Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "outages" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "outages" z język angielski na hiszpański

Tłumaczenia outages

"outages" w język angielski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:

outages cortes interrupciones

Tłumaczenie język angielski na hiszpański z outages

język angielski
hiszpański

EN Internet applications deployed on a global scale are highly susceptible to outages or downtime due to spikes in traffic, high network latency or server outages at the origin

ES Las aplicaciones de Internet desplegadas a escala global son altamente susceptibles a interrupciones o tiempos de inactividad debido a picos en el tráfico, alta latencia de red o interrupciones del servidor en el origen

język angielski hiszpański
deployed desplegadas
global global
scale escala
outages interrupciones
downtime inactividad
spikes picos
latency latencia
origin origen
internet internet
applications aplicaciones
or o
network red
server servidor
the el
are son
highly altamente
in en
traffic tráfico
due de
due to debido
to a
high alta

EN Read more about troubleshooting outages Read more about troubleshooting outages

ES Más información sobre las interrupciones de la detección y solución de problemas Más información sobre las interrupciones de la detección y solución de problemas

język angielski hiszpański
read y
troubleshooting solución de problemas
outages interrupciones
more más
about sobre

EN Read more about troubleshooting outages Read more about troubleshooting outages

ES Más información sobre las interrupciones de la detección y solución de problemas Más información sobre las interrupciones de la detección y solución de problemas

język angielski hiszpański
read y
troubleshooting solución de problemas
outages interrupciones
more más
about sobre

EN Keep Internet applications fast, available, and scalable, even during unexpected traffic spikes or infrastructure outages.

ES Mantén la rapidez, el acceso y la escalabilidad de las aplicaciones de Internet, incluso durante picos de tráfico inesperados o interrupciones de la infraestructura.

język angielski hiszpański
keep mantén
applications aplicaciones
fast rapidez
available acceso
scalable escalabilidad
unexpected inesperados
traffic tráfico
spikes picos
outages interrupciones
internet internet
or o
infrastructure infraestructura
even incluso

EN Applications or individual origin servers can experience unplanned downtime and hard-to-troubleshoot outages, preventing visitors from accessing assets

ES Las aplicaciones o los servidores de origen individuales pueden experimentar tiempos de inactividad y fallas difíciles de solucionar no planificados, lo que impide que los visitantes accedan a los activos

język angielski hiszpański
applications aplicaciones
origin origen
experience experimentar
downtime inactividad
visitors visitantes
assets activos
hard difíciles
troubleshoot solucionar
or o
can pueden
servers servidores
accessing que
to a

EN Every security and performance service runs in each data center in the Cloudflare China Network, giving it the capacity to withstand the largest attacks and function as normal in the event of isolated outages.

ES Todos los servicios de seguridad y rendimiento se ejecutan en cada centro de datos de la red china de Cloudflare, lo que le permite resistir los mayores ataques y funcionar con normalidad en caso de interrupciones aisladas.

język angielski hiszpański
withstand resistir
largest mayores
attacks ataques
normal normalidad
isolated aisladas
outages interrupciones
data datos
performance rendimiento
service servicios
it lo
security seguridad
in en
cloudflare cloudflare
network red
china china
function funcionar
of de
center centro
the la
to caso
runs los
each cada

EN Large scale events such as distributed denial of service (DDoS) attacks, or seasonal promotional events can lead to traffic surges and outages.

ES Los eventos a gran escala, como los ataques por denegación de servicio distribuido (DDoS) o los eventos promocionales de temporada pueden aumentar el tráfico y ocasionar interrupciones.

język angielski hiszpański
large gran
events eventos
distributed distribuido
service servicio
attacks ataques
promotional promocionales
can pueden
outages interrupciones
scale escala
ddos ddos
or o
to a
traffic tráfico
as como
of de
seasonal de temporada

EN Large scale events such as distributed denial of service (DDoS) attacks, or peak traffic during seasonal shopping events can stress your web infrastructure and potentially lead to outages.

ES Los eventos a gran escala, como los ataques DDoS o los picos de tráfico durante los eventos de compras de temporada pueden sobrecargar tu infraestructura web y potencialmente provocar interrupciones.

język angielski hiszpański
large gran
scale escala
events eventos
attacks ataques
peak picos
traffic tráfico
shopping compras
can pueden
potentially potencialmente
outages interrupciones
ddos ddos
or o
web web
infrastructure infraestructura
to a
as como
of de
seasonal de temporada
your tu

EN Actively monitor the health of your pools to detect outages and eliminate potential downtime

ES Supervisión activa de la salud de tus pools para detectar interrupciones y eliminar tiempos fuera de servicio potenciales

język angielski hiszpański
actively activa
monitor supervisión
outages interrupciones
eliminate eliminar
potential potenciales
the la
health salud
detect detectar
of de
your y

EN This not only improves DNS resolution times, but also makes DNS-related attacks and outages a thing of the past.

ES Esto no solo mejora los tiempos de resolución de DNS, sino que también relega al pasado los ataques e interrupciones relacionados con el DNS.

język angielski hiszpański
improves mejora
dns dns
resolution resolución
attacks ataques
outages interrupciones
related relacionados
not no
also también
this esto
the el

EN It uses Anycast with a 100% uptime SLA, which means you never have to configure where user-initiated traffic is routed or worry about outages.

ES Utiliza la red Anycast con un acuerdo de nivel de servicio del 100 % de tiempo activo, lo que significa que nunca tendrás que configurar dónde se enruta el tráfico iniciado por el usuario ni preocuparte por las interrupciones.

język angielski hiszpański
anycast anycast
configure configurar
worry preocuparte
outages interrupciones
initiated iniciado
user usuario
it lo
a un
where dónde
have to tendrás
uses utiliza
sla tiempo
never nunca
traffic tráfico
is se
with con
to significa

EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.

ES La detección de fallas adaptada de DPM ayuda a encontrar las interrupciones breves de la disponibilidad del servicio o el servidor. Encontrar las fallas cuando todavía son pequeñas puede evitar interrupciones graves más adelante.

język angielski hiszpański
detection detección
dpm dpm
small pequeñas
avoid evitar
serious graves
server servidor
or o
availability disponibilidad
helps ayuda
service servicio
find encontrar
to a
can puede
fault fallas
finding de
in adelante

EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.

ES "El rendimiento y el tiempo de actividad han sido estables", comenta, aliviado por el hecho de poder despreocuparse de las interrupciones programadas en el servicio o las actualizaciones de hardware.

język angielski hiszpański
outages interrupciones
scheduled programadas
upgrades actualizaciones
hardware hardware
and y
performance rendimiento
service servicio
or o
have han
been sido
to las

EN Get real time updates about outages and reliability

ES Recibe actualizaciones en tiempo real sobre interrupciones de servicio y confiabilidad

język angielski hiszpański
get recibe
real real
time tiempo
updates actualizaciones
outages interrupciones
reliability confiabilidad
about sobre

EN Track down reported errors or outages, as well as areas of your websites experiencing high traffic, slow speeds, and overall performance over time.

ES Detecta errores o interrupciones en tu sitio, áreas con mucho tráfico o áreas que funcionan lentamente y evalúa su desempeño general con el tiempo.

język angielski hiszpański
errors errores
outages interrupciones
traffic tráfico
slow lentamente
or o
areas áreas
overall general
of a
time tiempo
websites sitio
your tu
as well mucho
and y

EN Cause outages, disrupt transportation, damage buildings and create landslides.

ES Causar apagones, interrumpir el transporte, dañar edificios y crear deslizamientos de tierra.

język angielski hiszpański
cause causar
disrupt interrumpir
transportation transporte
damage dañar
buildings edificios
create crear

EN Technology accidents, including power outages, downed phone lines, natural gas explosions, and traffic accidents.

ES Accidentes tecnológicos, incluidos los cortes de energía, líneas telefónicas caídas, explosiones de gas natural y accidentes de tráfico.

język angielski hiszpański
technology tecnológicos
accidents accidentes
power energía
outages cortes
natural natural
explosions explosiones
traffic tráfico
phone telefónicas
gas gas

EN Avoiding data being lost or messed with as a result of local device outages

ES Evitar que los datos se pierdan o se han desordenado como resultado de las interrupciones de dispositivos locales

język angielski hiszpański
avoiding evitar
local locales
device dispositivos
outages interrupciones
or o
result resultado
of de
as como
data datos

EN With FREEDOME VPN, you can prevent accidental leakage of your data to the internet during momentary VPN outages using the Kill switch feature. Available on Windows, Mac, and Android.

ES Gracias a FREEDOME VPN, podrá prevenir la fuga accidental de los datos a Internet durante las interrupciones momentáneas de la VPN con la función de Apagado de emergencia que se encuentra disponible para Windows, Mac y Android.

język angielski hiszpański
vpn vpn
prevent prevenir
accidental accidental
leakage fuga
internet internet
outages interrupciones
mac mac
windows windows
android android
available disponible
the la
can podrá
data datos
to a
with con
feature función
of de
your y

EN Endorsed by SAP, this platform helps reduce the risk of service outages, minimize effort during system maintenance, and lets you deploy services faster on-premises and in the cloud.

ES Respaldada por SAP, esta plataforma ayuda a reducir el riesgo de interrupciones del servicio, minimiza esfuerzos de mantenimiento del sistema y permite implantar servicios en las instalaciones y en la nube con mayor rapidez.

język angielski hiszpański
sap sap
risk riesgo
outages interrupciones
platform plataforma
reduce reducir
maintenance mantenimiento
lets permite
cloud nube
helps ayuda
premises instalaciones
service servicio
system sistema
services servicios
faster rapidez
in en
minimize minimiza
effort esfuerzos
of de
deploy implantar
this esta

EN Improve business productivity with automated SAP services recovery from system outages with SUSE high-availability options

ES Mejore la productividad de la empresa con la recuperación automática de servicios SAP ante interrupciones del sistema con las opciones de gran disponibilidad de SUSE

język angielski hiszpański
improve mejore
productivity productividad
automated automática
sap sap
recovery recuperación
outages interrupciones
suse suse
options opciones
high gran
availability disponibilidad
business empresa
services servicios
system sistema
from de
with con

EN We reduce the risk of service outages, and let you deploy SAP services faster on-premises and in the cloud.

ES Reducimos el riesgo de interrupciones del servicio para que pueda implantar servicios SAP de forma más rápida en sus instalaciones y en la nube.

język angielski hiszpański
risk riesgo
outages interrupciones
sap sap
we reduce reducimos
faster rápida
deploy implantar
cloud nube
premises instalaciones
service servicio
services servicios
in en
of de

EN But as technology changes, and as the demands placed on IT change, so do the types, frequency and impacts of outages, as well as the best practices in outage avoidance.

ES Pero a medida que la tecnología cambia, y a medida que cambian las demandas que se exigen de TI, también lo hacen los tipos, la frecuencia y los impactos de las interrupciones, así como las mejores prácticas en la prevención de interrupciones.

język angielski hiszpański
technology tecnología
demands demandas
types tipos
frequency frecuencia
impacts impactos
outages interrupciones
practices prácticas
avoidance prevención
it lo
do hacen
the la
but pero
in en
of de
best mejores
well a

EN Uptime Institute’s examination of the outages that made media headlines in 2019 shows that failures are affecting all sectors and types of IT services

ES El examen de Uptime Institute de las interrupciones que hicieron que los medios de comunicación generaran titulares en 2019 demuestra que las fallas están afectando a todos los sectores y tipos de servicios de TI

język angielski hiszpański
examination examen
outages interrupciones
headlines titulares
shows demuestra
failures fallas
affecting afectando
types tipos
uptime uptime
the el
sectors sectores
are están
media medios
in en
services servicios
of de
that que

EN The frequency of outages is higher than ever, while the primary causes are increasingly shifting from physical data center infrastructure to software and IT systems.

ES La frecuencia de las interrupciones es mayor que nunca, mientras que las causas principales están cambiando cada vez más de la infraestructura física del centro de datos a software y sistemas de TI.

język angielski hiszpański
frequency frecuencia
outages interrupciones
primary principales
causes causas
shifting cambiando
is es
data datos
infrastructure infraestructura
software software
systems sistemas
physical física
the la
are están
to a
of de
higher que
center centro
while mientras
increasingly cada vez más

EN Edenor needed to reduce the duration and frequency of outages, improve its operational efficiency, and provide more timely, accurate information to customers

ES Edenor necesitaba reducir la duración y la frecuencia de los cortes de electricidad, mejorar su eficiencia operativa y proporcionar información más oportuna y precisa a los clientes

język angielski hiszpański
needed necesitaba
duration duración
frequency frecuencia
outages cortes
operational operativa
efficiency eficiencia
timely oportuna
accurate precisa
information información
improve mejorar
the la
reduce reducir
customers clientes
of de
to a
more más

EN Field maintenance teams receive alerts about electrical network outages or repairs needed in

ES Los avisos sobre cortes de electricidad o reparaciones que se deben realizar en las redes eléctricas se envían a los equipos de mantenimiento de campo con mayor velocidad (en

język angielski hiszpański
field campo
teams equipos
network redes
outages cortes
alerts avisos
maintenance mantenimiento
or o
repairs reparaciones
electrical eléctricas
in en
about sobre
receive el

EN Troubleshoot and Diagnose Database Outages

ES Detecte y solucione problemas, y diagnostique las caídas de la base de datos

język angielski hiszpański
diagnose diagnostique
troubleshoot solucione
database base de datos

EN This feature is designed to help you find minor interruptions in server or service availability that might indicate a fault or cause serious outages later

ES Esta función se diseñado para ayudarle a encontrar pequeñas interrupciones en la disponibilidad del servidor y el servicio, lo que puede indicar una falla o causar caídas graves más tarde

język angielski hiszpański
indicate indicar
fault falla
serious graves
feature función
server servidor
or o
availability disponibilidad
in en
service servicio
this esta
find y
to a
is se
cause que
help you ayudarle

EN Troubleshoot Database Issues and Diagnose Outages | SolarWinds

ES Detecte y solucione los problemas de las bases de datos y diagnostique las interrupciones | SolarWinds

język angielski hiszpański
issues problemas
diagnose diagnostique
outages interrupciones
troubleshoot solucione
solarwinds solarwinds

EN To ensure a broadcast free of breakdowns or outages, our network and technical infrastructures include multiple security systems.

ES Para garantizarle una emisión sin averías ni cortes, nuestras infraestructuras de red y técnicas integran numerosos sistemas de seguridad.

język angielski hiszpański
broadcast emisión
breakdowns averías
outages cortes
or sin
network red
infrastructures infraestructuras
security seguridad
systems sistemas
technical técnicas
a una
of de

EN Instagram down? App testing new feature that will notify users when outages strike

ES Tatuajes fantásticamente geek: ¿tinta inspiradora para tu piel?

język angielski hiszpański
down para

EN After recent high-profile outages, Instagram is looking to make it easier for users to know what's happening

ES Hemos recorrido la web para recopilar una galería de algunos de los tatuajes más tecno-nerd-artilugios que existen para que los disfrutes.

język angielski hiszpański
to a
recent más
is existen
know que
for para

EN Opsgenie understands how issues impact business services and will help proactively communicate outages to all stakeholders

ES Opsgenie sabe cómo afectan las incidencias a los servicios empresariales y contribuirá a comunicar proactivamente las interrupciones del servicio a todas las partes interesadas

język angielski hiszpański
opsgenie opsgenie
understands sabe
impact afectan
business empresariales
proactively proactivamente
outages interrupciones
services servicios
communicate comunicar
and y
to a
how cómo
stakeholders partes interesadas

EN Their technology generates 3D models of power assets around the world, giving insight into circumstances that could result in safety hazards or power outages

ES Su tecnología genera modelos en 3D de activos energéticos en todo el mundo, lo que detalla las circunstancias que podrían darse en caso de riesgos de seguridad o cortes eléctricos

język angielski hiszpański
technology tecnología
generates genera
models modelos
assets activos
world mundo
safety seguridad
hazards riesgos
outages cortes
circumstances circunstancias
or o
the el
in en
their su
that podrían

EN In this tutorial, we’ll show you how to use incident templates to communicate effectively during outages. Adaptable to many types of service interruption.

ES En este tutorial, te mostraremos cómo utilizar plantillas de incidentes para comunicarte eficazmente durante las interrupciones. Puedes aplicarlo a muchos tipos de interrupciones del servicio.

język angielski hiszpański
tutorial tutorial
incident incidentes
effectively eficazmente
types tipos
in en
service servicio
to a
templates plantillas
this este
how cómo
outages interrupciones
many muchos
to communicate comunicarte
of de
use utilizar

EN Service outages can be costly to the business and teams need an efficient way to respond to and resolve these issues quickly.

ES Las interrupciones del servicio pueden ser costosas para la empresa, por lo que los equipos necesitan una forma eficiente de dar respuesta a estos problemas y resolverlos rápidamente.

język angielski hiszpański
outages interrupciones
costly costosas
efficient eficiente
quickly rápidamente
teams equipos
business empresa
service servicio
the la
to a
need necesitan
an una
issues problemas
can pueden
be ser
way de
respond y
these estos

EN Continuously improve to learn from these outages and apply lessons to improve a service and refine their process for the future.  

ES Mejorar continuamente para aprender de estas interrupciones; aplicar esas lecciones en el futuro para mejorar los servicios y perfeccionar los procesos.

język angielski hiszpański
continuously continuamente
outages interrupciones
lessons lecciones
service servicios
the el
apply aplicar
process procesos
improve mejorar
refine perfeccionar
future futuro

EN An incident management process helps IT teams investigate, record, and resolve service interruptions or outages

ES Tener un proceso de gestión de incidentes ayuda a los equipos de TI a investigar, registrar y resolver interrupciones del servicio

język angielski hiszpański
incident incidentes
teams equipos
investigate investigar
resolve resolver
record registrar
an un
management gestión
process proceso
helps ayuda
service servicio

EN “We calculated a 4-6 million dollar annual impact from degradation and outages alone. This needed to be fixed, and the trend of downtime would pay for the transformation [to cloud].”

ES "Calculamos un impacto anual de 4 a 6 millones de dólares solo de la degradación y las interrupciones (del servicio). Es necesario corregir esto y la tendencia del tiempo de inactividad pagaría por la transformación [a la nube]".

język angielski hiszpański
impact impacto
annual anual
million millones
dollar dólares
degradation degradación
outages interrupciones
needed necesario
trend tendencia
downtime inactividad
transformation transformación
cloud nube
and y
the la
a un
to a
this esto
of de

EN Recover quickly from outages and avoid losing build results with cold-standby based high availability and seamless restarts in Bamboo Data Center (coming soon).

ES Recupérate rápidamente de las interrupciones del servicio y evita perder resultados de compilación con reinicios fluidos y una alta disponibilidad basada en la espera en frío en Bamboo Data Center (próximamente).

język angielski hiszpański
quickly rápidamente
outages interrupciones
avoid evita
losing perder
high alta
availability disponibilidad
center center
standby espera
cold frío
bamboo bamboo
results resultados
in en
data data

EN Email continuity keeps your users connected during Office 365 outages

ES La continuidad del correo electrónico mantiene a los usuarios conectados durante las interrupciones de Office 365

język angielski hiszpański
continuity continuidad
keeps mantiene
users usuarios
connected conectados
outages interrupciones
office office
your la
during de

EN Let’s play our part and stop power outages.

ES Pongamos todos de nuestra parte para prevenir los apagones.

język angielski hiszpański
part de

EN Unfortunately, you can’t...PSPS are planned outages to help prevent wildfires so we have no control to prevent them.

ES Desafortunadamente no... los PSPS son interrupciones programadas para ayudar a prevenir los incendios forestales. Nosotros no tenemos el control de poder evitarlos.

język angielski hiszpański
unfortunately desafortunadamente
outages interrupciones
control control
to a
we tenemos
are son
to help ayudar
prevent prevenir
wildfires incendios
no no

EN But by reducing our energy use from 4-9PM, together we can all help stop power outages.

ES Pero cuando reducimos el consumo de energía entre las 4 y las 9 p.m., todos podemos ayudar a evitar los cortes del suministro eléctrico.

język angielski hiszpański
outages cortes
use consumo
we can podemos
energy energía
but pero
help ayudar
together de
all todos

EN Following a disaster there may be power outages that could last for several days

ES Después de un desastre, es posible que haya cortes de energía que puedan durar varios días

język angielski hiszpański
disaster desastre
power energía
outages cortes
last durar
days días
for después
following de
a un
that posible

EN Hardware failures are the most common cause of software platform outages

ES Los errores en el hardware son la causa más común de interrupciones en las plataformas de software

język angielski hiszpański
failures errores
cause causa
platform plataformas
outages interrupciones
hardware hardware
common común
software software
of de
are son

EN Prevent accidental leakage of your data to the internet during momentary VPN outages. Available on Windows, Mac, and Android.

ES Evite la fuga accidental de sus datos a Internet durante las interrupciones momentáneas de la VPN. Disponible en Windows, Mac y Android.

język angielski hiszpański
prevent evite
accidental accidental
leakage fuga
data datos
internet internet
vpn vpn
outages interrupciones
mac mac
available disponible
windows windows
android android
the la
to a
of de
on en
your y

EN Check the status of the Confluent Cloud service for more information on service status and outages.

ES Comprueba las interrupciones del servicio y el estado de Confluent Cloud.

język angielski hiszpański
check comprueba
cloud cloud
outages interrupciones
confluent confluent
service servicio
the el
of de
status estado

EN Eliminate slowdown and outages due to slow or offline consumers

ES Eliminar la ralentización y las interrupciones que se producen por consumidores lentos o desconectados

język angielski hiszpański
eliminate eliminar
outages interrupciones
slow lentos
consumers consumidores
or o
and y
to las
due que

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń