Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "occupational" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "occupational" z język angielski na hiszpański

Tłumaczenia occupational

"occupational" w język angielski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:

occupational al con de laboral laborales ocupacional ocupacionales para por trabajo

Tłumaczenie język angielski na hiszpański z occupational

język angielski
hiszpański

EN The purpose of the SOC system is to organize occupational data and classify workers into distinct occupational categories

ES El propósito del sistema SOC es organizar los datos ocupacionales y clasificar a los trabajadores en distintas categorías ocupacionales

język angielski hiszpański
purpose propósito
soc soc
occupational ocupacionales
classify clasificar
workers trabajadores
distinct distintas
categories categorías
is es
the el
system sistema
to a
organize organizar
data datos
and y

EN As regards occupational health and safety, it is an accredited audit agency for performing certification audits of occupational risk management systems in accordance with the ISO 45001 standard.

ES En lo que respecta a la seguridad y salud laboral, es una entidad auditora acreditada para realizar auditorías de certificación de sistemas de gestión de la prevención de riesgos laborales conforme al estándar ISO 45001.

język angielski hiszpański
accredited acreditada
certification certificación
standard estándar
health salud
audits auditorías
risk riesgos
management gestión
systems sistemas
in en
iso iso
is es
safety seguridad
it lo
of de
the la
an una
accordance a
with conforme
occupational laborales
for para

EN As regards occupational health and safety, it is an accredited audit agency for performing certification audits of occupational risk management systems in accordance with the ISO 45001 standard.

ES En lo que respecta a la seguridad y salud laboral, es una entidad auditora acreditada para realizar auditorías de certificación de sistemas de gestión de la prevención de riesgos laborales conforme al estándar ISO 45001.

język angielski hiszpański
accredited acreditada
certification certificación
standard estándar
health salud
audits auditorías
risk riesgos
management gestión
systems sistemas
in en
iso iso
is es
safety seguridad
it lo
of de
the la
an una
accordance a
with conforme
occupational laborales
for para

EN Prevent occupational hearing loss by wearing protective ear plugs or earmuffs. Once the hearing loss has occurred it can?t be reversed. If you think you have occupational hearing loss, see your doctor.

ES Prevenga la pérdida de audición ocupacional usando tapones protectores para los oídos u orejeras. Una vez que ha ocurrido la pérdida auditiva, no se puede revertir. Si cree que tiene pérdida auditiva ocupacional, consulte con su médico.

język angielski hiszpański
occupational ocupacional
loss pérdida
wearing usando
ear oídos
occurred ocurrido
doctor médico
or o
if si
the la
can puede
once una vez
has ha
your su
you de

EN Solvency II is a set of regulations from the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) for the insurance industry in the EU.

ES Solvencia II es un conjunto de normativas de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (EIOPA) para la industria de las aseguradores dentro de la UE.

język angielski hiszpański
solvency solvencia
regulations normativas
pensions pensiones
authority autoridad
ii ii
is es
a un
eu ue
the la
european europea
of de
industry industria
in dentro

EN Under Medicare Part B, there are annual limits on services for physical therapy, occupational therapy and speech language pathology.

ES Bajo la Parte B de Medicare, existen límites anuales sobre los servicios para la terapia física, terapia ocupacional y patología del lenguaje.

język angielski hiszpański
medicare medicare
annual anuales
limits límites
physical física
occupational ocupacional
pathology patología
services servicios
therapy terapia
b b
are existen
on sobre
for para
part de
speech a

EN Occupational health & safety management

ES Gestión de la seguridad y salud ocupacional

język angielski hiszpański
occupational ocupacional
management gestión
health salud
safety seguridad

EN A straightforward explanation of the ISO 45001 standard, Occupational Health and Safety Management System (​OHSMS) purpose and requirements.

ES Una explicación sencilla de la norma ISO 45001, el propósito y los requisitos del Sistema de gestión de la seguridad y salud ocupacional (OHSMS).

język angielski hiszpański
explanation explicación
straightforward sencilla
iso iso
purpose propósito
occupational ocupacional
and y
standard norma
requirements requisitos
system sistema
management gestión
health salud
safety seguridad
of de
a una

EN By creating an itinerary for socio-occupational insertion, we work to ensure that those deprived of their freedom can once again feel a part of society.

ES Con la realización de un itinerario de inserción sociolaboral, trabajamos para que las personas privadas de libertad vuelvan a sentirse parte de la sociedad.

język angielski hiszpański
itinerary itinerario
insertion inserción
freedom libertad
feel sentirse
society sociedad
we work trabajamos
a un
to a
their la
for para

EN Attention to aging, disability and disease Socio-occupational insertion Interculturalism and social action Child poverty and social exclusion Temporary housing to promote social inclusion All SELECCIONAR

ES Atención al envejecimiento, a la discapacidad y a la enfermedad Inserción sociolaboral Interculturalidad y acción social Lucha contra la pobreza infantil y la exclusión social Viviendas de inclusión Todas SELECCIONAR

język angielski hiszpański
attention atención
aging envejecimiento
disability discapacidad
disease enfermedad
insertion inserción
social social
action acción
child infantil
poverty pobreza
exclusion exclusión
housing viviendas
inclusion inclusión
to a

EN Through occupational insercion programmes like Incorpora, we improve access to employment among people with particular difficulties in finding a job.

ES A través de los programas de inserción laboral como Incorpora, favorecemos el acceso al trabajo a personas con especiales dificultades para acceder al mercado laboral.

język angielski hiszpański
programmes programas
difficulties dificultades
people personas
access acceso
with con
to a
employment laboral
occupational trabajo

EN A signed statement confirming you intend to work in the occupational field specified in the Form I-140 if you are a self-petitioner;

ES Formulario I-864, Declaración Jurada de Patrocinio Económico (si es requerido);

język angielski hiszpański
statement declaración
if si
form formulario
you de

EN Breaches of environmental and occupational health and safety laws.ated by racism.

ES Incumplimiento de leyes medioambientales y sobre salud en el trabajo.

język angielski hiszpański
breaches incumplimiento
environmental medioambientales
laws leyes
health salud
of de

EN This new job offer must be in the same or a similar occupational classification as the job offered to you in the Form I-140 that is the basis of your Form I-485

ES Este nuevo empleo debe tener la misma o similar clasificación ocupacional que el trabajo que se le ofreció en el Formulario I-140 que sirve de base para su Formulario I-485

język angielski hiszpański
classification clasificación
offered ofreció
in en
or o
form formulario
new nuevo
of de
occupational ocupacional
is se
your su
same que
basis base
this este

EN They are also at potential occupational risk of exposure to COVID-19

ES También se encuentran en riesgo potencial de exposición ocupacional al COVID-19

język angielski hiszpański
potential potencial
occupational ocupacional
risk riesgo
also también
of de
at en
exposure exposición
to al

EN (iii) Exposure to blood and body fluids are handled consistent with standards of the Occupational Safety Health Administration.

ES (iii) La exposición a la sangre y los líquidos corporales se maneja conforme a las normas de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional.

język angielski hiszpański
iii iii
exposure exposición
blood sangre
fluids líquidos
standards normas
occupational ocupacional
administration administración
health salud
safety seguridad
the la
to a
of de
with conforme

EN Ensure program policies and procedures comply with the Occupational Safety and Health Administration (OHSA) requirements for employers.

ES Asegurarse de que las políticas y los procedimientos del programa cumplan con los requisitos de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OHSA, sigla en inglés) para los empleadores (en inglés y español).

język angielski hiszpański
program programa
occupational ocupacional
employers empleadores
procedures procedimientos
health salud
administration administración
requirements requisitos
policies políticas
safety seguridad
the la
ensure asegurarse
with con
comply with cumplan
for para

EN It is different than an IEP or an IFSP, which always includes specific special education and related services, such as speech or occupational therapy or itinerant special education services in addition to accommodations.

ES Es diferente de un IEP o un IFSP, que siempre incluye educación especial específica y servicios relacionados, como terapia del habla u ocupacional o servicios itinerantes de educación especial, además de las modificaciones.

język angielski hiszpański
ifsp ifsp
includes incluye
related relacionados
occupational ocupacional
iep iep
is es
education educación
or o
services servicios
therapy terapia
an un
always siempre
special de
as como

EN Peru - Safety, Occupational Health and Environment (SSOMA) Requirements for Contractors

ES Perú - Requisitos de seguridad, salud ocupacional y medioambiente (SSOMA, por sus siglas en inglés) para contratistas

język angielski hiszpański
occupational ocupacional
environment medioambiente
requirements requisitos
contractors contratistas
peru perú
health salud
safety seguridad
for para

EN In Israel, he was Deputy Director of Rabin Medical Center, Head of the Department of Epidemiology at the Institute for Occupational Health of Tel Aviv University, and Director of the Medical Academic Branch of the International Institute

ES En Israel, fue subdirector del Centro Médico Rabin, jefe del Departamento de Epidemiología del Instituto de Salud Laboral de la Universidad de Tel Aviv y director de la rama académica médica del Instituto Internacional

język angielski hiszpański
israel israel
epidemiology epidemiología
occupational laboral
tel tel
branch rama
international internacional
was fue
aviv aviv
director director
center centro
institute instituto
health salud
academic académica
the la
in en
department departamento
university universidad

EN Environmental and Occupational Exposures

ES Factores ambientales (exposicion UV, radon, radiacion)

język angielski hiszpański
environmental ambientales

EN The Department of Labor (DOL) uses the Standard Occupational Classification (SOC) system to group and classify jobs and occupations

ES El Departamento del Trabajo (DOL) usa el sistema de Clasificación Ocupacional Estándar (SOC) para agrupar y clasificar los empleos y ocupaciones

język angielski hiszpański
department departamento
dol dol
standard estándar
classification clasificación
soc soc
group agrupar
classify clasificar
jobs empleos
the el
uses usa
system sistema
occupational ocupacional
of de

EN USCIS officers consider multiple factors when deciding if two jobs are in similar occupational classifications for job porting purposes

ES Los oficiales de USCIS consideran múltiples factores cuando deciden si dos empleos están clasificaciones ocupacionales similares para propósitos de transferibilidad de empleo

język angielski hiszpański
uscis uscis
officers oficiales
consider consideran
factors factores
occupational ocupacionales
classifications clasificaciones
multiple múltiples
if si
are están
jobs empleos
when cuando
job empleo
for propósitos
two de

EN USCIS aims to determine in all cases whether a new position is in the same or similar occupational classification as the original job offer

ES USCIS pretende determinar en todos los casos si una nueva posición está en una clasificación ocupacional igual o similar que la oferta de empleo original

język angielski hiszpański
uscis uscis
new nueva
occupational ocupacional
classification clasificación
or o
job empleo
position posición
original original
offer oferta
determine determinar
in en
cases casos
same que
the la
is está
whether si

EN In the example in the Occupational Classifications section above, the “47” encompasses all construction and extraction occupations, which is a broad category and would not determine whether two jobs are similar

ES En el empleo de la sección de Clasificaciones Ocupacionales mencionado arriba, el “47” incluye todas las ocupaciones de construcción y extracción, que es la categoría amplia y no determinará si dos empleos son similares

EN In reviewing two positions within the same broad occupational classification, USCIS will consider factors such as the similarity of the duties, experience, or areas of study associated with each position.

ES Al evaluar dos posiciones dentro de la misma clasificación ocupacional, USCIS considerará factores tales como similitud de tareas, experiencia, o área de estudio asociada con cada posición.

język angielski hiszpański
occupational ocupacional
classification clasificación
uscis uscis
factors factores
similarity similitud
experience experiencia
study estudio
associated asociada
will consider considerará
areas área
positions posiciones
consider considerar
or o
reviewing evaluar
position posición
the la
with con
as como
each cada
such as tales

EN You must establish by a preponderance of the evidence that the relevant positions are in similar occupational classifications

ES Usted debe establecer mediante prueba irrefutable que las posiciones relevantes son clasificaciones ocupacionales similares

język angielski hiszpański
evidence prueba
relevant relevantes
positions posiciones
occupational ocupacionales
classifications clasificaciones
similar similares
must debe
are son

EN The project "Together for training" aims to improve the socio-occupational integration of 50 young people through distance learning to obtain a degree in ESO.

ES El proyecto "Juntos por la formación" pretende mejorar la inserción sociolaboral de 50 jóvenes a través de la formación a distancia para la obtención de la graduación en la ESO.

język angielski hiszpański
distance distancia
training formación
in en
eso eso
project proyecto
improve mejorar
young jóvenes
to a
of de
for para

EN Occupational Health and Safety Policy

ES Política de Seguridad y Salud Laboral

język angielski hiszpański
occupational laboral
policy política
health salud
safety seguridad

EN For Magellan Healthcare Behavioral Health members and Federal Occupational Health EAP members

ES Para miembros de Magellan Healthcare Behavioral Health y miembros del EAP de Federal Occupational Health

język angielski hiszpański
magellan magellan
members miembros
federal federal
behavioral behavioral
eap eap
healthcare healthcare
health health
for para

EN Comply with all federal and CNMI requirements relating to employment (for example, nondiscrimination, occupational safety, and minimum wage requirements);

ES Cumplir con todos los requisitos federales y de CNMI relacionados con el empleo: como, por ejemplo, requisitos sobre antidiscriminación, de seguridad ocupacional y de paga mínima;

język angielski hiszpański
federal federales
cnmi cnmi
requirements requisitos
employment empleo
occupational ocupacional
safety seguridad
minimum mínima
with con
relating relacionados
example ejemplo
all todos
to cumplir

EN Abel Moreira, third from left, interprets for physical and occupational therapy students, faculty and patients in Babahoyo, Ecuador, in August 2019. (Courtesy of Liz Zayat)

ES Abel Moreira, tercero desde la izquierda, interpreta para estudiantes de terapia física y ocupacional, profesores y pacientes en Babahoyo (Ecuador), en agosto de 2019. (Foto cedida por Liz Zayat)

język angielski hiszpański
abel abel
physical física
occupational ocupacional
therapy terapia
patients pacientes
ecuador ecuador
august agosto
liz liz
students estudiantes
in en
left izquierda
of de
for para
third la
from desde

EN Anti-corruption, Occupational Health and Safety, Environment

ES Anticorrupción, Salud y Seguridad en el Trabajo, Medio Ambiente

język angielski hiszpański
health salud
safety seguridad
environment ambiente
and y

EN Comprehensive Approach to the Prevention of Occupational Transmission of Blood-borne Pathogens Among Health Workers (JA2009-12)

ES Método integral para la prevención de la transmisión ocupacional de agentes patógenos transmitidos por la sangre entre trabajadores de salud (JA2009-12)

język angielski hiszpański
approach método
prevention prevención
occupational ocupacional
transmission transmisión
health salud
workers trabajadores
blood sangre
comprehensive integral
the la
to para

EN Non-occupational PEP: Monday – Friday, 9 a.m. – 8 p.m. ET; weekends and holidays, 11 a.m. – 8 p.m. ET

ES PEP no ocupacional: Lunes - Viernes, 9 a.m. – 8 p.m. ET y fines de semana y días feriados, 11 a.m. – 8 p.m. ET

EN G. Engaging local communities H. People management, development, and motivation I. Occupational health and safety L. Sustainable supply chain

ES G. Participación de las comunidades locales H. Gestión, desarrollo y motivación de las personas I. Salud y seguridad en el trabajo L. Cadena de suministro sostenible

język angielski hiszpański
engaging participación
management gestión
development desarrollo
motivation motivación
i i
sustainable sostenible
supply suministro
chain cadena
g g
communities comunidades
h h
people personas
health salud
local locales
safety seguridad

EN All prices quoted are subject to increase or decrease as federal, provincial, state or local excise, sales, use or occupational taxes are increased, decreased, or applied

ES Todos los precios indicados están sujetos a aumentos o disminuciones a medida que aumentan, disminuyen o se aplican los impuestos federales, provinciales, estatales o locales sobre el consumo, las ventas, el uso o el trabajo

język angielski hiszpański
subject sujetos
decrease disminuyen
federal federales
provincial provinciales
or o
local locales
are están
prices precios
sales ventas
occupational trabajo
taxes impuestos
to a
state estatales
increase medida
use consumo
all todos
increased el

EN Speech therapy or occupational therapy which may be also recommended depending on your child's needs

ES Terapia del habla o terapia ocupacional: que también pueden estar recomendadas según las necesidades de su hijo

język angielski hiszpański
therapy terapia
occupational ocupacional
recommended recomendadas
or o
which de
also también
needs necesidades
your su
on según

EN Our patients may work with psychiatrists, psychologists, speech therapists, occupational therapists and physical therapists who collaborate and address all aspects of your child’s health.

ES Nuestros pacientes pueden trabajar con psiquiatras, psicólogos, terapeutas del habla, terapeutas ocupacionales y fisioterapeutas que colaboran y abordan todos los aspectos de la salud de su hijo.

język angielski hiszpański
patients pacientes
psychiatrists psiquiatras
psychologists psicólogos
therapists terapeutas
occupational ocupacionales
collaborate colaboran
aspects aspectos
address abordan
health salud
with con
may pueden
work trabajar
of de
your y
all todos

EN /CMC_Design/childrens/Treatments/Crutch Walking,/CMC_Design/childrens/Treatments/Cast Types and Maintenance,/CMC_Design/childrens/Treatments/Occupational Therapy OT,/CMC_Design/childrens/Treatments/Physical Therapy PT

ES /CMC_Design/childrens/Tratamientos/Caminata con muletas,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Distintos tipos de yesos y mantenimiento,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Terapia ocupacional (TO),/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Fisioterapia (FT)

język angielski hiszpański
types tipos
maintenance mantenimiento
occupational ocupacional
treatments tratamientos
therapy terapia
walking de

EN Intervention: Once we’ve diagnosed your child’s condition, we’ll come up with a custom treatment plan and often make referrals for additional services such as speech/language therapy, occupational therapy, etc

ES Intervención: Una vez que diagnosticamos la afección de su hijo, elaboramos un plan de tratamiento personalizado y, a menudo, hacemos derivaciones para servicios adicionales como terapia del habla/lenguaje, terapia ocupacional, etc

język angielski hiszpański
condition afección
plan plan
referrals derivaciones
occupational ocupacional
etc etc
intervention intervención
treatment tratamiento
services servicios
as como
therapy terapia
a un
often menudo
additional adicionales
your y

EN In those cases, we’ll connect you to the right specialist who can help, like an occupational therapist, speech therapist or gastroenterologist.

ES En esos casos, lo pondremos en contacto con el especialista adecuado que puede ayudarlo, como un terapeuta ocupacional, un terapeuta del habla o un gastroenterólogo.

język angielski hiszpański
connect contacto
specialist especialista
help ayudarlo
occupational ocupacional
therapist terapeuta
right adecuado
can puede
or o
in en
an un
the el
cases casos
to habla

EN Occupational therapy, to learn exactly which textures, odors, temperatures and colors may trigger your child.

ES Terapia ocupacional, para saber exactamente qué texturas, olores, temperaturas y colores pueden representar un desafío para su hijo.

język angielski hiszpański
occupational ocupacional
therapy terapia
textures texturas
temperatures temperaturas
colors colores
exactly exactamente
to para
may pueden
your y

EN Occupational therapists, who work with your child to help them get better at finding and trying new foods they’ll like.

ES Terapistas ocupacionales, que trabajan con su hijo para ayudarlo a mejorar a la hora de encontrar y probar de nuevos alimentos que le gusten.

język angielski hiszpański
occupational ocupacionales
work trabajan
new nuevos
to help ayudarlo
like gusten
to a
with con
help mejorar
finding de
foods alimentos
trying encontrar
your y

EN 9. Clinician safety: Occupational health and wellness

ES 9. Seguridad del personal clínico: Salud ocupacional y bienestar

język angielski hiszpański
occupational ocupacional
health salud
and y
wellness bienestar
safety seguridad

EN The CAPABLE care team includes a nurse, occupational therapist, and handyman

ES El equipo de atención CAPABLE incluye una enfermera, un terapeuta ocupacional y un personal de mantenimiento

język angielski hiszpański
includes incluye
nurse enfermera
occupational ocupacional
therapist terapeuta
care atención
the el
a un
team equipo

EN You may have OCCUPATIONAL RESPIRATORY DISEASE.

ES Usted podría tener una ENFERMEDAD PULMONAR LABORAL.

język angielski hiszpański
occupational laboral
disease enfermedad
have a
may podría
you una

EN Currently the Director of Occupational Medicine services at Palomar Health, Russell’s role covers a vast array of healthcare environments including Employee Health, Safety, and multiple specialty outpatient clinics

ES Actualmente el Director de Servicios de Medicina Ocupacional en Palomar Health, el papel de Russell cubre una amplia gama de entornos de atención médica, incluyendo salud de los empleados, seguridad y múltiples clínicas ambulatorias especializadas

język angielski hiszpański
currently actualmente
director director
occupational ocupacional
covers cubre
vast amplia
array gama
environments entornos
including incluyendo
employee empleados
clinics clínicas
medicine medicina
at en
health salud
role papel
the el
safety seguridad
services servicios
of de
healthcare médica
multiple múltiples
a una

EN Validating the quality of the PADI System of diver education, many institutions and national educational councils around the world recommend PADI scuba courses for college credit, occupational certificates or educational funding

ES Al validar la calidad del sistema PADI de formación de buceadores, muchas instituciones y consejos nacionales de todo el mundo recomiendan los cursos PADI para créditos académicos, certificados laborales o fondos formativos

język angielski hiszpański
validating validar
padi padi
diver buceadores
institutions instituciones
national nacionales
councils consejos
world mundo
recommend recomiendan
occupational laborales
certificates certificados
credit créditos
system sistema
courses cursos
or o
education formación
many muchas
quality calidad
of de

EN PrEP should also be considered for people without HIV who have been prescribed non-occupational post-exposure prophylaxis (nPEP) and:

ES También se debe considerar la posibilidad de emplear la PrEP para las personas sin el VIH a quienes se les ha recetado profilaxis posexposición no ocupacional (nPEP) y que:

język angielski hiszpański
prep prep
hiv vih
prescribed recetado
occupational ocupacional
who quienes
people personas
also también
without sin
for para
be debe

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń