Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "phrases" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "phrases" z język angielski na hiszpański

Tłumaczenia phrases

"phrases" w język angielski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:

phrases el expresiones frases palabras

Tłumaczenie język angielski na hiszpański z phrases

język angielski
hiszpański

EN 2600 Phrases for Setting Effective Performance Goals: Ready-to-Use Phrases That Really Get Results

ES Recursos humanos: Dirección y gestión de personas en las organizaciones

EN Dictionary attacks leverage simple dictionary words or phrases to crack user credentials. It’s advisable to use no words or phrases you can find in a dictionary, because a dictionary brute force attack may pick up on them and crack the password.

ES Este ataque aprovecha las palabras o frases simples del diccionario para descifrar las credenciales de los usuarios. Es aconsejable no usar este tipo de palabras o frases porque pueden utilizarse para descifrar las contraseñas.

język angielski hiszpański
dictionary diccionario
simple simples
phrases frases
crack descifrar
advisable aconsejable
or o
credentials credenciales
password contraseñas
user usuarios
attack ataque
leverage aprovecha
can pueden
use usar
no no
because de
the palabras

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

ES No usar palabras o frases comunes: para los ciberdelincuentes, las palabras o frases comunes son fáciles de adivinar. Use solo combinaciones de letras y evite escribir palabras.

język angielski hiszpański
phrases frases
cybercriminals ciberdelincuentes
combinations combinaciones
avoid evite
common comunes
dont no
or o
are son
use usar
words palabras
easily fáciles

EN Dictionary attacks leverage simple dictionary words or phrases to crack user credentials. It’s advisable to use no words or phrases you can find in a dictionary, because a dictionary brute force attack may pick up on them and crack the password.

ES Este ataque aprovecha las palabras o frases simples del diccionario para descifrar las credenciales de los usuarios. Es aconsejable no usar este tipo de palabras o frases porque pueden utilizarse para descifrar las contraseñas.

język angielski hiszpański
dictionary diccionario
simple simples
phrases frases
crack descifrar
advisable aconsejable
or o
credentials credenciales
password contraseñas
user usuarios
attack ataque
leverage aprovecha
can pueden
use usar
no no
because de
the palabras

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

ES No usar palabras o frases comunes: para los ciberdelincuentes, las palabras o frases comunes son fáciles de adivinar. Use solo combinaciones de letras y evite escribir palabras.

język angielski hiszpański
phrases frases
cybercriminals ciberdelincuentes
combinations combinaciones
avoid evite
common comunes
dont no
or o
are son
use usar
words palabras
easily fáciles

EN Many American English phrases owe their origin to the work habits of bees. Learn some idiomatic phrases inspired by the tiny pollinators.

ES Aprenda cómo se usan algunos términos relativos a la comida en inglés estadounidense. Estas frases se usan para describir eventos que no tienen nada que ver con la cocina.

język angielski hiszpański
phrases frases
learn aprenda
american estadounidense
the la
to a

EN You can also find related words, phrases, and synonyms in the topics:

ES También encontrará palabras, frases y sinónimos relacionados con los temas:

język angielski hiszpański
related relacionados
phrases frases
synonyms sinónimos
topics temas
also también
find y
in con
the palabras

EN Keyword research basically means exploring the words and phrases people are already searching for.

ES La investigación de palabras clave significa básicamente explorar las palabras y frases que la gente ya está buscando.

język angielski hiszpański
basically básicamente
exploring explorar
phrases frases
research investigación
searching buscando
the la
words palabras
already ya
keyword palabras clave
people gente
means significa
are está

EN Once you enter your first set of keywords, phrases, hashtags or handles, you can continue to refine the logic of the search by adding additional and/or parameters.

ES Una vez que ingreses tu primer conjunto de palabras clave, frases, hashtags o usuarios, puedes continuar refinando la lógica de búsqueda agregando parámetros adicionales de y/o.

język angielski hiszpański
phrases frases
hashtags hashtags
continue continuar
logic lógica
parameters parámetros
or o
search búsqueda
keywords palabras clave
the la
once una vez
additional adicionales
you can puedes
enter que
your tu
by adding agregando
you palabras
of de
to conjunto

EN You and your best friend have an endless assortment of inside jokes and maybe even made-up words and phrases that only you two understand. It’s kind of annoying, TBH. But shared experience = shared language.

ES Tú y tu mejor amigo tienen miles de bromas que solo ustedes conocen y, tal vez, palabras y frases inventadas que solo ustedes dos entienden. Puede ser un poco molesto para ser honestos. Pero experiencias compartidas = se habla el mismo idioma.

język angielski hiszpański
jokes bromas
phrases frases
annoying molesto
an un
shared compartidas
maybe tal vez
but pero
experience experiencias
your tu
friend amigo
of de
best mejor
words palabras
kind ser
up vez

EN There is a long list of forbidden words and phrases

ES Hay una larga lista de palabras y frases prohibidas

język angielski hiszpański
long larga
phrases frases
list lista
a una
words palabras
of de
there hay

EN The words and phrases that people type into search engines to find what they’re looking for.

ES Las palabras y frases que la gente escribe en los motores de búsqueda para tratar de encontrar lo que están buscando.

język angielski hiszpański
phrases frases
engines motores
search búsqueda
the la
words palabras
people gente
find y
looking for buscando
and escribe
looking de

EN Get the full list of anchor phrases pointing at the target website or URL.

ES Obtenga la lista completa de los textos ancla que apuntan al sitio web o URL.

język angielski hiszpański
anchor ancla
get obtenga
or o
url url
full completa
of de
list lista
the la

EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.

ES <strong>Concordancia de frase</strong> — frases que contienen su palabra clave objetivo.

EN There are a variety of online tools, like answerthepublic.com and keywordsheeter.com that can provide questions people ask search engines – or to provide similar words or phrases to help you design content with an edge.

ES Hay una variedad de herramientas en línea, como answerthepublic.com y keywordsheeter.com que pueden facilitar preguntas que la gente hace a los buscadores, o sugerir palabras o frases similares para ayudarle a diseñar contenidos más adecuados.

język angielski hiszpański
variety variedad
people gente
search engines buscadores
phrases frases
design diseñar
content contenidos
and y
tools herramientas
similar similares
or o
can pueden
questions preguntas
of de
help ayudarle
provide facilitar
to a
to provide sugerir
that adecuados
there hay
words palabras

EN Keyword Checker provides statistics on the popularity of SEO terms in URLs, title and anchor text – giving you a measure of how popular your target phrases could be on the web

ES Keyword Checker proporciona estadísticas sobre la popularidad de los términos de SEO en las URL, el título y el texto ancla, lo que le da una medida de lo populares que podrían ser sus frases objetivo en la web

język angielski hiszpański
keyword keyword
checker checker
statistics estadísticas
terms términos
seo seo
urls url
anchor ancla
measure medida
target objetivo
and y
popular populares
you le
phrases frases
web web
popularity popularidad
provides proporciona
of de
in en
title título
text texto
could podrían
be ser
a una

EN Keyword Generator reports on words and phrases found around links to you and your competitor sites – focusing that insight on your immediate targets

ES Keyword Generator le informa sobre palabras y frases que se encuentran alrededor de los enlaces a su sitio y a los sitios de la competencia, y centra esa información en sus objetivos inmediatos

język angielski hiszpański
keyword keyword
generator generator
reports informa
phrases frases
found encuentran
links enlaces
competitor competencia
targets objetivos
immediate inmediatos
and y
sites sitios
you le
around alrededor
to a
your su
words palabras
that esa
on en

EN We’re not always aware of how common words and phrases are perceived

ES No siempre estamos conscientes de cómo se perciben las palabras y frases comunes

język angielski hiszpański
aware conscientes
phrases frases
common comunes
how cómo
words palabras
not no
always siempre
of de
are estamos

EN Be on the lookout for words or phrases that could carry unintended connotations, so you can swap them out for more specific wording

ES Pon atención a las palabras y frases que podrían tener connotaciones no deseadas para que puedas intercambiarlas por términos más específicos y precisos

język angielski hiszpański
phrases frases
you can puedas
specific específicos
for para
them a

EN If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:

ES Si experimentas este problema en una página que debería funcionar, consulta el contenido de la página para ver frases como:

język angielski hiszpański
phrases frases
if si
content contenido
an a
page página
you de
on en
this este
for para

EN When you visit The Islands of Tahiti, you will get a feeling that can only be found when you are embraced by Mana. These are Words of Mana, a few Polynesian phrases that will help you express when you feel the power of Mana come over you.

ES Cuando vivite Las Islas de Tahiti, sentirá que solo puede encontrarlo cuando lo abraza Mana. Estas son palabras de Mana, algunas frases polinesias que lo ayudarán a expresar cuando sienta que el poder de Mana lo invade.

język angielski hiszpański
islands islas
phrases frases
tahiti tahiti
help ayudar
the el
can puede
when cuando
are son
feel sentirá
feeling sentir
a a
power poder
of de
words palabras
that que
help you ayudarán

EN Your dictionary is a table containing all of the original phrases and their translations

ES Su diccionario es una tabla que contiene todas las frases originales y sus traducciones

język angielski hiszpański
dictionary diccionario
table tabla
original originales
phrases frases
is es
translations traducciones
a una
your y
containing que contiene
their su

EN Plan how you will communicate with others if your equipment is not working, including laminated cards with phrases and/or pictogram.

ES Planifique cómo se comunicará con otros si su equipo deja de funcionar, incluyendo tarjetas laminadas con frases y/o pictogramas.

język angielski hiszpański
communicate comunicar
others otros
equipment equipo
including incluyendo
cards tarjetas
phrases frases
plan planifique
working funcionar
if si
or o
is se
how cómo
with con
your y

EN Stay cool with these summer phrases | ShareAmerica

ES Mantente fresco con estas frases veraniegas | ShareAmerica

język angielski hiszpański
stay mantente
cool fresco
these estas
phrases frases
with con

EN Stay cool with these summer phrases

ES Mantente fresco con estas frases veraniegas

język angielski hiszpański
stay mantente
cool fresco
these estas
phrases frases
with con

EN Search for words, phrases, and themes across all your transcripts. Stay organized with multi folder nesting.

ES Busca palabras, frases y temas en todas tus transcripciones. Manténgase organizado con el anidamiento de múltiples carpetas.

język angielski hiszpański
phrases frases
themes temas
transcripts transcripciones
stay manténgase
organized organizado
multi múltiples
folder carpetas
nesting anidamiento
your y
words palabras
search busca
with con

EN As you add text to your site, include words and phrases that match the search terms people use to find sites like yours

ES Cuando añadas texto a tu sitio, incluye palabras y frases que coincidan con los términos de búsqueda que la gente usa para buscar sitios como el tuyo

język angielski hiszpański
match coincidan
terms términos
phrases frases
search búsqueda
sites sitios
to a
as como
text texto
site sitio
people gente
your tu
use usa
find y

EN That?s why you should use keywords and phrases that invite visitors to continue reading, just as a fetching book cover.

ES Por ello, debes utilizar palabras y frases clave que inviten a los visitantes a seguir leyendo, al igual que la portada de un libro.

język angielski hiszpański
keywords clave
phrases frases
visitors visitantes
book libro
continue seguir
use utilizar
a un
you should debes
to a
as igual
you palabras

EN Define and add terms, phrases, brand, and product names to your multilingual Glossary to keep your translation project consistent. Avoid the repetitive task of editing the same terms.

ES Defina y añada términos, frases, marcas y nombres de productos a su glosario multilingüe para mantener la coherencia de su proyecto de traducción. Evite la tarea repetitiva de editar los mismos términos.

język angielski hiszpański
define defina
add añada
terms términos
phrases frases
names nombres
multilingual multilingüe
glossary glosario
avoid evite
repetitive repetitiva
editing editar
project proyecto
task tarea
the la
translation traducción
of de
product productos
your y
to a
to keep mantener

EN Common phrases, names, dates, or personal information that a hacker could find with a bit of research make for a terrible password

ES Las frases comunes, los nombres, las fechas o la información personal que un hacker podría encontrar investigando un poco son contraseñas nefastas

język angielski hiszpański
common comunes
phrases frases
names nombres
hacker hacker
password contraseñas
dates fechas
or o
find encontrar
information información
bit un poco
personal personal
could podría
a un

EN With the social monitoring tool, you'll be able to keep track of specific trends and keyword phrases that are important to you and your brand, and reply directly to comments on your social posts within HubSpot.

ES Con la herramienta de monitorización de redes sociales, podrás llevar un registro de tendencias específicas y palabras clave importantes para ti y para tu marca y responder comentarios directamente en tus redes sociales desde HubSpot.

język angielski hiszpański
monitoring monitorización
trends tendencias
hubspot hubspot
important importantes
comments comentarios
tool herramienta
on en
the la
be able to podrás
social sociales
keyword palabras clave
directly directamente
your tu
be llevar
able podrá
you palabras
brand marca

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

ES El editor no trabaja con el significado de las frases, sino que realiza una edición exhaustiva, parafrasea, etc

język angielski hiszpański
etc etc
editor editor
editing edición
phrases frases
the el
not no
with con

EN The team regularly takes deep dives into their help center search results, looking for words and phrases used by Members that lead to a dead end.

ES El equipo suele estudiar a fondo los resultados de las búsquedas en el Centro de ayuda para identificar las palabras y frases utilizadas por los miembros que no generaron ningún resultado.

język angielski hiszpański
phrases frases
members miembros
help ayuda
the el
team equipo
words palabras
center centro
results resultados
used suele
to a
that que
search búsquedas

EN Use single word labels where possible, instead of multi-word phrases

ES Utilice rótulos de una sola palabra siempre que sea posible, en lugar de frases de varias palabras.

język angielski hiszpański
labels rótulos
possible posible
phrases frases
use utilice
where lugar
instead en lugar
multi varias
word palabra
of de

EN It is possible to add labels as single words or as multiple words or phrases

ES Los rótulos se pueden agregar como una sola palabra o como varias palabras o frases

język angielski hiszpański
possible pueden
labels rótulos
phrases frases
or o
is se
words palabras
to palabra
as como

EN Include phrases like “an image of” or “a picture of” in your alt text. Assistive technologies automatically identify them as images.

ES Incluye frases como “una imagen de” o “una foto de” en el texto alternativo. Las tecnologías de asistencia las identifican automáticamente como imágenes.

EN Once the data has been entered, Ahrefs will provide you with the most popular phrases and questions searched for your keyword

ES Una vez colocados los datos, Ahrefs te brindará las frases y preguntas más populares buscadas en torno a tu palabra clave

język angielski hiszpański
ahrefs ahrefs
provide brindar
popular populares
phrases frases
been en
data datos
questions preguntas
your tu
and y
the más
once a

EN Like Ahrefs, it also shows you phrases related to that word, the questions asked by users and which are the best positioned pages with those words.

ES Al igual que Ahrefs, también te muestra frases relacionadas a esa palabra, las preguntas realizadas por los usuarios y cuáles son las páginas mejor posicionadas con esas palabras.

język angielski hiszpański
ahrefs ahrefs
shows muestra
phrases frases
related relacionadas
users usuarios
positioned posicionadas
pages páginas
to a
questions preguntas
with con
also también
and y
best mejor
are son
word palabra

EN One trick to improve the  visibility for your content is to SEO optimize it for key phrases

ES Un truco para mejorar la visibilidad de tu contenido es perfeccionar las frases clave con estrategias de optimización de motores de búsqueda (SEO, por sus siglas en inglés)

język angielski hiszpański
trick truco
visibility visibilidad
content contenido
seo seo
key clave
phrases frases
is es
it siglas
your tu
the la
improve mejorar
optimize optimización
one un

EN You can further filter websites by your own keywords and phrases.

ES Puede filtrar aún más los sitios web por sus propias palabras clave y frases.

język angielski hiszpański
filter filtrar
phrases frases
can puede
keywords palabras clave
by por
your y
you palabras

EN Write a keyword on each branch: Use keywords and short phrases rather than long sentences. This will keep your map compact and easy to review because you will be able to see your most important ideas at a glance.

ES Escribe una palabra clave en cada rama: Usa palabras claves y frases cortas en lugar de oraciones largas. Esto ayudará a que tu mapa sea conciso y fácil de revisar, ya que las ideas más importantes estarán cerca entre sí.

język angielski hiszpański
branch rama
short cortas
long largas
map mapa
easy fácil
ideas ideas
important importantes
use usa
phrases frases
your tu
to a
this esto
on en
you palabras
each cada
and escribe
rather en lugar de
review revisar
because de

EN Get the right keywords for your business. Easily access your ranking and focus on relevant, profitable keywords and phrases.

ES Obtén las palabras clave adecuadas para tu empresa. Accede fácilmente a tu clasificación y concéntrate en palabras clave y frases relevantes y rentables.

język angielski hiszpański
business empresa
easily fácilmente
ranking clasificación
profitable rentables
phrases frases
on en
relevant relevantes
keywords palabras clave
your tu
the palabras
and y
get accede
right a
for para

EN Setting up Google Alerts for your website’s branded keyword phrases can help you identify other sites that are mentioning you without linking back.

ES La configuración de Alertas de Google para las frases de palabras clave de marca de su sitio web puede ayudarlo a identificar otros sitios que lo mencionan sin vincularlo.

język angielski hiszpański
alerts alertas
phrases frases
identify identificar
other otros
help you ayudarlo
can puede
google google
without sin
keyword palabras clave
for para
that que
branded marca

EN For example, there may be product names, or certain key phrases, that you always want to stay as the original text

ES Por ejemplo, puede haber nombres de productos, o ciertas frases clave, que siempre desea que permanezcan como el texto original

język angielski hiszpański
names nombres
key clave
original original
or o
phrases frases
the el
text texto
want to desea
always siempre
example ejemplo
product productos
there de
may puede
certain ciertas
as como

EN In Pimsleur, you listen to the given words and phrases and repeat them

ES In Pimsleur, escuchas las palabras y frases dadas y las repites

język angielski hiszpański
pimsleur pimsleur
given dadas
phrases frases
in in
the palabras

EN Some concepts, some words or phrases are culture-specific; if you do not know the culture there are high chances that you might not be able to understand them.

ES Algunos conceptos, algunas palabras o frases son específicos de la cultura; si no conoce la cultura, es muy probable que no pueda comprenderlos.

język angielski hiszpański
concepts conceptos
phrases frases
culture cultura
specific específicos
or o
if si
the la
are son
not no
that probable
be pueda
some de
understand conoce
to algunos
know que
words palabras

EN It teaches phrases instead of just individual words, which will be much more helpful if any interactions with locals happen while travelling in India.

ES Enseña frases en lugar de solo palabras individuales, lo que será mucho más útil si se produce alguna interacción con los lugareños mientras viaja por la India.

język angielski hiszpański
teaches enseña
phrases frases
interactions interacción
helpful útil
more más
if si
it lo
in en
india india
be ser
locals lugareños
with con
much mucho
instead en lugar
words palabras
will será
travelling viaja
while mientras
which la

EN They focus on teaching fundamental vocabulary and basic phrases such as greetings and polite expressions so one can learn quite fast how to communicate simple messages before moving onto more sophisticated material

ES Se enfocan en enseñar vocabulario fundamental y frases básicas como saludos y expresiones educadas para que uno pueda aprender bastante rápido cómo comunicar mensajes simples antes de pasar a material más sofisticado

język angielski hiszpański
focus enfocan
vocabulary vocabulario
greetings saludos
sophisticated sofisticado
material material
phrases frases
expressions expresiones
fast rápido
simple simples
quite bastante
to a
as como
more más
how cómo
messages mensajes
basic básicas
communicate comunicar
on en
moving de

EN In no time at all I?ve learned more than enough phrases that made conversations easy! Plus, the app changes language without having to do anything but cross your fingers.

ES ¡En poco tiempo aprendí más que suficientes frases que me facilitaron las conversaciones! Además, la aplicación cambia de idioma sin tener que hacer nada más que cruzar los dedos.

język angielski hiszpański
i me
enough suficientes
phrases frases
changes cambia
cross cruzar
fingers dedos
conversations conversaciones
the la
in en
time tiempo
app aplicación
language idioma
more más
without sin
to hacer

EN The phrases are really repetitive, so you get to learn them easily, and it?s fun because there are lots of videos where you just click on what you want to do

ES Las frases son realmente repetitivas, por lo que puedes aprenderlas fácilmente, y es divertido porque hay muchos videos en los que simplemente haces clic en lo que quieres hacer

język angielski hiszpański
phrases frases
repetitive repetitivas
fun divertido
videos videos
click clic
easily fácilmente
it lo
on en
do haces
because porque
are son
really realmente
just simplemente
to hacer
there hay

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń