Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "orchestrate" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "orchestrate" z język angielski na hiszpański

Tłumaczenia orchestrate

"orchestrate" w język angielski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:

orchestrate organizar orquestar procesos

Tłumaczenie język angielski na hiszpański z orchestrate

język angielski
hiszpański

EN We used Acquia Campaign Studio to construct forms, connect it to our CRM system and orchestrate the user journey, including sales notification emails. See how we brought it to life for Acquia.com

ES Usamos Acquia Campaign Studio para construir formularios, conectarlo a nuestro sistema CRM y orquestar el viaje del usuario, incluidos los correos electrónicos de notificación de ventas. Vea cómo le dimos vida a Acquia.com

język angielski hiszpański
acquia acquia
campaign campaign
studio studio
forms formularios
orchestrate orquestar
notification notificación
connect it conectarlo
crm crm
system sistema
life vida
the el
journey viaje
emails correos
user usuario
sales ventas
to a
how cómo
construct para construir
our nuestro
for para

EN When you automate and orchestrate the customer journey, nothing is more powerful.

ES Cuando automatizas y orquestas el viaje del cliente, nada es más potente.

język angielski hiszpański
powerful potente
is es
journey viaje
the el
more más
and y
customer cliente
when cuando
nothing nada

EN Automate and orchestrate the customer journey, run your marketing initiatives and drive conversion across touchpoints. 

ES Automatice y organice el recorrido del cliente, ejecute sus iniciativas de marketing e impulse la conversión a través de puntos de contacto.

język angielski hiszpański
automate automatice
initiatives iniciativas
touchpoints puntos de contacto
journey recorrido
marketing marketing
conversion conversión
customer cliente
across de
your y

EN Automate and Orchestrate the Customer Journey | Acquia

ES Automatice y Organice el Recorrido del Cliente | Acquia

język angielski hiszpański
automate automatice
journey recorrido
acquia acquia
the el
and y
customer cliente

EN Automate and orchestrate the customer journey

ES Automatice y organice el Recorrido del Cliente

język angielski hiszpański
automate automatice
journey recorrido
the el
and y
customer cliente

EN Unify insights and content to orchestrate journeys as unique as your customers. Deliver authentic experiences at each step of the customer lifecycle.

ES Unifique las ideas y el contenido para orquestar recorridos tan únicos como sus clientes. Ofrezca experiencias auténticas en cada paso del ciclo de vida del cliente.

język angielski hiszpański
unify unifique
orchestrate orquestar
deliver ofrezca
lifecycle ciclo de vida
content contenido
experiences experiencias
journeys recorridos
unique únicos
the el
insights ideas
step paso
of de
customers clientes
customer cliente
your y
to tan
as como
each cada
at en

EN Automate and orchestrate every customer journey, then meet customers wherever their journey takes them

ES Automatice y organice el recorrido de cada cliente, luego conozca a los clientes donde sea que los lleve su recorrido

język angielski hiszpański
automate automatice
meet conozca
wherever que
customer cliente
customers clientes
their su
then a

EN Unify, Analyze, and Orchestrate Data

ES Unifique, Analice y Orquesta Datos

język angielski hiszpański
unify unifique
analyze analice
and y
data datos

EN Secure, orchestrate, and manage your company's infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.

ES Protege, administra y gestiona los secretos de la infraestructura de tu empresa con Secrets Automation de 1Password.

język angielski hiszpański
infrastructure infraestructura
automation automation
secrets secretos
with con
your tu
manage gestiona

EN Orchestrate work from end-to-end with case management

ES Organice el trabajo de principio a fin con gestión de casos

język angielski hiszpański
management gestión
work trabajo
from de
to a
with con
end fin
case el

EN Orchestrate work, automate with bots, make smart decisions with rules and AI and deliver channel-less experiences.

ES Organice el trabajo, automatice tareas con robots, tome decisiones inteligentes con reglas e IA, y brinde experiencias sin canales.

język angielski hiszpański
automate automatice
bots robots
smart inteligentes
decisions decisiones
rules reglas
ai ia
experiences experiencias
channel canales
with con
work trabajo
and y

EN Pega helps orchestrate complex processes, ensuring that regulatory compliance is maintained across the enterprise

ES Pega ayuda a organizar los procesos complejos, garantizando que el cumplimiento regulatorio se mantenga en toda la empresa

język angielski hiszpański
helps ayuda
complex complejos
ensuring garantizando
regulatory regulatorio
processes procesos
compliance cumplimiento
orchestrate organizar
enterprise empresa
is se
across en
that toda

EN Orchestrate work across applications

ES Organización del trabajo entre diferentes aplicaciones

język angielski hiszpański
applications aplicaciones
work trabajo
across del

EN Watch how Pega can efficiently orchestrate end-to-end processes when a product problem is detected.

ES Pega Warranty es la aplicación estratégica elegida por los fabricantes y proveedores de servicio de la actualidad.

język angielski hiszpański
end de
is es
to los

EN Orchestrate work from end to end.

ES Organice y mejore la experiencia de servicio.

język angielski hiszpański
from de

EN Visually map your journeys to engage with customers across channels. Automate and orchestrate your marketing to bring each journey to life.

ES Mapee visualmente sus recorridos para interactuar con los clientes en todos los canales. Automatice y organice su marketing para darle vida a cada viaje.

język angielski hiszpański
visually visualmente
engage interactuar
channels canales
automate automatice
marketing marketing
journey viaje
life vida
journeys recorridos
customers clientes
across en
to a
your y
each cada
with con

EN Native plugins, integrations, and open APIs provide the freedom to integrate data and orchestrate any channel.

ES Los complementos nativos, las integraciones y las API abiertas brindan la libertad de integrar datos y organizar cualquier canal.

język angielski hiszpański
native nativos
plugins complementos
open abiertas
apis api
provide brindan
data datos
orchestrate organizar
channel canal
integrations integraciones
freedom libertad
the la
integrate integrar

EN Secure, orchestrate, and manage your company’s infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.

ES Protege, administra y gestiona los secretos de la infraestructura de tu empresa con Secrets Automation de 1Password.

język angielski hiszpański
infrastructure infraestructura
automation automation
secrets secretos
with con
your tu
manage gestiona

EN Automotive companies that can orchestrate containerized apps securely across any infrastructure, including the edge, will experience significant savings.

ES De esta forma, las empresas de automoción que puedan organizar aplicaciones en contenedores de forma segura en cualquier infraestructura, incluido el perímetro, experimentarán un ahorro significativo.

język angielski hiszpański
automotive automoción
companies empresas
orchestrate organizar
apps aplicaciones
infrastructure infraestructura
including incluido
experience experimentar
significant significativo
savings ahorro
edge perímetro
will experience experimentarán
the el
that puedan
any cualquier

EN Leverage your network coverage and connectivity to enable cloud-native applications that rapidly connect and orchestrate new services on top of existing ones

ES Aproveche su conectividad y cobertura de red para proporcionar aplicaciones de nube nativa que conecten y orquesten rápidamente nuevos servicios sobre los existentes

język angielski hiszpański
leverage aproveche
rapidly rápidamente
new nuevos
cloud nube
native nativa
network red
connectivity conectividad
applications aplicaciones
services servicios
coverage cobertura
to proporcionar
on sobre
your y
that que
of de

EN Use TensorFlow, SageMaker, Rekognition, Cognitive Services, and others to orchestrate the complexity of open source and create innovative solutions.  Learn more or fire up an AWS Instance today.

ES Utilice TensorFlow, SageMaker, Rekognition, Cognitive Services, y otros, para orquestar la complejidad del código abierto y crear soluciones innovadoras.  Obtenga más información o inicie una instancia de AWS hoy mismo.

język angielski hiszpański
tensorflow tensorflow
orchestrate orquestar
open abierto
innovative innovadoras
aws aws
sagemaker sagemaker
cognitive cognitive
solutions soluciones
or o
source código
today hoy
the la
of de
instance instancia
an una
use utilice
others otros
create crear
more más

EN With this unified view of pipelines and assets produced, Dagster can schedule and orchestrate Pandas, Spark, SQL or anything else that Python can invoke

ES Con la vista unificada de pipelines y activos producidos, Dagster puede programar y orquestar a Pandas, Spark, SQL, o a cualquier otra cosa que Python pueda invocar

język angielski hiszpański
unified unificada
assets activos
produced producidos
schedule programar
orchestrate orquestar
pandas pandas
sql sql
python python
invoke invocar
pipelines pipelines
spark spark
or o
can puede
with con
view vista
of de
else que

EN Plus deeper integrations with Jira Software, Bitbucket, and Confluence let you seamlessly orchestrate the end-to-end incident resolution process.

ES Además, las integraciones más completas con Jira Software, Bitbucket y Confluence te permiten orquestar sin problemas un proceso integral de resolución de incidentes.

język angielski hiszpański
integrations integraciones
jira jira
bitbucket bitbucket
let permiten
seamlessly sin problemas
orchestrate orquestar
incident incidentes
resolution resolución
confluence confluence
software software
process proceso
end integral
deeper más
to además
with con

EN You can create virtual war rooms to orchestrate a response between multiple teams and keep stakeholders up to date using Opsgenie’s mass notification capabilities.

ES Puedes crear centros de mando virtuales para articular una respuesta entre varios equipos y mantener al corriente a los usuarios interesados mediante las funciones de notificación en masa de Opsgenie.

język angielski hiszpański
virtual virtuales
teams equipos
mass masa
notification notificación
stakeholders interesados
you can puedes
to a
capabilities funciones
create crear
response de
between entre
using en

EN It was impossible to orchestrate all the company’s internal and external software delivery efforts in a coherent way.

ES Era imposible articular todos los esfuerzos de entrega de software internos y externos de la empresa de forma coherente.

język angielski hiszpański
impossible imposible
external externos
software software
delivery entrega
efforts esfuerzos
coherent coherente
was era
the la
in internos
to los
all todos
way de

EN Orchestrate and manage all your cloud, cloud network, edge, application and security resources with an easily attached service.

ES Organice y gestione todos sus recursos de nube, red de nube, borde, aplicaciones y seguridad con un servicio que se conecta con facilidad.

język angielski hiszpański
cloud nube
edge borde
security seguridad
resources recursos
service servicio
application aplicaciones
network red
manage gestione
an un
with con
easily facilidad
your y
all todos

EN Orchestrate real-time experiences that endure. Instantly activate them anywhere, anytime.

ES Coordine experiencias en tiempo real duraderas. Active de manera instantánea en cualquier lado y en cualquier momento.

język angielski hiszpański
experiences experiencias
activate active
real real
real-time tiempo real
time momento
them de
anywhere cualquier

EN Orchestrate work from end to end

ES Organice el trabajo de principio a fin

język angielski hiszpański
work trabajo
from de
to a

EN Our AI-driven decision hub gives you the power to create personalized marketing offers and campaigns that orchestrate seamless journeys across your digital, outbound, and assisted channels.

ES Nuestro hub de decisiones basado en IA le ofrece la posibilidad de diseñar ofertas y campañas de marketing personalizadas para organizar recorridos impecables por todos sus canales digitales, salientes y asistidos.

język angielski hiszpański
decision decisiones
hub hub
personalized personalizadas
journeys recorridos
digital digitales
outbound salientes
assisted asistidos
channels canales
ai ia
marketing marketing
campaigns campañas
the la
your y
our nuestro
to para

EN How do you reduce the burden on customers? Orchestrate straight through processing, eliminate duplicate customer requests, and optimize integrations with data providers.

ES ¿Cómo puede reducir la carga que recae sobre los clientes? Organice el procesamiento directo, elimine los pedidos de clientes duplicados y optimice las integraciones con los proveedores de datos.

język angielski hiszpański
reduce reducir
burden carga
processing procesamiento
eliminate elimine
optimize optimice
integrations integraciones
data datos
providers proveedores
how cómo
do pedidos
customers clientes
with con
through de

EN Orchestrate provider management and streamline back-office processes, including enrollment and certification

ES Organice la gestión de los prestadores y optimice los procesos de back-office, incluidos la inscripción y la certificación

język angielski hiszpański
including incluidos
enrollment inscripción
certification certificación
management gestión
processes procesos
streamline optimice

EN Seamlessly and easily orchestrate global front-office to back-office processes for complex multi-product and multi-jurisdictional customer onboarding and customer maintenance.

ES Organice de manera sencilla y sin inconvenientes procesos globales en las áreas de atención al cliente y administrativa, para la incorporación y el mantenimiento complejos de clientes, en varios productos y jurisdicciones.

język angielski hiszpański
global globales
complex complejos
onboarding incorporación
multi varios
processes procesos
maintenance mantenimiento
product productos
easily sencilla
customer cliente

EN Seamlessly Orchestrate Client Onboarding

ES Organice la incorporación de clientes sin complicaciones

język angielski hiszpański
client clientes
onboarding incorporación

EN So you can orchestrate actions that drive maintenance costs down and customer satisfaction up – while turning the IoT into a value stream.

ES De este modo, puede organizar acciones tendientes a impulsar la reducción de los costos de mantenimiento y el aumento de la satisfacción del cliente, mientras, a la vez, transforma la IoT en un flujo de valor.

język angielski hiszpański
orchestrate organizar
actions acciones
drive impulsar
maintenance mantenimiento
satisfaction satisfacción
customer cliente
stream flujo
and y
costs costos
a un
can puede
value valor
iot iot
that transforma
into en
while mientras

EN Pega’s business process management empowers you to orchestrate people and systems

ES La gestión de procesos comerciales de Pega le ofrece la posibilidad de organizar los sistemas y a las personas

język angielski hiszpański
management gestión
people personas
systems sistemas
to a
process procesos

EN Orchestrate and improve the service experience.

ES Organice y mejore la experiencia de servicio.

język angielski hiszpański
the la
experience experiencia
service servicio
improve mejore

EN Orchestrate actions to achieve the desired outcomes using Dynamic Case Management™.

ES Organice las acciones para lograr los resultados deseados usando Dynamic Case Management™.

EN Orchestrate work from end to end with case management

ES Organice el trabajo de principio a fin con gestión de casos

język angielski hiszpański
management gestión
work trabajo
from de
to a
with con
case el

EN Intelligent automation with case management gives you the power to orchestrate outcomes across channels and interfaces in a unified, no-code platform.

ES La automatización inteligente con gestión de casos le brinda el poder de organizar los resultados en todos los canales e interfaces en una plataforma unificada y sin programación.

język angielski hiszpański
intelligent inteligente
automation automatización
gives brinda
outcomes resultados
channels canales
interfaces interfaces
platform plataforma
code programación
management gestión
orchestrate organizar
in en
unified unificada
a una
power poder
with con

EN Holistically orchestrate, automate, and manage any platform on any cloud.

ES Organice, automatice y gestione todas las plataformas en cualquier nube de manera integral.

język angielski hiszpański
automate automatice
manage gestione
platform plataformas
cloud nube
holistically integral
on en
any cualquier

EN Orchestrate your activation. Create sequences. Define triggers and actions, save time in your activation process.

ES Planifica tu activación. Crea secuencias. Define elementos activadores y acciones, gana tiempo en tu proceso de activación.

język angielski hiszpański
activation activación
define define
triggers activadores
actions acciones
process proceso
in en
sequences secuencias
time tiempo
your tu

EN Aggregate, orchestrate and integrate data, across all your systems, suppliers and partners in real-time and at scale to drive automation and IoT innovation.

ES Agrega, organiza e integra datos en todos tus sistemas, con todos tus proveedores y socios en tiempo real y a escala para impulsar la automatización y la innovación de IoT.

język angielski hiszpański
integrate integra
systems sistemas
suppliers proveedores
partners socios
scale escala
automation automatización
innovation innovación
data datos
iot iot
real real
to a
time tiempo
in en
real-time tiempo real
your y

EN Event-driven process orchestration can be used to, for example, orchestrate order fulfillment when computation of a number of rules or decision tables are involved.

ES La orquestación de procesos basados en eventos puede utilizarse, por ejemplo, para orquestar el cumplimiento de pedidos cuando interviene en el cálculo una serie de reglas o tablas de decisión.

język angielski hiszpański
orchestration orquestación
orchestrate orquestar
order pedidos
rules reglas
decision decisión
tables tablas
event eventos
or o
number of serie
can puede
fulfillment cumplimiento
when cuando
process procesos
example ejemplo
be used utilizarse
a una

EN Over the last 10 years, have we managed to put society into action, to orchestrate a transition? To assess the range of our programs, we have initiated an impact measurement process.

ES ¿Hemos logrado, tras 10 años de andadura, movilizar a la sociedad y dirigir la transición? Para evaluar el alcance de nuestros programas, hemos iniciado un proceso de medición de impacto.

język angielski hiszpański
managed logrado
society sociedad
transition transición
initiated iniciado
impact impacto
programs programas
measurement medición
process proceso
a un
assess evaluar
to a
we hemos
of de

EN You can orchestrate provider management and streamline back-office processes: credentialing, contracting, and even day-to-day demographic changes for both physicians and facilities

ES Puede organizar la gestión de los prestadores y optimizar los procesos de back-office: acreditación, contratación e incluso cambios demográficos cotidianos asociados con los médicos y con los centros de salud

język angielski hiszpański
contracting contratación
changes cambios
physicians médicos
management gestión
streamline optimizar
processes procesos
orchestrate organizar
can puede
even incluso

EN With Pega’s business process management, you can orchestrate people and systems

ES Por medio de la gestión de procesos comerciales de Pega, puede organizar los sistemas y a las personas

język angielski hiszpański
management gestión
people personas
systems sistemas
process procesos
can puede

EN Using our API, your DevOps and DevSecOps teams can orchestrate and automate any cloud-related network workflow. This ranges from policy definitions through to dynamic access assignments, egress rules and more.

ES Con nuestra API, sus equipos de DevOps y DevSecOps pueden organizar y automatizar el flujo de trabajo de red en relación con la nube. Esto incluye definir políticas, asignaciones de acceso dinámicas y reglas de salida, entre otras.

język angielski hiszpański
api api
devops devops
devsecops devsecops
teams equipos
can pueden
orchestrate organizar
workflow flujo de trabajo
assignments asignaciones
cloud nube
dynamic dinámicas
more otras
automate automatizar
network red
policy políticas
access acceso
rules reglas
egress salida
your y
this esto

EN Kube's scheduling mechanism makes development easier by eliminating the need to orchestrate activities in the proper order

ES El mecanismo de programación Kube hace el desarrollo más fácil al eliminar la necesidad de orquestar actividades en el orden correcto

język angielski hiszpański
mechanism mecanismo
eliminating eliminar
orchestrate orquestar
activities actividades
proper correcto
scheduling programación
in en
order orden
need necesidad
development desarrollo
by de
easier más fácil

EN The Arrange feature makes it easy to orchestrate additional instrument parts from existing ones

ES La función Arrange facilita la orquestación de partes de instrumentos a partir de otras

język angielski hiszpański
easy facilita
additional otras
instrument instrumentos
parts partes
the la
feature función
ones de
to a
from partir

EN Use cloud services and tools to orchestrate, update, scale, and manage the lifecycle of Virtual Network Functions (VNFs) across cloud and on premises

ES Utilice herramientas y servicios en la nube para organizar, actualizar, escalar y administrar el ciclo de vida de funciones de redes virtuales (VNF) en la nube y en las instalaciones

język angielski hiszpański
cloud nube
update actualizar
scale escalar
lifecycle ciclo de vida
virtual virtuales
services servicios
tools herramientas
functions funciones
manage administrar
premises instalaciones
orchestrate organizar
network redes

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń