appear perfectly in their inbox.
ES Utiliza las Verificaciones y Previsualizaciones de Emails para tener la certeza de que estás enviando emails a destinatarios reales y de que tus mensajes se mostrarán en su bandeja de entrada.
język angielski | hiszpański |
---|---|
verifications | verificaciones |
real | reales |
recipients | destinatarios |
sending | enviando |
inbox | bandeja de entrada |
in | en |
emails | |
use | utiliza |
to | a |
messages | mensajes |
appear | que |
your | y |
their | su |
EN Download the Pega study, “Real-time decisioning, real results”, to learn how the market defines real-time decisioning.
ES Descargue el estudio de Pega, "Toma de decisiones en tiempo real, resultados reales", para saber cómo define el mercado la toma de decisiones en tiempo real.
język angielski | hiszpański |
---|---|
download | descargue |
time | tiempo |
defines | define |
study | estudio |
results | resultados |
market | mercado |
real | real |
how | cómo |
EN We are experts in web design for real estate ⭐. Company specialized in web pages for real estate, apps for real estate agencies, manager of purchase and sale and rent of real estate and properties.
ES Somos expertos en diseño web para inmobiliarias ⭐. Empresa especializada en páginas web para inmobiliarias, apps para agencias de bienes raíces, gestor de compra-venta y alquiler de inmuebles y propiedades.
EN We are experts in web design for real estate ⭐. Company specialized in web pages for real estate, apps for real estate agencies, manager of purchase and sale and rent of real estate and properties.
ES Somos expertos en diseño web para inmobiliarias ⭐. Empresa especializada en páginas web para inmobiliarias, apps para agencias de bienes raíces, gestor de compra-venta y alquiler de inmuebles y propiedades.
EN The engine that powers Movie Studio builds on native hardware support for graphics cards by Intel, NVIDIA and AMD. The result is instant and seamless previews without the need for proxy files or time-consuming rendering.
ES El nuevo motor de Movie Studio es compatible con el hardware nativo de tarjetas gráficas Intel, NVIDIA y AMD. Esto te permite una previsualización inmediata y perfectamente fluida sin necesidad de archivos proxy o largos procesos de renderizado.
język angielski | hiszpański |
---|---|
engine | motor |
studio | studio |
native | nativo |
hardware | hardware |
graphics | gráficas |
cards | tarjetas |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
need | necesidad |
proxy | proxy |
files | archivos |
rendering | renderizado |
seamless | fluida |
is | es |
or | o |
the | el |
that | esto |
instant | con |
without | sin |
time | nuevo |
EN Stream Processing and Visualization: Visualize real-time operational performance, and immediately spot anomalies, trends, and clusters in real-time data streams and time series data.
ES Visualización y procesamiento de datos: visualiza el rendimiento operativo en tiempo real y detecta de inmediato anomalías, tendencias y agrupaciones en flujos de datos a tiempo real y en series temporales.
język angielski | hiszpański |
---|---|
processing | procesamiento |
spot | detecta |
anomalies | anomalías |
trends | tendencias |
series | series |
visualization | visualización |
performance | rendimiento |
in | en |
data | datos |
real | real |
operational | operativo |
time | tiempo |
streams | flujos |
real-time | tiempo real |
immediately | a |
EN Stream Processing and Visualization: Visualize real-time operational performance, and immediately spot anomalies, trends, and clusters in real-time data streams and time series data.
ES Visualización y procesamiento de datos: visualiza el rendimiento operativo en tiempo real y detecta de inmediato anomalías, tendencias y clústeres en flujos de datos en tiempo real y datos de series temporales.
język angielski | hiszpański |
---|---|
processing | procesamiento |
spot | detecta |
anomalies | anomalías |
trends | tendencias |
clusters | clústeres |
series | series |
visualization | visualización |
performance | rendimiento |
in | en |
data | datos |
real | real |
operational | operativo |
time | tiempo |
visualize | visualiza |
streams | flujos |
real-time | tiempo real |
EN Stream Processing and Visualization: Visualize real-time operational performance, and immediately spot anomalies, trends, and clusters in real-time data streams and time series data.
ES Visualización y procesamiento de datos: visualiza el rendimiento operativo en tiempo real y detecta de inmediato anomalías, tendencias y clústeres en flujos de datos en tiempo real y datos de series temporales.
język angielski | hiszpański |
---|---|
processing | procesamiento |
spot | detecta |
anomalies | anomalías |
trends | tendencias |
clusters | clústeres |
series | series |
visualization | visualización |
performance | rendimiento |
in | en |
data | datos |
real | real |
operational | operativo |
time | tiempo |
visualize | visualiza |
streams | flujos |
real-time | tiempo real |
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
ES IA real. Resultados reales. En tiempo real. Actualice cada interacción con el cliente.
język angielski | hiszpański |
---|---|
ai | ia |
results | resultados |
upgrade | actualice |
interaction | interacción |
real | real |
customer | cliente |
in | en |
time | tiempo |
EN Real Value for Real Customers in Real Time
ES Valor real para clientes reales en tiempo real
język angielski | hiszpański |
---|---|
value | valor |
customers | clientes |
real | real |
in | en |
time | tiempo |
for | para |
EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega
ES Valor real para clientes reales en tiempo real | Pega
język angielski | hiszpański |
---|---|
value | valor |
customers | clientes |
real | real |
in | en |
time | tiempo |
for | para |
EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time
ES Hayden Stafford – Valor real para clientes reales en tiempo real
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
ES Gracias al comportamiento de los consumidores en más de tres millones de dominios globales, ShareThis observa las acciones en tiempo real de personas reales en destinos digitales reales.
język angielski | hiszpański |
---|---|
consumer | consumidores |
million | millones |
global | globales |
domains | dominios |
observes | observa |
digital | digitales |
destinations | destinos |
sharethis | sharethis |
behavior | comportamiento |
actions | acciones |
real | real |
people | personas |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
on | en |
three | de |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
ES Gracias al comportamiento de los consumidores en más de tres millones de dominios globales, ShareThis observa las acciones en tiempo real de personas reales en destinos digitales reales
język angielski | hiszpański |
---|---|
consumer | consumidores |
million | millones |
domains | dominios |
global | globales |
sharethis | sharethis |
observes | observa |
destinations | destinos |
digital | digitales |
on | en |
actions | acciones |
behavior | comportamiento |
three | tres |
people | personas |
time | tiempo |
from | de |
real | real |
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
ES IA real. Resultados reales. En tiempo real. Actualice cada interacción con el cliente.
język angielski | hiszpański |
---|---|
ai | ia |
results | resultados |
upgrade | actualice |
interaction | interacción |
real | real |
customer | cliente |
in | en |
time | tiempo |
EN Real Value for Real Customers in Real Time
ES Valor real para clientes reales en tiempo real
język angielski | hiszpański |
---|---|
value | valor |
customers | clientes |
real | real |
in | en |
time | tiempo |
for | para |
EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time
ES Hayden Stafford – Valor real para clientes reales en tiempo real
EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega
ES Valor real para clientes reales en tiempo real | Pega
język angielski | hiszpański |
---|---|
value | valor |
customers | clientes |
real | real |
in | en |
time | tiempo |
for | para |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
ES Gracias al comportamiento de los consumidores en más de tres millones de dominios globales, ShareThis observa las acciones en tiempo real de personas reales en destinos digitales reales.
język angielski | hiszpański |
---|---|
consumer | consumidores |
million | millones |
global | globales |
domains | dominios |
observes | observa |
digital | digitales |
destinations | destinos |
sharethis | sharethis |
behavior | comportamiento |
actions | acciones |
real | real |
people | personas |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
on | en |
three | de |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
ES Gracias al comportamiento de los consumidores en más de tres millones de dominios globales, ShareThis observa las acciones en tiempo real de personas reales en destinos digitales reales
język angielski | hiszpański |
---|---|
consumer | consumidores |
million | millones |
domains | dominios |
global | globales |
sharethis | sharethis |
observes | observa |
destinations | destinos |
digital | digitales |
on | en |
actions | acciones |
behavior | comportamiento |
three | tres |
people | personas |
time | tiempo |
from | de |
real | real |
EN Connect your listing tool or shopping cart in just a few clicks, and explore cost previews for each item in your catalog.
ES Conecte su herramienta de listado o carrito de compras con solo unos cuantos clics, y explore las visualizaciones previas de costos por cada artículo de su catálogo.
język angielski | hiszpański |
---|---|
connect | conecte |
listing | listado |
tool | herramienta |
shopping | compras |
clicks | clics |
explore | explore |
cost | costos |
catalog | catálogo |
or | o |
cart | carrito |
your | y |
few | de |
each | cada |
in | con |
EN I actually have a basic sample page you can look at, but I would recommend browsing the homepage because there are different templates and previews and they are constantly making updates.
ES De hecho, tengo una página de muestra básica que puedes ver, pero te recomendaría que navegaras por la página de inicio porque hay diferentes plantillas y vistas previas y están haciendo actualizaciones constantemente.
język angielski | hiszpański |
---|---|
actually | de hecho |
sample | muestra |
recommend | recomendar |
templates | plantillas |
previews | vistas previas |
constantly | constantemente |
updates | actualizaciones |
would recommend | recomendaría |
the | la |
page | página |
but | pero |
different | diferentes |
a | a |
are | están |
you can | puedes |
basic | básica |
because | de |
there | hay |
EN Your white-label proposals will include keyword recommendations, competitor data, ad previews, and more
ES Sus propuestas de marca blanca incluirán recomendaciones de palabras clave, datos de la competencia, vistas previas de anuncios y más
język angielski | hiszpański |
---|---|
competitor | competencia |
data | datos |
previews | vistas previas |
label | marca |
white | blanca |
ad | anuncios |
proposals | propuestas |
recommendations | recomendaciones |
more | más |
keyword | palabras clave |
your | y |
EN Use our tailor-made eBay integration to connect your store in just a few clicks, and explore cost previews for each item in your catalog.
ES Utilice nuestra integración a medida con eBay para conectar su tienda en unos pocos clics, y explore las vistas previas de los costes de cada artículo de su catálogo.
język angielski | hiszpański |
---|---|
ebay | ebay |
store | tienda |
clicks | clics |
explore | explore |
cost | costes |
previews | vistas previas |
catalog | catálogo |
integration | integración |
in | en |
your | conectar |
use | utilice |
to | a |
just | para |
few | de |
each | cada |
EN We’ve already calculated the pricing for you — head over to our cost calculator! After you create a free account, you will also see cost-previews for each of your items.
ES Ya hemos calculado el precio para usted: ¡vaya a nuestra calculadora de costes! Después de crear una cuenta gratuita, también podrá ver las revisiones de costes de cada uno de sus artículos.
język angielski | hiszpański |
---|---|
already | ya |
calculated | calculado |
calculator | calculadora |
account | cuenta |
free | gratuita |
pricing | precio |
cost | costes |
will | podrá |
the | el |
also | también |
items | artículos |
our | nuestra |
of | de |
you | usted |
each | cada |
to | a |
create | crear |
after | después |
see | ver |
EN After you create a free account, you can see cost-previews for each of your items
ES Después de crear una cuenta gratuita, puede ver las revisiones de costes de cada uno de sus artículos
język angielski | hiszpański |
---|---|
free | gratuita |
account | cuenta |
cost | costes |
see | ver |
create | crear |
a | una |
can | puede |
of | de |
your | sus |
each | cada |
EN Beautiful, accurate exports & previews
ES Exportaciones y vistas previas hermosas y precisas
język angielski | hiszpański |
---|---|
beautiful | hermosas |
accurate | precisas |
exports | exportaciones |
previews | vistas previas |
EN It is easy to use and adapts to all events (team-building trips, opening ceremonies, previews, birthdays, dinners, weddings, etc.).
ES Es fácil de utilizar y se adapta a todos los eventos: salidas de empresa, inauguraciones, preestrenos, cumpleaños, comidas, bodas, etc.
język angielski | hiszpański |
---|---|
easy | fácil |
weddings | bodas |
etc | etc |
trips | salidas |
team | empresa |
events | eventos |
birthdays | cumpleaños |
is | es |
to | a |
adapts | se adapta |
use | utilizar |
all | todos |
EN Attach previews of Adobe projects to Wrike
ES Adjuntar vistas previas de los proyectos de Adobe en Wrike
język angielski | hiszpański |
---|---|
attach | adjuntar |
previews | vistas previas |
adobe | adobe |
wrike | wrike |
of | de |
projects | proyectos |
to | los |
EN Your students can sign up for your school, display the curriculum, see class previews, and purchase your course using Teachable.
ES Sus estudiantes pueden inscribirse en su escuela, mostrar el plan de estudios, ver vistas previas de la clase y comprar su curso usando Teachable.
język angielski | hiszpański |
---|---|
students | estudiantes |
can | pueden |
school | escuela |
curriculum | plan de estudios |
class | clase |
previews | vistas previas |
purchase | comprar |
sign up | inscribirse |
teachable | teachable |
display | mostrar |
course | curso |
see | ver |
your | y |
using | en |
EN Get immediate context with issue previews
ES Vistas previas de las incidencias para obtener contexto de inmediato
język angielski | hiszpański |
---|---|
get | obtener |
context | contexto |
issue | incidencias |
previews | vistas previas |
immediate | inmediato |
EN Teams that use Jira and Slack together can leverage the integration to unlock issue previews, and skip the song and dance of going and forth from chat to Jira.
ES Los equipos que combinan Jira y Slack pueden aprovechar esta integración para acceder a vistas previas de la incidencias y no tener que cambiar continuamente entre el chat y Jira.
język angielski | hiszpański |
---|---|
teams | equipos |
jira | jira |
integration | integración |
previews | vistas previas |
slack | slack |
can | pueden |
to | a |
of | de |
leverage | aprovechar |
EN See link previews of pages, blogs and comments when you share them with your team in your channel.
ES Crea vistas previas de enlaces de páginas, blogs y comentarios cuando los compartes con tu equipo en tu canal.
język angielski | hiszpański |
---|---|
link | enlaces |
previews | vistas previas |
pages | páginas |
blogs | blogs |
channel | canal |
you share | compartes |
comments | comentarios |
see | vistas |
team | equipo |
in | en |
when | cuando |
of | de |
your | tu |
with | con |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń