EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)
język angielski | hiszpański |
---|---|
points | puntos |
stays | estancias |
bonus | extra |
status | estatus |
meeting | meeting |
planner | planner |
places | places |
rewards | rewards |
by | by |
all | all |
your | tu |
offers | ofertas |
of | de |
to | a |
are | son |
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)
język angielski | hiszpański |
---|---|
points | puntos |
stays | estancias |
bonus | extra |
status | estatus |
meeting | meeting |
planner | planner |
places | places |
rewards | rewards |
by | by |
all | all |
your | tu |
offers | ofertas |
of | de |
to | a |
are | son |
EN The plugin doesn’t support decimals for points, so is not possible to assign decimal points (i.e. 3.5 points). Yet, it supports decimals for amounts, for example it is possible to give a $35.50 discount if you use 100 points.
ES Sí, el plugin tiene una opción para permitir el canje de puntos sólo para una cantidad mínima especificada del carrito.
język angielski | hiszpański |
---|---|
plugin | plugin |
points | puntos |
i | mí |
it | lo |
amounts | de |
the | el |
is | tiene |
EN You can award a fixed number of points for each order, generate points based on the order subtotal, or generate points as a percent value of the customer's points.
ES Puede otorgar un número fijo de puntos por cada pedido, generar puntos en función del subtotal del pedido o generar puntos como un valor porcentual de los puntos del cliente.
język angielski | hiszpański |
---|---|
fixed | fijo |
points | puntos |
order | pedido |
customers | cliente |
award | otorgar |
or | o |
generate | generar |
can | puede |
a | un |
value | valor |
as | como |
on | en |
each | cada |
EN The plugin doesn’t support decimals for points, so is not possible to assign decimal points (i.e. 3.5 points). Yet, it supports decimals for amounts, for example it is possible to give a $35.50 discount if you use 100 points.
ES Sí, el plugin tiene una opción para permitir el canje de puntos sólo para una cantidad mínima especificada del carrito.
język angielski | hiszpański |
---|---|
plugin | plugin |
points | puntos |
i | mí |
it | lo |
amounts | de |
the | el |
is | tiene |
EN We may deduct points or adjust your points balance in the event that points have been credited or debited in error, or where we reasonably suspect fraudulent activity or a breach of these terms and conditions
ES Si sospechamos sobre una actividad fraudulenta o el incumplimiento de los presentes Términos y condiciones; o si hay puntos asignados o deducidos por error, nos reservamos el derecho de restar o ajustar el saldo total de puntos
język angielski | hiszpański |
---|---|
points | puntos |
balance | saldo |
error | error |
fraudulent | fraudulenta |
activity | actividad |
breach | incumplimiento |
or | o |
the | el |
we | nos |
of | de |
terms | términos |
conditions | condiciones |
a | una |
your | y |
in | sobre |
adjust | ajustar |
EN The integration with YITH Points and Rewards allows you to set up custom points rules for each currency enabled in your store, so the value of points is always consistent with your market.
ES Gracias a la integración entre estos dos plugins, se añadirá automáticamente un nuevo endpoint en la sección ''endpoints'' donde podrás editar la información relacionada con la pestaña de puntos en la página Mi cuenta.
język angielski | hiszpański |
---|---|
integration | integración |
points | puntos |
to | a |
in | en |
is | se |
the | la |
of | de |
EN Yes, you can enable the option Extra points for user registration from Points options > Extra points.
ES Sí, desde la versión 3.0 puedes ver una clasificación que muestra los clientes que han ganado más puntos. La lista puede mostrar el total de puntos de siempre o filtrar por los últimos 30 días, esta semana o hoy.
język angielski | hiszpański |
---|---|
points | puntos |
user | clientes |
can | puede |
you can | puedes |
from | desde |
EN - Obtain information on the state of your BinterMás account (points accrued, points expiring, movements) as well as requesting the registration of points not noted or the updating of your contact data.
ES - Obtener información sobre el estado de su cuenta BinterMás (puntos acumulados, puntos a caducar, movimientos) así como solicitar el registro de puntos no anotados o la actualización de sus datos de contacto.
język angielski | hiszpański |
---|---|
points | puntos |
movements | movimientos |
account | cuenta |
registration | registro |
or | o |
contact | contacto |
information | información |
data | datos |
state | estado |
not | no |
of | de |
well | a |
your | su |
requesting | solicitar |
EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.
ES Si le faltan pocos puntos para canjear un premio tiene la posibilidad de comprar puntos a través del 922/928 327 700 o a través de la página web en la opción Comprar puntos.
język angielski | hiszpański |
---|---|
points | puntos |
award | premio |
if | si |
or | o |
website | web |
buy | comprar |
the | la |
a | un |
option | opción |
to | a |
a few | pocos |
at | en |
for | para |
EN The integration with YITH Points and Rewards allows you to set up custom points rules for each currency enabled in your store, so the value of points is always consistent with your market.
ES Gracias a la integración entre estos dos plugins, se añadirá automáticamente un nuevo endpoint en la sección ''endpoints'' donde podrás editar la información relacionada con la pestaña de puntos en la página Mi cuenta.
język angielski | hiszpański |
---|---|
integration | integración |
points | puntos |
to | a |
in | en |
is | se |
the | la |
of | de |
EN Yes, you can enable the option Extra points for user registration from Points options > Extra points.
ES Sí, desde la versión 3.0 puedes ver una clasificación que muestra los clientes que han ganado más puntos. La lista puede mostrar el total de puntos de siempre o filtrar por los últimos 30 días, esta semana o hoy.
język angielski | hiszpański |
---|---|
points | puntos |
user | clientes |
can | puede |
you can | puedes |
from | desde |
EN *During finger scan enrollment, unique points are referenced on an employee's finger and an algorithm converts these points into a mathematical template made up of 1s and 0s
ES *Durante la inscripción en el reconocimiento de huellas dactilares, los puntos únicos son referenciados en el dedo de un empleado y un algoritmo convierte estos puntos en una plantilla matemática compuesta de 1 y 0
język angielski | hiszpański |
---|---|
finger | dedo |
enrollment | inscripción |
points | puntos |
employees | empleado |
algorithm | algoritmo |
template | plantilla |
mathematical | matemática |
unique | únicos |
are | son |
a | un |
of | de |
on | en |
these | estos |
EN You can also set any number of break points (to pause evaluation) and trace points (to record the evaluation result at a breakpoint) to further examine the evaluation of your XPath code.
ES También puede definir puntos de interrupción (para pausar la evaluación) y de seguimiento (para registrar el resultado de la evaluación) para examinar más profundamente su código XPath.
język angielski | hiszpański |
---|---|
points | puntos |
pause | pausar |
evaluation | evaluación |
trace | seguimiento |
examine | examinar |
xpath | xpath |
code | código |
can | puede |
result | resultado |
record | registrar |
also | también |
your | y |
EN Four goals, three points, two injuries and one more clean sheet - there were many talking points coming out of Chelsea's win over Malmo in the Champions League group stage on Wednesday night.
ES Emociones encontradas para el público del Chelsea: Inglaterra recibió a Alemania en la Eurocopa 2020 y Kai Havertz fue uno de los que salió derrotado...
język angielski | hiszpański |
---|---|
were | fue |
out | salió |
in | en |
coming | que |
EN ALL is a points based loyalty programme. Everywhere you go, everything you do - make it count by earning points. From hotels and airlines to restaurant, bars, gyms, spas, car rental and entertainment, check out the limitless ways to level-up with ALL.com
ES Alójate con nosotros y ten un día productivo y diferente. Encontrarás las comodidades de una habitación de hotel y un espacio amplio y con WIFI para trabajar con todas las medidas de seguridad.
język angielski | hiszpański |
---|---|
hotels | hotel |
everywhere | todas |
with | con |
to | a |
a | un |
the | día |
based | para |
EN Drive deeper focus among participants by using double points for the most important questions. Remove all points for a question to lower the stakes.
ES Fomenta una mayor concentración entre los participantes al usar el doble de puntos para las preguntas más importantes. Elimina todos los puntos de una pregunta para reducir la dificultad.
język angielski | hiszpański |
---|---|
participants | participantes |
points | puntos |
remove | elimina |
focus | concentración |
important | importantes |
deeper | más |
questions | preguntas |
using | usar |
a | una |
question | pregunta |
all | todos |
EN Home Record: 0-2-2, 2 points Away Record: 0-2-2, 2 points
ES Récord Local: 0-2-2, 2 puntos Récord Visitante: 0-2-2, 2 puntos
język angielski | hiszpański |
---|---|
record | récord |
points | puntos |
away | visitante |
home | local |
EN Home Record: 8-3-4, 27 points Away Record: 5-3-7, 18 points
ES Récord Local: 8-3-4, 27 puntos Récord Visitante: 5-3-7, 18 puntos
język angielski | hiszpański |
---|---|
record | récord |
points | puntos |
away | visitante |
home | local |
EN Home Record: 1-1-1, 4 points Away Record: 1-0-2, 3 points
ES Récord Local: 1-1-1, 4 puntos Récord Visitante: 1-0-2, 3 puntos
język angielski | hiszpański |
---|---|
record | récord |
points | puntos |
away | visitante |
home | local |
EN Home Record: 1-0-4, 3 points Away Record: 2-0-1, 6 points
ES Récord Local: 1-0-4, 3 puntos Récord Visitante: 2-0-1, 6 puntos
język angielski | hiszpański |
---|---|
record | récord |
points | puntos |
away | visitante |
home | local |
EN Home Record: 4-0-0, 12 points Away Record: 2-0-0, 6 points
ES Récord Local: 4-0-0, 12 puntos Récord Visitante: 2-0-0, 6 puntos
język angielski | hiszpański |
---|---|
record | récord |
points | puntos |
away | visitante |
home | local |
EN Home Record: 3-1-0, 10 points Away Record: 0-2-2, 2 points
ES Récord Local: 3-1-0, 10 puntos Récord Visitante: 0-2-2, 2 puntos
język angielski | hiszpański |
---|---|
record | récord |
points | puntos |
away | visitante |
home | local |
EN Home Record: 6-2-2, 20 points Away Record: 1-6-3, 9 points
ES Récord Local: 6-2-2, 20 puntos Récord Visitante: 1-6-3, 9 puntos
język angielski | hiszpański |
---|---|
record | récord |
points | puntos |
away | visitante |
home | local |
EN Home Record: 1-0-2, 3 points Away Record: 2-0-3, 6 points
ES Récord Local: 1-0-2, 3 puntos Récord Visitante: 2-0-3, 6 puntos
język angielski | hiszpański |
---|---|
record | récord |
points | puntos |
away | visitante |
home | local |
EN Home Record: 3-0-0, 9 points Away Record: 1-0-2, 3 points
ES Récord Local: 3-0-0, 9 puntos Récord Visitante: 1-0-2, 3 puntos
język angielski | hiszpański |
---|---|
record | récord |
points | puntos |
away | visitante |
home | local |
EN Home Record: 5-0-0, 15 points Away Record: 1-0-0, 3 points
ES Récord Local: 5-0-0, 15 puntos Récord Visitante: 1-0-0, 3 puntos
język angielski | hiszpański |
---|---|
record | récord |
points | puntos |
away | visitante |
home | local |
EN Home Record: 5-4-3, 19 points Away Record: 4-1-6, 13 points
ES Récord Local: 5-4-3, 19 puntos Récord Visitante: 4-1-6, 13 puntos
język angielski | hiszpański |
---|---|
record | récord |
points | puntos |
away | visitante |
home | local |
EN Home Record: 3-0-1, 9 points Away Record: 3-1-0, 10 points
ES Récord Local: 3-0-1, 9 puntos Récord Visitante: 3-1-0, 10 puntos
język angielski | hiszpański |
---|---|
record | récord |
points | puntos |
away | visitante |
home | local |
EN Home Record: 2-0-2, 6 points Away Record: 3-1-0, 10 points
ES Récord Local: 2-0-2, 6 puntos Récord Visitante: 3-1-0, 10 puntos
język angielski | hiszpański |
---|---|
record | récord |
points | puntos |
away | visitante |
home | local |
EN Home Record: 2-2-0, 8 points Away Record: 2-2-0, 8 points
ES Récord Local: 2-2-0, 8 puntos Récord Visitante: 2-2-0, 8 puntos
język angielski | hiszpański |
---|---|
record | récord |
points | puntos |
away | visitante |
home | local |
EN Home Record: 5-0-0, 15 points Away Record: 1-0-2, 3 points
ES Récord Local: 5-0-0, 15 puntos Récord Visitante: 1-0-2, 3 puntos
język angielski | hiszpański |
---|---|
record | récord |
points | puntos |
away | visitante |
home | local |
EN Home Record: 2-1-1, 7 points Away Record: 2-0-2, 6 points
ES Récord Local: 2-1-1, 7 puntos Récord Visitante: 2-0-2, 6 puntos
język angielski | hiszpański |
---|---|
record | récord |
points | puntos |
away | visitante |
home | local |
EN Home Record: 3-2-0, 11 points Away Record: 1-1-1, 4 points
ES Récord Local: 3-2-0, 11 puntos Récord Visitante: 1-1-1, 4 puntos
język angielski | hiszpański |
---|---|
record | récord |
points | puntos |
away | visitante |
home | local |
EN Home Record: 3-1-1, 10 points Away Record: 1-0-3, 3 points
ES Récord Local: 3-1-1, 10 puntos Récord Visitante: 1-0-3, 3 puntos
język angielski | hiszpański |
---|---|
record | récord |
points | puntos |
away | visitante |
home | local |
EN Home Record: 3-0-1, 9 points Away Record: 0-2-2, 2 points
ES Récord Local: 3-0-1, 9 puntos Récord Visitante: 0-2-2, 2 puntos
język angielski | hiszpański |
---|---|
record | récord |
points | puntos |
away | visitante |
home | local |
EN Home Record: 2-2-0, 8 points Away Record: 1-0-3, 3 points
ES Récord Local: 2-2-0, 8 puntos Récord Visitante: 1-0-3, 3 puntos
język angielski | hiszpański |
---|---|
record | récord |
points | puntos |
away | visitante |
home | local |
EN Home Record: 2-1-1, 7 points Away Record: 1-1-2, 4 points
ES Récord Local: 2-1-1, 7 puntos Récord Visitante: 1-1-2, 4 puntos
język angielski | hiszpański |
---|---|
record | récord |
points | puntos |
away | visitante |
home | local |
EN Home Record: 2-0-2, 6 points Away Record: 0-3-1, 3 points
ES Récord Local: 2-0-2, 6 puntos Récord Visitante: 0-3-1, 3 puntos
język angielski | hiszpański |
---|---|
record | récord |
points | puntos |
away | visitante |
home | local |
EN Home Record: 0-3-1, 3 points Away Record: 1-2-1, 5 points
ES Récord Local: 0-3-1, 3 puntos Récord Visitante: 1-2-1, 5 puntos
język angielski | hiszpański |
---|---|
record | récord |
points | puntos |
away | visitante |
home | local |
EN Home Record: 0-3-1, 3 points Away Record: 0-2-2, 2 points
ES Récord Local: 0-3-1, 3 puntos Récord Visitante: 0-2-2, 2 puntos
język angielski | hiszpański |
---|---|
record | récord |
points | puntos |
away | visitante |
home | local |
EN Home Record: 1-1-2, 4 points Away Record: 0-2-3, 2 points
ES Récord Local: 1-1-2, 4 puntos Récord Visitante: 0-2-3, 2 puntos
język angielski | hiszpański |
---|---|
record | récord |
points | puntos |
away | visitante |
home | local |
EN Home Record: 1-1-1, 4 points Away Record: 1-0-4, 3 points
ES Récord Local: 1-1-1, 4 puntos Récord Visitante: 1-0-4, 3 puntos
język angielski | hiszpański |
---|---|
record | récord |
points | puntos |
away | visitante |
home | local |
EN Home Record: 4-0-0, 12 points Away Record: 4-0-0, 12 points
ES Récord Local: 4-0-0, 12 puntos Récord Visitante: 4-0-0, 12 puntos
język angielski | hiszpański |
---|---|
record | récord |
points | puntos |
away | visitante |
home | local |
EN Home Record: 4-0-0, 12 points Away Record: 3-1-0, 10 points
ES Récord Local: 4-0-0, 12 puntos Récord Visitante: 3-1-0, 10 puntos
język angielski | hiszpański |
---|---|
record | récord |
points | puntos |
away | visitante |
home | local |
EN Home Record: 2-1-1, 7 points Away Record: 2-1-1, 7 points
ES Récord Local: 2-1-1, 7 puntos Récord Visitante: 2-1-1, 7 puntos
język angielski | hiszpański |
---|---|
record | récord |
points | puntos |
away | visitante |
home | local |
EN Home Record: 2-1-0, 7 points Away Record: 3-1-1, 10 points
ES Récord Local: 2-1-0, 7 puntos Récord Visitante: 3-1-1, 10 puntos
język angielski | hiszpański |
---|---|
record | récord |
points | puntos |
away | visitante |
home | local |
EN Home Record: 5-0-0, 15 points Away Record: 4-0-1, 12 points
ES Récord Local: 5-0-0, 15 puntos Récord Visitante: 4-0-1, 12 puntos
język angielski | hiszpański |
---|---|
record | récord |
points | puntos |
away | visitante |
home | local |
EN Home Record: 3-1-0, 10 points Away Record: 2-1-1, 7 points
ES Récord Local: 3-1-0, 10 puntos Récord Visitante: 2-1-1, 7 puntos
język angielski | hiszpański |
---|---|
record | récord |
points | puntos |
away | visitante |
home | local |
EN Home Record: 2-2-0, 8 points Away Record: 3-1-0, 10 points
ES Récord Local: 2-2-0, 8 puntos Récord Visitante: 3-1-0, 10 puntos
język angielski | hiszpański |
---|---|
record | récord |
points | puntos |
away | visitante |
home | local |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń