Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "pro tip" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "pro tip" z język angielski na hiszpański

Tłumaczenia pro tip

"pro tip" w język angielski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:

pro 1 a a la a los acceso además además de ahora al aquí así año cada calidad como con crear cualquier cuando cuál cómo de de la de las de los del desde dos día e el en en el en la entre eres es esta este está están forma funciones ha hasta hay hemos herramientas incluye la la versión las le lo los mejor mejores mucho mucho más muestra muy más no no es nuestra nuestro nuestros o pantalla para para el para que pero por pro productos profesional profesionales proyectos puede pueden que qué se sea seguridad ser si sin sitio sitio web sobre software solo son sonido su superior sus también tanto ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar utilizar vez video vs web y ya
tip aplicación consejo consejos extremo lugar productos punta sugerencia truco usar

Tłumaczenie język angielski na hiszpański z pro tip

język angielski
hiszpański

EN Pro tip: Improve your tips Customers tip right on the device in one easy, math-free motion—easier for them and better for your business.

ES Mejore sus propinas Los clientes dejan propinas directamente en el dispositivo con un movimiento libre de mano y sin cálculos matemáticos complejos para que sea más fácil para ellos y mejor para su negocio.

język angielski hiszpański
tips propinas
customers clientes
motion movimiento
free libre
improve mejore
and y
right directamente
device dispositivo
business negocio
better mejor
the el
your su
them ellos
in en
easy fácil
one un
for para

EN Leave a half-inch of extra space at the tip to collect the semen, then pinch the air out of the tip.

ES Deja un espacio extra de media pulgada (1,5 cm) en la punta para que junte el semen, después saca el aire de la punta.

język angielski hiszpański
space espacio
tip punta
semen semen
half media
inch pulgada
a un
air aire
of de
extra extra
at en
to después

EN Our tip: Use the pointed tip to remove cores and seeds. Also works well for chopping herbs and preparing garnishes.

ES Nuestro consejo: Use la punta afilada para quitar el centro y las semillas. También sirve para picar hierbas y preparar guarniciones.

język angielski hiszpański
seeds semillas
herbs hierbas
preparing preparar
also también
use use
our nuestro
tip punta
and y

EN Our tip: Use the pointed tip to remove cores and seeds. Also works well for chopping herbs and preparing garnishes.

ES Nuestro consejo: Use la punta afilada para quitar el centro y las semillas. También sirve para picar hierbas y preparar guarniciones.

język angielski hiszpański
seeds semillas
herbs hierbas
preparing preparar
also también
use use
our nuestro
tip punta
and y

EN In addition to Tip Ton in the polypropylene version, there is now also Tip Ton RE, which is made out of recycled polypropylene

ES Además de la versión de Tip Ton en polipropileno, hay también ahora una Tip Ton RE hecha de polipropileno reciclado

język angielski hiszpański
polypropylene polipropileno
re re
made hecha
recycled reciclado
in en
the la
now ahora
also también
of de
version versión
to además
there hay

EN Tip Ton and Tip Ton RE can be stacked up to four chairs high

ES Tip Ton y Tip Ton RE pueden apilarse hasta una altura de cuatro sillas

język angielski hiszpański
re re
chairs sillas
can pueden

EN Tip Ton comes in a choice of different colours; Tip Ton RE is exclusively available in grey.

ES Tip Ton se presenta en diversos colores para elegir; Tip Ton RE está disponible exclusivamente en color gris.

język angielski hiszpański
choice elegir
in en
re re
available disponible
grey gris
exclusively exclusivamente
comes para
is se
a diversos

EN Furthermore, USCIS requires you to provide certain information about the subject of the tip to verify the identity of the subject and allow USCIS to research and determine whether the tip is actionable

ES Además, USCIS requiere que usted proporcione cierta información sobre la persona objeto de la confidencia para verificar su identidad y permitir que USCIS investigue y determine si se puede tomar acción sobre la confidencia

język angielski hiszpański
uscis uscis
requires requiere
allow permitir
research investigue
determine determine
the la
information información
identity identidad
to provide proporcione
verify verificar
is se
of de
whether si

EN Leave a half-inch of extra space at the tip to collect the semen, then pinch the air out of the tip.

ES Deja un espacio extra de media pulgada (1,5 cm) en la punta para que junte el semen, después saca el aire de la punta.

język angielski hiszpański
space espacio
tip punta
semen semen
half media
inch pulgada
a un
air aire
of de
extra extra
at en
to después

EN removable tip, to make cleaning easier also, if you remove the tip, the porrón can be converted into a decanter

ES punta extraíble para limpiar bien el porrón, además si la quitas el porrón se convierte en un decantador

język angielski hiszpański
removable extraíble
tip punta
cleaning limpiar
if si
a un
be bien
make en
to además

EN 2. Bring the tip of the porrón close to your mouth. Tip it, gradually, until the stream flows into your mouth.

ES 2. Acerca la boquilla del porrón a tu boca. Poco a poco inclínalo hasta que el chorro caiga en tu boca.

język angielski hiszpański
mouth boca
gradually poco a poco
your tu
close en
to a

EN To penetrate the skin, the tip must be beveled, typically multiple times at various angles, to create a tip appropriate for the intended purpose

ES Para penetrar en la piel, la punta debe ser biselada, típicamente varias veces en varios ángulos, para crear una punta apropiada para el propósito deseado

język angielski hiszpański
penetrate penetrar
skin piel
tip punta
typically típicamente
at en
purpose propósito
times veces
create crear
a una
multiple varios

EN If you wish to carve a sharp tip, move the knife away from you and sideways at the same time, this helps you to create a sharp tip without needing to apply too much pressure.

ES Si desea tallar una punta filosa, mueva la navaja en dirección contraria a usted y hacia los costados al mismo tiempo, esto le ayudará a crear una punta filosa sin necesidad de aplicar demasiada presión.

język angielski hiszpański
tip punta
knife navaja
needing necesidad
pressure presión
if si
time tiempo
wish desea
the la
without sin
to a
same mismo
this esto
away de
at en
helps ayudará
create crear

EN Every tip is accompanied with the names of tools you can use to really experience the effect of that the tip.

ES Cada sugerencia se acompaña con los nombres de las herramientas que puede usar para experimentar realmente el efecto de esa sugerencia.

język angielski hiszpański
tip sugerencia
names nombres
experience experimentar
effect efecto
the el
tools herramientas
can puede
to a
really realmente
that esa
with con
use usar
is se

EN Instead of “actually” merging the branches, all Git has to do to integrate the histories is move (i.e., “fast-forward”) the current branch tip up to the target branch tip

ES En lugar de fusionar realmente las ramas, todo lo que Git tiene que hacer para integrar los historiales es mover (es decir, usar el avance rápido) el extremo de la rama actual hasta el extremo de la rama objetivo

język angielski hiszpański
merging fusionar
git git
histories historiales
fast rápido
tip extremo
target objetivo
is es
branch rama
move mover
branches ramas
current actual
of de
integrate integrar
has tiene
all todo
to hacer

EN Under the final rule, an employer can take a tip credit only when the worker is performing tip producing work or when:  

ES De acuerdo con la norma final, un empleador puede tomar un crédito por propinas sólo cuando el trabajador está realizando un trabajo que produce propinas o cuando:  

język angielski hiszpański
rule norma
employer empleador
credit crédito
worker trabajador
can puede
work trabajo
or o
producing produce
final final
when cuando
a un
performing realizando
only de
is está

EN Pro tip: If you want to attract a higher price for your gig from the start, consider becoming a Fiverr Pro

ES Consejo profesional: si quieres conseguir un precio más alto por tu trabajo desde el principio, considera la posibilidad de convertirte en un profesional de Fiverr

język angielski hiszpański
tip consejo
price precio
if si
a un
your tu
start principio
becoming en
pro de
from desde

EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.

ES Aquí puede gestionar sus números de serie, en el área Pro también puedes descargar tus productos (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro y SOUND FORGE Pro) o escribir solicitudes de asistencia técnica.

język angielski hiszpański
download descargar
x x
sequoia sequoia
area área
samplitude samplitude
acid acid
forge forge
manage gestionar
or o
support asistencia
the el
here aquí
serial de serie
can puede
you can puedes
professional técnica
your y
sound sound
numbers de
products productos

EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.

ES Guía para desarro­lla­dores de PRO.connectComienza a usar PRO.connect. Importa el SDK PRO.connect a tu entorno de desarrollo (Eclipse) y configura un proyecto PRO.connect.

język angielski hiszpański
connect connect
import importa
sdk sdk
environment entorno
eclipse eclipse
development desarrollo
project proyecto
the el
set up configura
using usar
a un
your tu

EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?

ES Una comparación del último Apple iPhone 13 Pro y Pro Max con el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max de 2020. ¿Debería actualizar?

język angielski hiszpański
comparison comparación
apple apple
max max
upgrade actualizar
iphone iphone
the el
latest último
a a

EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.

ES Comparación del último Apple iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max con el anterior iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.

język angielski hiszpański
comparison comparación
apple apple
max max
older anterior
iphone iphone
the el
of del
and y
latest último
pro pro
against con

EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.

ES Aquí puede gestionar sus números de serie, en el área Pro también puedes descargar tus productos (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro y SOUND FORGE Pro) o escribir solicitudes de asistencia técnica.

język angielski hiszpański
download descargar
x x
sequoia sequoia
area área
samplitude samplitude
acid acid
forge forge
manage gestionar
or o
support asistencia
the el
here aquí
serial de serie
can puede
you can puedes
professional técnica
your y
sound sound
numbers de
products productos

EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.

ES Guía para desarro­lla­dores de PRO.connectComienza a usar PRO.connect. Importa el SDK PRO.connect a tu entorno de desarrollo (Eclipse) y configura un proyecto PRO.connect.

język angielski hiszpański
connect connect
import importa
sdk sdk
environment entorno
eclipse eclipse
development desarrollo
project proyecto
the el
set up configura
using usar
a un
your tu

EN Wondering if you should upgrade from the iPhone 13 Pro or 13 Pro Max to the iPhone 14 Pro or 14 Pro Max? Here's how they compare.

ES ¿Te preguntas si deberías pasar del iPhone 13 Pro o 13 Pro Max al iPhone 14 Pro o 14 Pro Max? Aquí tienes la comparación.

język angielski hiszpański
max max
compare comparación
if si
iphone iphone
or o
wondering preguntas
you should deberías
pro pro
the la
to the al

EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?

ES Una comparación del último Apple iPhone 13 Pro y Pro Max con el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max de 2020. ¿Debería actualizar?

język angielski hiszpański
comparison comparación
apple apple
max max
upgrade actualizar
iphone iphone
the el
latest último
a a

EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.

ES Comparación del último Apple iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max con el anterior iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.

język angielski hiszpański
comparison comparación
apple apple
max max
older anterior
iphone iphone
the el
of del
and y
latest último
pro pro
against con

EN Click the name of the tax document you want to see. Pro tip: To open multiple tax documents at once, select each one or check mark Document to select all.

ES Haga clic en el nombre del documento fiscal que desea ver. Consejo experto: Para abrir varios documentos fiscales a la vez, seleccione cada uno o ponga una marca de verificación en Documento para seleccionar todos.

język angielski hiszpański
tip consejo
or o
document documento
documents documentos
click clic
name nombre
of de
select seleccione
each cada

EN A pro tip from experience: less is almost always more. Be ruthless in your editing! if a clip isn?t critical to the story you?re telling ? cut it!

ES Un consejo profesional de la experiencia: menos es casi siempre más. ¡Sean despiadados en la edición! Si un clip no es crítico para la historia que están contando, ¡corten!

język angielski hiszpański
tip consejo
less menos
editing edición
clip clip
critical crítico
a un
is es
if si
experience experiencia
the la
always siempre
in en
isn no
pro de
more más
story historia

EN Pro tip! Your keywords need to be relevant, popular and realistically attainable. If you choose a highly competitive word, then it’s going to be very difficult to rank well against your competition.

ES ¡Otro consejo profesional! Sus palabras clave deben ser relevantes, populares y realistas. Si elige una palabra muy competitiva, será muy difícil clasificarse bien con respecto a su competencia.

język angielski hiszpański
tip consejo
relevant relevantes
realistically realistas
difficult difícil
popular populares
if si
competitive competitiva
competition competencia
keywords palabras clave
choose elige
very muy
to a
to be deben
your y
well bien
you palabras
be ser

EN Pro tip! Use this URL inspector tool to determine if a page has been indexed and when Google last crawled it

ES ¡Otro consejo profesional! Utilice esta herramienta de inspección de URL para determinar si una página ha sido indexada y cuándo fue la última vez que Google la rastreó.

język angielski hiszpański
url url
tool herramienta
page página
indexed indexada
google google
last última
tip consejo
if si
a una
this esta
when cuándo
determine determinar
use utilice
pro de
to profesional
been la

EN Pro tip! Weglot automatically translates your website in minutes. No duplicated sites or pages and no developer skills needed. It displays all your content in a new language with dedicated URLs.

ES ¡Otro consejo profesional! Weglot traduce automáticamente su sitio web en minutos. Sin páginas o sitios duplicados y sin necesidad de saber de programación. Muestra todo su contenido en un nuevo idioma con URL dedicadas.

język angielski hiszpański
tip consejo
automatically automáticamente
translates traduce
minutes minutos
needed necesidad
displays muestra
new nuevo
or o
pages páginas
content contenido
a un
weglot weglot
sites sitios
urls url
in en
no sin
with con
your y

EN Pro tip: Run your survey through the SurveyMonkey Genius tool by clicking the “Score my survey” button at the top of the Create screen

ES Consejo profesional: Con la herramienta Genio de SurveyMonkey puedes analizar tu encuesta haciendo clic en el botón “Genera una vista previa y califica” en la parte superior de la pantalla Crear

EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking

ES Consejo profesional: Puede que sea buena idea escribir una introducción para la encuesta explicando el motivo de las preguntas que haces

język angielski hiszpański
tip consejo
good buena
idea idea
survey encuesta
introduction introducción
pro de
what haces
asking preguntas
a una
may puede
write escribir

EN Pro tip: If you need to use 6+ answer options in a question but want to create a pie chart from its results, you can combine several of the answer choices

ES Consejo profesional: Si necesitas usar más de 6 opciones de respuesta en una pregunta, pero quieres crear una gráfica circular a partir de los resultados, puedes combinar varias de las opciones de respuesta

język angielski hiszpański
chart gráfica
combine combinar
tip consejo
if si
you need necesitas
in en
options opciones
but pero
you can puedes
create crear
results resultados
to a
question pregunta
of de
from partir
use usar
pie los
the más
want to quieres

EN Pro tip: Both line and area graphs work great in tracking the number of responses that come in over time—whether you’d like to measure time by hours, days, or weeks.

ES Consejo profesional: Tanto las gráficas de líneas como las de área funcionan muy bien para rastrear el número de respuestas que se obtendrán con el paso del tiempo, ya sea que quieras medirlo en horas, días o semanas.

język angielski hiszpański
tip consejo
graphs gráficas
line líneas
tracking rastrear
responses respuestas
weeks semanas
in en
area área
time tiempo
work funcionan
or o
hours horas
by paso
the el
days días
number número

EN Pro tip: you can also drag the pin to change location!

ES Sugerencia Pro: También puedes arrastrar el indicador para cambiar la ubicación.

język angielski hiszpański
tip sugerencia
drag arrastrar
change cambiar
location ubicación
pro pro
also también
you can puedes

EN Pro tip: Make sure your emails aren’t ending up in spam. A high

ES Consejo profesional: asegúrate de que tus correos electrónicos no acaben en el spam. Una alta

język angielski hiszpański
tip consejo
spam spam
high alta
emails correos
in en
a una
sure asegúrate
your tus
pro de

EN Rumored Netflix feature: AirPods Pro soon to be secret tip for streaming fans?

ES Los mejores smartphones para gamers de 2019

język angielski hiszpański
pro de

EN Pro traders cut their EOS longs, but retail FOMO and $50K+ BTC could tip the scale

ES Los traders profesionales recortan sus posiciones largas en EOS, pero el FOMO minorista y el precio de BTC por encima de USD 50,000 podrían inclinar la balanza

język angielski hiszpański
eos eos
retail minorista
btc btc
could podrían
traders traders
but pero
pro de

EN Time entry report ? This is a great report if you want to slice and dice the data on tasks and time entries. Pro tip: Export to CSV to analyze even further and import it into your accounting software.

ES Informe de entrada de tiempo ? Este es un gran informe si quieres cortar y cortar los datos de las tareas y las entradas de tiempo. Consejo profesional: Exporta a CSV para analizar aún más y lo importa a tu software de contabilidad.

język angielski hiszpański
slice cortar
tip consejo
export exporta
csv csv
import importa
accounting contabilidad
time tiempo
report informe
is es
if si
tasks tareas
software software
entry entrada
it lo
great gran
data datos
analyze analizar
a un
to a
your tu
this este
the más

EN Pro tip: You can also add local folders in your settings.

ES Consejo pro: Puedes también añadir carpetas locales en tu configuración.

język angielski hiszpański
tip consejo
add añadir
local locales
folders carpetas
settings configuración
your tu
in en
also también
pro pro
you can puedes

EN Pro tip: Fiverr recommends that you create your initial gig title using the keywords that you want people to find you with

ES Consejo profesional: Fiverr te recomienda crear el título inicial de tu servicio utilizando las palabras clave con las que quieres que la gente te encuentre

język angielski hiszpański
tip consejo
recommends recomienda
initial inicial
your tu
keywords palabras clave
pro de
title título
people gente
create crear
find encuentre
with con

EN Pro tip: Consider pricing your services low at the start to attract more buyers

ES Consejo profesional: considera la opción de poner un precio bajo a tus servicios al principio para atraer a más clientes

język angielski hiszpański
pricing precio
buyers clientes
tip consejo
services servicios
pro de
to a
attract atraer
the la
your tus
start principio
more más
low para

EN Pro tip: You should also add images showcasing your work to your gig gallery

ES Consejo profesional: también sería una buena idea añadir imágenes que muestren tu trabajo en la galería de tu servicio

język angielski hiszpański
tip consejo
add añadir
images imágenes
gallery galería
your tu
to a
also también
work trabajo
pro de

EN Click the name of the tax document you want to see. Pro tip: To open multiple tax documents at once, select each one or check mark Document to select all.

ES Haga clic en el nombre del documento fiscal que desea ver. Consejo experto: Para abrir varios documentos fiscales a la vez, seleccione cada uno o ponga una marca de verificación en Documento para seleccionar todos.

język angielski hiszpański
tip consejo
or o
document documento
documents documentos
click clic
name nombre
of de
select seleccione
each cada

EN Time entry report ? This is a great report if you want to slice and dice the data on tasks and time entries. Pro tip: Export to CSV to analyze even further and import it into your accounting software.

ES Informe de entrada de tiempo ? Este es un gran informe si quieres cortar y cortar los datos de las tareas y las entradas de tiempo. Consejo profesional: Exporta a CSV para analizar aún más y lo importa a tu software de contabilidad.

język angielski hiszpański
slice cortar
tip consejo
export exporta
csv csv
import importa
accounting contabilidad
time tiempo
report informe
is es
if si
tasks tareas
software software
entry entrada
it lo
great gran
data datos
analyze analizar
a un
to a
your tu
this este
the más

EN Pro tip: Practice putting in the diaphragm and taking it out with no sex involved

ES Consejo profesional: Practica insertando el diafragma y retirándolo sin tener sexo

język angielski hiszpański
tip consejo
practice practica
diaphragm diafragma
sex sexo
the el
and y
no sin

EN Pro tip: social media is a powerful tool to amplify your campaign for this group

ES Pro tip: las redes sociales son una herramienta poderosa para ampliar su campaña para este grupo

język angielski hiszpański
powerful poderosa
amplify ampliar
campaign campaña
group grupo
tool herramienta
pro pro
your su
social sociales
this este
to a
for para

EN Pro tip: You can also add local folders in your settings.

ES Consejo pro: Puedes también añadir carpetas locales en tu configuración.

język angielski hiszpański
tip consejo
add añadir
local locales
folders carpetas
settings configuración
your tu
in en
also también
pro pro
you can puedes

EN Pro tip: consider inviting your friends and family to make a gift in your name for the Amazon in lieu of holiday presents

ES Consejo profesional: considere invitar a sus amigos y familiares a hacer un regalo a su nombre para el Amazonas en lugar de los regalos navideños.

język angielski hiszpański
tip consejo
consider considere
inviting invitar
family familiares
amazon amazonas
gift regalo
in en
friends amigos
a un
the el
your y
name nombre
of de
presents su

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń