Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "manage risk" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "manage risk" z język angielski na hiszpański

Tłumaczenia manage risk

"manage risk" w język angielski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:

manage a a través de acceso además administra administración administrar administre ahora al almacenamiento aplicaciones aplicación ayuda ayudar como con configuración control controlar controles crear cualquier cuando cómo datos de del desde después dominio el empresa empresas en enterprise equipo equipos es esta este esto está forma funciones gestiona gestionan gestionar gestione gestión hace hacer información infraestructura la la aplicación las le los línea manejar manera mantener marketing mediante mismo más negocio no nuestro obtener ofrece organización plan políticas proceso procesos productos proyecto proyectos puede que realizar recursos red rendimiento sea seguimiento seguridad servicio servicios servicios de servidor servidores si sistema sistemas sitio software son supervisar sus tareas tener tiene todo todos trabajo tu tus una usar usuario usuarios utiliza utilizar ventas ver y
risk amenazas con empresa equipos evaluación de riesgos exposición ofrece organización riesgo riesgos sistema sistemas trabajo

Tłumaczenie język angielski na hiszpański z manage risk

język angielski
hiszpański

EN Risk: What is the risk associated with undertaking this project? Is the risk worthwhile to the company based on perceived benefits?

ES Riesgo: ¿cuál es el riesgo asociado con la realización de este proyecto? ¿Merece la pena el riesgo para la empresa en función de los beneficios percibidos?

język angielski hiszpański
associated asociado
benefits beneficios
risk riesgo
project proyecto
is es
company empresa
with con
on en
this este

EN DPM helps reduce key-person risk, capacity risk, and process risk

ES DPM ayuda a reducir el riego de depender de determinados empleados, capacidades y procesos

język angielski hiszpański
dpm dpm
helps ayuda
reduce reducir
capacity capacidades
process procesos

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

ES Realizar actividades de evaluación de riesgos, como la ejecución de evaluaciones de riesgos, lo que facilita la toma de decisiones sobre el tratamiento de los riesgos

język angielski hiszpański
executing ejecución
facilitating facilita
treatment tratamiento
decisions decisiones
risk riesgos
activities actividades
conduct realizar
assessment evaluación
assessments evaluaciones

EN UNDRR works at the intersection between understanding risk and risk impact: reducing disaster loss and preventing the emergence of new risk.

ES UNDRR trabaja en el punto de intersección entre la comprensión del riesgo, la reducción de las pérdidas que generan los desastres y la prevención de nuevos riesgos.

język angielski hiszpański
works trabaja
intersection intersección
reducing reducción
disaster desastres
loss pérdidas
preventing prevención
new nuevos
risk riesgo
of de
at en

EN There are many risk factors for osteoporosis. Some risk factors cannot be changed, while other risk factors can be managed with lifestyle choices.

ES Hay muchos factores de riesgo de osteoporosis. Algunos factores de riesgo no pueden cambiarse, pero otros se pueden manejar al modificar el estilo de vida.

język angielski hiszpański
risk riesgo
factors factores
osteoporosis osteoporosis
other otros
many muchos
for pero
some de
lifestyle estilo de vida
cannot el
can pueden
there hay

EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk

ES La vulnerabilidad se determina mediante la combinación de tres tipos de datos: riesgo médico, riesgo social y riesgo relacionado con el recurso de la atención médica

język angielski hiszpański
types tipos
data datos
social social
resource recurso
vulnerability vulnerabilidad
is se
risk riesgo
care atención

EN Get user rankings by risk scores and group them based on risk profiles with our proprietary Attack Index algorithm combined with user vulnerabilities and privileges (risk modeling).

ES Clasifique los usuarios por puntuaciones de riesgo y agrúpelos en función del perfil de riesgo gracias a nuestro algoritmo propietario Attack Index, combinado con las vulnerabilidades y privilegios (modelización de riesgos).

język angielski hiszpański
user usuarios
profiles perfil
index index
algorithm algoritmo
combined combinado
privileges privilegios
vulnerabilities vulnerabilidades
risk riesgo
on en
with con
scores de
our nuestro
them a

EN Some women with an increased risk of breast or ovarian cancer can have surgery to lower their risk. Learn more about surgery to reduce breast cancer risk.

ES Algunas mujeres que corren un riesgo mayor de sufrir cáncer de seno o de ovario pueden someterse a una operación para reducir el riesgo. Lee sobre la operación para reducir el riesgo de sufrir cáncer de seno.

język angielski hiszpański
women mujeres
risk riesgo
breast seno
cancer cáncer
surgery operación
or o
can pueden
more lee
an un
to a
reduce reducir
about sobre
of de

EN Table 1: The PRODIGY risk score and distribution across risk categories. Cells highlighted in green depict an example patient with a high risk of 15 points.

ES Tabla 1: La puntuación de riesgo de PRODIGY y la distribución entre las categorías de riesgo. Las celdas resaltadas en verde representan un ejemplo de un paciente con un riesgo alto de 15 puntos.

język angielski hiszpański
table tabla
risk riesgo
distribution distribución
categories categorías
cells celdas
depict representan
patient paciente
score puntuación
points puntos
example ejemplo
the la
green verde
in en
a un
high alto
with con

EN Risk Management: As previously outlined, StormGain offers the necessary risk management tools to mitigate cryptocurrency market risk

ES Gestión del Riesgo: Tal y como se ha indicado anteriormente StormGain ofrece las herramientas de gestión del riesgo necesarias para mitigar el riesgo que hay en los mercados de criptomonedas

język angielski hiszpański
risk riesgo
management gestión
stormgain stormgain
offers ofrece
necessary necesarias
mitigate mitigar
cryptocurrency criptomonedas
market de
the el
tools herramientas
as como

EN The risk in individuals with a family member is 1:20; thus, the relative risk for development of type 1 diabetes is 15x greater in family members than the risk in the general population

ES El riesgo en las personas con un miembro de la familia es de 1:20; por lo tanto, el riesgo relativo para el desarrollo de diabetes tipo 1 es 15 veces mayor en los miembros de la familia que el riesgo en la población general

język angielski hiszpański
risk riesgo
relative relativo
diabetes diabetes
a un
is es
type tipo
general general
in en
family familia
member miembro
development desarrollo
members miembros
population población
with con
for para

EN This number is indicative of the risk of the product, being 1/6 indicative of lower risk and 6/6 of higher risk.

ES Este número es indicativo del riesgo del producto, siendo 1/6 indicativo de menor riesgo y 6/6 de mayor riesgo.

język angielski hiszpański
risk riesgo
lower menor
is es
product producto
this este

EN We help countries design and implement disaster risk management plans focused on risk identification, prevention and mitigation, financial and risk management and institutional strengthening for preparedness.

ES Ayudamos a los países a diseñar e implementar planes de gestión de riesgos de desastres centrados en la identificación de riesgos, prevención y mitigación, gestión financiera y de riesgos y el fortalecimiento institucional para la preparación.

język angielski hiszpański
implement implementar
disaster desastres
management gestión
focused centrados
identification identificación
prevention prevención
mitigation mitigación
financial financiera
institutional institucional
strengthening fortalecimiento
risk riesgos
plans planes
preparedness preparación
we help ayudamos
design diseñar
countries países
on en
for para

EN We help countries design and implement disaster risk management plans focused on risk identification, prevention and mitigation, financial and risk management and institutional strengthening for preparedness.

ES Ayudamos a los países a diseñar e implementar planes de gestión de riesgos de desastres centrados en la identificación de riesgos, prevención y mitigación, gestión financiera y de riesgos y el fortalecimiento institucional para la preparación.

język angielski hiszpański
implement implementar
disaster desastres
management gestión
focused centrados
identification identificación
prevention prevención
mitigation mitigación
financial financiera
institutional institucional
strengthening fortalecimiento
risk riesgos
plans planes
preparedness preparación
we help ayudamos
design diseñar
countries países
on en
for para

EN UNDRR works at the intersection between understanding risk and risk impact: reducing disaster loss and preventing the emergence of new risk.

ES UNDRR trabaja en el punto de intersección entre la comprensión del riesgo, la reducción de las pérdidas que generan los desastres y la prevención de nuevos riesgos.

język angielski hiszpański
works trabaja
intersection intersección
reducing reducción
disaster desastres
loss pérdidas
preventing prevención
new nuevos
risk riesgo
of de
at en

EN Table 1: The PRODIGY risk score and distribution across risk categories. Cells highlighted in green depict an example patient with a high risk of 15 points.

ES Tabla 1: La puntuación de riesgo de PRODIGY y la distribución entre las categorías de riesgo. Las celdas resaltadas en verde representan un ejemplo de un paciente con un riesgo alto de 15 puntos.

język angielski hiszpański
table tabla
risk riesgo
distribution distribución
categories categorías
cells celdas
depict representan
patient paciente
score puntuación
points puntos
example ejemplo
the la
green verde
in en
a un
high alto
with con

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

ES Realizar actividades de evaluación de riesgos, como la ejecución de evaluaciones de riesgos, lo que facilita la toma de decisiones sobre el tratamiento de los riesgos

język angielski hiszpański
executing ejecución
facilitating facilita
treatment tratamiento
decisions decisiones
risk riesgos
activities actividades
conduct realizar
assessment evaluación
assessments evaluaciones

EN The study aims to enroll 300 people: 100 at risk for Alzheimer’s Disease, 100 at risk for FTD, and 100 at risk for Huntington’s Disease

ES El estudio tiene como objetivo inscribir a 300 personas: 100 en riesgo de enfermedad de Alzheimer, 100 en riesgo de FTD y 100 en riesgo de enfermedad de Huntington

język angielski hiszpański
enroll inscribir
people personas
risk riesgo
disease enfermedad
ftd ftd
at en
the el
to a
study estudio

EN This number is indicative of the risk of the product, being 1/6 indicative of lower risk and 6/6 of higher risk.

ES Este número es indicativo del riesgo del producto, siendo 1/6 indicativo de menor riesgo y 6/6 de mayor riesgo.

język angielski hiszpański
risk riesgo
lower menor
is es
product producto
this este

EN EFSA evaluates the safety of new GMO products before risk managers take a market authorisation decision. (This infographic explains the different roles of risk assessment and risk management.)

ES La EFSA evalúa la seguridad de los nuevos productos de OMG antes de que los gestores del riesgo tomen una decisión sobre la autorización de comercialización. (Esta infografía explica las distintas funciones de evaluación y gestión del riesgo.)

język angielski hiszpański
safety seguridad
new nuevos
risk riesgo
managers gestores
authorisation autorización
decision decisión
infographic infografía
explains explica
roles funciones
assessment evaluación
management gestión
evaluates evalúa
the la
this esta
take tomen
products productos
a a

EN EFSA’s findings are used by risk assessors to provide risk estimates and by risk managers in the EU and the Member States to define possible control options and/or reduction targets.

ES Los responsables de la evaluación del riesgo utilizan las conclusiones de la EFSA para facilitar evaluaciones del riesgo y los gestores del riesgo de la UE y los Estados miembros para definir posibles opciones de control u objetivos de reducción.

język angielski hiszpański
findings conclusiones
used utilizan
risk riesgo
eu ue
member miembros
control control
or u
reduction reducción
targets objetivos
possible posibles
options opciones
managers gestores
the la
define definir
to provide facilitar

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

ES Gestiona el riesgo y la resiliencia en tiempo real. Incorpora decisiones con conocimiento de riesgos en el trabajo diario de la empresa para mejorar la resiliencia del negocio.

język angielski hiszpański
resilience resiliencia
real real
embed incorpora
decisions decisiones
daily diario
improved mejorar
risk riesgo
in en
time tiempo
business negocio
manage gestiona
work trabajo
for para

EN Priority 2. Strengthening disaster risk governance to manage disaster risk

ES Prioridad 2. Fortalecer la gobernanza del riesgo de desastres para gestionarlo

język angielski hiszpański
priority prioridad
strengthening fortalecer
disaster desastres
risk riesgo
governance gobernanza

EN Manage your risk with our negative balance protection and lower leverage set-up, designed to reduce the risk of your account being depleted to zero or turning negative.

ES Gestione su riesgo con nuestra protección de saldo negativo y una menor configuración de apalancamiento, diseñada para reducir el riesgo de que su cuenta quiebre o se vuelva negativa.

język angielski hiszpański
manage gestione
risk riesgo
protection protección
leverage apalancamiento
set configuración
or o
the el
reduce reducir
account cuenta
balance saldo
of de
your y
negative negativo
with con

EN Monitor and assess the risk associated with cloud and web usage and apply compensating controls to remediate and manage risk.

ES Supervise y evalúe el riesgo asociado con el uso de la nube y la web y aplique controles compensatorios para remediar y gestionar los riesgos.

język angielski hiszpański
associated asociado
cloud nube
remediate remediar
controls controles
web web
manage gestionar
monitor supervise
risk riesgo
with con
usage el uso

EN On the StormGain platform, the appropriate risk management tools are provided to allow investors and traders to manage risk.

ES En la plataforma de StormGain se proporcionan a los inversores y traders las herramientas de gestión del riesgo apropiadas para dicha tarea.

język angielski hiszpański
stormgain stormgain
risk riesgo
management gestión
investors inversores
traders traders
tools herramientas
the la
are proporcionan
on en
platform plataforma
to a
appropriate de

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

ES Gestiona el riesgo y la resiliencia en tiempo real. Incorpora decisiones con conocimiento de riesgos en el trabajo diario de la empresa para mejorar la resiliencia del negocio.

język angielski hiszpański
resilience resiliencia
real real
embed incorpora
decisions decisiones
daily diario
improved mejorar
risk riesgo
in en
time tiempo
business negocio
manage gestiona
work trabajo
for para

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

ES Gestiona el riesgo y la resiliencia en tiempo real. Incorpora decisiones con conocimiento de riesgos en el trabajo diario de la empresa para mejorar la resiliencia del negocio.

język angielski hiszpański
resilience resiliencia
real real
embed incorpora
decisions decisiones
daily diario
improved mejorar
risk riesgo
in en
time tiempo
business negocio
manage gestiona
work trabajo
for para

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

ES Gestiona el riesgo y la resiliencia en tiempo real. Incorpora decisiones con conocimiento de riesgos en el trabajo diario de la empresa para mejorar la resiliencia del negocio.

język angielski hiszpański
resilience resiliencia
real real
embed incorpora
decisions decisiones
daily diario
improved mejorar
risk riesgo
in en
time tiempo
business negocio
manage gestiona
work trabajo
for para

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

ES Gestiona el riesgo y la resiliencia en tiempo real. Incorpora decisiones con conocimiento de riesgos en el trabajo diario de la empresa para mejorar la resiliencia del negocio.

język angielski hiszpański
resilience resiliencia
real real
embed incorpora
decisions decisiones
daily diario
improved mejorar
risk riesgo
in en
time tiempo
business negocio
manage gestiona
work trabajo
for para

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

ES Gestiona el riesgo y la resiliencia en tiempo real. Incorpora decisiones con conocimiento de riesgos en el trabajo diario de la empresa para mejorar la resiliencia del negocio.

język angielski hiszpański
resilience resiliencia
real real
embed incorpora
decisions decisiones
daily diario
improved mejorar
risk riesgo
in en
time tiempo
business negocio
manage gestiona
work trabajo
for para

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

ES Gestiona el riesgo y la resiliencia en tiempo real. Incorpora decisiones con conocimiento de riesgos en el trabajo diario de la empresa para mejorar la resiliencia del negocio.

język angielski hiszpański
resilience resiliencia
real real
embed incorpora
decisions decisiones
daily diario
improved mejorar
risk riesgo
in en
time tiempo
business negocio
manage gestiona
work trabajo
for para

EN Priority 2. Strengthening disaster risk governance to manage disaster risk

ES Prioridad 2. Fortalecer la gobernanza del riesgo de desastres para gestionarlo

język angielski hiszpański
priority prioridad
strengthening fortalecer
disaster desastres
risk riesgo
governance gobernanza

EN Assess the risk of new payment transactions in Verse. For this, we rely on our legitimate interest to control risk and manage our commercial exposure (Article 6(1)(f) of the GDPR).

ES Evaluar el riesgo de nuevas operaciones de pago en Verse. Con este fin, nos basamos en nuestro interés legítimo de controlar los riesgos y gestionar nuestra exposición comercial (Artículo 6(1)(f) del RGPD).

język angielski hiszpański
assess evaluar
new nuevas
legitimate legítimo
interest interés
commercial comercial
f f
gdpr rgpd
payment pago
manage gestionar
the el
in en
this este
risk riesgo
exposure exposición
of de
we nos
control controlar

EN Manage the unintentional or unapproved movement of sensitive data between cloud app instances and in the context of app risk and user risk with Netskope’s industry leading cloud security solution.

ES Gestione el movimiento involuntario o no aprobado de datos sensibles entre instancias de aplicaciones en la nube y en el contexto del riesgo de las aplicaciones y del usuario con la solución de seguridad en la nube líder del sector de Netskope.

język angielski hiszpański
manage gestione
sensitive sensibles
cloud nube
risk riesgo
industry sector
leading líder
security seguridad
or o
context contexto
user usuario
data datos
in en
solution solución
movement movimiento
with con
of de
app aplicaciones
instances instancias

EN Dear users, On November 3, 2022, Phemex will adjust our contract risk limits and ticker sizes. We impose risk limits to help clients manage their risks. Basically, the larger a position is, the sma……

ES Queridos usuarios, Phemex listará 7 nuevos pares de spot trading el 14 de octubre de 2022. HT/USDT - El token nativo del exchange de criptomonedas Huobi Global. Se trata de un activo digital ……

EN Monitor and assess the risk associated with cloud and web usage and apply compensating controls to remediate and manage risk.

ES Supervise y evalúe el riesgo asociado con el uso de la nube y la web y aplique controles compensatorios para remediar y gestionar los riesgos.

język angielski hiszpański
associated asociado
cloud nube
remediate remediar
controls controles
web web
manage gestionar
monitor supervise
risk riesgo
with con
usage el uso

EN Manage security and risk Define strategies to manage security on Red Hat Enterprise Linux servers

ES Gestión de la seguridad y los riesgos Defina las estrategias para gestionar la seguridad en los servidores de Red Hat Enterprise Linux

język angielski hiszpański
risk riesgos
define defina
strategies estrategias
linux linux
hat hat
enterprise enterprise
security seguridad
on en
servers servidores
red red
manage gestionar

EN Your payments setup has never been easier to manage with the only true all-in-one solution. Expand quickly, manage risk, and track results, from one integration.

ES Su configuración de pagos nunca ha sido tan fácil de gestionar con la única solución realmente todo en uno. Crezca rápidamente, gestione los riesgos y realice el seguimiento de los resultados desde una sola integración.

język angielski hiszpański
payments pagos
setup configuración
risk riesgos
integration integración
easier fácil
solution solución
quickly rápidamente
track seguimiento
in en
never nunca
with con
results resultados
your y
manage gestionar
all todo
to realmente
from desde

EN Manage security and risk Define strategies to manage security on Red Hat Enterprise Linux servers

ES Gestión de la seguridad y los riesgos Defina las estrategias para gestionar la seguridad en los servidores de Red Hat Enterprise Linux

język angielski hiszpański
risk riesgos
define defina
strategies estrategias
linux linux
hat hat
enterprise enterprise
security seguridad
on en
servers servidores
red red
manage gestionar

EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes

ES Gestionar opciones Gestionar terceros Gestionar proveedores Más información sobre estos fines

język angielski hiszpański
manage gestionar
options opciones
vendors proveedores
these estos
purposes fines
more más
third terceros
about sobre

EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes

ES Administrar opciones Gestión de terceros Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

język angielski hiszpański
options opciones
vendors proveedores
purposes propósitos
about sobre
third terceros
read leer
more más
these estos

EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes

ES Administrar opciones Gestión de terceros Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

język angielski hiszpański
options opciones
vendors proveedores
purposes propósitos
about sobre
third terceros
read leer
more más
these estos

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ES Gestionar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Más información sobre estos fines

język angielski hiszpański
options opciones
vendors proveedores
purposes fines
services servicios
these estos
manage gestionar
more más
about sobre

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

język angielski hiszpański
options opciones
vendors proveedores
purposes propósitos
services servicios
these estos
about sobre
read leer
more más

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

język angielski hiszpański
options opciones
vendors proveedores
purposes propósitos
services servicios
these estos
about sobre
read leer
more más

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

język angielski hiszpański
options opciones
vendors proveedores
purposes propósitos
services servicios
these estos
about sobre
read leer
more más

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

język angielski hiszpański
options opciones
vendors proveedores
purposes propósitos
services servicios
these estos
about sobre
read leer
more más

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

język angielski hiszpański
options opciones
vendors proveedores
purposes propósitos
services servicios
these estos
about sobre
read leer
more más

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

język angielski hiszpański
options opciones
vendors proveedores
purposes propósitos
services servicios
these estos
about sobre
read leer
more más

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń